CP Elektromos szivattyúk centrifugális járókerékkel Tiszta vízhez Lakossági használat Háztartási használat TELJESÍTMÉNYTARTOMÁNY Szállitási teljesítmény 16 l/perc-ig (9.6 m³/óra) Emelési magasság 56 m-ig HASZNÁLATI KORLÁTOK Manometrikus szívómélység 7 m-ig Folyadékhőmérséklet -1 C-tól +9 C -ig Környezeti hőmérséklet + C-ig Maximális nyomás a szivattyúházban: 6 bar a CP 1-13-132-1-158 esetében 1 bar a CP 17-19-2 esetében Folyamatos működés S1 ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT Tiszta víz, a szivattyú elemeire kémiailag semleges folyadékok szivattyúzására ajánlottak. A megbízhatóságuk és egyszerű használatuk végett alkalmasak háztartási és lakossági használatra kis- vagy közepes méretű vízellátó rendszerekbe beépítve, valamint kertek, parkok, gyümölcsösök öntözésére. A szivattyút zárt, az időjárás hatásaitól védett helyre kell telepíteni. SZABADALMAK-VÉDJEGYEK-MODELLEK Bejegyzett védjegy száma n 15163 CPm158 Lajstromozott közösségi formatervezési minta nº 2983 KIVITELEZÉS ÉS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK EN 6335-1 EN 63-1 IEC 6335-1 IEC 63-1 CEI 61-1 CEI 2-3 N. 57/212 EU rendelet MEGRENDELHETŐ VÁLTOZATOK Speciális tengelytömítés Eltérő feszültség vagy 6Hz IP X5 védelem a CP 17, CP 17M esetében TANÚSÍTVÁNYOK DNV által akkreditált vállalatirányítási rendszer ISO 91: MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI RENDSZER ISO 11: KÖRNYEZETIRÁNYÍTÁSI RENDSZER GARANCIA 2 év az általános értékesítési feltételek mellett.
GÖRBÉK ÉS TELJESÍTMÉNY ADATOK Hz n= 29 1/perc HS= m 5 1 15 2 25 3 35 US g.p.m. 5 1 15 2 25 3 35 Imp g.p.m. 6 feet 55 CP2 175 5 CP19 1 Emelőmagasság H (méter) 35 3 25 2 15 CP158 CP13 CP1 CP17 CP1 CP132 CP17M = 38% = % = 3% = 5.5% = 5.5% = 33% = % = 38.5% 125 1 75 1 = 1% 5 MEI. 1 2 3 6 7 8 9 1 11 12 13 1 1 16 1 2 3 5 6 7 8 9 Szállított mennyiség Q 25 l/min m³/h TELJESÍTMÉNY (P2) m³/h.6 1.2 1.8 2. 3. 3.6.2.8 5. 6. 6.6 7.2 7.8 8. 9. 9.6 Q Egyfázisú Háromfázisú kw HP l/perc 1 2 3 6 7 8 9 1 11 12 13 1 1 16 CPm 1 CP 1.25.33 16 15 1 12.5 11 9 7 CPm 13 CP 13.37. 23 22 21 2 19 18 17 15.5 1 CPm 132 CP 132.55.75 23 22.5 22 21.5 21 2.5 19.5 18.5 17.5 16 1 12 CPm 1 CP 1.75 1 IE2 29.5 29 28.5 28 27.5 26.5 26 2.5 23 21 18 15 CPm 158 CP 158.75 1 H méter 36 3 33.5 33 32.5 31.5 3 28.5 27 25 CPm 17 CP 17 1.1 1.5 1 38 37 36 35 33.5 32 3 27.5 25 22 CPm 17M CP 17M 1.1 1.5 36 35 3.5 33.5 33 32 31 3 29 28 26.5 25 23 21 19 CPm 19 CP 19 1.5 2 8 6.5 3 1.5 38 36 3.5 32.5 3.5 28 26 IE3 CP 2 2.2 3 56 55 5.5 53.5 52 51 9.5 8 6.5 2.5.5 38.5 36 Q = Szállított mennyiség H = Teljes manometrikus emelőmagasság HS = Szívómélység Jelleggörbe tolerancia az EN ISO 996 Grado 3B szerint. A háromfázisú motor hatásfok osztály (IEC 63-3) 1
CP POZ. KOMPONENS FELÉPÍTÉSI JELLEMZŐK 1 SZIVATTYÚHÁZ Kataforézis eljárással kezelt öntvény, menetes csatlakozókkal ellátva ISO 228/1 2 SZIVATTYÚPAJZS Rozsdamentes acél AISI 3 (öntvény a CP 17-17M-19-2 esetében) 3 JÁRÓKERÉK Rozsdamentes acél AISI 3 MOTORTENGELY Rozsdamentes acél EN 188-3 - 1.1 5 TENGELYTÖMÍTÉS Elektromos szivattyú Tömítés Tengely Anyagok Típus Típus Átmérő Álló gyűrű Forgó gyűrű Elasztomer CP 1-13-132 AR-12 Ø 12 mm Kerámia Grafit NBR CP 1-158 AR-1 Ø 1 mm Kerámia Grafit NBR CP 17-17M-19-2 FN-18 Ø 18 mm Grafit Kerámia NBR 6 CSAPÁGYAK Elektromos szivattyú Típus CP 1-13-132 621 ZZ / 621 ZZ CP 1-158 623 ZZ / 623 ZZ CP 17-17M 62 ZZ / 62 ZZ CP 19-2 63 ZZ / 62 ZZ 7 KONDENZÁTOR Elektromos szivattyú Kapacitás Egyfázisú (23 V o 2 V) (11 V) CPm 1 1 μf - VL 25 μf - 2 VL CPm 13 1 μf - VL 25 μf - 2 VL CPm 132 1 μf - VL 25 μf - 2 VL CPm 1-158 2 μf - VL 6 μf - 3 VL CPm 17-17M 25 μf - VL 6 μf - 2 VL CPm 19 5 μf - VL 8 μf - 2 VL 8 ELEKTROMOS MOTOR CPm: egyfázisú 23 V - Hz a tekercselésbe beépitett termikus védelemmel. CP: háromfázisú 23/ V - Hz. A háromfázisú motorokkal szerelt szivattyúk magasabb hatékonysági osztályba tartoznak IE2 osztály P2=1.1 kw-ig és IE3 osztály P2=1.5 kw-tól (IEC 63-3) Szigetelés: F osztály Védelem: IP X 6 7 6 1 3 2 5 8 2
MÉRETEK ÉS SÚLYOK a DN2 f n DN1 h1 h2 h w n1 s CSATLAKOZÓK MÉRETEK mm kg Egyfázisú Háromfázisú DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~ CPm 1 CP 1 7.1 7.1 CPm 13 CP 13 253 25 82 123 165 135 1 7.8 7.3 CPm 132 CP 132 1 1 2 1 8.7 8.2 CPm 1 CP 1 12. 11. 285 2 92 18 19 16 38 CPm 158 CP 158 12. 11. CPm 17-17M CP 17-17M 51 367 26 11 1 26 165.5 17.8 17.2 CPm 19 CP 19 1¼ 1 11 21.3 2.3 8 36 29 115 175 22 26 36.5 CP 2 21.5 ABSZORPCIÓ FESZÜLTSÉG Egyfázisú 23 V 2 V 11 V CPm 1 1.9 A 1.55 A 3.3 A CPm 13 3.2 A 2.9 A 6. A CPm 132 3.9 A 3.7 A 7. A CPm 1 5.7 A 5. A 11. A CPm 158 6. A 5.8 A 12. A CPm 17-17M 7.8 A 7.2 A 16. A CPm 19 11. A 1. A 22. A FESZÜLTSÉG Háromfázisú 23 V V 2 V 15 V CP 1 1.7 A 1. A 1.6 A.9 A CP 13 2. A 1.2 A 1.8 A 1.1 A CP 132 2. A 1. A 2.3 A 1.3 A CP 1.2 A 2. A.1 A 2.3 A CP 158. A 2.5 A.3 A 2. A CP 17-17M 5.2 A 3. A 5.1 A 2.9 A CP 19 7.5 A.3 A 7.3 A.2 A CP 2 9.3 A 5. A 9. A 5.2 A RAKLAPOZÁS GYŰJTŐFUVAROZÁSHOZ Egyfázisú Háromfázisú szivattyúk darabszáma CPm 1 CP 1 9 CPm 13 CP 13 9 CPm 132 CP 132 9 CPm 1 CP 1 7 CPm 158 CP 158 7 CPm 17 CP 17 CPm 17M CP 17M CPm 19 CP 19 36 CP 2 36 3
CP Centrifugális elektromos szivattyú Tiszta vízhez Lakossági használat Mezőgazdasági használat Ipari használat TELJESÍTMÉNYTARTOMÁNY Szállitási teljesítmény 9 l/perc-ig (5 m³/óra) Emelési magasság 79 m-ig HASZNÁLATI KORLÁTOK Manometrikus szívómélység 7 m-ig Folyadékhőmérséklet -1 C-tól +9 C-ig Környezeti hőmérséklet -1 C-tól + C-ig Maximális nyomás a szivattyúházban 1 bar Folyamatos működés S1 KIVITELEZÉS ÉS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK EN 6335-1 EN 63-1 IEC 6335-1 IEC 63-1 CEI 61-1 CEI 2-3 N. 57/212 EU rendelet TANÚSÍTVÁNYOK DNV által akkreditált vállalatirányítási rendszer ISO 91: MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI RENDSZER ISO 11: KÖRNYEZETIRÁNYÍTÁSI RENDSZER ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS HASZNÁLAT Tiszta víz, a szivattyú elemeire kémiailag semleges folyadékok szivattyúzására ajánlottak. A megbízhatóságuk és egyszerű használatuknak köszönhetően felhasználásuk széles körben ajánlott lakossági, ipari és mezőgazdasági szektorban vízellátás, klimatizáló- és hűtőberendezések vagy öntözés terén. A szivattyút zárt, az időjárás hatásaitól védett helyre kell telepíteni. SZABADALMAK-VÉDJEGYEK-MODELLEK Lajstromozott közösségi formatervezési minta n 2983 CP 16, CP21 esetén Olasz védjegy lajstromszám n 72753 CP 22, CP 23, CP2 esetén MEGRENDELHETŐ VÁLTOZATOK Speciális tengelytömítés Szivattyútengely rozsdamentes acél EN 188-3 - 1.1 (AISI 316) CP 22, CP 23, CP2 esetén Eltérő feszültség vagy 6Hz IP X5 védelem a CP 16 esetén GARANCIA 2 év az általános értékesítési feltételek mellett.
TELJESÍTMÉNYTARTOMÁNY Hz n= 29 1/perc HS= m 1 1 2 2 US g.p.m. 1 1 2 Imp g.p.m. 8 feet 2 7 6 2 Emelőmagasság H (méter) 3 CP21 CP16 CP2 CP22 CP23 1 1 2 1 1 2 3 6 7 8 9 1 2 3 Szállított mennyiség Q l/min m³/h 5
CP 16-21 GÖRBÉK ÉS TELJESÍTMÉNY ADATOK Hz n= 29 1/perc HS= m 1 2 3 6 7 1 2 3 6 7 US g.p.m. Imp g.p.m. feet Emelőmagasság H (méter) NPSH (méter) Teljesítményfelvétel P2 (kw) 6 3 2 1 3 2 1 3 2 1 MEI. CP21A CP21B CP21C CP16A CP16B CP16C 2 η = 57% 1 1 2 2 52 6 5 8 9 56 51 η = 52% 56 CP16 51 CP21C CP16A CP16B CP16C CP21 CP21B CP21A 2 1 1 1 12 1 8 6 2 5 3 2 1 l/min P2 (HP) NPSH (láb) H (láb) 5 1 15 Szállított mennyiség Q m³/h TELJESÍTMÉNY (P2) m³/h 3.5 6 7.5 9 1.5 12 13.2 1. 15 16.2 16.8 Q Egyfázisú Háromfázisú kw HP l/perc 75 1 125 1 175 2 22 2 2 27 28 CPm 16C CP 16C 1.1 1.5 IE2 32 31 3.5 29.5 28 26 23 2 CPm 16B CP 16B 1.5 2 37 36 35.5 3.5 33.5 31.5 29 26.5 23 CP 16A 2.2 3 3 2 1.5.5 39.5 38 35.5 33 3 26 H méter CPm 21C CP 21C 2.2 3 IE3 6 5.5.5 3.5 2 37.5 3.5 32 28.5 27 CP 21B 3 5 53 52 51 9.5 8 5.5 3 38.5 37 3 CP 21A 5.5 61 61 6 59 57.5 56 53.5 51 9 6.5 5 2 Q = Szállított mennyiség H = Teljes manometrikus emelőmagasság HS = Szívómélység Jelleggörbe tolerancia az EN ISO 996 Grado 3B szerint. A háromfázisú motor hatásfok osztálya (IEC 63-3) 6
CP 22 GÖRBÉK ÉS TELJESÍTMÉNY ADATOK Hz n= 29 1/perc HS= m CP22AH CP22A Emelőmagasság H (méter) NPSH (méter) Teljesítményfelvétel P2 (kw) CP22B CP22C MEI. 59 AH A B C P2 (HP) NPSH (láb) H (láb) Szállított mennyiség Q TELJESÍTMÉNY (P2) m³/h 3 6 12 18 2 27 Q Egyfázisú Háromfázisú kw HP l/perc 1 2 3 CPm 22C CP 22C 2.2 3 32 31.5 31 3 28 2 21 CP 22B 3 38 37.5 37 36 33.5 29 25 IE3 H méter CP 22A 5.5 9 8.5 8 6 3.5 39.5 36 CP 22AH 5.5 7.5 52 51.5 51 9 7 2 Q = Szállított mennyiség H = Teljes manometrikus emelőmagasság HS = Szívómélység Jelleggörbe tolerancia az EN ISO 996 Grado 3B szerint. A háromfázisú motor hatásfok osztálya (IEC 63-3) 7
CP 23 GÖRBÉK ÉS TELJESÍTMÉNY ADATOK Hz n= 29 1/perc HS= m CP23A CP23B 6 Emelőmagasság H (méter) NPSH (méter) Teljesítményfelvétel P2 (kw) CP23C MEI. η = 65% 6 C C A-B A B P2 (HP) NPSH (láb) H (láb) Szállított mennyiség Q TELJESÍTMÉNY (P2) m³/h 6 12 18 2 3 36 2 8 51 5 Q Háromfázisú kw HP l/perc 1 2 3 6 7 8 8 9 CP 23C 3 3 29.5 28.5 27 25 22 19.5 15.5 11.5 9 CP 23B 5.5 IE3 H méter 39 38.5 38 36 3 31 28 2 18.5 15 13 CP 23A 5.5 7.5 6 5.5.5 2 37 32.5 27.5 21.5 18 15 Q = Szállított mennyiség H = Teljes manometrikus emelőmagasság HS = Szívómélység Jelleggörbe tolerancia az EN ISO 996 Grado 3B szerint. A háromfázisú motor hatásfok osztálya (IEC 63-3) 8
CP 2 GÖRBÉK ÉS TELJESÍTMÉNY ADATOK Hz n= 29 1/perc HS= m 2 6 8 1 12 1 16 18 2 22 2 2 6 8 1 12 1 16 18 2 9 US g.p.m. Imp g.p.m. feet 8 CP2A-N 3 Emelőmagasság H (méter) NPSH (méter) Teljesítményfelvétel P2 (kw) 7 6 3 2 6 2 1 12 1 8 6 2 CP2B-N MEI. 1 2 3 6 7 8 9 6 12 18 2 3 36 2 8 5 55 57 58 Szállított mennyiség Q 59 η = 6% 59 58 57 55 A B 25 2 15 1 2 16 12 8 16 12 8 l/min m³/h P2 (HP) NPSH (láb) H (láb) TELJESÍTMÉNY (P2) m³/h 6 12 18 2 3 36 2 8 5 Q Háromfázisú kw HP l/perc 1 2 3 6 7 8 9 CP 2B-N 7.5 1 61 6 58 56 53 9 5 39.5 33.5 26.5 IE3 H méter CP 2A-N 11 15 79 77.5 75.5 73 7 66 61.5 56 2 Q = Szállított mennyiség H = Teljes manometrikus emelőmagasság HS = Szívómélység Jelleggörbe tolerancia az EN ISO 996 Grado 3B szerint. A háromfázisú motor hatásfok osztálya (IEC 63-3) 9
CP 16-21 POZ. KOMPONENS FELÉPÍTÉSI JELLEMZŐK 1 SZIVATTYÚHÁZ Öntvény, menetes csatlakozókkal ellátva ISO 228/1 2 SZIVATTYÚPAJZS Öntvény 3 JÁRÓKERÉK Rézötvözet MOTORTENGELY Rozsdamentes acél EN 188-3 - 1.1 5 TENGELYTÖMÍTÉS Elektromos szivattyú Tömítés Tengely Anyagok Típus Típus Átmérő Álló gyűrű Forgó gyűrű Elasztomer CP 16 FN-18 Ø 18 mm Grafit Kerámia NBR CP 21 FN-2 Ø 2 mm Grafit Kerámia NBR 6 CSAPÁGYAK Elektromos szivattyú Típus CP 16 62 ZZ / 62 ZZ CP 21 626 ZZ - C3 / 625 ZZ 7 KONDENZÁTOR Elektromos szivattyú Kapacitás Egyfázisú (23 V o 2 V) (11 V) CPm 16C 31.5 μf - VL 6 μf - 2 VL CPm 16B 5 μf - VL 8 μf - 2 VL CPm 21C 7 μf - VL 8 ELEKTROMOS MOTOR CPm: egyfázisú 23 V - Hz a tekercselésbe beépitett termikus védelemmel ( 1.5 kw-ig). CP: háromfázisú 23/ V - Hz. A háromfázisú motorokkal szerelt szivattyúk magasabb hatékonysági osztályba tartoznak IE2 osztály P2=1.1 kw-ig és IE3 osztály P2=1.5 kw-tól (IEC 63-3) Szigetelés: F osztály Védelem: IP X. 6 7 6 1 3 2 5 8
MÉRETEK ÉS SÚLYOK a DN2 f n h1 DN1 h h2 w n1 s CSATLAKOZÓK MÉRETEK mm kg Egyfázisú Háromfázisú DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 w s 1~ 3~ CPm 16C CP 16C 19.7 17.7 CPm 16B CP 16B 5 373 26 11 1 27 165.5 11 21. 21. CP 16A 21. 1½ 1 CPm 21C CP 21C 26. 27.5 CP 21B 6 2 35 125 18 252 21 39.5 11 3. CP 21A 32. ABSZORPCIÓ FESZÜLTSÉG Egyfázisú 23 V 2 V 11 V CPm 16C 8.6 A 7.8 A 17.2 A CPm 16B 1.3 A 9.8 A 2.6 A CPm 21C 13. A 12.7 A FESZÜLTSÉG Háromfázisú 23 V V 69 V 2 V 15 V 72 V CP 16C 5.7 A 3.3 A 1.9 A 5.2 A 3. A 1.7 A CP 16B 7.3 A.2 A 2. A 6.7 A 3.9 A 2.3 A CP 16A 8.9 A 5.1 A 3. A 8.3 A.8 A 2.8 A CP 21C 9.2 A 5.3 A 3.1 A 8.8 A 5.1 A 2.9 A CP 21B 11.2 A 6.5 A 3.8 A 1.8 A 6.2 A 3.6 A CP 21A 1.8 A 8.5 A.9 A 1.2 A 8.2 A.7 A 51
CP 22-23-2 POZ. KOMPONENS FELÉPÍTÉSI JELLEMZŐK 1 SZIVATTYÚHÁZ Öntvény, menetes csatlakozókkal ellátva ISO 228/1 2 SZIVATTYÚPAJZS Öntvény 3 JÁRÓKERÉK Rézötvözet a CP 22, CP 23 esetén Öntvény a CP 2 esetén MOTORTENGELY Rozsdamentes acél EN 188-3 - 1.1 5 TENGELYTÖMÍTÉS Elektromos szivattyú Tömítés Tengely Anyagok Típus Típus Átmérő Álló gyűrű Forgó gyűrű Elasztomer CP 22C-B CP 23C FN-2 Ø 2 mm Grafit Kerámia NBR CP 22A-AH CP 23B-A FN-2 Ø 2 mm Grafit Kerámia NBR CP 2B-N CP 2A-N FN-32 NU Ø 32 mm Grafit Kerámia NBR 6 CSAPÁGYAK Elektromos szivattyú Típus CP 22C 626 ZZ - C3 / 62 ZZ CPm 22C CP 22B 626 ZZ - C3 / 625 ZZ CP 23C CP 22A-AH CP 23B-A 637 ZZ - C3 / 626 ZZ - C3 CP 2B-N CP 2A-N 631 ZZ - C3 / 638 ZZ - C3 7 KONDENZÁTOR Elektromos szivattyú Kapacitás Egyfázisú (23 V o 2 V) CPm 22C 7 μf - VL 8 ELEKTROMOS MOTOR CPm: egyfázisú 23 V - Hz. CP: háromfázisú 23/ V - Hz kw-ig /69 V - Hz 5.5-től 11 kw-ig. A háromfázisú motorral szerelt szivattyú magas hatásfokú osztályba tartozik: IE3 (IEC 63-3). Szigetelés: F osztály Védelem: IP X5 6 7 6 1 3 2 5 8 52
MÉRETEK ÉS SÚLYOK a DN2 f n h1 DN1 h h2 w n1 n2 s CSATLAKOZÓK MÉRETEK mm kg Egyfázisú Háromfázisú DN1 DN2 a f h h1 h2 n n1 n2 w s 1~ 3~ CPm 22C CP 22C 1/9 31.9 28.5 315 132 183 255 17 23 CP 22B 1 32.3 CP 22A 6 1. 328 136 192 273 19 2 CP 22AH 7 5 6. CP 23C 2 2 1 315 132 183 255 17 23 1 31.9 CP 23B 6 1. 328 136 192 273 19 2 CP 23A 5 6. CP 2B-N 7 7. 65 392 16 232 322 23 29 5 CP 2A-N 571 13. ABSZORPCIÓ FESZÜLTSÉG Egyfázisú 23 V 2 V CPm 22C 15.8 A 15. A FESZÜLTSÉG Háromfázisú 23 V V 69 V 2 V 15 V 72 V CP 22C 11. A 6.6 A 3.8 A 1.7 A 6.2 A 3.6 A CP 22B 12.6 A 7.3 A.2 A 12. A 7. A. A CP 22A 17. A 9.8 A 5.7 A 16.5 A 9.5 A 5.5 A CP 22AH 2. A 11.5A 6.7 A 19.2 A 11. A 6. A CP 23C 13.2 A 7.6 A. A 12.8 A 7. A.3 A CP 23B 16.8 A 9.7 A 5.6 A 16.2 A 9. A 5.A CP 23A 2. A 11.5A 6.7 A 19.2 A 11. A 6. A CP 2B-N 28.6 A 16.5 A 9.5 A 27.5 A 16. A 9.3 A CP 2A-N.8 A 23.6 A 13.7 A.7 A 23.5 A 13.6 A 53