Gourmet szettajánlat beépíthetô készülékek Biztos alap a jó konyhához Érvényes 2011. október 20-tól AJÁNDÉK MOSOGATÓGÉP 365 000,- Ft MEGTAKARÍTÁS! Részletek a 2. oldalon.
Gourmet szett Gourmet szett: ajándék mosogatógép, 365 000,- Ft megtakarítás Ha jól belegondolunk, valójában az öröm te li pillanatok a legfontosabbak számunkra. Annak érdekében, hogy ezekbôl a lehetô legtöbb legyen, háztartási készülékeink abszolút tökéletességére törekszünk. A Gourmet szett biztos alapot nyújt a jó konyhához: ahol egyenletesen megsül a sütemény, néhány perc alatt felforr a fôzôvíz, csillogóan tiszta a pohár, hosszú ideig friss az élelmiszer és páramentes a konyhai környezet. A tökéletes végeredmény elérésében segíte nek Önnek a Miele új beépíthetô készülékei. A Miele hozzájárulása álmai megvalósulásához 365 000,- Ft megtakarítás. A Gourmet szett választása esetén a mosogatógép a mi ajándékunk új konyhájához. Gourmet szett HighLight fôzôlappal Típus / megnevezés Egyedi ár Szett ár } H 4418 B elektromos sütô 249 900,- Ft 249 900,- Ft KM 5613 HighLight fôzôlap 263 100,- Ft 1 163 600,- DA 5495 W fali páraelszívó 315 700,- Ft KF 9713 id hûtô- fagyasztó 368 400,- Ft G 4170 SCVi mosogatógép 331 500,- Ft AJÁNDÉK! Összesen 1 528 600,- Ft 1 163 600,- Ft Az Ön Miele megtakarítása:* -365 000,- Ft Gourmet szett Indukciós fôzôlappal Típus / megnevezés Egyedi ár Szett ár } H 4418 B elektromos sütô 249 900,- Ft 249 900,- Ft KM 6115 Indukciós fôzôlap 279 900,- Ft 1 180 400,- DA 5495 W fali páraelszívó 315 700,- Ft KF 9713 id hûtô- fagyasztó 368 400,- Ft G 4170 SCVi mosogatógép 331 500,- Ft AJÁNDÉK! Összesen 1 545 400,- Ft 1 180 400,- Ft Az Ön Miele megtakarítása:* -365 000,- Ft Javasolt ÁFA-s fogyasztói árak az aktuális Miele beépíthetô katalógusban találhatók meg. *Az Ön megtakarítása Gourmet szett megvásárlása esetén 365 000,- Ft, amelybôl 331 500,- Ft megtakarítás a G 4170 SCVi mosogatógépnél és 33 500,- Ft a KF 9713 id hûtô- fagyasztó készüléknél. Minimum négy elemet tartalmazó, bármilyen Miele beépíthetô készülék összeállítással egyidejûleg megrendelve: KF 9713 id hûtô-fagyasztó kombináció: 334 900,- Ft 2
Gourmet szett Beépíthetô sütô Sütés-fôzés biztos végeredménnyel Az otthoni sütés-fôzés közben nagyon fontos kritérium a megfelelô idôzítés. A készülékek hátralévô idô kijelzôvel rendelkeznek, így a sütési folyamatot nem kell ellenôrizni, de mégis mindig tökéletes sütési eredményt érhetünk el. A nagy belsô tér és hôlégkeverés plusz funkció lehetôvé teszi, hogy egyszerre akár három szinten süthetünk, így idôt és energiát takarítunk meg. A gyors felfûtésnek köszönhetôen 5 perc alatt elérhetjük a 180 C sütési hômérséketet, intenzív üzemmódban pedig optimális feltételek mellett süthetünk bejglit vagy akár rétest is. A gondos tervezésnek és kivitelezésnek köszönhetôen még a legegyszerûbb Miele sütôk is tökéletes végeredményt garantálnak, mivel rendelkeznek a leggyakrabban használt sütési üzemmódokkal és a legfontosabb Miele sajátosságokkal. Csak a MIELE készülékeknél CleanSteel-nemesacél Minden nemesacél készülék CleanSteel frontfelülettel rendel - kezik, melynek köszönhe tô en: kevesebb látható ujjlenyomat keletkezik a felületet nagyon könnyû tisztítani még speciális tisztítószer nélkül is Csak a MIELE készülékeknél Perfect Clean bevonat A sütôtér és a tartozékok egyedi bevonata eredményeként egyetlen sütemény sem tapad le, sütés után pedig a sütô tisztítása fantasztikusan egy - szerû: csupán nedves ruhával kell áttörölni a felületet. CleanGlas sütôajtó Hideg frontfelület A CleanGlas sütôajtó belsô felülete teljes egészében üvegbôl készült, így könnyen tisztítható, és egyúttal a sütôedények számára is biztonságos rakodófelületet kínál. A kiváló hô - szigetelésnek köszön he tô en a készülékajtó külsô felülete nem melegszik 50 C fölé. H 4418 B beépíthetô sütô Design Sima felületû front/ Szögletes fogó / Cleansteelnemes acél kivitel / Besüllyeszthetô kezelôszervek Üzemmódok Gyors felfûtés / Hôlégkeverés plusz Grillezés hôlégkeveréssel / Felsô- és alsó sütés Barnító sütés / Grill / Intenzív sütés / Felolvasztás Kezelési kényelem Szabadon beállítható funkciók (aktuális idô kijelzés, jelzôhang hangereje) / Felsô megvilágítás Idôfunkciók Elektronikus óra / Pontos idô kijelzés Stopper / Kikapcsoló automatika Tisztítás PerfectClean kivitel / CleanGlas sütôajtó 56 literes sütôtér Biztonság Gôzhûtô rendszer Tartozék PerfectClean bevonattal Tapadásmentes PerfectClean belsô tér katalitikus hátfal / PerfectClean sütôtepsi PerfectClean univerzális tepsi / Kombinált rács Tartozékok HCE 62 teleszkópsín, oldalrács gyorscsatlakozóval Színválaszték Cleansteel-nemesacél Elektromos csatlakozási érték: Csatlakozási érték 230V / 50 Hz, 3,5kW / 16 A Gazdaságos üzemeltetés A energiaosztály CleanSteel-nemesacél kivitel (egyedi ár): 249 900,- H 4418 B Miele Szerviz Tanúsítvány Teleszkópsín Szintenként, egymástól függetlenül három szinten kihúz ha tó HCE 62 teleszkópsínrendszer segítségével az ételek öntözése, fûszerezése jelentôsen leegyszerûsödik. 3
Beépíthetô indukciós és HiLight fôzôlap Gyorsaság és kényelem Ha valaki egyszer kipróbálta, a rabja lesz: a fôzés az indukciós fôzôlapon a teljesítmény precíz szabályozása mellett történik. Az étel gyorsabban elkészül, mint a gáztûzhelyen, ha pedig kifut az étel, a fôzôlap egyszerıen tisztítható, hiszen a hideg üvegkerámia felületre aligha tud ráégni az étel. Indukciós fûtés Induktív hôátvitel garantálja az igen rövid fôzési idôt és a teljesítmény rendkívül gyors módosításának lehetôségét. A meleg közvetlenül az edény belsejében kelet ke zik, ezért kevésbé forrósodik fel az üvegke rá mi a fôzôlap. Energiatakarékosság Idômegtakarítás Kényelem KM 6115 ED önálló Indukciós fôzôlap Design: Lapos nemesacél keret; bazaltszürke dekor Fôzôzónák: 4 indukciós fôzôzóna felfûtô automati - ká val; Mindegyik fôzôzóna használható vario fôzô - zó naként; edény-,és edényméret felismeréssel, melegen tartó funkcióval; Booster funkció minden fôzôzónánál; 1 TwinBoosterrel felszerelt Teljesítmény: bal elsô: Ø160-230 mm, 2300 W, TwinBooster 3000/3700 W; bal hátsó: Ø100-160 mm, 1400 W, Booster 2200 W; jobb hátsó: Ø140-200 mm, 1850 W, Booster 3000 W; jobb elsô: Ø140-200 mm, 1850 W, Booster 3000 W Kezelés: EasyControl Plus -kezelôfelület egyetlen +/- gomb segítségével valamennyi fôzôzónánál; Teljesítmény fokozatok 1-9 értékek között beállít ha tók; egyedi beállítási lehetôségek a kezeléshez (pl. hangjel - zés a gombok megnyomásakor); Stopper; 4 egyi de jû - leg programozható idôzítô max. 9,5 órás idôtartamra, kikapcsoló automatikával; felfûtô auto matika; Edény-, és edény mé ret felisme rés mindegyik fôzô zónánál Kijelzés: Maradékhô-kijelzés valamennyi fôzôzónánál a kezelôfelületen; Teljesítményfokozatok 1-9 között; BE / KI állapot, reteszelés, gyer mek zár, és felfûtô auto - ma tika kijelzés; Booster funkció és Edény nélküli mûködés kijelzése Biztonság: Biztonsági kikapcsolás; Reteszelés; Gyermekzár; Hibafelügyelet; túlhevülés védelem az indukciós fôzô zónáknál; integrált hûtôventilátor utánfutó automa ti kával Tisztítás: Könnyen tisztítható üvegkerámia fôzôfelület Tartozék: Tisztítópenge, elôszerelt csatlakozó kábel Vásárolható tartozék: Miele edények indukciós, HighLight és gázfôzô la pok hoz Méretek: Kivágási méretek: szél x mélys.: 560 mm x 490 mm készülék méret: szél x mélys.: 574 mm x 504 mm Elektromos csatlakozási értékek 380 V (3 fázis) / 50 Hz; 7,4 kw / 3 x 16 A Nemesacél kerettel (egyedi ár): 279 900,- KM 5613 önállóan beépíthetô HiLight fôzôlap Design: Lapos nemesacél keret. Bazaltszürke dekor Kezelés: Középre rendezett vezérlés, egy központi +/- szenzormezôvel, teljesítmény fokozatok 1-9 érté - kek között beállíthatók, egyéni beállítási lehetô ségek a kezeléshez (pl. gombokhoz rendelhetô hang jelzé - sek), stopper funkció, 4 egyidejûleg prog ra moz ha tó, 9,5 órás kikapcsoló automatika, felfûtô automa tika kijelzés Fôzôzónák: 4 HiLight fôzôzóna felfûtô automatikával; ebbôl 1 Vario-zóna és 1 sütôzóna Teljesítmény: bal hátsó Ø145 mm, 1.200 W, jobb hátsó Ø170/265 mm széles, 1.500/2.400 W, bal elsô Ø210/120 mm, 2.200/750 W, jobb elsô Ø145 mm, 1.200 W Kijelzés: Maradékhô kijelzés minden fôzôzónához a kezelô me zôben; digitális teljesítménykijelzés 1-9 értékek között; felfûtô automatika kijelzés; fôzôzóna átkapcsolásának kijelzése Biztonság: Biztonsági kikapcsolás; Gyermekzár; Reteszelés; hibaellenôrzés Tisztítás: Könnyen tisztítható üvegkerámia fôzôfelület Méretek: Kivágási méretek: szél x mélys.: 600 mm x 500 mm Készülék méretek: szél x mélys.: 614 mm x 514 mm Tartozék: Tisztítópenge, elôszerelt csatlakozó kábel Elektromos csatlakozási értékek 380 V (3 fázis) / 50 Hz; 7,0 kw / 3 x16 A Nemesacél kerettel (egyedi ár): 263 100,- KM 6115 ED KM 5613 4 HiLight fôzôlap: komfort és energiatakarékosság A sugárzó hôvel mûködô HiLight fôzô fe lü le - teken különösen rövid, három másodperces felfûtési idô után már indulhat is a fôzés. Az összes fôzôzóna maradékhô kijelzéssel ren - delkezik. Ez a funkció az égési sérülé sek veszélyét csökkenti. Egyetlen plusz/mínuszkapcsoló segítsé gé vel bármely fôzôfelület teljesítményfoko zata egyénileg állítható. 9,5 órás fôzési idôtartam programozható. Könnyen kezelhetô Biztonsági kikapcsolás 1 Elölnézet 2 Beépítési magasság 3 Beépítési magasság. Hálózati csatlakozó doboz hálózati csatlakozó vezetékkel, Hossz = 1440 mm
Fali dekor páraelszívó DA 5495 W Páraelszívó Design: Fali elszívó kivezetett üzemmódra, kering te - téses üzemhez aktív-szén filter és átépítô szett szükséges Méretek: 90 cm széles készülék Fali rögzítésû szigetelszívó Kezelés: Érintôgombok LED-del Három teljesítményfokozat és intenzív fokozat Felszereltség: Érintôgombok LED-del a be/ki kap - csoláshoz, világításhoz és teljesítmény szabályo zás - hoz, programozható, automatikus intenzív fokozat visszakapcsolás 10 perc után, 3 fokozat és intenzív fokozat, elektromos teljesítményszabályozás, 2 fém zsírszûrô, visszacsapó szelep, kivezetô csô csatlakozás felül és a falhoz, Ø150/125 mm, javasolt Ø150 mm, halogén világítás, 2x20 Watt, két oldalról szívó motor Szívóteljesítmény: kivezetett 150 mm =150-500 m 3 /h, 125 mm =135-450 m 3 /h, szabad kifúvás = 550 m 3 /h, ke ringtetéses üzemmód = 100-350 m 3 /h Biztonság: Biztonsági kikapcsolás Vásárolható tartozék: DKF 12-1 aktív szén filter DUW 20 átépítô szett keringtetéses üzemmódra DSM 400 vezérlô modul DASD 150 hangtompító Különleges kivitelben is rendelhetô DA 5495 W nemesacél (egyedi ár): 315 700,- Design elsô kézbôl A nemesacél, vagy nemesacél és üveg kombinációja, a tiszta vonalak és a szép formák tökéletes összhatást biztosítanak. Ezek a páraelszívók legyenek egyenes vagy ívelt üvegernyôs kialakításúak, igazi design-élményt nyújtanak Megvilágítás A kiváló minôségû halogén lámpák garantálják a teljes fôzôfelület jó megvilágítását. Visszacsapó szelep A visszacsapó szelep megakadályozza hideg külsô levegô bejutását. DA 5495 W Kétoldalról szívó ventilátor Nagy teljesítményû elszívó motor csendes üzemeséssel. Teljesítményszabályozás A többfokozatú elektronikus teljesítmény - sza bályo zás egyszerû kezelést, hosszú élettartamot és széles teljesítménytarto - mányt biztosít. Zsírszûrô-telítettség kijelzô A zsírszûrô és aktív-szén filter telítettség kijelzô LED figyelmeztet a csere illetve tisztás esedékességére. A beprogra mo zott üzemidô a fôzési szokásoknak megfele lô en egyedileg megváltoz tat ható. Biztonsági kikapcsolás A páraelszívó készülék a gyárilag elôre beprogramozott üzemidô lejárta (10 óra) után automatikusan kikapcsol. 1 Levegôkivezetés 2 Levegôkeringtetés 3 Levegôkilépés levegôkeringtetésnél felfelé szerelve 4-5 Installációs terület 5
Beépíthetô hûtô- fagyasztó kombináció DynaCool A DynaCool rendszernek köszön hetôen hûtôszekrényében ott tárolhatja az élelmiszert, ahol csak szeretné. A hûtôtér hátsó falán elhelyezkedô ventilátor gondoskodik a hideg levegô intenzív és egyenletes keringtetésérôl. Az élelmiszer elhelyezése tetszôleges helyen Egyenletesebb hômérséklet- és páratartalom-eloszlás Az élelmiszerek gyorsabb lehûtése Hangjelzés Hirtelen hômérséklet emelkedésnél, nyitva maradt ajtónál illetve áramkimaradás esetén hangjelzéssel hívja fel a készülék a figyelmet magára. Energia címke Energia hatásfok A+ KF 9713 id Beépíthetô hûtô-fagyasztó Szuperhûtés, szuperfagyasztás A hûtött/fagyasztott élelmiszerek minôsége a felmelegedés/kiolvasztás után fôleg attól függ, milyen gyorsan történt a hûtés. A szuperhûtés és a szuperfagyasztás funkció bekapcsolásával a hûtôszekrény az élelmiszereket hirtelen hûti le a nagy - bevásárlás után, így ôrizve meg az alap a - nyagok eredeti minôségét. VarioRoom A VarioRoom rendszerrel rendelkezô fagyasztókban egybefüggô tér is kialakítható, így nagyméretû élelmiszereket, például parfé - tortát vagy egy egész pulykát is egyben fagyaszthat le. KIALAKÍTÁS: Teljesen integrálható, kétajtós modell, csúszó zsanéros technika, ajtónyitás jobbos, változ tat ható, a hûtô tér a fagyasztótértôl függetlenül kikap csolható, optikai és akusztikus jelzés hiba (melege dés) esetén KÖRNYEZETKÍMÉLÔ HÛTÉS: A+ energiahatékonysági osztály, elektronikus hôfokszabályozás, energiafo gyasz tás 317 kwh / év, káros anyag mentes, 24 óra alatt fagyasztható mennyiség: 12 kg, tárolási idô áramkimaradás ese tén: 30 óra HASZNOS TÉRFOGAT: hûtôtér 200 liter, négy csillagos fagyasztózóna: 81 liter, összesen 281 liter KEZELÔPANEL: Hôfokszabályozó és hôfokkijelzô külön a hûtô- és fagyasztó részhez ZAJSZINT: 37 db HÛTÔTÉR: DynaCool (dinamikus hûtés), belsô világítás, 5 nemesacél peremû tároló polc törhetetlen üvegbôl, ebbôl 4 állítható magasságú, 2 zöldség- és gyümölcstároló fiók 4-CSILLAGOS FAGYASZTÓTÉR: szuperfagyasztás automatika, 3 fagyasztófiók átlátszó fronttal, beakasztható fagyasztótálca, minden rekesz elôfagyasztó fiókként is használható AJTÓBELSÔ: önzáródó vaj- és sajttároló rekesz, 2 teljes méretû és 1 fél hosszúságú tároló polc, palacktartó TARTOZÉK: 2 tojástartó, 1 jégkocka tál, 2 jégakku BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG: 1785 mm KF 9713 id (egyedi ár): 368 400,- 6
Beépíthetô mosogatógép Miele- úttörô a mosogatásban Európa elsô mosogatógépe 1929-ben került piacra amely természetesen egy Miele készülék volt. Kezdetektôl a tökéletes mosogatás elérésre a célunk, a készülékbe helyezett edények maximális ápolása és a készülékek egyszerû használata mellett. Miele EcoSensor Plus Az EcoSensor Plus az auto matikus programban méri a mosoga tó víz átlátszóságát. Ezáltal a készülék mindig pontosan annyi idôt, vizet és energiát használ fel, mint amennyi az edények és poharak tökéletes tisztasá gá hoz szükséges. Elônyök: a mosogatás folyamata automatikusan a szennyezettséghez igazodik az adott mosogatási körülményhez igazodó felhasználási értékek Design és kényelem Csak a MIELE készülékeknél ComfortClose napjaink leg - kifinomultabb készülékajtó kon - cep ci ója. Élvezze a külö nösen könnyen mûködô, erôlködés nélkül nyit ha t ó és zárható Miele ké szü lék ajtót. Igazi kényelem: a készülék ajtó nyitás kor, ill. záráskor mindig a kívánt pozícióban marad. Automatikus-általános program Az Automatikus program segítségével könnyû szerrel elérhetô az optimális mosoga - tási eredmény. A készülék felméri a behelye - zett edénymennyiséget és a szennye zettség mér té két, majd ennek megfelelôen fut le a mosogatóprog ram. Víz és elektromos energia ilyenkor a lehetô legtakaréko sabban kerül felhasználásra, mely Miele tulajdonság évtizedek óta. Szabadalmaztatott evôeszközmosogató fiók A Miele egyedi fejlesztése az evôeszközmosogató fiók. A kanalak, villák, kések és egyéb eszközök nem érnek egymáshoz, így nem ütôdnek, nem karcolódnak a mo - so gatás során. Ennek és a felsô, harmadik mosogatókarnak köszönhetô, hogy egy Miele készülék a kanalak belsô ívérôl is eltávolítja a rászáradt maradékokat. Alaposság, amely látható, de nem hallható A mosogatógép üzemelési zaj szintje 46 dbez egy olyan érték, amely alig hallható. Ideális nyitott kialakítású konyhákba, illetve éjszakai mosogatások idején. G 4170 SCVi 1) Lábazati magasság (gépmagasság: 805 mm): 35-155 mm 2) Lábazati magasság (gépmagasság: 870 mm): 100-220 mm 3) Készülékmagasság max. 930 mm átépítô elem használatával (Mat. Nr.: 6.394.760) G 4170 SCVi Mosogatógép Kialakítás: Teljesen integrálható modell rejtett kezelôpanellel; Méretek: szélesség x magasság x mélység: 60 cm x 81 cm x 57 cm Design és kényelmi funkciók: 46 db (A) re1pw; Programválasztó gombok praktikus elrendezése Hatékonyság és tartósság: EnergiaTakarékos program: 13 l víz és 1,02 kwh áram; Éves fogyasztás: 3640 liter víz, 299 kwh elektromos áram; Energiahatékonysági besorolás: A+; Thermospar max. 60 C-os melegvíz csatlakozta - tásával Mosogatóprogramok: Automatikus 55-65 C, Inzenzív 75 C, EnergiaTakarékos, Elômosogatás, Gyors 40 C, Könnyen elmosogatható 50 C Szárítás: Turbothermic légkeveréses szárító rendszer Easy Comfort kosár kialakítás: GUK 5000 alsó kosár: fix tüskesorok jobb-, és bal oldalon, fix Multi- Comfort kialakítás GOK 5000 felsô kosár: könnyen állítható magasság, fix tüskesorok, bal oldalon egyrészes csészefeltét Fix (kerethez rögzített), önállóan kihúzható evôeszköz mosogató fiók 14 szabványterítékes mosogatási kapacitás Technika és minôség: EcoSzenzor Plus; Fûtôszivattyú átfolyó rendszerû vízmelegítéssel; 20 éves élettartamra tesztelve* (*7.500 lefuttatott mosogatóprogramnak felel meg) Biztonsági rendszer: Waterproof vízkár ellen védô rendszer; LED-es kontrollkijelzôk: só és öblítôszer utántöltése, víz be- és kifolyása; Gyermekzár Fogyasztás: az EnergiaTakarékos progam alatt, 14 terítékre: 13 l víz és 1,02 kwh Elektromos csatlakozás: 230 V / 50 Hz; 2,3 kw / 10A Rendelhetô tartozék: Kosárbetétek, ápolószerek és CareCollection termékek G 4170 SCVi (egyedi ár): 331 500,- Új EU energiacímke minôsítés 2011-tôl Energiahatékonysági osztály A+ Névleges kapacitás-szabványteríték 14 Éves energiafelhasználás kwh-ban 299 Éves vízfelhasználás literben 3640 Szárítási hatékonysági osztály A Zajszint db(a) re 1 pw 48 7
Miele Kft. H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. 1525 Budapest, Pf. 29. Tel.: (+36 1) 880 6400 Fax: (+36 1) 880 6402 e-mail: info@miele.hu http://www.miele.hu Miele Bemutatóterem: Tel.: (+36 1) 880 6450 Fax: (+36 1) 880 6401 e-mail: bemutatoterem@miele.hu Nyitva tartási idô: Hétfôtôl péntekig: 9 00-17 30 Szombaton: 10 00-14 00 Termékinformáció (+36 1) 880 6450 H-P: 9 00-17 00 Szo.: 10 00-14 00 Vevôszolgálat (+36 1) 880 6480 H-P: 8 00-17 30 Miele az interneten www.miele.hu A Miele termékek a CE minôségi védjeggyel rendelkeznek. A CE elôírásoknak való megfelelôséget a gyártó garantálja. Külföldi forgalmazó társaságok (A) (AUS) (B) (CDN) (CH) (CHN) (CZ) (D) (DK) (E) (F) (FIN) (GB) (GR) (HK) (HR) (I) (IRL) (J) (L) (KR) (MEX) (N) (NL) (P) (PL) (ROK) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (TR) (UA) (UAE) (USA) (ZA) Miele G.m.b.H., Wals, Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne Miele N.V., Mollem Miele Limited, Richmond Hill/Ontario Miele A.G., Spreitenbach/Zürich Miele Rep. Office, Shanghai Miele spol. sr. o., Brno Miele & Cie. KG, Gütersloh Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen Miele S.A., Alcobendas/Madrid Miele S.A., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Co. Ltd., Abingdon/Oxford Miele-Hellas GmbH, Psychiko-Athen Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong Miele d.o.o., Zagreb Miele GmbH, Eppan/Bozen Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan Corp., Shibuya/Tokyo Miele S.à r.l., Luxemburg-Gasperich Miele Seoul Miele, S.A. de C.V., Mexico City Miele AS, Rud/Oslo Miele Nederland b.v., Vianen Miele Portuguesa, Lda., Carnaxide/Lissabon Miele Sp. z o. o., Warschau Miele Korea Ltd., Seoul Miele 000, Moskau Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapore Miele spol., s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Trzin Miele Elektrikli Ltd, Sti., Levent/Istanbul TOV Miele, Kiew Miele Appliances Ltd., Dubai Miele Appliances Inc., Princeton/New Jersey Miele Pty. Ltd., Bryanston/Johannesburg Az árak 2011. 12.31-ig vagy a készlet erejéig érvényesek. A feltüntetett forint árak az elkülönített hulladékkezelési díjat tartalmazó javasolt áfás fogyasztói (akciós) árak, melyeknek mindenkori változta tásának jogát költségnöve kedésre, tévesztésre, valamint nyom dai-, és szedési hibákra való tekintettel a Miele Kft. tenntartja magának. A javasolt áfás fogyasztói árak szolgáltatást nem tartalmaznak. Az igénybevett szolgáltatások külön fizetendôk. Miele & Cie., Gütersloh / H-10 2011 / A módosítás joga fenntartva.