1/13 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:302340-2012:text:hu:html HU-Szigetszentmiklós: Szennyvízcsatorna építése 2012/S 184-302340 Ajánlati/részvételi felhívás Építési beruházás 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Kossuth Lajos utca 2. Címzett: Vass Zsigmond 2310 Szigetszentmiklós MAGYARORSZÁG Telefon: +36 24505533 E-mail: vass.zsigmond@szigetszentmiklos.hu Fax: +36 24505531 További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) I.4) Az ajánlatkérő típusa Regionális vagy helyi hatóság Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szigetszentmiklós, Bucka Városrész szennyvízcsatorna hálózat létesítése és rekonstrukciója, valamint a tender terv kiviteli tervvé történő kiegészítése FIDIC piros könyv szerint. A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Tervezés és kivitelezés A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 2310 Szigetszentmiklós közigazgatási területe. NUTS-kód HU102 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk 1/13
2/13 II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Európai Uniós forrásból társfinanszírozott (KEOP-1.2.0 / 09-11-2011-0014 Második Forduló, Első Fordulós azonosító szám: KEOP-7.1.2.0-2008-0207 projekt kódú) egyösszegű átalányáras vállalkozási szerződés Szigetszentmiklós, Bucka Városrész szennyvízcsatorna hálózat létesítésére és rekonstrukciójára, valamint a tender terv kiviteli tervvé történő kiegészítése FIDIC piros könyv szerint. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45232400, 45232410, 45232411, 71322000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: - gravitációs csatorna - NA 200 KG PVC 37 821,5 fm - NA 250 KG PVC 486,5 fm összesen 38 308 fm - nyomott csatorna - NA 50 KPE 1 926,0 fm - bekötő csatorna - NA 150 KG PVC 13 828,0 fm - NA 200 KG PVC 18,0 fm összesen 13 846 fm - nyomott bekötő csatorna 882,0 fm - nyomóvezetékek - NA 50 KPE 1 956,8 fm - NA 100 KPE 528,5 fm - NA 150 KPE 1 153,5 fm összesen 3 638, fm - bekötések - gravitációs 2 815,0 db - nyomott 160,0 db összesen 2 975,0 db - átemelők - hálózati 11 db - kis házi 160 db - tervezett átemelő kapacitások - TA-3 47,4 m³/d - TA-4 13,92 m³/d - TA-5 43,44 m³/d - TA-6 254,64 m³/d 2/13
3/13 II.2.2) II.2.3) II.3) - TA-7 460,32 m³/d - TA 8 33,12 m³/d - TA-9 32,64 m³/d - TA-10 30,0 m³/d - TA-11 6,0 m³/d - TA-12 626,27 m³/d - TA-13 55,20 m³/d - meglévő átemelő bővítések - Tebe sor - Ádám Jenő sétány keresz-teződés, meglévő átemelő (MA-1) 317,0 m³/d - Határ út - Gyári út kereszteződés meglévő átemelő 1 095 m³/d - Tököli út meglévő átemelő 5 685 m³/d - rekonstrukció - gravitációs csatorna NA 250 KG PVC 728 fm NA 300 KG PVC 415 fm - házi bekötő csatorna NA 150 261 fm - nyomóvezeték NA 150 191 fm - Ifjúság úti szennyvízátemelő 3 000 m³/d - A fentiekre vonatkozóan a dokumentáció V. kötetében átadott tendertervek kiviteli tervvé történő kiegészítése, a műszaki leírás figyelembe vételével. - A részletes és tételes mennyiségek az ajánlati dokumentációban találhatók, a fentiekben megadott mennyiségek tájékoztatóak. - A kivitelezés teljes becsült értéke: nettó 1 880 100 000- HUF, felhívjuk Vállalkozó figyelmét, hogy a dokumentációban részletezetteknek megfelelően ezen becsült érték támogatott és nem támogatott műszaki tartalmat foglal magában. - Összességében a Vállalkozó feladatát képezi a kivitelezéshez és a használatba vételhez szükséges minden terv, tervrajz és dokumentáció (engedélyezési terv, kiviteli terv, megvalósulási terv, egyéb tervek) teljes körű elkészítése. Becsült érték áfa nélkül: 1 880 100 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Befejezés 29.5.2014 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő az alábbi szerződést biztosító mellékkötelezettségek vállalását kéri: késedelmi kötbér: az előírt minimum mértéke a nettó szerződéses árra vetített 0,3 %/nap, illetve az ajánlattevő megajánlásának megfelelő mértékű, maximális mértéke a nettó szerződéses ár 5 %-a, teljesítési biztosíték: a nettó szerződéses ár 5 %-a, jótállás: a végleges üzembehelyezési eljárás lezárásától számított 12 hónap, illetve az ajánlattevő vállalásának megfelelő időtartam, jóteljesítési biztosíték: (jótállási kötelezettségek teljesítésére) a nettó szerződéses ár 5 %-a, 3/13
4/13 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) előleg visszafizetési biztosíték: az előleg összegének megfelelő forint összegben (de maximum a nettó vállalási ár 30 %-ának) az NFÜ javára szóló a Kbt. 126. (6) bekezdése szerinti biztosíték. A 4/2011. (I.28.) Korm.rendelet 57. (1d) bekezdése alapján a A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet ajánlattevő - cégjegyzésre jogosult - vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó egyéb részletszabályokat az ajánlati dokumentáció - szerződéstervezet - tartalmazza. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beszerzést az Európai Unió Kohéziós Alapja, a Magyar Állam és az ajánlatkérő együttesen finanszírozza. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a magyar forint. A vállalkozási díj közvetlen szállítói kifizetéssel, az előrehaladás mértékének megfelelően a Megrendelő (és a mérnök-építési műszaki ellenőr) által igazolt tevékenység után, a jogszabályoknak megfelelően kiállított számlák és mellékletei alapján átutalással kerül kiegyenlítésre. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei ajánlatkérőhöz történő beérkezésüktől számított 30 napon belül átutalással kerülnek kiegyenlítésre figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Kbt., 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet, 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet. A szerződés teljesítése során maximum 10 részszámla és egy végszámla nyújtható be. A részletes feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Az elszámolás során a Dokumentációban részletesen meghatározott számlázásra vonatkozó rendelkezést be kell tartani (elszámolható/támogatható, illetve nem elszámolható/nem támogatható költségek). Ajánlatkérő a szerződéses összeg legfeljebb (nettó) 30 %-ig biztosít előleget a nyertes ajánlattevőnek, amennyiben erre ajánlattevő igényt tart. Az ajánlatadó az ajánlatában köteles nyilatkozni, hogy előleg fizetésére igényt tart-e. Az előleg számla kiegyenlítésére közvetlen szállítói kifizetés alkalmazásával kerül sor: Vállalkozó az előleg összegére vonatkozóan előlegbekérőt állít ki. Megrendelő a tartalmilag és formailag megfelelő előlegbekérőt az előlegre eső saját erő kifizetésének igazolásával egyidejűleg megküldi a Közreműködő Szervezet részére. A Közreműködő Szervezet tartalmi és formai ellenőrzést követően a Vállalkozó részére átutalja az előleg bekérőnek megfelelő összegű előleget. Vállalkozó ennek megfelelően az előleg megérkezését követően előleg számlát állít ki, amelyet megrendelőnek nyújt be. A finanszírozás a következő jogszabályok alapján történik: 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről; 2003. évi XCII. törvény az adózás rendjéről; A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem lehetséges. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény vonatkozó rendelkezései, valamint az építőipari kivitelezéséről szóló 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet. A KEOP-1.2.0. Pályázati felhívás és Pályázati útmutató előírásai. Részvételi feltételek 4/13
5/13 III.2.1) III.2.2) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: Az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében és az 57. (1) bekezdésében, az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel) az 56. (2) bekezdésében, meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. 2) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szerelőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-4. -ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő és az építőipari kivitelezési tevékenységet végző gazdasági szereplő vonatkozásában köteles a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 8. (1) bekezdés szerint igazolni a Kbt. 57. (1) d.) pontja alapján az Étv. szerinti névjegyzékben szereplés tényét. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében a Kbt. 58. (3) bekezdése alapján az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt. A Kbt. 57. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok vonatkozásában az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő maga is nyilatkozhat. A felhívás közzétételét követően keletkezett igazolás fogadható el. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő csatolja: P.1. a Kr. 14. (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, az ajánlati felhívás megjelenését követően kelt nyilatkozatot az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal: bankszámlaszám megadása, mióta vezeti az adott bankszámláját, volt-e legalább 15 napos sorban állás az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben. P.2. a saját vagy jogelőd számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló 2011, 2010, 2009 évekre vonatkozóan (Kr. 14. (1) bekezdés b) pont) amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga annak közzétételét előírja. Amennyiben a beszámoló az e-beszamolo.hu oldalon elérhető, abban az esetben nem szükséges csatolni. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kr. 14. (2) bekezdés alá tartozó ajánlattevőkkel szemben a megkövetelt árbevétel mértéke 2 000 000 000 HUF. P.3. a Kr. 14. (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatot az előző 3 üzleti év (2011, 2010, 2009) teljes nettó árbevételéről illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának nettó árbevételéről (szennyvízcsatorna építési tevékenység) évenkénti bontásban annak megfelelően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kr. 14. (2) bekezdés alá tartozó ajánlattevőkkel szemben a megkövetelt árbevétel mértéke 2 000 000 000 HUF. 5/13
6/13 III.2.3) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kr. 14. (3) bekezdése esetén az érintett Ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amelynek tekintetében a beszámoló, illetve árbevételéről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és köteles tájékoztatást kérni, hogy a P.2.-P.3.-P4-P5. alkalmassági követelmények és igazolási módok helyett az Ajánlatkérő által elfogadható módjáról. P.4-P.5. a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló a 2011. üzleti évekre vonatkozóan (Kr. 14. (1) bekezdés b) pont), amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga annak közzétételét előírja. Amennyiben a beszámoló az e-beszamolo.hu oldalon elérhető, abban az esetben nem szükséges csatolni. Külföldi ajánlattevő esetében, az ajánlatkérő az ajánlattevő letelepedése szerinti ország vonatkozó jogszabálya szerinti számviteli standardjai alapján összeállított mérlegében szereplő ugyanazon adatokból fogja ugyanezen mutatókat kiszámítani. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők ezen alkalmassági feltételeknek kizárólag egyenként felelhetnek meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az Ajánlattevő, és a Kbt. 40. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, ha: P.1. a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok szerint valamelyik bankszámláján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 2 évben legalább 15 napos sorban állás fordult elő; P.2. az ajánlati felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti évre (2011, 2010, 2009) vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolói alapján valamelyik évben a mérleg szerinti eredménye negatív; P.3. a teljes nettó árbevétele az előző 3 üzleti év (2011, 2010, 2009) egyszerű számtani átlaga alapján nem éri el a 2 000 000 000 HUF-ot, illetőleg ugyanezen időszakban a 3 év egyszerű számtani átlaga alapján a közbeszerzés tárgyának (szennyvízcsatorna építési tevékenység) árbevétele a nettó 1 900 000 000 HUF-ot; P.4. ha a likviditási rátája 2011. évben nem éri el az 1,2-t (forgóeszköz/rövid lejáratú kötelezettségek); P.5. ha 2011. évben tőke ellátottsági mutatója a 20 %-ot (saját tőke/mérleg főösszeg). Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: M1) az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben teljesített és eredményes átadás-átvétellel lezárult építési szerződéseinek ismertetése a szerződést kötő másik fél által adott igazolással (Kr. 16. (3) bek.). Az igazolásban meg kell adni: a megépített létesítmény megnevezését, az elvégzett munkák felsorolását, az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét forintban, a teljesítés idejét és helyét, a szerződést kötő másik fél nevét, címét, nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (Kr. 15. (2) bek. a) pont). M2) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések leírása. (Kr. 15. (2) bek. b) pont) illetőleg azok típusának a bemutatását, a rendelkezési jog és az üzemképesség megjelölésének megadásával. A leírásban meg kell jelölni az eszköz, berendezés, műszaki felszereltség egyedi azonosítóját (pl. nyilvántartó lap, vagy nyilvántartási szám, rendszám, alvázszám, stb.), műszaki adatait, A forgalmi rendszámmal ellátott járművek esetében a forgalmi engedély egyszerű másolatban történő csatolása is szükséges. A rendelkezésre 6/13
7/13 állást ajánlattevőnek saját tulajdon esetén nyilatkozattal, nem saját tulajdon esetén megkötött bérleti, bérleti előszerződés, lízingszerződés stb. másolatának benyújtásával kell igazolni. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú műszaki felszereltségre. M3) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a 2011. évre vonatkozó átlagos statisztikai állományi létszámról és vezető tisztségviselők létszámáról szóló nyilatkozatát cégszerűen aláírva a Kr. 15. (2) bek. d) pont szerint. A nyilatkozatnak egyértelműen ki kell térnie az M3 alkalmasság minimum követelményei között megfogalmazottakra is; M4) A Kr. 15. (2) bekezdés f.) pontja alapján az ajánlatnak tartalmaznia kell bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási rendszertanúsító intézménytől származó tanúsítványát (EMAS vagy ISO 14001 és EMAS vagy ISO 9001), vagy Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítványát, vagy a Kr. 17. (3) bekezdése szerinti egyéb bizonyítékait, vagyis a környezetvédelmi intézkedések leírását. M5) A Kr. 15. (2) bek. e) pont) alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük és szakmai tapasztaltuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőségellenőrzésért felelősek. Ennek keretében az ajánlatban csatolni kell a minőségellenőrzésért felelős (szervezet) szakember megnevezésére és képzettségének igazolására szakmai önéletrajzot végzettség és képzettség igazolását; A felelős műszaki vezetők tekintetében a szakmai önéletrajzot oly módon kell benyújtani, hogy az önéletrajzban közölni kell a felelős műszaki vezetői kamarai tagsági számot, amely alapján Ajánlatkérő ellenőrzi a névjegyzékben szereplés tényét. Csatolandó továbbá a végzettségre vonatkozó dokumentum is. A csatolandó dokumentumoknak olyan részletezettségűnek kell lenniük, amelyből egyértelműen megállapítható az alkalmassági követelményeknek való megfelelés. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. (4-6) bekezdéseire. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: M1) Az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben megvalósított, befejezett és műszaki átadásátvétellel lezárt összesen legfeljebb 2 db szennyvízcsatorna építési / rekonstrukciós referenciával, amelyek teljesítik az alábbi feltételeket: 1 db referencia olyan szennyvízcsatorna megvalósítására vonatkozzon, amely szerződéses nettó összege elérte legalább a 1,5 milliárd HUF-ot, - továbbá a megvalósítás során kiépítésre került: legalább 30 000 m gravitációs gerinccsatorna, legalább 10 000 m gravitációs bekötő vezeték, legalább 5 db közterületi átemelő, legalább 100 db házi átemelő, 1 db referencia, amely legalább 400 m, legalább DN 250mm átmérőjű gravitációs szennyvízcsatorna rekonstrukciójára vonatkozzon, legalább az egyik beruházás FIDIC szerződéses feltételek szerint valósult meg. Egy referencia több feltételt is teljesíthet, ugyanakkor a bemutatásra kerülő legfeljebb 2 db referencia együttesen kell, hogy teljesítse az M/1. pontban meghatározott követelményeket. A referencia munkák esetén konzorciumi, illetve alvállalkozói teljesítésnél a referencia bemutatásban meg kell jelölni a részvétel arányát %-ban és a ténylegesen elvégzett feladatokat. A referenciák értékelése az előírtaknak megfelelően a ténylegesen elvégzett feladatok figyelembevételével történik. M2) a szerződés teljesítéséhez szükséges alábbi műszaki, technikai felszereltséggel: min. 5 db legalább 80 kw teljesítményű forgó-kotró, min. 5 db legalább 50 kw teljesítményű kotró-rakodó, 7/13
8/13 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) min. 2 db min. 2 m² névleges kanálűrtartalmú homlokrakodó, min. 5 db legalább 4 t billenőplatós tehergépkocsi, min. 800 m² dúcrendszer, min. 4 db min. 1 300 l/perc vákuumos talajvízszint süllyesztő berendezés, min. 1 db finisher, min. 1 db min. 7,5 t-ás vibrohenger. M3) a 2011. évre vonatkozóan legalább 60 fő fizikai átlagos statisztikai létszámmal és 3 fő vezető tisztségviselői létszámmal. Ármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási rendszerrel, ennek működtetését igazoló tanúsítvánnyal (EMAS vagy ISO 14001 és EMAS vagy ISO 9001), vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal vagy a Kr. 17. (3) bekezdés egyéb bizonyíték(ok)kal. M5) legalább 3 fő vízgazdálkodási építmények szakterületén érvényes "A" kategóriás felelős műszaki vezetőkkel, akik a nyilvántartásba bejegyzést követően szerzett min. 5 éves szennyvízcsatorna építési gyakorlattal rendelkeznek és a kamarai névjegyzékben szerepelnek a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. számú melléklet II. rész 2.1. pontja szerint (MV-VZ/A). M4) bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási rendszerrel, ennek működtetését igazoló tanúsítvánnyal (EMAS vagy ISO 14001 és EMAS vagy ISO 9001), vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal vagy a Kr. 17. (3) bekezdés egyéb bizonyíték(ok)kal. M5) legalább 3 fő vízgazdálkodási építmények szakterületén érvényes "A" kategóriás felelős műszaki vezetőkkel, akik a nyilvántartásba bejegyzést követően szerzett min. 5 éves szennyvízcsatorna építési gyakorlattal rendelkeznek és a kamarai névjegyzékben szerepelnek a 244/2006. (XII. 05.) Korm. rendelet 1. számú melléklet II. rész 2.1. pontja szerint (MV-VZ/A), legalább 1 fő felsőfokú minőségügyi szakmérnöki vagy minőségbiztosítási szakmérnöki végzettséggel és legalább 5 éves építési beruházások megvalósítása során minőségirányítási szakmai tapasztalattal rendelkező szakember. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető. Valamennyi szakembernek rendelkeznie kell a szerződés teljesítéséhez szükséges magyar nyelvismerettel. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok 8/13
9/13 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (HUF). Súlyszám 60 2. Előteljesítés mértéke (maximum 60 napos vállalást értékelve). Súlyszám 20 3. Előírtakon túl vállalt késedelmi kötbér (a nettó szerződéses árra vetített %/napban megadva- maximum 1,5 %/nap túlvállalást értékelve). Súlyszám 10 4. Előírt 12 hónapon túl vállalt jótállás mértéke (maximum 48 hónapos túlvállalást értékelve). Súlyszám 10 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 12.11.2012-10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 190 500 HUF A fizetés feltételei és módja: Az érdeklődők (Kbt. 54. (6) bekezdés alapján) a dokumentáció ellenértékét bruttó 190 500 HUF-ot, az OTP Bank Nyrt által vezetett 11742252-15393276-0000000 számú számlájára történő átutalással teljesíthetik Bucka városrész szennyvízcsatornázása FIDIC Piros könyv szerint közlemény feltüntetésével. Ha az ajánlattevő vagy alvállalkozó a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. (3) bekezdése irányadó. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, akkor elegendő, ha az ajánlattevők vagy alvállalkozók egyike vásárolja meg a dokumentációt. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 12.11.2012-10:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 12.11.2012-10:00 Hely: I.1. pontban megadott címen a kis tanácskozóteremben. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. (2) bekezdés szerinti személyek. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Környezet és Energia Operatív Program Szennyvízelvezetés és tisztítás kétfordulós pályázati konstrukcióban megvalósítandó projektek támogatására. 9/13
10/13 VI.3) Kódszám: KEOP-1.2.0 / 09-11-2011-0014 Második Forduló (első fordulós azonosító szám: KEOP-7.1.2.0-2008-0207) További információk 1. Ajánlatkérő tájékoztatja a T. Ajánlattevőket, hogy a Kbt. 45. (1)-(7) bekezdésének megfelelően történik a kiegészítő tájékoztatás nyújtása, melynek keretében helyszíni bejárást tart, aminek tervezett időpontja az ajánlati felhívás megjelenését követő 15. napon, amennyiben az nem munkanapra esik, akkor az azt követő első munkanapon, találkozás 10 órakor az Önkormányzat épülete előtt (Szigetszentmiklós, Kossuth u. 2.) 2. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció a jelen felhívás megjelenése napjától az ajánlatkérő nevében eljárónál (I. szakasz I.1. pont) rendelkezésre áll és megigényelhető. A dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés/felhatalmazó levél személyes leadása vagy telefaxon történő megküldése az ajánlatkérő részére. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő vagy alvállalkozó megigényelni a dokumentációt, úgy az eredeti okmánynak az ajánlatkérő postacímére történő megküldését is előírja az ajánlatkérő. Az igénylés/felhatalmazó levél tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet) és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő a postai küldeményként a dokumentációt megküldheti, továbbá a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt, valamint személyes átvétel esetén azon személy azonosításra alkalmas adatait, aki jogosult átvenni a dokumentációt.. A befizetési okmányon fel kell tüntetni az alábbi megnevezést: "Bucka Városrész csatornázása FIDIC piros könyv szerint". A dokumentáció megvásárolható az ajánlattételi határidőig, munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9:00-15:00-ig, pénteki napokon 9:00-12:00 ig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig. A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 3. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek összegszerűen meghatározott mértéke 19 000 000 HUF, azaz tizenkilencmillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának formája lehet készpénz befizetése Ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett, 11742252-15393276-0000000 számú számlájára; vagy teljesíthető biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel; vagy teljesíthető bankgaranciával. Az ajánlati biztosíték nyújtását igazoló eredeti okiratot az ajánlattól elkülönülten, de az ajánlatokat tartalmazó borítékon belül kell csatolni. Az ajánlati biztosítékot legkésőbb az ajánlattételi határidőig kell rendelkezésre bocsátani. Az ajánlatkérő kijelenti, hogy az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. Az ajánlati biztosíték visszafizetésére a Kbt. 59. (5) és (6) bekezdései az irányadóak. Az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátásával kapcsolatos részletes előírásokat a dokumentáció tartalmazza. 4. A szerződéskötés tervezett időpontja: Az írásbeli összegzés megküldését követő naptól számított 11. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapon) 10:00 órakor. 5. A beadott ajánlat formai követelményeire az ajánlati dokumentációban leírtak az irányadóak. Az ajánlatot 1 eredeti 3 másolati példányban kell benyújtani. Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti; Ajánlattevő köteles eredeti ajánlatát elektronikus formában CD vagy DVD lemezen papíralapú ajánlatához csatolni egy példányban, tovább nem módosítható formátumban (pl. pdf. File-ként). Az ajánlati példányokat egy lezárt csomagban kell benyújtani, és a csomagon fel kell tüntetni a következő szöveget:,,bucka Városrész csatornázása FIDIC piros könyv szerint és,,az ajánlattételi határidőig felbontani TILOS! A Cd-t vagy DVD-t is a lezárt csomagon belül kell elhelyezni. A csomagolásnak az ajánlatok felbontásakor sértetlennek kell lennie. Az ajánlatok benyújtásának formájára a Kbt. 61. (1) bekezdése az irányadó. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérő akkor tekinti határidőn belül 10/13
11/13 benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül a I.1. pontban megjelölt címen. Az ajánlat illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat ajánlattevőt terheli. 6. Ajánlattevőnek, illetőleg a Kbt. 40. (1) bekezdés szerinti alvállalkozónak, bevonásuk esetén az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az alábbi cégokmányok egyszerű másolatát az ajánlathoz csatolni kell: folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást, a cégkivonatban vagy cégmásolatban nem szereplő ajánlatot aláíró kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazást egyszerű másolatban. 7. Az ajánlathoz csatolt valamennyi iratot, dokumentumot elegendő egyszerű másolatban becsatolni kivételt képeznek ez alól az ajánlattevő/alvállalkozó/ alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő / alvállalkozók által megtett saját nyilatkozatok, figyelemmel a Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltakra. 8. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetén a nyertes közös ajánlattevőknek együttes és egyetemleges felelősséget és kötelezettséget kell vállalniuk a szerződés teljesítéséért. 9. Az ajánlatban szereplő dokumentumokat cégszerűen aláíró (ajánlattevő/közös ajánlattevő/ alvállalkozó/ kapacitást biztosító szervezet/ Kbt. 40. (1) szerinti alvállalkozók vonatkozásában) cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát vagy aláírás mintáját egyszerű másolatban az ajánlathoz csatolni kell. 10. Ajánlattevőnek a Kbt. 40. (1) bekezdés a), b) pontjában foglaltakról nyilatkoznia kell. Amennyiben a nyilatkozat tartalma nemleges akkor a nemleges tartalmú nyilatkozatot kell csatolni. 11. Felhívjuk a figyelmét a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) 60. -ban foglaltak előírásaira. 12. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát Kbt. 60. (3) bekezdése szerint. 13. Árfolyamok: Az ajánlat elkészítése során az alkalmassági feltételekkel kapcsolatos bármely érték, adat, előírás forintra történő átszámítása esetén az átszámítás alapját a beszámolóból származtatható adatok vonatkoztatásában az üzleti év fordulónapján, a referencia vonatkozásában a teljesítés napján érvényes MNB hivatalos deviza árfolyama képezi. Amennyiben ezen a napon nem tesznek közzé MNB hivatalos deviza árfolyamot, akkor az azt követő első hivatalos közzététel képezi az átszámítás alapját. Az alkalmazott árfolyamot az ajánlatban közölni kell nyilatkozat formájában. A Kbt. 54. (1) bekezdése alapján Ajánlattevő köteles tájékozódni a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. 14. Ajánlatkérő támogatására irányuló igényt nyújtott be. Ajánlatkérő a Kbt. 40. (3) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a támogatásra irányuló igény el nem fogadása olyan oknak, illetve körülménynek minősül, amely megalapozza a Kbt. 40. (4) bekezdésében szereplő paragrafusok alkalmazásának lehetőségét. 15. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a Kbt. 94. (3) bekezdés b) pontja szerinti tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 16. A IV.2.1. pontban megadott részszempontok értékelése: Ajánlatkérő az 1. részszempont esetében az értékarányosítási módszert, a 2-4. részszempontok esetében a lineáris arányosítási módszert alkalmazza a dokumentációban foglaltak szerint. 1. részszempont: Ajánlatkérő az ajánlati ár értékelésekor az értékarányosítási módszert alkalmazza, azaz a pontszámok megállapítása úgy történik, hogy a megajánlott legelőnyösebb tartalmi elem (legalacsonyabb nettó ajánlati ár) megkapja a lehetséges maximális pontszámot a 10 pontot, a többi megajánlás pedig a legelőnyösebb tartalmi elemhez (legalacsonyabb nettó ajánlati ár) viszonyított eltérés mértékének megfelelően arányosan kevesebb pontot kap (értékarányosítás). 11/13
12/13 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) 2. részszempont: Ajánlatkérő az előírtakon túl vállalt késedelmi kötbér mértékének értékelésekor a lineáris módszert alkalmazza, azaz a pontszámok megállapítása úgy történik, hogy a legelőnyösebb tartalmi elem (legmagasabb túlvállalás %/nap-ban a maximum határ figyelembevételével) megkapja a lehetséges maximális pontszámot a 10 pontot, a legrosszabb vállalás (megkapja az 1 pontot, a többi megajánlás pedig a legelőnyösebb tartalmi elemhez viszonyított eltérés mértékének megfelelően arányosan kevesebb pontot kap. Ajánlatkérő a maximum határon felüli vállalást nem tiltja, de plusz ponttal nem értékeli. 3. részszempont: Ajánlatkérő az előírtakon túl vállalt jótállási garancia időtartama értékelésekor a lineáris módszert alkalmazza, azaz a pontszámok megállapítása úgy történik, hogy a legelőnyösebb tartalmi elem (legmagasabb vállalás (12 hónap+túlvállalás nagysága) a maximum figyelembevételével) megkapja a lehetséges maximális pontszámot a 10 pontot, a legrosszabb vállalás (12 hónap + túlvállalás nagysága) megkapja az 1 pontot, a többi megajánlás pedig a legelőnyösebb tartalmi elemhez viszonyított eltérés mértékének megfelelően arányosan kevesebb pontot kap. 4. részszempont: Ajánlatkérő a vállalt előteljesítés mértékének (nap) értékelésekor a lineáris módszert alkalmazza, azaz a pontszámok megállapítása úgy történik, hogy a legelőnyösebb tartalmi elem (legmagasabb vállalás nap-ban a maximum határ figyelembevételével) megkapja a lehetséges maximális pontszámot a 10 pontot, a legrosszabb vállalás (megkapja az 1 pontot, a többi megajánlás pedig a legelőnyösebb tartalmi elemhez viszonyított eltérés mértékének megfelelően arányosan kevesebb pontot kap. Ajánlatkérő a maximum határon felüli vállalást nem tiltja, de plusz ponttal nem értékeli. Alsó ponthatár 1 pont, felső ponthatár 10 pont. 17. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesének visszalépése esetén a Kbt. 124. (4) bekezdésének megfelelően fogja megkötni a szerződést. 18. Ajánlatkérő az ajánlattal kapcsolatos feltételeit a dokumentációban közli. 19. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlat összeállítása során szükséges az Ajánlattevő részéről az Álláskeresők alkalmazásának vizsgálata, előkészítése témakörben egy részletes munkamódszer kidolgozása a Dokumentációban foglaltaknak megfelelően. 20. A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: Minden pont esetében: P1-2-3-4-5.; M1-2-3-4-5. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828582 Internetcím: www.kozbezserzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása 12/13
13/13 VI.4.3) VI.5) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 137.. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828582 Internetcím: www.kozbezserzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 20.9.2012 13/13