A B Product Fiche Commercial Brand:HITACHI C Product No. 10117941 D Model No. 40HE4000 E A+ F G H I J (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 40 46,0 67 K N/A 02 cm A B C D E F English Product Fiche Commercial Brand Product No. Model No. Energy efficiency class Visible screen size (diagonal, approx.) (inch/cm) Deutsch Produkt-Datenblatt Markenzeichen Produkt-Nr. Modell-Nr. Energieeffizienzklasse Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal,ca.) (Zoll /cm) : (/)() (,.) ( /c ) eština Produktový list Znaka výrobce íslo produktu Model. Energetická tída Viditelná velikost obrazovky (úhlopíka,pibl.)(palc /cm) Dansk Produktoplysningsskema Varemærke Produktnr. Model nr. Energieffektivitetsklasse Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.) (HK/cm) Suomi Tuote fiche Kaupallinen merkki Tuote nro. Malli nro. Virran tehokkuusluokka Näkyvän kuvaruudun koko (diagonaalinen,n.) (tuumaa/cm) Français Fiche du produit Marque commerciale Produit N Modèle N Classe d'efficacité énergétique Taille d'écran visible (diagonale,approx.) (pouces/cm) Hrvatski ka marka Br. proizvoda Br. modela Klasa energetske uinkovitosti Vidljiva veliina ekrana a/cm) Nederlands Productfiche Commercieel merk. Productnr. Modelnr. Energie efficiëntie klasse Zichtbare schermgrootte (diagonaal,ca.) (inches/cm) Español Ficha del Producto Marca Comercial Nº de Producto Nº de Modelo Clasificación Energética Tamaño de pantalla visible (diagonal,aprox.) (pulgadas/cm) Svenska Produktspecifikation Varumärke Produktnr. Modellnr. Energiklass Synlig skärmstorlek (diagonal,ungefärlig) (tum/cm) Dimensioni visibili dello schermo Italiano Scheda prodotto Marchio commerciale Numero prodotto Numero modello Classe di efficienza energetica (diagonale,circa)(pollici/cm) Widoczny obraz ekranu Polski Klasa efektywnoci energetycznej (przektna,okoo)(cali/cm) Magyar Termékismertet adatlap Kereskedelmi márka Termékszám Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány (diagonális,kb.) (inches/cm) Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.) Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr. Modell nr. Energieffektivitet klasse (tommer/cm) Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.) Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética (polegadas/cm) Dimensiunea ecranului vizibil Român Fi produs Marc comercial Nr. Produs Nr. Model Clasa de eficien energetic (diagonal, aprox. ) (inch/cm) (, ) (/) (,)(/ ).. (, ) (/cm) (, ) (/cm) Srpski Tehnike odlike Komercijalna marka Proizvod br. Model br. Klasa energetske efikasnosti Veliina vidljivog ekrana (dijagonala, tokom) (ina/cm) Slovenina Produktový list Znaka výrobcu íslo produktu Model. Energetická trieda Viditená vekos obrazovky (uhloprieka, zhruba) (palcov/cm) Slovenšina inkovitosti Vidna velikost zaslona (diagonala, pribl.) (palcev/cm) Ev.. (,.) (/cm) Bosanski Tehniki podaci Komercijalna marka Produkt br. Model br. Klasa energetske efikasnosti Vidljiva veliina ekrana (diagonala, a/cm) ' ' (/)(,) Görülen ekran boyutu (çapraz, yaklk.) Türkçe Ürün fii Ticari Marka Ürün No. Model No. Enerji verimlilii snf (inç/cm) Shqip Të dhënat e produktit Marka tregtare Nr. i produktit. Nr. i modelit. Klasa e eficiencës së energjisë Madhësia e ekranit të dukshëm (diagonal, afërsisht) (inç/cm) Lietuvi Gaminio etiket Gamintojas Gaminio Nr. Modelio Nr. Energetinio efektyvumo klas Matomas ekrano dydis (, approx.) (coli/cm) Latviešu Produkta apraksts Marka Produkta nr. Modea nr. Energoefektivittes klase Ekrna izmrs (pa diognli, apmçram) (collas/cm) Eesti Vaadatava ekraani suurus (diagonaal, umbes) (tolli/cm) /) (,) (
G H I J K English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (kwh/annum) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Standby-Stromverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (kwh/jahr) Zustand Dansk tilstand Suomi Vakiovirran kulutus (Wattia) Pois-tilan virrankulutus (Wattia) virrankulutus (Wattia) (kwh/vuosittainen) en mode "marche" annuelle (kwh/annuel) Hrvatski Rezolucija zaslona (piksela) pripravnosti (Watta) Nederlands Aan-modus gemiddeld stroomverbruik Jaarlijks energieverbruik Stand-by stroomverbruik Uit-modus stroomverbruik Schermresolutie (px) (kwh/jaarlijks ) Consumo en modo en espera (Vatio) funcionamiento (Vatio) (kwh/anual) (Vatio) Svenska Italiano Consumo di corrente medio da accesa Consumo annuale di energia Consumo di corrente da spenta Risoluzione del display (px) (kwh/annuo) standby Polski (kwh/roczne) Magyar Norsk Consumo annual energia Consumo energia em stand-by Consumo energia em modo (kwh/anual) Consum anual de energie (kwh/anual) Srpski Rezolucija displeja (piks.) (Vati) Spotreba elektrickej energie v Spotreba elektrickej energie vo Letna poraba energije (kwh/letna) Poraba energije v stanju Resolucija zaslona (piks.) pripravljenosti (Wattov) (Wattov) Bosanski Rezolucija ekrana (piks.) Shqip Rezolucioni i ekranit (piks.) (kwh/vjetor) (Vatai) (Vatai) (Vati) (Vati) Eesti Aastane energiakulu (kwh/aastane) Ekraani resolutsioon (pikslit) (*) English Energy consumption kwh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used. (*) Deutsch 3654kWh (*) Dansk (*) Suomi (*) Hrvatski (*) Nederlands Energieverbruik kwh per jaar, gebaseerd op het elektriciteitsverbruik van de televisie wanneer deze gedurende 365 dagen 4 uur p er dag aanstaat. Het feitelijke energieverbruik is afhankelijk van de manier waarop de televisie wordt gebruikt. (*) Svenska (*) Italiano (*) Polski (*) Magyar (*) Norsk (*) Srpski (*) Bosanski 3654kWh (*) Shqip naudojamas televizorius. (*) Eesti 3654kWh
HITACHI 40HE4000 46 67 102 40 2017 50448592
A B C D H 2 min. (mm) 10 max. (mm) 13 E Thread (Y) M6 English Deutsch Italiano Polski Magyar Svenska Nederlands Suomi Norsk Dansk Srpski Hrvatski Bosanski Eesti Shqip
TR: HITACHI Europe Ltd. mevcuttur: EN: Hereby, HITACHI Europe Ltd., declares that the radio 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://estadoc. hitachi.eu/estadoc/index.htm BG:HITACHI Europe Ltd., estadoc/index.htm CZ: Tímto HITACHI Europe Ltd., index.htm DA: Hermed erklærer HITACHI Europe Ltd., at radioudstyrstypen EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan eu/estadoc/index.htm DE: Hiermit erklärt HITACHI Europe Ltd. - Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: EL: HITACHI Europe Ltd. estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm ES: Por la presente, HITACHI Europe Ltd., declara que el tipo Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración siguiente: ET: Käesolevaga deklareerib HITACHI Europe Ltd., et käesolev EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://estadoc. hitachi.eu/estadoc/index.htm FI: HITACHI Europe Ltd., vakuuttaa, että radiolaitetyyppi vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://estadoc. hitachi.eu/estadoc/index.htm FR:HITACHI Europe Ltd. HR: HITACHI Europe Ltd., ovime izjavljuje da je radijska oprema internetskoj adresi: https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/ index.htm HU: HITACHI Europe Ltd., estadoc/index.htm IT: Il fabbricante, HITACHI Europe Ltd., dichiara che il tipo di 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di LT: Aš, HITACHI Europe Ltd. deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: LV: Ar šo HITACHI Europe Ltd., estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm MT: B dan, HITACHI Europe Ltd. hitachi.eu/estadoc/index.htm NL: Hierbij verklaar ik, HITACHI Europe Ltd., dat het type EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: PL: HITACHI Europe Ltd., estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm PT: O(a) abaixo assinado(a) HITACHI Europe Ltd., declara que em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto no seguinte endereço de Internet: https://estadoc.hitachi. eu/estadoc/index.htm RO: Prin prezenta, HITACHI Europe Ltd., SK: HITACHI Europe Ltd., adrese: SL: HITACHI Europe Ltd., IDTV skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: SV: HITACHI Europe Ltd., att denna typ av