MEDIA-NAV Evolution. Rövid útmutató

MEDIA-NAV Evolution Rövid útmutató

1 ÜDVÖZÖLJÜK A MEDIA NAV Evolution VILÁGÁBAN! Gratulálunk a választáshoz. Hogy a legjobban kihasználhassa a beépített multimédia kijelzős berendezést, javasolt a dokumentum elolvasása, amiben a multimédia rendszerben elérhető főbb funkciókról és beállításokról olvashat. Ez a dokumentum nem helyettesíti a kezelési kézikönyvet. A multimédia rendszer Fontos tudnivalók útmutatójában bemutatott funkciókkal kapcsolatos részletesebb információk érdekében kérjük, olvassa el a teljes kezelési kézikönyvet. A Fontos tudnivalók útmutató az összes (szériában vagy opcióként létező) elérhető funkciót bemutatja; ezek megléte a Média Nav Evolution navigációs rendszerben függ a verziótól, a választott opcióktól és a forgalmazó országtól. A telefon márkájától és modelljétől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók csak részben vagy egyáltalán nem kompatibilisek a gépkocsiba épített multimédiás rendszerrel. További részletekért forduljon a márkakereskedéshez. Francia nyelvről fordítva. A gépkocsi gyártójának írásos engedélye nélkül tilos ezen útmutató teljes vagy részleges sokszorosítása és fordítása.

Első használat 3 Úti cél megadása 6 Navigálás 9 A rádió hallgatása 10 Multimédia 12 Bluetooth készülék csatlakoztatása 14 Hívás indítása és fogadása 16 Eco² közlekedés/4x4 információ 18 Rendszer beállításai 19 A rendszer frissítése 21

ELSŐ HASZNÁLAT (1/3) 3 1 2 3 4 5 6 A A 3 4 Bekapcsolás A multimédia rendszer a gépkocsi indításakor automatikusan bekapcsol. Egyéb esetekben nyomja meg a(z) 1 vagy 5 gombot a berendezésen. Kikapcsolt gyújtásnál a rendszer 20 percen keresztül működik. Nyomja meg ismét a(z) 1 vagy 5 gombot, ha további 20 percre aktiválni szeretné a rendszert. Kikapcsolt állás A rendszer a gyújtás kikapcsolásakor automatikusan leáll. MULTIMÉDIA ELŐLAP Érintse meg a multimédia rendszer érintőképernyőjét A ujjával, egy menü vagy a gomb kiválasztásához. AUX funkció A szabályozópanelen USB aljzat 3 és egy kiegészítő analóg bemenet 4 is rendelkezésre áll, amely külső audio-berendezés csatlakoztatását teszi lehetővé (a gépkocsi belsejében, felszereltségi szinttől függően). Készenléti képernyő Bekapcsolt gyújtásnál a rendszer készenléti üzemmódba kapcsolásához nyomja meg a rendszer 1 vagy 5 gombját. Az óra és külső hőmérséklet jelenik meg a képernyőn. Megjegyzés: készenléti állapotban a rádió és a navigációs rendszer nem működik. Hangerő A hangforrások és a navigációs hangüzenetek hangerejének módosításához (az üzenetek lejátszása közben) forgassa el a gombot 5 vagy nyomja meg a gombok 2 egyikét. Beszédfelismerő funkció A kormánykeréken lévő 6 gomb (a rendszer előlapján, felszereltségi szinttől függően) lehetővé teszi a beszédfelismerő használatát a telefonon, ha az csatlakoztatva van. További információkért tájékozódjon a multimédia rendszer kezelési útmutatójában.

ELSŐ HASZNÁLAT (2/3) 4 7 8 9 10 13 14 17 18 Sötét 12 Rádió Média Telefon 11 Driving eco² Navi Beállítások Idö beáll. Menü képernyő 7 Készenléti üzemmód és az óra kijelzése. 8 A telefonnal kapcsolatos információk mezője. 9 Külső hőmérséklet. 10 Idő kijelzése. 11 Az időzített motorindítás kiválasztómezője. 12 Menük mezője. 16 Lejátszó Lista Elöre beállított Beállítások 15 13 mező: a mód kiválasztása: megjeleníti a kiválasztott üzemmódot; ha megérinti az üzemmódválasztó mezőt, megjelenik a legördülő menü. 14 Tartalomjegyzék mező: egy menüpont tartalmának és az ehhez kapcsolódó információknak a megjelenítése. 15 Menü mező: a mód alsó menüjének a megjelenítése; az aktuális menüpontot kiemelten jeleníti meg. 16 Kezdőlap vagy vissza a navigáláshoz mező. 22 21 Úti cél 20 Navigációs képernyő 17 Térkép üzemmód (2D/3D és 2D észak). 18 Az útvonalban szereplő következő olyan utca neve, ahol be kell fordulni. 19 Aktuális média elérése (USB, AUX, AM, FM, DAB, ipod és Bluetooth ) 20 Az útvonal és térkép beállítások opciói. 21 Navigációs hangüzenetek On/Off. 22 Forgalmi információk (TMC). 19

ELSŐ HASZNÁLAT (3/3) 5 23 24 29 30 29 30 25 26 31 32 33 31 32 33 28 27 Kormánykerék alatti kapcsoló 23 Válassza ki az audioforrást (FM/AM/DAB/USB/ ipod /Bluetooth /AUX). 24 Koppintás: érje el a Telefon menüt. Nyomja meg hosszan a kapcsolót: a telefon beszédfelismerő funkciójának bekapcsolása/kikapcsolása. Hívás fogadásakor: rövid megnyomás: a hívás fogadása; hosszú megnyomás: a hívás elutasítása. Rövid nyomás a hívás alatt: a hívás befejezése. 25, 26 A hangerő beállítása. 25+2626 A hang némítása/hangosítása; 28 27 A jelenleg használt rádióállomások vagy a média (USB/iPod ) lejátszás módjának változtatása. 28 Hátsó tárcsa: 27 rádió: a rádióállomás lejátszás mód módosítása (előre beállított/lista/frekvencia); média: előző/következő hangsáv. 29 Médiacsere (CD/USB/AUX). 30 Koppintás: rádiómód cseréje (FM/AM/DAB). Nyomja meg hosszan a kapcsolót: a telefon beszédfelismerő funkciójának bekapcsolása/kikapcsolása. 34 31, 33 A hangerő beállítása. 32 Audioforrás hallgatása: némítás/hangosítás. Hívás fogadásakor: rövid megnyomás: a hívás fogadása; hosszú megnyomás: a hívás elutasítása. Rövid nyomás a hívás alatt: a hívás befejezése. 34 Hátsó tárcsa: rádió: a rádióállomás lejátszás mód módosítása (előre beállított/lista/frekvencia); média: előző/következő hangsáv. Rövid megnyomás: művelet megerősítése.

ÚTI CÉL MEGADÁSA (1/3) 6 Navigáció Cím Hasznos helyek Előzmények Kedvencek Keresés a térképen Koordináta válasszon ki egy úti célt a térképen a Keresés a térképen menüpontból; válasszon ki egy földrajzi szélességet és hosszúságot a Koordináta menüpontból. ÚJ CÍM CÍM MEGADÁSA Ez a menüpont lehetővé teszi egy teljes vagy részleges cím megadását: ország, város, utca és házszám. 1 2 Megjegyzés: kizárólag a digitális térképen ismert címek adhatók meg. Úti cél Útiterv Beállítások Beállítások Úti cél menü Nyomja meg a kezdőképernyő gombot, a(z) Navi menü eléréséhez, majd a(z) Úti cél fület a képernyő alsó részén. Úti cél megadásához: adjon meg egy címet a(z) Cím menüponton keresztül; válasszon ki egy címet a(z) Hasznos helyek menüpontból; válasszon ki egy utóbbi úti célt a(z) Előzmények helyei közül; válasszon ki egy előzőleg elmentett címet a Kedvencek menüpontból; Az első használatkor ki kell választania az országot, ahol tartózkodik. Majd az érintőpad segítségével adja meg célváros nevét. A rendszer felkínálja a közelben található város nevét 1. Ha a javaslat helytelen, lépjen be a keresés teljes listájába a(z) 2 gomb megnyomásával. A rendszer megjelenít egy listát. További információkért tájékozódjon a multimédia rendszer kezelési útmutatójában. válassza ki a kívánt várost; adott esetben ugyanígy járjon el a(z) Utca, Keresztutca és Házszám képernyőket illetően. A megadás során a rendszer megszünteti bizonyos betűk kiemelését a megadás megkönnyítése érdekében. Megjegyzés: A(z) Keresztutca és Utcaszám mezőket csak a(z) Utca lehetőség kiválasztása után aktiválhatja. Megjegyzés: a rendszer megőrzi a memóriájában az utoljára megadott címeket. Egy úti cél cím szerinti megadása után a következő használatkor az előzőleg megadott cím lesz feltűntetve.

ÚTI CÉL MEGADÁSA (2/3) 7 Navigáció Cím Hasznos helyek Előzmények Kedvencek Keresés a térképen Koordináta Úti cél Útiterv Beállítások ELŐZMÉNYEK Ez a menüpont lehetővé teszi egy úti cél kiválasztását az utoljára használt címek listájából. Ezek a memorizálások automatikusan történnek meg a navigálás indításakor. A főmenüben válassza a(z) Navi lehetőséget az Úti cél fülön, majd a(z) Előzmények menüt. Válasszon ki egy címet a memorizált úti célok listájából, majd érvényesítse azt mint úti célt. KEDVENCEK A Kedvencek menü a kedvenc úti célokat listázza, mint például a munkahely, lakóhely, iskola stb. Hozzáadhat egy új úti célt a kedvencek listájához, amikor először programoz egy útvonalat ehhez a célhoz (lásd az Úti cél megerősítése című részt). válassza a kezdőképernyő gombot, a(z) Navi pontot, majd a(z) Úti cél fület; válassza a(z) Kedvencek menüpontot; válassza ki a megfelelő úti cél címét a memorizált címek listájából. HASZNOS HELYEK Az érdekes hely egy szolgáltatás, létesítmény vagy turisztikai látványosság. A helyek különböző kategóriákba vannak besorolva: éttermek, múzeumok, parkolók stb. Érdekes hely keresése lehetséges: kategória szerint; az érdekes hely neve szerint; rámutatva egy érdekes helyre a térképen.

ÚTI CÉL MEGADÁSA (3/3) 8 Koordináta Hozzáadás a Kedvencekhez Jelenlegi forgalom Hírek Vissza a pozícióhoz Bezárás Beállítások OK Beállítások OK Beállítások OK KERESÉS A TÉRKÉPEN Ez a funkció lehetővé teszi az úticél meghatározását a térkép segítségével. A navigációs képernyőn válassza ki a térképről az úti célt, majd nyomja meg a(z) OK lehetőséget a jóváhagyáshoz: a rendszer kiszámítja az utat. KOORDINÁTA Ez a funkció lehetővé teszi az úti cél megadását a földrajzi szélesség és a földrajzi hosszúság adatai segítségével. Ha a koordináták által megadott vagy a térképen jelölt hely nem elérhető (utca vagy út), a rendszer hibaüzenetet küld. Az úti cél érvényesítése A számítás befejeződése után a rendszer több lehetőséget kínál fel: Beállítások, majd Hozzáadás a Kedvencekhez : lehetővé teszi az úti cél címének hozzáadását a kedvencekhez; Beállítások, majd Jelenlegi forgalom tájékoztatja Önt az úton jelzett vagy a gépkocsi helyzetéhez közel előforduló közlekedési fennakadásokról; Beállítások, majd Hírek : lehetővé teszi a cím, a földrajzi szélesség, a földrajzi hosszúság és a telefonszám megtekintését (kizárólag egy, a rendszer által ismert ÉP kiválasztása után működik). Beállítások, majd Vissza a pozícióhoz : tájékozódhat a gépkocsi aktuális helyzetéről; OK, a navigálás elkezdődik. Ha van aktív útvonal, az úti célt új útvonalként vagy új szakaszként is kiválaszthatja.

NAVIGÁLÁS 9 Navigáció Navigáció Alternatív útvonalak Gyors Figyelmeztetések Útvonal-beállítások Térképbeállítások Útvonalszerk. Kerülendő utak Áttekintés Gazdaságos Nyelv beállítása Koordináta-formátum GPS Útvonal törlése Alternatív útvonalak Útiterv Rövid Úti cél Útiterv Beállítások Úti cél Útiterv Beállítások Útvonal érvénytelenítése A főmenüben megszakíthatja a folyamatban lévő útvonaltervezést. Válassza ki a Home (kezdőképernyő) gombot, Navi, majd a(z) Úti cél és Útiterv lehetőségeket a képernyő alján megjelenő füleken, majd a(z) Útvonal törlése lehetőséget, és hagyja jóvá. Az útvonal paraméterei Ez a menüpont, amelyet az Beállítások, Útvonalbeállítások menüpontokon keresztül érhet el, lehetővé teszi a navigálás során használni kívánt úttípus megadását. Az útvonallal kapcsolatos részletek Ez a funkció lehetővé teszi az útvonal megjelenítését a navigálás előtt. Válassza ki a Kezdőképernyő gombját Navi, majd a(z) Úti cél, Útiterv lehetőséget az úti cél megadása után. Hatféle beállítás áll rendelkezésre: Útvonalszerk. ; Kerülendő utak ; Áttekintés ; Útvonal törlése ; Alternatív útvonalak ; Útiterv. Alternatív útvonalak Ebben a részben (a(z) Beállítások menün keresztül érhető el) módosíthatja a tervezési módszert, a három választható útvonal segítségével. Gyors ; Gazdaságos ; Rövid. Megjegyzés: az útvonal választott paraméterei a választott úttípus függvényében nagyban befolyásolhatják a javasolt útvonalat.

A RÁDIÓ HALLGATÁSA (1/2) 10 1 2 3 4 7 A Fő Lista Előre beállított 6 5 A rádió menüjének eléréséhez nyomja meg a kezdőképernyő gombot 6, majd a Rádió pontot. Válassza ki a kívánt rádióüzemmódot ( AM, FM vagy DAB ) a 7 megnyomásával. AM és FM Beállítások FREKVENCIÁK Rádióállomás kereséséhez válassza a Fő gombot 5. Két keresési lehetőség áll rendelkezésre: kézi keresés a gombok 2 vagy 3 megnyomásával; automatikus keresés a gombok 1 vagy 4 megnyomásával. Fő Lista Előre beállított Beállítások 8 LISTA A vett állomások teljes listájának eléréséhez nyomja meg a(z) Lista gombot 8, majd válassza ki a(z) FM vagy DAB lehetőséget. Az FM, AM vagy DAB állomások listájának frissítéséhez nyomja meg a(z) Beállítások gombot, majd a(z) Lista frissítése menüpontban nyomja meg a(z) Indítás pontot. A rádió üzemmód 7 kiválasztásának megfelelően, a lista FM, AM vagy DAB automatikusan frissül. További információkért tájékozódjon a multimédia rendszer kezelési útmutatójában. Fő Lista Előre beállított Beállítások 6 9 10 ELMENTETT ÁLLOMÁSOK Az elmentett állomások listájának eléréséhez nyomja meg a Előre beállított 9 gombot, majd válassza ki a kívánt állomást. RÁDIÓÁLLOMÁS MEMORIZÁLÁSA Miközben a rádiót hallgatja nyomja meg a(z) Előre beállított lehetőséget, majd tartsa lenyomva a(z) A gombok valamelyikét a hangjelzésig. Egy hullámsávon belül tizenkét rádióállomás memorizálható. A többi tárolt állomás eléréséhez nyomja meg a(z) 10 nyilat. Megjegyzés: a navigációs képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a Home 6 (kezdőképernyő), majd a(z) Navi gombot.

A RÁDIÓ HALLGATÁSA (2/2) 11 11 12 B 1 Fő Lista Előre beállított DAB (földfelszíni digitális rádió) Beállítások A digitális rádió a rádiók nagy választékát, jobb hangminőséget és kiegészítő információkat kínál. FREKVENCIÁK Ez az üzemmód lehetővé teszi a fogható rádiók hallgatását. A csatornák közötti váltáshoz nyomja meg a(z) 11 vagy a(z) 12 gombot. Fő Lista Előre beállított LISTA A vett állomások teljes listájának eléréséhez nyomja meg a Lista 13 gombot, majd válassza ki a kívánt állomást. A helyi állomások listájának frissítéséhez, nyomja meg a(z) Beállítások gombot, majd a(z) Lista frissítése menüpontban nyomja meg a(z) Indítás pontot. Beállítások Fő Lista Előre beállított 13 15 Beállítások ELMENTETT ÁLLOMÁSOK Az elmentett állomások listájának eléréséhez nyomja meg a Előre beállított 15 gombot, majd válassza ki a kívánt állomást. RÁDIÓÁLLOMÁS MEMORIZÁLÁSA Miközben a rádiót hallgatja nyomja meg a(z) Előre beállított lehetőséget, majd tartsa lenyomva a(z) B gombok valamelyikét a hangjelzésig. Egy hullámsávon belül tizenkét rádióállomás memorizálható. A többi tárolt állomás eléréséhez nyomja meg a(z) 14 nyilat.

MULTIMÉDIA (1/2) 12 1 Kiegészítő bemenet: USB, Bluetooth CSATLAKOZTATÁS: USB AUX 2 Videó Fő Az Ön gépkocsija multimédia rendszerrel van felszerelve. A főmenüben válassza a Média pontot. Több bemeneti jelforrás rendelkezésre áll, a(z) 1 megnyomása esetén: USB : USB pendrive-ok, MP3-lejátszó, telefon, stb. ; ipod : beépített ipod funkcióval rendelkező készülékek; BT : Bluetooth készülékek; AUX : analóg audiobemenet (3,5 mm-es jack csatlakozó); Videó : USB pendrive (MP4 fájl). Az USB pendrive-ot, amelyet használ, FAT32 formátum szerint kell formatálni, és 32 GB maximális kapacitással kell rendelkeznie. Lista Beállítások Csatlakoztassa a hordozható audiokészülék csatlakozóját az egység USB bemenetére. A hordozható digitális audiokészülék USB csatlakozójának csatlakoztatását követően megjelenik a(z) USB menü. FELTÖLTÉS USB BEMENTEN KERESZTÜL Feltöltheti vagy feltöltve tarthatja az akkumulátort használat közben. Megjegyzés: bizonyos berendezések nem töltődnek vagy nem tartják fenn az akkumulátor töltöttségi szintjét akkor sem, amikor csatlakoztatva vannak a multimédiás rendszer USB-bemenetéhez. Megjegyzés: a zenék közötti egyszerűbb keresés érdekében használja az USB-csatlakozót. CSATLAKOZTATÁS: IPOD Csatlakoztassa az ipod csatlakozóját a készülék USB bemenetéhez. Az ipod USB csatlakozójának csatlakoztatását követően megjelenik a(z) ipod menü. HASZNÁLAT Az ipod és a beépített ipod funkcióval rendelkező készülékek zenék lejátszását teszik lehetővé. ISMÉTLÉS Fő Lista Beállítások Ez a funkció egy zeneszám vagy az összes zeneszám ismételt lejátszását teszi lehetővé. Nyomja meg a(z) Beállítások 3 pontot, majd válassza ki a(z) Szám, Mappa vagy Összes pontot. Ha feljebb szeretne lépni a mapparendszerben, nyomja meg a 2 pontot. A funkció kikapcsolásához nyomja meg a gombot Beállítások 3, majd válassza a(z) Ki pontot. 3

MULTIMÉDIA (2/2) 13 1 AUX Ismétlés Véletlen sorrendű lejátszás 5 4 3 VÉLETLEN SORRENDŰ LEJÁTSZÁS Ez a funkció lehetővé teszi az összes zeneszám véletlen sorrendű lejátszását. Válassza az Beállítások 3 menüpontot, majd az Be a bekapcsoláshoz vagy az OK pontot a kikapcsolásához. CSATLAKOZTATÁS: BLUETOOTH Tájékozódjon az útmutató Bluetooth készülékek csatlakoztatása című pontjában. Ki Ki Szám Mappa Összes Fő Lista Beállítások Be HASZNÁLAT Az elérhető bemeneti jelforrások listájának megjelenítéséhez nyomja meg a gombot 1. Zeneszám kiválasztásához egy mappában nyomja meg a(z) Lista 4 lehetőséget. Alapértelmezett esetben az albumok ábécésorrendbe vannak rendezve. Videó Válassza a Videó lehetőséget az elérhető videók megtekintéséhez az USB pendrive-on. Egyetlen videó lejátszása közben lehetősége van: a videó teljes képernyős megjelenítésére; állítsa be a képernyő fényerejét; gyors előretekerés; indítsa újra a videót az elejétől; megállítás. Megjegyzés: bizonyos videóformátumok nem kompatibilisek a rendszerrel. Kiegészítő analóg bemenet (AUX) CSATLAKOZTATÁS Csatlakoztassa a lejátszó Jack csatlakozóját a rendszer kiegészítő bemenetére. HASZNÁLAT A legördülő listában 1 válassza a(z) AUX lehetőséget, majd válassza ki a kívánt zeneszámot a lejátszón. Vezetés közben ne végezzen műveleteket a külső audio készüléken. Nem található információ az audio fájllal kapcsolatban (zeneszám neve, előadó, stb.) üzenet jelenik meg a multimédia rendszer kijelzőjén. Megjegyzés: a kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a(z) 5 gombot. A videók lejátszása csak álló gépjárművel hajtható végre. Az analóg (AUX) vagy digitális (USB, Bluetooth ) bemenet minősége változhat a lejátszott fájltípustól függően.

BLUETOOTH KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZTATÁSA (1/2) 14 Bluetooth beállítások Bluetooth eszközök listájának megtekintése Bluetooth eszköz keresése Külső eszköz engedélyezése Jelszó megváltoztatása Hang Kijelző Kiegészítő berendezések csatlakoztatása Bluetooth -os telefon párosítása Rendszer BLUETOOTH TELEFON PÁROSÍTÁSA EGY MULTIMÉDIÁS RENDSZERBŐL A telefonkihangosító rendszer használatához az első használat során el kell végezni a Bluetooth kapcsolattal rendelkező telefon összepárosítását a gépkocsival. Kapcsolja be a rendszert és a telefont, és győződjön meg arról, hogy a mobiltelefonon aktív, illetve a többi eszköz által látható és felismerhető a Bluetooth (további információkért tájékozódjon a telefon útmutatójában). A multimédia rendszerből: Hozza működésbe a Bluetooth -kapcsolatot a telefonján; Nyomja meg a Beállítások > Kapcsolat > Bluetooth eszköz keresése lehetőséget (ellenőrizze, hogy a telefonja Bluetooth kapcsolata aktív és látható); Válassza ki telefonját a multimédia rendszer által talált eszközök listájából; A telefon képernyőjén megjelenik egy üzenet. A telefontól függően nyomja meg a Megismertetés, az Összepárosítás vagy a Csatlakozás pontot az összepárosítás engedélyezéséhez. A telefontól függően a telefon billentyűzetét használva írja be a multimédia rendszer képernyőjén megjelenő kódot; A telefon képernyőjén megjelenik egy második üzenet, amely felajánlja a multimédia rendszerrel történő automatikus összepárosítást a jövőbeni használatok során. Engedélyezze, hogy ne kelljen többé végigmennie a fenti lépéseken. Az okostelefon most már össze van párosítva a multimédia rendszerrel. Megjegyzés: az összepárosítás a telefon márkájától és modelljétől függően több vagy kevesebb időt vehet igénybe. Ha a Bluetooth -perifériák keresésekor a multimédia rendszer számára nem látható a telefon, tájékozódjon a telefon használati útmutatójában. Ha az összepárosítás sikertelen, ismételje meg a fenti műveleteket. Megjegyzés: egyes telefonok esetében a rendszer az összepárosításkor kérheti a telefonkönyvadatoknak a multimédia rendszer felé történő automatikus átvitelének a megerősítését. Országtól függően: további információért keresse fel a www.renault-multimedia.com weboldalt. A telefon márkájától és modelljétől függően előfordulhat, hogy a szabad kéz telefonkihangosító funkció csak részben vagy egyáltalán nem kompatibilis a gépkocsiba épített multimédia rendszerrel.

BLUETOOTH KÉSZÜLÉKEK CSATLAKOZTATÁSA (2/2) 15 BLUETOOTH -TELEFON ÖSSZEPÁROSÍTÁSA A MULTIMÉDIA RENDSZERREL A TELEFONRÓL Hozza működésbe a Bluetooth -kapcsolatot a telefonján és a multimédia rendszeren; a multimédia rendszerben, a főmenüben nyomja meg a Beállítások > Csatlakoztathatóság > Külső eszköz engedélyezése lehetőségeket. A multimédia rendszer most látható a többi, Bluetooth -kapcsolattal rendelkező készülékek számára; a képernyőn megjelenik egy üzenet, amely megjeleníti a jelszót és azt a hátralévő időt, amíg a multimédia rendszer látható marad; a telefonon jelenítse meg az elérhető Bluetooth eszközök listáját; a megszabott idő alatt az elérhető eszközök listájából válassza ki a Media Nav Evolution multimédia rendszert, és telefontól függően a telefon billentyűzetét használva írja be a multimédia rendszer képernyőjén megjelenő kódot. A telefon képernyőjén megjelenik egy üzenet, amely jelzi, hogy a telefon most már össze van párosítva a multimédia rendszerrel. Megjegyzés: az összepárosítás a telefon márkájától és modelljétől függően több vagy kevesebb időt vehet igénybe. Ha az összepárosítás sikertelen, ismételje meg a fenti műveleteket. Egy már párosított Bluetooth telefon eltávolítása A főmenüben nyomja meg a Beállítások, Csatlakoztathatóság, majd a Bluetooth eszközök listájának megtekintése lehetőséget. Érintse meg a törölni kívánt telefonnal szembeni Kuka ikont, és erősítse meg a választását az OK gomb megnyomásával. EGY CSATLAKOZTATOTT TELEFON LECSERÉLÉSE A rendszer maximum öt Bluetooth telefont képes memorizálni. Bármikor csatlakoztathatja/leválaszthatja a telefonok egyikét. A főmenüben nyomja meg a Beállítások, Csatlakoztathatóság, majd a Bluetooth eszközök listájának megtekintése lehetőséget. Válassza ki a csatlakoztatni vagy lecsatlakoztatni kívánt telefont, majd érvényesítse a parancsot az OK gomb megnyomásával. SIKERTELEN CSATLAKOZÁS A csatlakozás sikertelensége esetén kérjük ellenőrizze, hogy: telefonja be van-e kapcsolva; telefonja úgy lett beállítva, hogy elfogadja a multimédia rendszer által automatikusan küldött csatlakozási kérelmet; a telefon akkumulátora nincs-e lemerülve; a telefon előzőleg össze lett-e párosítva a telefonkihangosító rendszerrel; a Bluetooth funkció aktiválva van-e telefonján és a multimédia rendszeren. Megjegyzés: a telefonkihangosító rendszer hosszan tartó használata esetén a telefon akkumulátora gyorsabban merül le. A multimédia rendszer bekapcsolásakor a legutoljára összepárosított telefon kapcsolódik automatikusan a rendszerhez.

HÍVÁS INDÍTÁSA ÉS FOGADÁSA (1/2) 16 1 Telefonkönyv Híváslisták 1 Hívás indítása a hívások naplójából KOVÁCS Ádám A főmenüben nyomja meg a(z) Telefonkészülék pontot, majd a(z) Híváslisták pontot a legördülő menüben 1. HORVÁTH Vince Béla autóműhely Válasszon a kapcsolatok 4 listájából: JUHÁSZ doktor Keresés név alapján Hívás indítása a telefonkönyvből HÍVÁS INDÍTÁSA Amikor a telefon csatlakoztatva van a rendszerhez, a főmenüben nyomja meg a(z) Telefonkészülék pontot, majd a legördülő menüben 1 a(z) Telefonkönyv pontot. Válassza ki a kapcsolatot (vagy a megfelelő számot, amennyiben a kapcsolathoz több telefonszám is hozzá van rendelve). A kapcsolat számának megnyomása után a hívás automatikusan elindul. Megjegyzés: a multimédiás rendszeren keresztül telefonjának beszédfelismerő funkciójával is kezdeményezhet hívásokat. További információkért tájékozódjon a multimédia rendszer kezelési útmutatójában. 2 7 Összes KAPCSOLAT KERESÉSE 6 Lehetősége van megkeresni egy kapcsolatot, megnyomva a a(z) 2 pontot a(z) Telefonkönyv menüben, majd írja be a keresett kapcsolat vezeték- vagy utónevét a numerikus billentyűzet segítségével. Nyomja meg a legördülő menüt 1 a lista görgetéséhez, majd válassza a következő elemek egyikét: Hívás ; Telefonkönyv ; Híváslisták. 5 4 3 3 A nem fogadott hívások száma; 4 A nem fogadott hívások listája; 5 A fogadott hívások listája; 6 A kezdeményezett hívások listája; 7 Minden kezdeményezett, fogadott és nem fogadott hívás, A kapcsolatok minden listában az újabbaktól a régebbiek felé haladva helyezkednek el. Nyomja meg a kapcsolatot, amelyet fel szeretne hívni, a hívás indításához.

HÍVÁS INDÍTÁSA ÉS FOGADÁSA (2/2) 17 1 8 10 Hívás Bejövő hívás Hívás Elfogadás Elutasítás 9 15 14 13 12 11 Egy szám tárcsázása A főmenüben nyomja meg a(z) Telefonkészülék pontot, majd a(z) Hívás pontot a legördülő menüben 1. A telefonszám tárcsázásához használja a számokkal jelölt gombokat, majd a hívás indításához nyomja meg a gombot 8. A telefonszám javításához nyomja meg röviden a gombot 9. A gomb 9 hosszú megnyomása lehetővé teszi az egész tárcsázott szám törlését. Hívás fogadása Bejövő hívás esetén egy üzenet jelenik a következő információkkal: kapcsolat neve (ha a szám szerepel a telefonkönyvben); a hívó kapcsolat telefonszáma; Ismeretlen szám (ha a szám nem jeleníthető meg). Megjegyzés: Fogadhat vagy elutasíthat egy bejövő hívást a gépkocsi kormányoszlopán található gomb segítségével. Hívás közben Kommunikáció közben a következőket teheti: bonthatja a hívást az 10-gyel jelölt gomb megnyomásával; kihangosíthatja a beszélgetést a telefon hangszóróján keresztül a 12 gomb megnyomásával (ismeretlen mód); kihangosíthatja a beszélgetést a gépkocsi hangszóróján keresztül a 11 gomb megnyomásával (szabad kéz mód); kikapcsolhatja a mikrofont a(z) 13 gomb megnyomásával; bekapcsolhatja a mikrofont a(z) 14 gomb megnyomásával; a gomb 15 megnyomásával visszatérhet a kezdőképernyőre vagy az előző (például a navigációs) képernyőre.

ECO² KÖZLEKEDÉS/ANDROIDAUTO-CARPLAY/4X4 INFORMÁCIÓ 18 Driving eco2 Átlagos fogyasztás Teljes fogyasztás Átlagos sebesség Táv-olság fogyasztás nélkül 1 ECO PONTSZÁM Ebben a menüben legfeljebb 100-as osztályzatot szerezhet. Minél magasabb az osztályzat, Ön annál takarékosabban vezet. Átlagos gyorsítási teljesítmény; Átlagos fokozatváltási teljesítmény; Átlagos felkészülés fékezésre teljesítmény. 4x4 inform. Útjelentés Eco pontszám Eco tanítás ECO TANÍTÁS Driving eco² Ez a menü felméri az Ön vezetési stílusát és ennek megfelelően tanácsokat ad Önnek az üzemanyagfogyasztás optimalizálása érdekében. 4X4 INFORMÁCIÓK A felszereltségi szinttől függően a menük az üzemanyag-fogyasztás felügyeletére használhatók. A fő képernyőn válassza ki a(z) Driving eco² lehetőséget, a következő információk eléréséhez: Útjelentés, Eco pontszám, Eco tanítás. Megjegyzés: az adatok a(z) 1 pont megnyomásával állíthatók vissza alapértékre. ÚTJELENTÉS Megjelenítheti a legutóbbi útja során elmentett adatokat: Átlagos fogyasztás, Átlagos sebesség, Táv-olság fogyasztás nélkül. ANDROID AUTO / CARPLAY Android Auto és Carplay bizonyos alkalmazásokkal használható a telefonon, amely a multimédia rendszer képernyőjéről elérhető. További információkért tájékozódjon a multimédia rendszer kezelési útmutatójában. Ha a rendszer rendelkezik ezzel a funkcióval, a(z) 4x4 inform. alkalmazható, amikkel az alábbi valós idejű adatok érhetők el: Kerékdőlés (meghajtás) fokban mérve; Útirány, egy iránytű segítségével; Vízszintes szög (hajlásszög) fokban.

RENDSZER BEÁLLÍTÁSAI (1/2) 19 Hangbeállítások Kijelzőbeállítások Hangerő/Seb Ki Fényerő Alacsony Közepes Magas Ki Be Hangosság Ki Be Térkép mód Auto Nappali Éjszakai BAL/FAD Háttér Sötét Világos Hang Parkolássegítés Hang Kijelző Kiegészítő berendezések csatlakoztatása sek Kiegészítő berendezé- Rendszer Hang Kijelző csatlakoztatása Rendszer Nézzen körbe alaposan A paraméterek elérése A főmenüben nyomja meg a Beállítások pontot a következő beállítások eléréséhez: Hang, Kijelző, Csatlakoztathatóság és Rendszer. AUDIOBEÁLLÍTÁSOK Ez a menü a következő beállítások elérését teszi lehetővé: Hangerő/Seb : a hangerő beállításához használható a gépkocsi sebességének függvényében: A(z) Hangosság segítségével aktiválható a hangszabályzó; A(z) BAL/FAD használható a bal/jobb első/hátsó hangerő-elosztás, valamint a basszus, közép- és magashang egyensúlyok beállításához; Hang segítségével az egyes hangok audiohangereje állítható egyenként (Hang, TA, Navigáció, Telefonkészülék és Cseng.). A KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA Ez a menü a következő beállítások elérését teszi lehetővé: Fényerő : a képernyő fényerejének beállítását teszi lehetővé: Alacsony, Közepes és Magas ; Térkép mód segítségével javítható a térkép olvashatósága az alábbi kijelzési mód beállításával: Nappali, Éjszakai vagy a(z) Auto segítségével módosítsa ezeket az üzemmódokat automatikusan a fényszóró állapota szerint: Nappali / Éjszakai ; Klíma Információ segítségével aktiválhatja vagy deaktiválhatja a légkondicionálás kijelzőjén a részletek megjelenítését a beállítások módosítása közben; Háttér lehetővé teszi a sötét vagy a világos kijelzési üzemmód közötti választást; Parkolássegítés használható a hátsó tolatókamera aktiválásához vagy deaktiválásához (vagy a többnézetű kamerához, a gépkocsitól függően), valamint innen nyithatja meg az akadályérzékelés beállításait. BLUETOOTH KONFIGURÁLÁSA Tájékozódjon a Bluetooth készülékek csatlakoztatása című részben.

A RENDSZER BEÁLLÍTÁSAI (2/2) 20 Rendszerbeállítások Nyelv Óra/Egységek Gyári beállítások Navigáció Hang Kijelző Ki Be Kiegészítő berendezések csatlakoztatása Rendszer Megjegyzés: Az időt a GPS berendezés automatikusan megadja. Ebben az esetben szükség van az adott ország térképére a helyi idő megjelenítéséhez. Gyári beállítások használható számos beállítás alaphelyzetbe állításához ( Összes, Telefonkészülék, Navigáció vagy Audio-média-rádió/Rendszer ); Navigáció : a rendszer navigálásának bekapcsolásához/kikapcsolásához használható, Rendszerverzió : lehetővé teszi a rendszer verziójának megtekintését. Távoli motorindítás Figyelmeztetés: Soha ne parkoljon zárt térben Automatikus indítás Ki Be Az autó készen áll: Módosítás Ébresztés kétóránként Ki Be Az autó 0 óra és 0 perc múlva fog készen állni OK A RENDSZER BEÁLLÍTÁSAI Ez a menü a következő beállítások elérését teszi lehetővé: Nyelv használható a rendszernyelv módosításához Navigáció, Úti cél, Beállítások. A rendszer hangjának módosításához tájékozódjon a Navigálás részben, a multimédia rendszer felhasználói kézikönyvében; Óra/Egységek használható az idő manuális vagy automatikus megadásának beállításához, válassza a(z) 12 óra vagy 24 óra kijelzőformátumot, vagy módosítsa a mértékegységeket (távolság, Hőmérséklet). Az idő kézi beállításához nyomja meg a(z) Óra/ Egységek pontot, majd válassza a(z) Idő beállítása lehetőségeket. Biztonsági kód Az Ön multimédia rendszerét biztonsági kód védi. Ez biztosítja a multimédia rendszer elektronikus blokkolását a táplálás megszakítása esetén (lekötött akkumulátor, lekötött rendszer, kiolvadt biztosíték stb.). A multimédia rendszer működtetéséhez meg kell adnia azt a négy számjegyből álló titkos kódot, amelyet a márkaképviselettől kapott meg. További információkért tájékozódjon a multimédia rendszer kezelési útmutatójában. A motor távolról történő beindítása Ha a gépkocsi rendelkezik ezzel a funkcióval, segítségével beállítható a távoli motorindítás az utastér fűtéséhez vagy hűtéséhez, akár 24 órával a gépkocsi használata előtt. A motor távolról történő beindításának használatával kapcsolatban tájékozódjon a kezelési útmutató Motor távolról történő beindítása részében.

A RENDSZER FRISSÍTÉSE (1/2) 21 Ha rendelkezik formatált pendrive-val (USBmeghajtóval), számítógéppel és internetes kapcsolattal, lehetősége van: a térkép tartalmának frissítéséhez; a rendszer frissítéséhez; új térképek vásárlásához; az érdekes helyek tartalmának frissítésére. Ehhez először telepítenie kell a szoftvert a számítógépére. 1 A térképekhez rendszeresen jelennek meg frissítések. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az úthálózatot fejlesztették, de a térképrendszer még nem került ez alapján frissítésre. Megjegyzés: azt ajánljuk, hogy számítógépére telepítse a(z) Naviextras Toolbox programot, és bizonyos időközönként végezze el a rendszer frissítését. A szoftver telepítése Telepítse a Naviextras Toolbox alkalmazást a számítógépére. Az alkalmazás letölthető a gyártó honlapjáról: Naviextras.com. Indítsa el a szoftver telepítését és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Felhasználói fiók létrehozása A(z) Naviextras Toolbox alkalmazásban nyomja meg a(z) 1 ikont Not logged in az oldal tetején található eszközsávon vagy nyomja meg a Csatlakozás gombot az Eszköztár főképernyőjén. Ha még nem iratkozott fel a Naviextras.com honlapra, ezt könnyen megteheti a Toolboxból, a bejelentkezési lap Regisztráció gombjára kattintva. A TÉRKÉP AKTUALIZÁLÁSÁRA SZÓLÓ GARANCIA Az új gépkocsi átadását követően maximum 90 napon belül még ingyenesen frissítheti a térképét. Ezen túl a frissítésekért fizetni kell. A Fontos tudnivalók útmutatóján szereplő képernyők nem jelentenek szerződéses kötelezettséget.

A RENDSZER FRISSÍTÉSE (2/2) 22 A rendszer frissítése A RENDSZER MENTÉSE PENDRIVE-RA USB A navigációs rendszer frissítéséhez először le kell töltenie az aktuális rendszer adatait egy USB pendrive-ra (a pendrive-ot nem biztosítjuk). Megjegyzés: az USB pendrive-ot, amelyet használ FAT32 formátum szerint kell formatálni, és a pendrivenak legalább 4GB és legfeljebb 32GB tárolási kapacitással kell rendelkeznie. Csatlakoztassa a pendrive-ot USB a rendszer leolvasójához; válassza a kezdőképernyő gombját, majd: Navi > Beállítások > Térképfrissítés a második oldalon > Beállítások > Frissítés. A rendszer egy másolata le lett töltve a pendrive-ra USB. A RENDSZER MENTÉSE A SZÁMÍTÓGÉPRE Csatlakoztassa a pendrive-ot USB a számítógéphez, amely csatlakoztatva van az internethez. indítsa el a Naviextras Toolbox alkalmazást a számítógépről. A rendszer neve az alkalmazás ablak felső részében lesz látható. A rendszer el van mentve az Ön felhasználói profiljába. FRISSÍTÉSEK LETÖLTÉSE A PENDRIVE-RA USB Az alkalmazásban kattintson a Frissítés menüre. A frissítések táblázata megjelenik a képernyőn. Kijelölheti vagy nem a kívánt frissítéseket, amelyeket telepíteni szeretne a multimédia rendszerben; kattintson a Telepítés parancsra. A frissítések le lesznek töltve a pendrive-ra USB. Várjon türelemmel a letöltés végét jelző üzenet megjelenéséig. AZ ELMENTETT RENDSZER FRISSÍTÉSE A GÉPKOCSIN Járó motornál: Csatlakoztassa az USB pendrive-ot a rendszer USB csatlakozójához. A rendszer bekapcsoláskor automatikusan azonosítja az USB kulcsról elérhető frissítéseket, majd felkínálja a rendszer vagy a kártyák frissítését és az alábbi üzenet jelenik meg: Frissítés. Nyomja meg a(z) Frissítés gombot a frissítés indításához. Frissítés közben ne húzza ki a pendrive-ot USB a rendszerből, és ne használja a rendszert. A frissítés befejeződése után a rendszer újraindul. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az úthálózatot fejlesztették, de a térképrendszer még nem került ez alapján frissítésre. További információkért tájékozódjon a multimédia rendszer kezelési útmutatójában. Megjegyzés: rendszerfrissítés letöltése és telepítése csak akkor lehetséges, ha létezik újabb verzió. Bizonyos országokban a veszélyzónák opció letöltése és bekapcsolása törvénybe ütköző, szabálysértő tevékenység.

( www.renault-multimedia.com ) Renault s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113 / 13-15, quai Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt R.C.S. Nanterre 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 / Tél. : 0810 40 50 60 RP 1335-1 25 91 024 02R 07/2018 Edition hongroise à259102402rúëëä HS