GYERMELYI HÍRLAP 2009 marcziusa Azt gondoltam, talán nekem is kellene kérnem azokból a ciánkapszulákból, melyeket a nagy magyar liberális párt egyik tagja, nevezetesen Kuncze Gábor kínált fel azoknak, akik ettől a rettenetes országtól meg a helyzettől nincsenek úgymond feldobva. Ezek szerint ez belefér a mai kor liberális nézeteibe. Fel sem merül az, hogy az ember hangulatát nem kizárólag saját maga boldogulása határozza meg? Vannak olyanok, akiket elszomorít az ország sorsa, s benne mindenkié? Az, hogy az ország helyzete nem független az egyénektől? Leginkább azoknak kellene rosszul érezniük magukat, akiknek feladata lenne, vagy lett volna mindezt elkerülni. De ha már így alakult, akkor megtenni mindent a kárenyhítés érdekében. Nem csak beszélni patriotizmusról, hanem tenni is érte, s nem a válságot okolni mindenért. A 48-asok az igazi liberálisok is kaphattak volna a ciánból. Mert nekik igenis az ország sorsa volt fontos, hogy kiharcolják függetlenségünket, hogy saját maguk kezébe vegyék az ország irányítását, s ezt a jóra és a fejlődésre használják. Olyan vívmányokat értek el, mint a sajtószabadság, a népképviseleti országgyűlés, melyek korábban elképzelhetetlennek tűntek. Nem a saját és a holdudvaruk zsebének megtömése jelentett prioritást! Hol van mára a népképviselet? Hol vannak az igazi reformerek, hol hallani olyat, amit Kossuth írt? A Gyermelyért Faluvédő Egyesület időszaki lapja Az 1848. évi március 15-én kivívott sajtószabadság után legeslegelőször nyomtatott példány, s így a magyar szabadság első lélegzete. Petőfi Sándor Midőn hírlapunk első száma megjelenik, előnapját éljük az első nemzetgyűlésnek, melyre a nép képviselői egybegyűltenek, hogy ítéletet mondjanak az első magyar felelős minisztérium sáfárkodása felett. Ez ítélet irányt fog szabni az ország kormányzatának, s ez irány a nemzet jövendője felett határozand. Legyen szerencsés e hármas találkozás. Legyen annak jósjele, hogy a nemzet képviselői, a végrehajtó hatalom, s a szabad sajtónak minden becsületes orgánuma, kivetkőzve személyes gyarlóságukból, egyetlen gondolatban forrandnak össze. S e gondolat a haza megmentése. (Kossuth Lajos, 1848. július 1.) Manapság már senki nem beszél így. Vagy ha mégis, nem hiszi el senki. Nehéz manapság úgy beszélni a múltról, hogy a jelen történései ne villannának fel. Nehéz látni azt, hogy amit egyszer elért ez a nemzet, az ország, azt újra és újra elveszíti, s nem először a történelem folyamán. Cián ide, vagy oda, akárki akármit is mond, nekem ez bizony elszomorító. Pósfai Csaba Impresszum Gyermelyi Hírlap, (163/829/1/2008), ISSN 2060-3665, II. évfolyam, 4. szám, Felelős kiadó: Gyermelyért Faluvédő Egyesület (Levélcím: 2821 Gyermely, Petőfi tér 7.), Felelős szerkesztő: Pósfai Csaba, Szerkesztők: Bederna Zoltán, Csepregi Márton, Hanzlik Ervin, Kókai Rita, Petró Klaudia, Rácz Tibor, E-mail: gyermelyi.hirlap@gmail.com, Honlap: gyhirlap.blogspot.com, Következő lapszám megjelenése: 2009. március 28. szombat, lapzárta: a megjelenés előtti szerda 16 órakor
Meghívó Tisztelettel meghívjuk Gyermely község Polgárait a hagyományos március 15-i ünnepségre, melyet március 15-én, vasárnap 17 órakor tarunk az Általános Művelődési Központban. Ünnepi műsor: Egyházak megemlékezése, Gyermelyi Általános Iskola műsora Első osztályos tanulók köszöntése A műsor után a HŐSÖK TERÉRE vonulunk, ahol koszorúzás előtt ünnepi beszédet mond Dr. Nyírán Gergely alpolgármester úr. A megemlékezést követően Pilvax kávéház jellegű beszélgetés lesz az Aulában. Mindenkit szeretettel várunk, emlékezzünk közösen nemzeti ünnepünkre! Gyermely község Önkormányzata és az Általános Művelődési Központ Közmeghallgatás Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy az idei közmeghallgatás 2009. március 19-én, szerdán 18 órakor kerül megrendezésre az Önkormányzat tanácstermében. A közmeghallgatáson a polgármesteri tájékoztatót követően a költségvetés főbb irányvonalaival és a tervezett fejlesztésekkel kapcsolatos beszámolót hallgathatnak meg. A közmeghallgatás keretében kerülnek átadásra a Szép környezetért díjak is. (A Szép környezetért díjjal eddig jutalmazott porták tulajdonosainak névsora a községi honlap önkormányzati oldalán a Statisztikák menüpont alatt megtalálható.) A közmeghallgatás kitűnő lehetőség Mindenki számára, hogy hivatalos keretek között elmondja véleményét, feltegye kérdéseit a falu életével kapcsolatosan, ezért várunk és hívunk Mindenkit! Gyermely község Önkormányzata 2 Önkormányzati hírek Engedjék meg, hogy röviden tájékoztassam Önöket az elmúlt időszak fontosabb önkormányzati eseményeiről. Szomor, Zsámbék és Gyermely község önkormányzatai közösen fordultak a Volánbuszhoz egy olyan buszjárat indításának igényével, mely Budapestet az 1-es főút felől közelítené meg a BAH csomópont Déli pályaudvar Széna tér útvonalon. Jelen igény reggel egy Gyermely-Budapest és délután egy Budapest- Gyermely járatról szól. A 2008-ban nyert pályázati pénzből az orvosi rendelőben és a hivatalban az ablakcserék, továbbá a hivatal folyosójának festése, felújítása megtörtént. A továbbiakban az épület homlokzatának felújítására (szigetelés, festés) kerül sor. A 2009-es költségvetés 363.790.000 forint kiadási és bevételi főösszeggel került tervezésre, melyben a gazdasági körülmények mellett sajnos bizonytalansági tényező a központi költségvetés várható változása is. Önkormányzatunk legfőbb fejlesztési feladatának idén az úthálózat minőségének javítását tűzte ki. A források rendelkezésre állásának függvényében az alábbi utcák, illetve munkák kaptak a tervben prioritást: az Iskola utca nem szilárd burkolatú részének aszfaltozása a Viola utca nem szilárd burkolatú részének aszfaltozása a Tabán utcában a süllyedések és a templom előtti szakasz javítása a Rákóczi utca aszfaltozása (ennek kialakítására pályázatot is nyújtunk be) a Berekben mart aszfaltos út kialakítása, árokjavítás A tervek között szerepel még a Tatai út melletti járda javítása, illetve a külterületen lévő utak nagyobb hibáinak javítása. A fejlesztésekre összevont (több út felújítását tartalmazó) pályázatot ír ki az Önkormányzat a közeljövőben. A községen átvezető út (Szomori u., Dózsa Gy. u.) javításával kapcsolatban is kiemelten kíván foglalkozni az Önkormányzat, azonban ehhez a Közútkezelővel való egyeztetés is szükséges, mivel a fenntartás az ő hatáskörük. Dr. Borbíró Ibolya körjegyző munkaviszonyát, kinevezését közös megegyezéssel a két község egyetértésével a felek megszűntették. Gyermely-Máriahalom községek Körjegyzősége emiatt pályázatot írt ki a körjegyzői állás betöltésére, melynek beadási határideje március 22. Az átmeneti időre helyettesítő jegyzőt kért fel a két község, sajnos a helyettesítésre felkért jegyző végül egészségügyi okok miatt nem tudta vállalni a feladatot. Megérkezett a falubusz is, melynek szabályzatát elfogadta a képviselő-testület, ennek kivonatos változatát a Hírlap előző számában már olvashatták. Az idei közmeghallgatást március 19-én 18 órakor tartja meg az önkormányzat a hivatal tanácstermében. Pósfai Csaba önkormányzati képviselő
A Falugyűjteményről Bizonyára ismerik azt az iróniával jól megfogalmazott mondást, hogy a szomszéd kertje mindig zöldebb. Ebből az apropóból indult el 2007-ben az a kezdeményezés nálunk is más szomszédos községekhez hasonlóan hogy régebbi életformánk, munkánk, környezetünk megmaradt emlékeit, relikviáit múltunk jellemző tárgyait, eszközeit összegyűjtsük s majdan a falugyűjteményből egy házi múzeumot hozzunk létre. Mert miért ne legyen nekünk is olyan, ami már más községekben van. A Képviselő-testület 2007-ben erről határozatot is hozott, melynek kapcsán megalakult egy bizottság, amely feladatul kapta, hogy gyűjtse össze a községben még fellelhető főleg a múlt századi használati és berendezési tárgyakat, eszközöket, mezőgazdasági, kézműipari szerszámokat és egyéb a múltat idéző és jellemző ma már jobbára díszként vagy megtűrt, elfekvő érdekes tárgyként még megtalálható. De gyűjtésre kerülhet sok korábbi írásbeli dolog is pl.: szerződések, mesterlevelek, bizonyítványok egyéb leírások. A polgármester kezdeményezésére olyan emberekre bízták e feladatkört, akik a falu régi életének (múlt század elejétől, közepétől) jó ismerői, sok emberrel közvetlen a kapcsolatuk, esetleg maguk is megélték azt a korszakot, életformát, készítettek, használták ama tárgyakat. Így került a bizottságba Balogh István, Bokros Zsigmond, Erős Ferencné, Gubó Jánosné, Dr. Kocsis Tamás, Szente László, Tolnai Imre. E hálás, de nehéz feladatot mindnyájan komolyan vettük, így is kezdtünk a tárgyi és szellemi emlékek felkutatására. Elsősorban azokat a családokat és személyeket kerestük meg, ahol feltételezésünk szerint találhatók még muzeális emlékek. Az emberek szívesen fogadták a kezdeményezést, a falu hozzáállása igen pozitív, sok jó szándékú javaslat mellett számos dolgot sikerült már eddig is összegyűjteni. Elsősorban háztartási eszközök, mezőgazdasági szerszámok, kisebb kézi szerek, berendezési tárgyak, konyhai eszközök kerültek a gyűjteménybe. Vannak közöttük díszes tálak, köcsögök, konyhai edények, mozsarak, tejszűrő, passzírozó. De van lisztes láda, komód, konyhai szék, régi függöny, ágyterítő, parasztkötény, sótartó, kocsikerék, cséphadaró, vonyogó, szerkocsi, kézi fúró, szikracsapó, abrakostarisznya, házilag készített faszánkó, parasztágy, 24 fős evőeszköz készlet, (de még nincs hozzá tányér, levesestál) van már 1806-os gyermelyi szemekkel olvasott Biblia, de nincs énekeskönyv és még (szerencsére) sok más is. Kilátásban van egy kovácsműhely, lovas szekér és egy-két nagyobb tárgy beszerzése is. Gyűjtőmunkánk során érdekes érzelmi, indulati megnyilatkozással is találkoztunk. Egyik családnál ahol még ma is három generáció él együtt érdekes és viharos beszélgetés tanúi voltunk. A fiatalok több régi tárgyat felajánlottak, aminek ők is, mi is megörültünk, de az egyik tárgynál a nagymama emelt hangon közbeszólt: Ezt a vasmozsarat nem adom, mert azt az én anyám kapta emlékül akkor, amikor apánk szerencsésen hazatért az első világháborúból! Nem is kell mondani, hogy mi is megkönnyeztük ezt a kedves visszaemlékezést. De van még más érdekességünk is, hogy egy dagasztóteknő milyen érzelmeket tud kelteni még most is még ennyi év után is azt Erős Ferencné tollából most elolvashatják: Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma! Mondjuk napi imáinkban a fohászt. Hogy e mondat tartalma mennyire igaz, akkor érezzük valójában, ha a kenyér eltűnik a házból. Volt ilyen már nemegyszer a magyar történelemben. Előfordulhat az háború nélkül is. Elég egy járvány, rossz időjárás, árvizek stb. Akár egy hófúvás is elzárhatja az utánpótlást, s ilyenkor már hogy odavagyunk. Apai nagyanyám kenyérkének hívta, és ha néha leejtette egy darabját, akkor fölvéve leporolta és megcsókolta. Ő tudta mi a mindennapi kenyér! Hét gyermeket nevelt fel, kilenc ember heti adagját egyszerre sütötte. Nem volt elég ahhoz egy tál. Külön kenyérdagasztó teknőre volt szüksége. Ugyanez a sors jutott édesanyámnak is. Ő hat ember kenyeréről gondoskodott. Látom, ahogy a nagy szitával ma is meg van még átlevegőzi a lisztet, majd az előző hétről félre tett beáztatott kovásszal, élesztővel, sóval bedagasztja a gyermekszemnek mérhetetlen mennyiségű nyersanyagot. Igen nehéz munka. Egyszerre 3-4 nagy kenyeret sütött. A megkelt tésztából szakajtókba szétadagolta (szakajtókat édesapám kötötte zsuppszalmából). Némi idő elteltével mire telekelt a kosár sütőlapátra tette, megpaskolta kissé a kenyeret és forró kemencébe vetette, rájuk csukta az ajtót. Jézus nevében süljetek! mondta ezután. Mi gyerekek a pici kémlelőnyíláson lestük, hogy feljön-e magasra, pirul-e már a héja. Úgy két óra elteltével eléggé sültnek bizonyultak, így édesanyánk kiszedte őket. Úgy kellett elhessegetni bennünket, nehezen tudtuk kivárni míg kihűl. Az egész kenyérszegés egy rituálé volt. Az asztalra finomságok kerültek: méz, lekvár, kacsazsír, ki mit szeretett rákenni. A ropogós héjú, foszlós bélű kihűlt kenyeret édesanyánk kezébe vette, késsel keresztet vetett rá, amikor megszegte. Így köszönve meg a Teremtőnek a mindennapi kenyeret. E nemes gyűjtőmunkának még nincs vége. Úgy érezzük, még sok szép dolog előkerül, de ehhez elsősorban a lakosság hozzáállása kell. Ezért tisztelettel azt kérjük minden Gyermelyitől és jó szándékú más segítőtől, hogy faluközösségünk kulturális fejlesztése érdekében segítse munkánkat a régiségek gyűjtésében, adakozásával, felajánlásaival, javaslataival járuljon hozzá a Falumúzeum létrehozásához. Kérjük a bizottság tagjait fogadják bizalommal. A hívott szóra bármikor személyesen is felkeressük Önöket! A bizottság nevében: Tolnai Imre, Erős Ferencné 3
Az ÁMK hírei, programjai Csárdáskirálynő 2009. február 28-án a felvidéki Komáromi Jókai Színház Csárdáskirálynő című nagyoperettjét néztük meg. Az út családias hangulatú volt, hiszen az új kisbusszal és egy személyautóval mentünk. A kiváló társulat, a remek szereposztás, a frissen felújított belső tér, a telt ház, az élő zene emlékezetessé tették Keresztes Attila rendezését. Az operettre jellemző könnyedség és keletkezési korának felszín alatti forrongásai jegyében az előadás az utolsó boldog békeév végnapjaiban játszódik, a hamadik felvonás időpontja pedig épp 1914. június 28., a Ferenc Ferdinánd elleni szarajevói merénylet, a béke végének napja. Az orfeumcsillag Vereczki Szilviát ezen az estén Stubendek Katalin a Pécsi Nemzeti Színház művésznője játszotta, aki a város szülötte, de évek óta a Pécsi Nemzeti Színház tagja. Az alábbi weboldalon olvasható a vele készített riport. http://ujszo.com/stubendekkatalin Magántájak 2009. február 26-án csütörtökön este hat órakor került sor Nádas Alexandra festőművész és Nagy Gábor Munkácsy Mihály díjas festőművész Magántájak című kiállításának megnyitójára a Forrás Galériában. A kiállítást dr. Egri Mária művészettörténész nyitotta meg, aki alapos elemzésében méltatta az alkotók munkáit. A továbbiakban a Mentés Másként Trió újraénekelt csángó dalait hallhattuk, akik közreműködése kiváló hangulatot teremtett a zsúfolásig megtelt termekben. Gyermelyről többen jöttek a megnyitóra, a Falu TV felvétele hamarosan esténként látható lesz. A galéria weblapján http://www.forrasgaleria.hu/hu/ exhibition/23/video is megnézhetjük a megnyitó felvételét, valamint a kapcsolódó sajtómegjelenéseket. Jó volt részt venni ezen a nagyszerű alkalmon, sok sikert kívánunk a Gyermelyen élő házaspár további alkotó munkájához! Színház látogatás Müller Péter Seress Rezső: SZOMORÚ VASÁRNAP 2009. március 29-én, vasárnap színházlátogatást szervezünk a felvidéki Komáromi Jókai Színházba. Honlapjuk: http://jokai.sk A színházjegy ára 6 Euro/fő, mely az útiköltséget nem tartalmazza. (A jelentkezők létszámának megfelelően kisbusszal és néhány személyautóval mennénk.) Indulás 13 órakor az iskola elől, jelentkezés március 24-ig. Jelentkezni a részvételi díj befizetésével együtt Rácz Tibor szabadidő szervező - könyvtárosnál lehet a racz.tibor@gyermely.hu email címen Kistérségi Vándorkiállítás március 9 március 24. Felhívjuk minden érdeklődő figyelmét, hogy az ÁMKban a vándorkiállítás keretében Várgesztes bemutatkozását láthatják. A kiállítás megtekinthető a könyvtárossal keddenként 16-18 óra között, vagy a táblázatban szereplő időpontokban. Rácz Tibor, szabadidő-szervező március 17. Diák-kör Kedd Középiskolások, 16.00-18.00 egyetemisták részére is aula ping-pong és csocsó lehetőség március 18. Film klub Szerda 15.00-16.10 12 hónap az erdőn Március március 20. Péntek Kirándulás-felső tagozat Somodorpusztáról Gyermelyre március 24. Diák-kör Kedd Középiskolások, 16.00-18.00 egyetemisták részére is aula ping-pong és csocsó lehetőség március 25. Szerda Film-klub 15.00-16.10 Mondák a magyar történelemből II. március 27. Csermely Péntek közéleti riport nyilvános felvétele 16.30 minden korosztályt várunk március 29. Vasárnap Kedd 10-13 14-18 Szerda 10-13 Csütörtök 14-16 Péntek 14-16 Színházlátogatás Müller Péter Seress Rezső SZOMORÚ VASÁRNAP Indulás 13.00-kor Komáromba március 31. Diák-kör Kedd Középiskolások, 16.00-18.00 egyetemisták részére is aula ping-pong és csocsó lehetőség Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem: Nagy Gyuláné született: Vőcsei Anna temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és mély gyászomban osztoztak. Nagy Gyula 4
A pálya népszerűsítésének, reklámozásának érdekében internetes oldalt hoztunk létre www.mufuves.hu néven, amelyen nyomon követhető a nagypályás bajnokság is (tabellák, mérkőzések). Új lehetősége a regisztrált látogatóknak a tippjátékban való részvétel. A tavaszi szezonban a felnőtt bajnokság csapatainak mérkőzésére lehet tippelni. Hírek: Szombatonként délután 3 órától továbbra is várjuk a labdarúgást kedvelőket a műfüves pályára. Reméljük a hamarosan beköszönő jó idő kiűzi a lustaságot a lábakból, és az előzetes ígéreteknek megfelelően azok is lejönnek néhány gólt (és 5 darab százast) gurítani, akik eddig csak ígérgették. Tavaszi szezon első két fordulója: 16. Forduló 2009.03.15. 14.30 és 12.30 óra: Gyermely-Szomor LE Nagyigmánd KSK 17. Forduló 2009.03.22. 15.00 és 13.00 óra: Ácsi Kinizsi Gyermely-Szomor LE Téli átigazolási időszakban visszatérő felnőtt játékosaink: Felsőházi Ákos, Izsó Tamás, Kiss Zoltán, Kovács Norbert, Könyves Péter, akiket három tarjáni és egy héregi játékos is követett. Ifjúsági és serdülő bajnokságba 1 bajnai és 8 tarjáni játékost igazoltunk. Öregfiúk bajnokság március 30-án (hétfőn) indul, várjuk a régi játékosokat és új érdeklődőket egyaránt! Programjainkra szeretettel várunk minden érdeklődőt! Elnökség nevében: Csepregi Márton Pillanatkép a 2008-as táborból Forrás: www.mufuves.hu Sporthírek Gyermely-Szomor Labdarúgó Egyesületünkről: Anyagi háttér: Legfőbb szponzorunk a Gyermely Zrt. és Gyermely Önkormányzata. Nélkülük a környező településekhez hasonló lehetetlen helyzetbe kerülnénk. Az elmúlt héten például a tarjáni egyesület, különböző nehézségek miatt visszaléptette csapatait (Felnőtt, Ifi, Serdülő) a bajnokságból. Fő támogatóink mellett, sok cég, vállalkozó és magánszemély segíti egyesületünket felajánlásaival. Ehhez próbálunk nekik minél több lehetőséget nyújtani például: szomori főzőverseny, gyermelyi sportbál, pártoló tagsági kártya (bérlet a hazai mérkőzésekre), stb. További forrásaink: tagdíjak: idén márciustól 500Ft/ fő/hó tagdíjat szedünk. Pályázatok: a 2008-as edzőtábor pozitív tapasztalataira alapozva idén is komoly nyári programot szervezünk. A tábor előre láthatólag augusztus első felében lesz, a pontos időponttal kapcsolatban még egyeztetések folynak. Humán erőforrás: A társadalmi munkával készült például a sportöltöző belső festése, a pálya gyeptéglázása, a tábor, a bál és a főzőverseny szervezése. A szülők gyakran segítenek a gyerekek szállításában. Az elnökség és a küldöttgyűlés nagy létszáma is mind azt bizonyítja, hogy sokan képesek áldozni szabadidejükből az egyesület zökkenőmentes működése érdekében. Tevékenységünk: A megyei bajnokságban 5 korosztályt szerepeltetünk (Öregfiúk, Felnőtt, Ifi, Serdülő, Előkészítő,). Terveink között szerepel a kölyökcsapat toborzása és újraindítása, utcabajnokság szervezése, kupák rendezése. Műfüves pálya: A Gyermely Zrt. közhasznú anyagi felajánlásával, az Ollé Program keretében Önkormányzatunk műfüves pályát épített, aminek felelősségteljes működtetését egyesületünkre bízta annak minden bevételi lehetőségével, karbantartási kötelezettségével, és működtetési költségével együtt. Fotópályázat A Gyermelyért Faluvédő Egyesület fotógyűjtési pályázata a finishez közeledik (a gyűjtés március 31-ig tart). A pályázatra három osztály jelentkezett, akiket az osztályfőnökök képviselnek. Már több, mint kétszáz fénykép gyűlt össze, továbbá egyéb dokumentumok, térképek, melyeket ezúton is köszönjük a felajánlóknak! Még van tehát lehetőség fényképeket gyűjteni, így a pontok számát gyarapítani! Ezúton is tájékoztatjuk a pályázaton résztvevő osztályokat és vezetőiket, hogy 2009. március 25-én, délután fél 5-től az ÁMK könyvtárában újra lesz lehetőség a fényképek digitalizálására. Faluvédő Egyesület A Tabán utca 5
Rejtvény Ezen a március 15. napon (s erről keveset beszélnek az ünnepi szónokok) debutáció utazik (Pozsonyból) az udvarhoz. A császár (pedig igencsak be van rezelve az olasz és a francia eseményektől) mégis megalázó módon két napig várakoztatja a küldöttséget. De amikor a pesti hírek is megérkeztek, retirál. és István (főherceg) nádorral közli: Beleegyezem, hogy az Ellenzéki Párt elnöke kapjon megbízást, a magyar kormány megalakítására István nádor császár nevében írt levele így szólt: megfejtés a rejtvényben! Béla bácsi Meghatározások: 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 12 14 15 16 17 15 12 13 3 8 5 18 12 8 19 20 17 12 14 8 6 15 20 9 2 21 5 22 6 2 9 2 21 14 11 12 11 21 19 11 1./ Gyámoltalan, pipotya. 23 17 18 19 22 21 12 8 23 17. 15. 16. 19. 17. 15. 18. 21. 11. 12 11 12 8 12 12 14 8 6 2./ Támogat: 15 20 17 12 11 12 20 3. 8. 12. 16. 21. 3./ Esik a hó: 14. 11. 4. 11. 23. 18. 1. 4./ Denevér (másképpen) 10. 20. 7. 2. 6. 22. 7. 5./ Kelés.(gyulladásos góc) 7 4 22 17 15 2 1 22 7 12 2 21 19 22 10 2 17 11 9 Ü 6 6 2 12 21 2 17 19 11 6 15 11 7 19 18 17 18 5 23 12 22 7 18 13 19 2 21 17 20 1 22 4 22 1 18 17 2 4 2 23 23 2 19 9. 13. 7. 13. 17. 1. 13. 21. 13. 5. Helyesbítés Február 28-án megjelent számunkban forrásunk vizének nitrát tartalmával foglalkozó hírünk egyik adata hibásan jelent meg, melyért elnézést kérünk. A pontosítást és kiegészítést az alábbiakban közöljük. Az ivóvizek minőségi követelményeivel foglalkozó 201/2001. (X. 25.) Kormány rendelet a fogyaszthatóság határát 50 mg/liter nitrát tartalomnál jelöli ki, azonban az iható víznek ezen túlmenően a nitrát és nitrit együttes mennyiségében még további feltételnek is meg kell felelnie. (A nitrát mennyiség ötvened, valamint a nitrit mennyiség harmad részének összege 1-nél nagyobb nem lehet.) Mivel a laboratóriumi vizsgálat 96 mg/liter nitrátot mutatott ki, a tény egymagában is alkalmatlanná teszi forrásunk vizét ivóvízként való felhasználásra Tóth László, vegyészmérnök 6