Alvállalkozói Szerződés Ikt. sz:../ -2012. Amely létrejött egyrészről a "KRISTÁLY-99" Környezetgazdálkodási, Szolgáltató Kft. (képv.: Kurucz Béla ügyvezető) Címe: 1096 Budapest, Sobieski János u. 27/A. Levelezési címe: 4025 Debrecen, Petőfi tér 7. II/9. Adószáma: 11156734-2-43 Bankszámla száma: 107001141-27892806-51100005 Cégjegyzék száma: Cg. 01-09-920154 Telephely címe: 4002 Debrecen, Szíkgát, hrsz 15007. KSH száma: 11156734-3822-113-09 (továbbiakban: Fővállalkozó) Másrészről a (képv.: ügyvezető) Székhelye: Levelezési címe: Számlaszáma: Adószáma: cégjegyzék száma: KSH száma: (a továbbiakban: Alvállalkozó) között, az alulírott helyen és napon a következő feltételek teljesülése mellett: Fővállalkozó jelen vállalkozói szerződés aláírásával az I. pont szerinti tárgykörben veszi igénybe Alvállalkozó szolgáltatását a III/1. pont szerinti díjazás ellenében. Alvállalkozó kijelenti, hogy a munkát teljes körűen elvállalja és határidőre I. osztályú minőségben elvégzi, Fővállalkozó pedig a teljesített tevékenységért járó és jelen Vállalkozási szerződésben foglalt díjazást a fizetési feltételei szerint teljesíti. I. Szerződés tárgya: I/1.. földalatti, földfeletti fekvőhengeres és állóhengeres veszélyes vagy kockázatos anyagot, illetve készítményt tartalmazó berendezések tisztítása, tisztításból származó veszélyes hulladék kitermelése és telephelyen belüli elhelyezése, szállítása, vagy kezelésre történő beszállítása a Fővállalkozó telephelyére.. II. Szerződés érvényessége, hatálya II.1. A szerződés 2012. január 1-től határozatlan ideig érvényes. Az árak érvényességi ideje: 2012. december 31. A feleknek jogában áll bármikor indoklás nélkül, írásban 60 napos határidővel a Vállalkozói Szerződést felmondani. II.2. Felmondás esetén a felek kötelesek egymással 15 napon belül elszámolni. 1
III. Alvállalkozói díj III.1. Jelen Vállalkozási szerződés keretén belül a szolgáltatás díjtételei: 1. Tisztítási díj: [Ft/tartály] Térfogat: (m 3 ) Szolgáltatási díj* 1 m 3 ig (gőzborotvás tisztítás) 30.193 2 m 3 ig (gőzborotvás tisztítás) 30.192 5 m 3 - ig 42.009 10 m 3 - ig 55.254 20 m 3 - ig 62.057 50 m 3 - ig 129.484 60 m 3 - ig 145.237 100 m 3 - ig 171.372 200 m 3 - ig 296.559 500 m 3 - ig 390.958 800 m 3 - ig 437.738 1000 m 3 - ig 484.520 1500 m 3 - ig 572.832 2000 m 3 - ig 649.209 5000 m 3 - ig 809.125 2. Felvonulási díj tartálytisztításhoz: [Ft/km/gk] 287 3. Iszap kitermelése (kézi): [Ft/t] 5.847 4. Iszapkezelés költsége a Vállalkozó telephelyén: : 4.1. Tartálytisztítási iszap szállítása (nem folyadékmentesített): [Ft/t/km] 4.2. Tartálytisztítási iszap ártalmatlanításához (nem folyadékmentesített) kapcsolódó járulékos költségek (gépjármű tisztítása, tisztításhoz használatos egyéni védőfelszerelés beszerzése): [Ft/t] 689 5. Helyszíni iszapkezelés díjai: 5.1. Felvonulási díj iszap kezeléséhez: [Ft/km] 284 5.2. Iszap kezelése (folyadék leválasztás) díja: [Ft/t] 7.816 5.3. Folyadékmentesített hulladék szállítási díja: [Ft/t/km] 2
5.4. A visszanyert folyadék szállítási költsége: [Ft/t/km] 6. Szennyvíz kezelés költségei: 6.1. A visszanyert folyadék kezelése (szennyvíz minőség céljából): 5.967 [Ft/t] 6.2 Szennyvíz szállítási díja: [Ft/t/km] 6.3 Szennyvíz elhelyezési díja: [Ft/t] 66 7. Egyéb díjtételek: 7. 1. Szerelési óra díj: [Ft/óra] 2.602 7.2. Gőzborotvás tisztítás egyedi megrendelés alapján: [Ft/óra] 8.950 7.3. Állványozási díj: [Ft/ m 2 ] 1.790 *Megjegyzés: A fenti díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák! A tisztítási művelet vállalás díja tartalmazza a tároló tartályok rendszerről történő leválasztását (blindelését) és leválasztást követő rendszerre történő visszakötést, csavarok pótlását, tömítés pótlását valamint a tartályok megnyitását, visszazárását. Tartálytisztítás keretében az alábbi feladatokat végzi el az Alvállalkozó: - munkaterület átvétele, - tartályok megnyitása, - tartályban található veszélyes hulladék, kitermelése, - tartály belső felületének kézi és gépi tisztítása, mosó oldat kitermelése (veszélyes hulladék), - tartályok víztelenítése, szárazra törlése, - munkavégzés eredményeinek dokumentálása, - munkaterület visszaadása. IV. Fizetési feltételek IV.1. Alvállalkozó számlát, csak a teljesítést követően, a felek közötti hatályos Vállalkozási Szerződés (vagy annak megfelelő más okmány pld: műszaki tartalmat, határidőket, árat pontosan definiáló megrendelés) birtokában bocsáthat ki. IV.2. Alvállalkozó csak a ténylegesen mennyiségi és minőségi hiba nélkül teljesített, Fővállalkozó által szabályosan leigazolt szolgáltatásra vonatkozóan jogosult számlát benyújtani. IV.3. A levelezési cím: 4025 Debrecen, Petőfi tér 7. IV.4. A számlát a vonatkozó jogszabályi előírások és a szerződésben előírtak szerint köteles tartalmilag, formailag, számszakilag helyesen kiállítani. A számlához minden esetben mellékelni az alábbiakat: Megrendelő által aláírt teljesítésigazolást. 3
IV.5. Fizetési határidő az Alvállalkozó számla kiállításától számított 8 nap. Fizetés módja: átutalással. V. A munkavégzés feltételei, előírásai V.1. Alvállalkozó köteles: V.1.1. Felelőséggel garantálni, hogy munkavállalói (külső szolgáltatói, alvállalkozói) érvényes orvosi munkaalkalmassági és a munka jellege szerinti alkalmassággal, a munka elvégzéséhez szükséges és előírt szakvizsgával, oklevéllel rendelkezzenek, munkavégzésre képes állapotban és az egészségvédelmi és biztonságos munkavégzéshez szükséges felszerelésben végezzenek munkát a munkavégzés helyszínén. V.1.2. Az Alvállalkozó a tartálytisztítást és a vizsgálatot az érvényes engedélye alapján végzi. Az Alvállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy jelen szerződés fennállása alatt folyamatosan gondoskodik a saját és alvállalkozói engedélyeinek fenntartásáról. V.1.3. V.1.4. V.1.5. V.1.6. V.2. Felek megállapodnak, hogy az Alvállalkozót - a munkavégzése során a., vagy harmadik személynek történő vétkes károkozása, vagy környezetszennyezése esetén kártérítési felelősség terheli. Alvállalkozó feladata a kitermelt hulladék gyűjtőedényzetbe való rakása, felcímkézése. A munka jellegéből adódóan, illetve Fővállalkozó döntésétől függően esetenként: Az Alvállalkozó a jelen Vállalkozási Szerződés teljesítése során munkavédelmi megbízottat köteles foglalkoztatni, aki szükség szerint ellenőrzi az Alvállalkozó munkavégzését. Az ellenőrzés tényét és a megállapításokat ellenőrzési naplóban köteles regisztrálni. Az ellenőrzési naplót a hatóságok a Fővállalkozó és a... képviselőinek kérésére köteles bemutatni. Alvállalkozó köteles a Fővállalkozó és a... képviselőjének haladéktalanul jelenteni a munka teljesítésével kapcsolatban minden balesetet, tűzesetet, incidenst azok bekövetkeztét követően a jogszabályok szerint, és köteles megadni... képviselője által megkövetelt minden adatot, részletet, hogy ezzel lehetővé tegye a Fővállalkozó és a... valamennyi jelentésének és dokumentumának az elkészítését. Alvállalkozó, a baleset kivizsgálásába Fővállalkozó és a... képviselőjét köteles konzultáció révén bevonni, a kivizsgálási jegyzőkönyv másolatát részére köteles átadni. Az Alvállalkozó helyszíni képviselője köteles nyilvántartást vezetni a jelen szerződés keretében a munkaterületen foglalkoztatott munkavállalókról, feltüntetve azt a tényt, hogy a munkavállaló az előírt munkavédelmi, tűzvédelmi, balesetvédelmi oktatásban részt vett-e. A nyilvántartást az Alvállalkozó köteles az építési (szerelési) naplóval egy helyen tartani és a Fővállalkozó és a... képviselőjének kérésére bemutatni. Az alvállalkozó szolgáltatásba bevont munkavállalói kötelesek a... EBK által tartott munkavédelmi, tűzvédelmi és általános biztonságtechnikai oktatásán részt venni. A Megrendelő (...) és a Fővállalkozó között fennálló szerződés alapján az alábbiakat a Megrendelő biztosítja: 4
V.2.1. V.2.2. V.2.3. V.2.4. V.2.5. V.2.6. V.2.7. V.2.8. V.2.9. V.3. V.4. V.5. VI. A tárolótartályt fenékkészletre leürítve átadja. A tároló tartály elektromos rendszerének, figyelő rendszerének leválasztását elvégzi. A zavartalan tartálytisztításhoz szükséges munkavégzés feltételeit biztosítja. A biztonságos munkavégzésre alkalmas munkaterületet megrendelésenként, a... munkavégzési engedély formájában adja át. Föld feletti és földalatti tartály tisztítási munkájának megkezdése előtt a létesítmény vezetője a tisztítást végző munkacsoport vezetőjének bevonásával köteles meghatározni a veszélyességi övezet nagyságát, határát, területi adottsága és a tűzveszélyességi, valamint a robbanásveszélyes zónák besorolása figyelembevételével. A feladat elvégzéséhez szükséges vízmennyiséget és elektromos energiát, vegyszereket díjmentesen biztosítja. A tartályudvar megközelíthetőségét, a munkavégzéshez szükséges helyeket, útvonalakat biztosítja.... tájékoztatást ad arról, hogy a harmadik fél milyen tevékenységet folytat a rendelkezésére bocsátott munkaterületén. A Megrendelő által küldött megrendelést a Fővállalkozó 2 órán belül továbbküldi az Alvállalkozónak. Fővállalkozó jelen szerződés mellékleteként átadja Alvállalkozónak a munkavégzés során kötelezően betartandó hatályos Megrendelői EBK és ADR követelményeket, szabályozásokat. Alvállalkozó vállalja ezen szabályozások betartását a munka teljesítése során. Alvállalkozó a szerződéses kötelezettségei teljesítésére a műszaki átadás-átvétel (teljesítés igazolás kiadása) napjától az általa beépített anyagokra és az elvégzett munkára 12 hónap jótállási kötelezettséget vállal. A műszaki átadás-átvétel (teljesítésigazolás) napján a teljesítés minőségét igazoló iratokat az előírt példányban Alvállalkozó a Fővállalkozónak átadja. Ezen dokumentumok átadása a számla kiegyenlítésének feltétele. VIS MAIOR Nem minősül szerződésszegésnek, ha a szerződő Felek egyikének sem felróható okból (vis maior) a Felek bármelyike nem tudja teljesíteni a szerződésben foglalt kötelezettségeit. Vis maior körülménynek kell tekinteni azokat az előre nem látható és emberi erővel elháríthatatlan körülményeket (pl.: háború, országos sztrájk, földrengés, árvíz, tűzvész, terrorcselekmény, stb.), amelyek nem függnek a Felek akaratától, és közvetlenül akadályozzák az adott felet a szerződéses kötelezettségének teljesítésében. A másik szerződő fél kérésére a vis maior tényéről az érintett fél köteles megfelelő igazolást bemutatni. A Felek ellentétes írásbeli megállapodásának hiányában a szerződéses határidők a vis maior időtartamával arányosan meghosszabbodnak. 5
Amennyiben a vis maior időtartama a 30 napot meghaladja, bármely fél jogosult a szerződést írásban felmondani minden hátrányos jogkövetkezmény nélkül, illetve abban az esetben is, ha erre egyébként a szerződés alapján nem lenne jogosult. A szerződés felmondása előtt a Felek kötelesek egyeztetést lefolytatni a szerződés esetleges módosításáról. Amennyiben az egyeztetés 10 napon belül nem vezet eredményre, megnyílik a szerződés felmondásának lehetősége. A fenyegető vis maiorral és a vis maior bekövetkezéséről, várható időtartamáról a szerződő Felek egymást haladéktalanul, írásban tájékoztatni kötelesek. A fenyegető vagy bekövetkező vis maiorról történő késedelmes tájékoztatásból származó kárért a késedelmes tájékoztatásért felelős fél felel. VII. Felek egyéb megállapodásai VII.1.A jó hírnév védelme Alvállalkozó szerződéses kötelezettségeinek úgy köteles eleget tenni, hogy a Fővállalkozó, jó hírét ne sértse. A Felek kötelesek harmadik Féllel szemben egymás jó hírét védeni. VII.2.Titoktartási megállapodás Szerződő Felek kijelentik, hogy a jelen szerződés megkötésével és teljesítésével összefüggésben a másik féllel és annak tevékenységével kapcsolatban bármilyen módon tudomásukra jutott adat, tény, így különösen, de nem kizárólagosan jelen szerződés léte és tartalma üzleti titoknak minősül, azt a felek harmadik személynek nem adhatják ki, nem tehetik hozzáférhetővé és jelen szerződés teljesítésétől eltérő más célra nem használhatják fel. VIII. Vegyes rendelkezések VIII.1. Felek egymást fő szakmai partnernek tekintik a jelen szerződés tárgyát illetően, ezért: VIII.1.1 A szerződés teljesítése során szerződő Felek kötelesek együttműködni, ennek keretében tartoznak egymást haladéktalanul értesíteni az érdekkörükben felmerülő, jelen szerződésre kiható minden lényeges változásról, adatról, tényezőről és körülményről. VIII.1.2. Felek kölcsönös érdeke a munkabalesetek megelőzése, kockázatának csökkentésére, ezért minden biztonságtechnikai és óvintézkedést megtesznek a balesetek előfordulása lehetőségének kizárására. VIII.1.3. Jelen szerződés kizárólag közös megegyezéssel, írásban módosítható. Minden a szerződést érintő módosítást írásban, a cégszerű aláírásra jogosultak tehetnek. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet -az eset körülményeitől függően- vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel, vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni. 6
IX. A szerződés kapcsolattartói Minden a jelen szerződéssel összefüggő értesítést írásban: telefax, posta útján (székhely címre), vagy elektronikusan kézbesítve kell közölni, a következő kapcsolattartó személyekkel: Fővállalkozó részéről: Bozsik Attila Tel:52/432-298 Fax: 52/530-261 Mobil: 30/289-36-28 e-mail:kristaly99@kristaly99.hu Alvállalkozó részéről: Lugosi György Tel: 30/9287-580 X. Záró rendelkezések X.1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a szerződés teljesítésével kapcsolatosan vitájuk támad, azt elsősorban békés úton kísérelik megoldani. Amennyiben az egyeztetés eredményre nem vezet, úgy a peres eljárás lefolytatására kizárólag a Debreceni Városi Bíróságnak van illetékessége, 5.000.000.-Ft-on felüli értékhatár esetén a Hajdú-Bihar Megyei Bíróságnak van illetékessége. X.2. Fentiekben nem érintett kérdésekben a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók. X.3. Felek jelen szerződést elolvasták, kölcsönösen értelmezték, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerű aláírásra jogosult képviselőik aláírták. Ezen szerződés, csak az alább felsorolt mellékletekkel együtt érvényes. 1. számú melléklet:... EBK és ADR szerződési feltételek Amennyiben az Alvállalkozó a Mellékletekben szereplő kötelezettségeket megszegi a Fővállalkozó érvényesítheti a mellékletekben foglaltakat az Alvállalkozó felé. Debrecen, 2012. év január hó 01.. Fővállalkozó cégszerű aláírása. Alvállalkozó cégszerű aláírása 7