Excavation of the. Feltárás az albertfalvi auxiliáris tábor védműveinél. within the auxiliary fort of Albertfalva

Hasonló dokumentumok
VELENCEI ÜVEG TÁL A KÁROLYI PALOTA UDVARÁN FELTÁRT TÖRÖK TÁROLÓBÓL

Traces of a New Military Fort at Albertfalva. Uj katonai tábor nyomai Albertfalván

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

1994 excavations at the vicus of the Albertfalva auxiliary fort. Az albertfalvi auxiliaris tábor vicusának évi feltárása

Feltárás az albertfalvi auxiliáris vicus déli részén. Excavation in the southern part of the Albertfalva auxiliary vicus. XL ker.. Panel út, Hrsz.

A bakonyszentlászlói román kori templom karzata

Using the CW-Net in a user defined IP network

Excavation of a Roman cemetery and out-buildings in the territory of the former Gas Factory (today known as Graphisoft Park)

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

Feltárások az úgynevezett helytartói villa" területén. Excavations in the area of the so-called "Governor's

A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N


On The Number Of Slim Semimodular Lattices

7 th Iron Smelting Symposium 2010, Holland

Construction of a cube given with its centre and a sideline

Topográfiai kutatás az aquincumi legiótábor északkeleti előterében

Secondary use of a Roman period tombstone from Herman Ottó Street. Másodlagosan felhasznált római kori sírkő a Herman Ottó utcából

± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ƒ. ± ± ƒ ± ± ± ± ƒ. ± ± ± ± ƒ

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:

zetes házait tártuk fel. (ENDRŐ DI 2002/2, ) A Duna fő ágától körülbelül 250 méterre húzódó, négyzetméter nagyságú területen

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions

Aquincumi füzetek. BTM Aquincumi Múzeum 2010

KERÜLETI DIÁKHETEK VERSENYKIÍRÁS 2017.

már mindenben úgy kell eljárnunk, mint bármilyen viaszveszejtéses öntés esetén. A kapott öntvény kidolgozásánál még mindig van lehetőségünk

Szundikáló macska Sleeping kitty

Feltárások az aquincumi polgárváros délkeleti előterében. Excavations in the southeastern foreground of the Aquincum Civil Town

Széchenyi István Egyetem

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

A Roman Period building and sarcophagus from Raktár Street. Római kori épület és szarkofág a Raktár utcából

Az ásatás és a feldolgozás eredményei

Lexington Public Schools 146 Maple Street Lexington, Massachusetts 02420

USER MANUAL Guest user

Év Tájépítésze pályázat Wallner Krisztina. 1. Vízparti sétány kiépítése Balatonfüreden, 3 km hosszon

3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje

First experiences with Gd fuel assemblies in. Tamás Parkó, Botond Beliczai AER Symposium

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor

Excavations in the Tabán and Ybl Square related to the Buda Main Collector. A Budai Főgyűjtő csatornához kapcsolódó tabáni és Ybl téri ásatások

Excavations and rescue work in the vicus of the auxiliary castellum at Albertfalva

Leletmentések az ún. Bécsi úti temető északi részén. Rescue Excavations in the Northern Part of the so-called Bécsi Street Cemetery

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Feltárások a 2-3. századi aquincumi legiotábor praetenturájában. Excavations in the praetentura of the 2nd-3rd century legionary fortress of Aquincum

Contact us Toll free (800) fax (800)

Report on the archaeological works related to the reconstruction in the town center of Nagytétény

Archaeological excavations in the territory of Budapest in Régészeti feltárások Budapest területén 2013-ban

Roman period Investigations. Római kori kutatások Albertfalván. (Budapest XI, Hunyadi János Road, Lm.: 43573)

Excavation in the Saint Peter the Martyr district of the Víziváros. Feltárás a Víziváros Szent Péter mártír városnegyedében

BC99 Office Park: Irodánk tervezte a Váci út - Forgách utca sarkán található a Business Center 99 Iroda Park zöldfelületeinek kialakításában a CPI

Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel

AQUINCUM. A BIAI Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2004-ben. Excavations and rescue work at the Aquincum Museum in 2004

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest július 13.

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at

practices Mosaic and timed mowing Mosaic and timed mowing Mosaic and timed mowing 10 m wide fallow strips (4 parcels)

Feltárások az óbudai Hajógyári-szigeten 2009-ben. Excavations on Dockyard Island in Óbuda in 2009

A RÓMAI LIMES MAGYARORSZÁGON THE ROMAN LIMES IN HUNGARY

Régészeti kutatások a Hajógyári-öbölben. Archaeological investigations in the Hajógyári-cove. (Budapest III, Óbuda Hajógyári-cove, Ln: 23799)

A Budapesti Történeti Múzeum ásatásai 2010-ben. Excavations at the Budapest History Museum in 2010

Prepositions Előljárószavak, prepozíciók

Kutatások a vízivárosi római tábor vicusának, illetve a középkori Gézavására

NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING

Felhívás. érted is amit olvasol? (Apostolok Cselekedetei 8:30)

Római kori és középkori települési maradványok a Vízivárosban. Roman period remains and medieval settlements in the Víziváros

RÉZKULTÚRA BUDAPESTEN

Budapest kivételével tovább csökkent a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, I III. negyedév

Agri- environment in the Rural Economy in Hungary Agnes Kaloczkai, Hungarian Academy of Sciences

A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE. SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS

Elmozdult a mélypontról a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, I. negyedév

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Beszédes József. Budapest Régiségei XLIV

SALLAI JÓZSEF: GAZDAGÍTÓ HELYI ÖRÖKSÉG

Archaeological research in the western edge of the Military Town. Régészeti kutatások a katonaváros nyugati szélén

(Budapest, I. ker., Színház utca Donáti utca, Hrsz.:1258, 1081, 6461, 6515, 14339/3, 14354, 14168, 1299, 1081, 2460, 14356, 14357)

Nagytétény-CAMPONA 200Í. Nagytétény-CAMPONA (Budapest, XXII. ker., Szent Flórián tér, Hrsz.: )

Túl a mélyponton a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, I IV. negyedév

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now?

Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE

Többrétegű őskori régészeti lelőhely az óbudai Péter-hegy oldalában. Multi-layered archaeological site on the slopes of Péter-hegy in Obuda

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata

Középkori településnyomok és római kori épületmaradványok

Excavations in the area of the former Óbuda Gas. Feltárások az egykori Óbudai Gázgyár területén

Archaeological excavations in the territory of the Öntőház (Foundary) Court. Régészeti ásatások az Öntőház udvar területén

OB I. Reining Gyerek, Green, Novice Youth, Novice Amateur, Junior AQHA #5

1. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése

open air design ÚJPESTI PLÉBÁNIA

AQUINCUM. A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 1994-ben. Excavations and rescue work at the Aquincum Museum in 1994

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary

Régészeti kutatások a katonavárosi amphitheatrum keleti előterében, a Spitzer Gerzson által alapított kékfestőgyár területén II,

Kutatások az aquincumi canabae északkeleti peremén. Research on the northeastern. Aquincum canabae

A Roman building outside the Southern city wall of the Aquincum Civil town. Római épület az aquincumi polgárváros déli városfalán kívül

For the environmentally aware

PAST ÉS PAST PERFECT SUBJUNCTIVE (múlt idejű kötőmód)

CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS. WP 5 Del 5.

Feltárások az óbudai Hajógyári-szigeten 2008-ban. Excavations on the Dockyard Island in Óbuda in 2008 '

Korarómai épületmaradványok nyomai az aquincumi katonaváros nyugati részéből

HUNGARIAN ARCHAEOLOGY E-JOURNAL 2013 SPRING

Recent research in the territory of the Római Open Bath. Ujabb kutatások a Római Strandfürdő területén

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp május (péntek vasárnap) May 2016 (Friday Sunday)

3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése

Régészeti adatok a Belvárosi Főplébániatemplom újkori építéstörténetéhez előzetes közlés

Átírás:

Feltárás az albertfalvi auxiliáris tábor védműveinél Excavation of the fortifications at the auxiliary fort of Albertfalva (Budapest, XL ker., Hunyadi János út, Hrsz.: 43584/5) (Budapest, District XI, János Hunyadi Road, Lrn.: 43584/5) Az albertfalvi auxiliáris tábor területen utoljára az 1970-es években, Nagy Tibor vezetésével folyt régészeti feltárás. Az azóta eltelt több mint bárom évtized során, csupán egyes leletanyagcsoportok átértékelése révén szerezhettünk új információkat (pl. terra sigillaták Gabler Dénes általi revíziója, GABLER 1999, 76-81). A táborról alkotott tudományos ismereteink ezek alapján az alábbiakban foglalhatók össze. Az albertfalvi síkságon, valószínűleg Vespasianus uralkodásának elején épült ki az első auxiliáris tábor, amely 166x 190 m kiterjedésű, kettős védőárokkal határolt palánkszerkezetű erőd volt. A tábort a Kr. u. 90-es évek elején felégették a szarmaták, amit azonban rövidcsen helyreállítás követett. A 2. század derekán a korábbi tábor helyén, nagyobb kiterjedésű kőerődöt építettek, amely 186x210 m-t tett ki, és szintén két védőárok határolta. Ennek a kőtábornak a főbb építményeit (parancsnoki épület, principia, táborkapuk) tárta fel Nagy Tibor korábbi ásatásai során (Nagy 1962). A markomann háborúk alatt megrongálódott erődöt még újjáépítették a 2. század vége felé, de a Kr. u. 259/260-as szarmata betörést követően már nem történt helyreállítás, a tábor katonai funkciója megszűnt (NAGY 1973; VISY 2000, 59). Az auxiliáris tábor önkormányzati tulajdonban álló és régészeti védettséget The last archaeological excavation conducted within the auxiliary fort of Albertfalva by Tibor Nagy in the 1970s. New information in the past three decades could only be gleaned from the reevaluation of certain find groups (e.g. the revision of the Samian wares by Dénes Gabler: GABLER 1999, 76-81).'In light of the above, our scientific knowledge about the fort can be summed up in the following way. The first auxiliary fort was probably built on the Albertfalva plain at the beginning of Vespasian's reign. It was a 166x 190 m timber fort, surrounded by a double defensive ditch. The Sarmatians burned down the fort at the beginning of the AD 90s, but it was soon reconstructed. A larger stone fort, covering a surface of 186x210 m, replaced the timber fort in the middle of the AD 2 n d century This fort was also surrounded by two defensive ditches. Tibor Nagy had unearthed the main buildings (commander's house, the principia, fort gates) of the stone fort during his excavations (Nagy 1962). The fort damaged during the Alarcomann wars was once more reconstructed at the end of the AD 2 n d century, but no more reconstruction took place after the Sarmatian incursion in AD 259/260 and the military function of the fort ceased (NAGY 1973; VISY 2000, 59).

J. kép: A tábor alaprajza a feltárt részletekkel Fig. 1: Ground plan of the fort with the excavated areas

2. kép: A kőtábor északi kapuja (porta principalis sinistra) nyugatról fotózva F ig. 2: The northern gate (porta principalis sinistra) of the stone fort from the west elvező területén sokáig semmiféle beruházás nem történhetett. A területen kialakuló, egere kiterjedtebb hajléktalan telep, valamint a parlagon fekvő telek kihasználatlansága azonban szükségessé tette egy értelmes, a lelőhely állapotát nem veszélyeztető hasznosítás megvalósítását. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal a Budapesti Történeti Múzeummal és a kerületi Önkormányzattal folyamatosan egyeztetve élmény- és szabadidőpark megvalósítását engedélyezte, azzal a kikötéssel, hogy a beruházás régészeti rétegeket nem érinthet. Ezen beruházás keretében nyílt lehetőségünk a kisebb hitelesítő ásatásra a (kő)tábor északi oldalán, melynek elsődleges célja a tábor és védműveinek pontos lokalizálása és az északi táborkapu (porta principalis sinistra) bemutathatóság érdekében történő ismételt feltárása volt (I. kép). Az északi táborkapu újbóli feltárása során bizonyítást nyert, hogy a kaputornyok egv időben létesültek a kőerőd falával (másként: VISY 2000, 59). Az erődfal síkjától befelé ugró, kissé szabálytalan The territory of the auxiliary fort is under control of the local government administration is a listed archaeological site. Elms, no investment may be planned there for a long time. Nevertheless, the growing settlement of homeless people in the unoccupied lot made it necessary to find a way to use this area that would not threaten the condition of the site itself. After consultations with the Budapest History Museum and the local self-government, the Cultural 1 leritagc Protection Office authorized the establishment of a holiday and adventure park provided that the investment does not affect the archaeological layers. Within this investment, an opportunity arose to conduct a small-scale authenticating excavation on the northern side of the (stone) fort with the primary goal of locating exactly the defensive works of the fort and uncovering the northern fort gate (porta principalis sinistra) so that it can be exhibited (Fig. I). The excavation at the northern fort gate demonstrated that the gate towers

téglalap alakú kaputornyok a palánktábor betöltött belső /ossdjára épültek rá (2. kép). A nvugati kaputorony 6x4,5 m, a keleti 6,2x4,1 m kiterjedésű volt. A keleti kaputorony maradt meg jobb állapotban, itt megfigyelhető volt a toronybelső íerrazzópadlója és a torony falának kváderkövekből rakott felmenő rés/e is (3. kép). A kaputornyok között mintegy 7 m szélességben került elő a többperiódusú, lekövezett via principalis. Az erődbe való bejutás osztott kapunyíláson keresztül történt, az osztópillér alapozása dokumentálható volt. A via principalis nvugati szélén, közvetlenül a kaputorony keleti fala mellett keskeny vízelvezető csatorna húzódott, amely a tábort elhagyva nvugati irányba fordult a palánktábor külső fossá\a felé. A feltárás során számunkra is az újdonság erejével hatott, hogv a kőtábornál a várt két védőárok helyett összesen négy árok került elő, tehát a korábbi feltételezésekkel ellentétben nem négy, hanem összesen hat védőárok vette körbe az, albertfalvi tábort. Ebből kettő bizonyowere built together with the walls of the stone fort (see also VISY 2000, 59). The oblong, slightly irregular, somewhat inwardly jutting gate towers were built over the fillecl-m interior fossa of the timber fort (Fig. 2). The western tower gate measured 6x 4.5 m and the eastern one 6.2x4.1 m. The eastern gate tower was best preserved. Even the vertical walls and the terrazzo ashlar floor inside the tower was still visable (Fig. 3). The multi-period, paved via principalis was found in a thickness of about 7 m between the gate towers. One could enter the fort across a divided gateway: the foundation of the dividing pillar could be documented. A narrow drainage channel ran along the western edge of via principalis right next to the eastern wall of the gate tower. It left the fort and turned west toward the exterior fossa of the timber fort. It was a new for the excavating archaeologists as well that four ditches were recovered at the stone fort instead of the two defensive ditches expected. Thus, in 3. kép: A kőtáborhoz tartozó védőárkok részlete Fig. 3: Detail o/ the defensive ditches of the fort

4. kép: A kőtábor fossájából előkér ült katap ult golyók Fig. 4: Catapult balls from the fossa of the stone fort sari a palánkperiódushoz, négy pedig a kőtáborhoz tartozott. Jelentősebb leletanvag esak a kőtábor belső árkából jött elő. Innen a keltezési szempontból fontos rheinzaberni sigillatatörcdékeken kívül az, erődfal tetejéről leomlott pártakövek és nagyobb kőgolvók (katapultgohók 7 ) érdemelnek említést (4. kép). Mint az a korábbi ásatások eredményei alapján várható volt, a kőtábor falát a palánktábor két, a Kr. u. 2. századra már betöltött védőárka közötti sávban találtuk meg falkiszcdés formájában. A falkiszedés szélessége 100-110 cm volt, betöltéséből több másodlagosan átégett dél-galliai sigillata került elő. Feltártuk a kőtáborhoz tartozó, mintegy 2,5 m széles via sagularis egv szakaszát is. Az egyperiódusú utat dombomra építették, széleit nagyobb szegélykövekkel rakták ki. Alapozása egyszerű sóderágv volt, benne mészkövekkel. A kövek közti hézagot aprószemű kaviccsréteggel töltötték ki. A feltárás során viszonylag szerény leletanyag került elő, közülük a palánktábor külső /ossűjának betöltésében talált, plasztikus fejjel ellátott, ezüstözött bronz lószerszámveret (5. kép) érdemel kiemeltebb figyelmet. Ez a kislelet cgvbcn azt is megerősíti, hogy a korai palánktáborban contrast to former suppositions, not four but six ditches surrounded the Albertfalva fort. Two of them certainly belonged to the timber fort, while four could be connected with the stone fort. The onlysignificant find material was unearthed in the interior ditch belonging to the stone fort. Among these finds, the Rheinzabern Samian ware fragments, important from the point of view of dating, and the palisade stones and large stone balls (catapult balls?) that fell from the top of the fort wall deserve mention here (FigA), As anticipated from the results of former excavations, the wall of the stone fort was found in the zone between the two defensive ditches of the timber fort, which had been filled m by the AD 2 n d century. The width of the removed wall was 100-110 cm, and numerous fragments of secondarily burned South Gallic Samian wares were recovered from its fill. A stretch of the ca. 2.5 m wide via sagularis of the stone fort was also uncovered. The single-period road was convex with large edging stones flanking its sides. The foundation was a simple gravel bed with limestone blocks. The gaps between the

5. kép: Plasztikus fejjel ellátott ezüstözött bronz 1 ószcrszá mi 'eret Fig. S: Silver-coated bronze harness monul with a plastic head ornament lovascsapat (vagy legalábbis lovassággal is rendelkező egység) állomásozott. A katonai tábor területén jelenleg egy élmény- és szabadidőpark létesítése folyik. A szakhatósági engedélyben azonban szigorú kikötések szerepelnek: tiltott olyan építmények elhelyezése, amelyek alapozási mélysége elérné a régészeti rétegeket. A tábor építményei nem semmisülnek meg, további kutatásra a jövőben sor kerülhet. stones were filled in with a gravel laver of small pebbles. A relatively modest find material was discovered of which a silver-coated bronze harness mount with a plastic head ornament (Fig. 5) found in the fill of the exterior fossa of the timber fort is noteworthy. This small hud also supports the notion that an equestrian troop was garrisoned in the earlv fort (or at least a unit with mounted soldiers). At present, the establishment of an adventure and holiday park is being realised on the territory. There are, however, strict conditions in the official permission which prohibit the construction of establishments with foundations deep enough to touch the archaeological lavers. The constructions of the fort will, thus, not be destroyed and will survive to be investigated in the future. Beszédes József József Beszédes Irodalom/References: GABLER 1999 - Gabler, D: The Flavian limes in the Danube-Bend (Eastern Pannónia). GommArchIlung 1999,75-86. NAGY 1962 - Nagy T.: Buda régészeti emlékei II. Római kor. Az Albertfalva I lunvadi János úti római település. In: Pogánv F (szerk.), Budapest műemlékei II. Budapest 1962, 519-523. NAGY 1973 - Nagy T: Budapest története az őskortól a honfoglalásig. In: Gercvich L. (szerk.), Budapest története I. Budapest 1973, 39-216. VISY 2000 - Yisv Zs.: A ripa Pannonica Magyarországon. Budapest 2000.