1.oldal BIZTONSÁGI ADATLAP 1. A készítmény neve: - bevonóanyag Cikkszám: 800002471 Gyártó cég neve: Fuchs Lubricants (UK) PLC. Cím: New Century Street Hanley, Stoke-on-Trent, Staffordshire, ST1 5HU, Egyesült Királyság Forgalmazó cég neve: Fuchs Oil Hungária Kft. Cím: 2040 Budaörs Puskás Tivadar u. 1. Tel: +36 23 428 924 Fax: +36 23 420 771 Sürgsségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: + 36 1-476-6464 Fax: + 36 1-476-1138 Díjmentesen hívható: + 36-80-201-199 2. Veszélyesség szerinti besorolás: F, tzveszélyes Veszélyszimbólum: F-nek megfelel piktogram A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: 2. Veszélyes anyag tartalom: CAS EINECS Megnevezés % Veszélyjel R- mondat szám szám petróleum desztillátum, <50 Xn,F 11-65-66-67 magasan finomított ásványolaj 40 110-54-3 203-777-6 n-hexán <1 Xn, F, N 11-38-48/20-62-51/53-65-67 4. Elssegélynyújtás Belégzést követen: vigyük a sérültet friss levegre, szoros ruhadarabjait meglazítva fektessük le kényelmes testhelyzetbe. Panasz, rosszullét esetén forduljunk orvoshoz. Brre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a brt b szappanos folyóvízzel. Irritatív tünetek jelentkezésekor orvossal konzultáljunk. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet - legalább 10-15 percen át - b folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidej mozgatása mellett. Panasz esetén a sérültet kísérjük szakorvoshoz. Lenyelés esetén a sérültet vigyük friss levegre, ruházatát lazítsuk meg és helyezzük nyugalomba. Hánytatás szigorúan tilos! A helyszínre azonnal hívjunk orvost. Útmutatás az orvosnak: petróleum desztillátumot tartalmaz. 5. Tzveszélyesség 5.1. Tzoltáshoz CO 2 -t, homokot, habot, poroltót kell használni. Nem alkalmazható oltószer: víz. A veszélyeztetett helyen lév palackokat vízzel hteni kell és lehetleg el kell távolítani a veszélyzónából. Tz és melegedés esetén keletkez veszélyes bomlástermékek: CO x. A keletkez gázokat nem szabad belélegezni. 5.2. Tzoltáskor, ill. az anyag felmelegedésekor a teljes testfelületet véd ruházat,
2.oldal védkeszty, védlábbeli, a szemet és az arcfelület védelmét biztosító, a veszélyes bomlástermékek ellen is hatásos izolációs légzésvéd azonnali használata kötelez. 5.3 A tzoltás során visszamaradó égéstermékek és oltóvíz megsemmisítésérl az elírásoknak megfelelen gondoskodni kell. 6. Óvintézkedés baleset esetén 6.1. Személyi védelem Megfelel szellztetést kell biztosítani. A munkatérben csak a mentésben részt vev személyek tartózkodhatnak. Védruha, védkeszty, védlábbeli, védszemüveg, gzök és/vagy veszélyes bomlástermékek keletkezésének veszélye esetén légzésvédelem használata kötelez. 6.2. Kiömlés esetén A kiömlött anyagot (pl. homokkal, kovafölddel, egyéb univerzális kötanyaggal) kell lefedni, majd zárt tartályba helyezni és az így keletkez veszélyes hulladékot veszélyes hulladékok kezelésére és ártalmatlanítására feljogosított céggel kell elszállíttatni. A szennyezett felületeket mosószeres vízzel alaposan le kell mosni, amihez detergens tartalmú tisztítószereket lehet használni, oldószereket ne alkalmazzunk. Megsemmisítés: a hatósági elírások szerint veszélyes hulladékégetben. Vizbe, közcsatornába történ bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetk értesítendk. Figyelmeztetés: Kiömlés esetén csúszásveszélyt okoz. 6.3. Környezetvédelem A készítményt élvízbe, közcsatornába, talajba juttatni nem szabad. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: Csak jól szellztetett helyen használható. Az aeroszol belégzését kerülni kell. Gyújtóforrástól távol tartandó, tilos a dohányzás! Az elektrosztatikus feltöltdés ellen védekezni kell. Munka közben enni, inni nem szabad. Tárolás: Eredeti csomagolásban, száraz, hvös helyen, élelmiszerektl elkülönítetten tárolandó. Gyermekek ell elzárva tartandó. 8. Az egészséget nem veszélyeztet munkavégzés feltételei 8.1. Mszaki intézkedések A készítmény használata csak megfelel hatásfokú szellztetés mellett történhet. 8.2. Munkahelyi levegben megengedett határérték A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határértékek betartását: olaj (ásványi) köd: MK-érték: 5 mg/m 3 n-hexán ÁK - érték: 180 mg/m 3 CK - érték: 720 mg/m 3 A munkahelyi légtérben biztosítani kell a megengedett határérték betartását: Biológiai expozíciós mutató (BEM) megengedhet határértéke: 8.3. Egyéni védelem Testfelület, kéz- és szemvédelem: védruha és védkeszty, szembe jutás veszélye esetén védszemüveg/védálarc használata szükséges. Légzésvédelem: rendeltetésszer felhasználás esetén, szellztetés mellett történ munkavégzéskor légzésvédelem nem szükséges. Sérült, vagy szennyezett védruhában, védeszközzel dolgozni tilos. Az elszennyezdött ruházatot le kell cserélni, a brfelületet le kell mosni.
3.oldal 8.4. Egyéb Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a készítmény kiömlését, ruházatra, szembe-, brre jutását való jutását, a gzök/aeroszolok belégzését. Munka közben étkezni, dohányozni tilos. A munkavégzés után folyóvizes, szappanos tisztálkodás szükséges. A készítménnyel való munkavégzés során a foglalkozási expozíció ellenrzése, illetve kockázatbecslés szükséges. 9. Fizikai-kémiai jellemzk: Fizikai állapot: - halmazállapot: aeroszol - szín: barna - szag: petróleum - dermedéspont: nincs meghatározva - forráspont: 70 C - lobbanáspont: -20 C - öngyulladás: a termék nem öngyúlékony - robbanásveszély: a termék nem robbanásveszélyes, azonban gzei a levegvel robbanásveszélyes keveréket képezhetnek. - srség: 0,80 g/cm 3 - oldhatóság/keverhetség vízben: nem oldódik, nem keverhet - Viszkozitás (kinematikus): >7 cst 10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás és reaktivitás: normál körülmények között stabil. Veszélyes reakciók: nem ismertek Veszélyes bomlástermékei: COx. 11. Toxikológiai adatok A készítmény brre kerülve nem irritál. Ismételt expozíció a br kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Szembe kerülve nem irritál. Nem szenzibilizál. Gzeinek belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. 12. Ökotoxicitás Mobilitás és bioakkumulációs potenciál: nem akkumulálódik. Vízminség veszélyességi osztály WGK 1 (vizet kevéssé veszélyeztet anyag). A készítményt élvízbe, vízfolyásokba, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás A termék maradékainak és göngyölegeinek kezelésére a 98/2001.(VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. Továbbiakban lásd a 6. pont alatt leírtakat. EWC-kódszám: 15 01 10 (veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok) 14. Szállításra vonatkozó elírások ADR/RID osztály: 3 Gyúlékony fokyadékok Veszélyességi kód (Kemler): 33 Veszélycímke: 3
4.oldal megnevezés: 1993 gyúlékony folyadékok, m.n.n. (Petróleum desztillátum, hexánok) IMDG osztály: 3 Címke: 3 Ems szám: F-E, S-E Tengerszennyezés: nem megnevezés: gyúlékony folyadékok, m.n.n. (Petróleum desztillátum, hexánok) ICAO/IATA-oszt.: 3 Címke: 3 megnevezés: gyúlékony folyadékok, m.n.n. (Petróleum desztillátum, hexánok) 15. Szabályozási információk Címke: F, tzveszélyes A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S9 Az edényzet jól szellztethet helyen tartandó S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S23 A keletkez gázt/füstöt/gzt/permetet nem szabad belélegezni (a gyártó határozza meg) S43 Tz esetén homokkal, széndioxiddal Víz használata tilos. S51 Csak jól szellztetett helyen használható A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 15.1. Veszélyes anyagok: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 26/2007. (VI.7.) EüM, és a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27) EüM rendelet, 1907/2006. EK rendelet. 15.2. Munkavédelem: A 2004. évi XI. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrl és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek. 15.3. Munkahelyi levegben megengedhet határértékek: 25/2000. (IX.30) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 15.4. Hulladékok: 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.)KöM rendelet 16. Egyéb elírások 2. pontban felsorolt R-mondatok: R38 Brizgató hatású R48/20 Hosszabb idn át belélegezve ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat
5.oldal R51/53 Mérgez a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R62 A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzképességre) ártalmas lehet R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdkárosodást okozhat Ez a biztonsági adatlap a gyártó által 2005. augusztus 1-én felülvizsgált biztonsági adatlap alapján készült és meggyzdésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelel mértékig megfelel a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvénynek illetve ennek végrehajtásáról rendelkez 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai elírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás idpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük.