Termékismertető a szerszámkereskedői szegmens részére 2015 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető 1
hideg vizes magasnyomású mosók háztartási használatra COMPACT, EXCELLENT, PRO C 100.6-5 128470321 Alkalmas minden típusú alkalmi háztartási tisztítási feladat ellátására. Alacsony súlya miatt könnyen kezelhető, és éppen olyan könnyen tárolható. E 140.3-9 PAD X-TRA 128470514 Ezt a gépet a jó teljesítmény, a magas szintű kényelem, a rugalmasság és a felhasználóbarát alkalmazás jellemzi. Alkalmas minden típusú közepes vagy nehéz tisztítási feladat ellátására. C 120.6-6 PCAD X-TRA 128470362 A Nilfisk C 120.6-6 hihetetlen mobilitást és rugalmasságot kínál. Tökéletes választás azok számára, akiknek egy alap, ergonomikus kivitelű, magas teljesítményű berendezésre van szüksége a ház körül adódó mosási munkák elvégzésére. P 150.2-10/P 160.2-15 X-TRA 128470129/128470133 A P sorozat gépei erős és robusztus fél-professzionális mosók. Ideális választás állatszállító trailerek, pótkocsik, hajók, uszodák tisztításához és persze használhatóak terasz és kerti bútorok takarítására is. Műszaki adatok C 100.6-5 C 120.6-6 PCAD X-TRA E 140.3-9 PAD X-TRA P 150.2-10 P 160.2-15 X-TRA Szivattyúnyomás max. (bar) 100 120 140 150 160 Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 440/320 440/310 500/450 610/540 650/570 Feszültség (V) 230 230 230 230 230 Motorteljesítmény (kw) 1,3 1,4 2,1 2,9 3,3 Max. bemeneti hőmérséklet ( C) 40 40 40 60 60 Méretek HxSZxM (mm) 190x240x465 280x240x765 345x395x900 495x380x975 390x380x975 Tömeg (kg) 5,1 6,7 18,6 26,8 27,8 2 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető
hideg vizes magasnyomású mosók kisipari használatra POSEIDON 2-29/POSEIDON 2-29 XT 128470140/128470138 A Poseidon 2-29-es gépcsalád a magasszintű ergonómiának és a tisztítási erőnek az ötvözete. Kisipari felhasználásra tervezték. Főbb jellemzők: Automata Start/Stop Ergo tartozékrendszer Bronz hengerfej Acélbetétes magasnyomású tömlő Tömlőtartó dob (XT gép) Beépített tisztítószer-tartály Vízmennyiség szabályozás POSEIDON 3-30 XT/POSEIDON 3-40 XT 301002201/301002222 A Poseidon 3-as gépeket rutinszerű feladatokra tervezték. Kisebb építőipari felhasználás, tejüzemek és mezőgazdasági vállalkozások, valamint az iparosok mosási feladatainak ellátására. Kapható 230 V-os és 400 V-os változatban. POSEIDON 4-36 XT 301002918 Robusztus és hosszú élettartamú, középkategóriás magasnyomású mosó. 1450 rpm motor 3 kerámia dugattyú Ergonomikus megjelenés Felhasználási javaslat: kisipari és kereskedelmi környezetben, közepes méretű agrárvállalkozás részére. Műszaki adatok Poseidon 2-29/2-29 XT Poseidon 3-30 XT Poseidon 3-40 XT Poseidon 4-36 XT Szivattyúnyomás (bar/mpa) 150/15 150/15 170/17 160/16 Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 650/570 660/600 830/750 760/700 Max. bemeneti hőmérséklet ( C) 60 60 60 60 Szivattyú fordulatszám (1/perc) 2800 2800 2800 1450 Méretek HxSZxM (mm) 394x391x955 400x400x1020 400x400x1020 450x380x1030 Tömeg (kg) 28,1 38 36 40 Energiafogyasztás (kw) 3,3 3,4 4,2 4,2 Feszültség/fázis/frekvencia/áram (V/~/Hz/A) 230/1/50/14,5 230/1/50/15,1 400/3/50/8,5 400/3/50/7,6 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető 3
meleg vizes magasnyomású mosók kisipari használatra NEPTUNE 1-22 107145000 A Neptune 1 kompakt és innovatív meleg vizes mosó ideális az alacsony intenzitású feladatok elvégzésre kisebb autókereskedésekben, szervizekben és az építőiparban. NEPTUNE 2-26 SPECIAL 107145024 Kiválóan alkalmas az alacsony és közepes erősségű szennyeződések tisztítására a járműiparban, a kereskedelemben és a mezőgazdasági szektorban. Főbb jellemzők: EcoPower kazán > 92% hatékonyság 1450 fordulatszámú motor Nyomáslekapcsoló automatika Kompakt, függőleges kivitel Könnyen kezelhető vezérlőpanel Ergonomikus tartozékrendszer Alacsony üzemanyagszint-jelző Kipufogógáz érzékelő Lángőr Dupla motor rendszer Max. bemeneti hőmérséklet: 40 C Műszaki adatok Neptune 1-22 Neptune 2-26 Szivattyúnyomás (bar/mpa) 110/10 140/14 Vízszállítás Qmax/QIEC (l/óra) 600/540 600/560 Vízhőmérséklet ( C) 80/- 80 Szivattyú fordulatszám (1/perc) 2800 1450 Üzemanyagtartály (l) 17 17 Méretek HxSZxM (mm) 607x688x1000 607x688x1000 Tömeg (kg) 94 97 Energiafogyasztás (kw) 2,8 3,4 Tisztítószer tartály (l) 5 5 Feszültség/fázis/frekvencia/áram (V/~/Hz/A) 230/1/50/12 230/1/50/14,5 4 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető
TARTOZÉKOK HÁZTARTÁSI MAGASNYOMÁSÚ MOSÓKHOZ Alaptartozék Kiegészítő tartozék Termékfotó Cikkszám Megnevezés C 100.6-5 C 120.6-6 PCAD X-TRA E 140.3-9 PAD X-TRA P 150.2-10 P160.2-15 X-TRA 126481137 5 m magasnyomású tömlő 126481138 6 m magasnyomású tömlő 128500081 9 m magasnyomású tömlő 106526213 10 m magasnyomású tömlő 128500084 15 m magasnyomású tömlő 128500071 Mosópisztoly 128500070 Mosópisztoly 128500072 Mosópisztoly 126481134 Mosólándzsa 128500073 Mosólándzsa 128500075 Mosólándzsa 128500298 PowerSpeed fúvóka 128500079 PowerSpeed fúvóka 126481120 Tornado fúvóka 126481122 Tornado fúvóka 128500078 Tornado fúvóka 128500077 Tisztítószeres flakon 128470040 Tetőtisztító adapter 106411386 Falitartó 126411158 Terasztisztító adapter 126411376 Terasztisztító adapter 6410766 Csatornatisztító tömlő 15 m 128500088 Csatornatisztító tömlő 8 m 128500461 Csatornatisztító tömlő 8 m 6411135 Alvázmosó fúvóka 6411136 Autómosó fúvóka 6411131 Autómosó kefe 126411395 Forgó kefe 126411795 Egyenes kefe 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető 5
TARTOZÉKOK KISIPARI MAGASNYOMÁSÚ MOSÓKHOZ Alaptartozék Kiegészítő tartozék Termékfotó Cikkszám Megnevezés Poseidon 2-29 Poseidon 2-29 XT Poseidon 3-30 XT Poseidon 3-40 XT Poseidon 4-36 XT Neptune 1-22 Neptune 2-26 Spec. 106403122 ERGO 2000 mosópisztoly 106402282 Flexopower lándzsa 106402281 Flexopower lándzsa 106403036 Universal mosólándzsa 6528613 15 m magasnyomású tömlő 101117763 15 m magasnyomású tömlő 301002275 10 m magasnyomású tömlő 106403001 TurboHammer 106403002 TurboHammer 106402290 TurboHammer 101119737 Tornado Plus fúvóka 101119738 Tornado Plus fúvóka 101119736 Tornado Plus fúvóka 101119740 Tornado Plus fúvóka 106403155 HydroScrub 301002490 301002491 Csatornatisztító tömlő 10 m és csatlakozó darab Csatornatisztító tömlő 20 m és csatlakozó darab 46921 Csatorna tisztító fúvóka 6400088 Mosókefe kefeszárral 6400018 Forgókefe Termékfotó Cikkszám Megnevezés 308000098 Nilfisk kő és fa tisztító 308000096 Nilfisk fémtisztító 308000097 Nilfisk műanyagtisztító 308000095 Nilfisk autótisztító 6 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető
TurboHammer fúvóka Erősen szennyezett felületek hatékony tisztításához ajánljuk. A TurboHammer ötvözi a pontsugár fúvóka és a 45 fokos fúvóka előnyeit. Erőteljes tisztítást végez nagy felületeken. Alkalmazható betontiszításhoz, régi festékréteg eltávolításához, háncstalanításhoz, illetve egyéb erősen, jól tapadó szennyeződések eltávolításához. Forgókefe A Nilfisk forgókefe egyszerűen és gyorsan csatlakoztatható a magasnyomású mosóhoz. A kefe vékony szálakból készült, ezért kíméletesen, mégis hatékonyan tisztít. A vízsugár ereje megforgatja a kefe középső részét, e forgómozgás következtében minimális erőfeszítéssel végezhetjük el a különböző felületek tisztítását. Csatornatisztító tömlő Az eldugult csatornák miatt már nem kell tovább aggódni, hiszen a Nilfisk csatorna és csőtisztító tartozéka segít úrrá lenni a dugulás adta kellemetlenségeken. A magasnyomású mosóhoz csatlakoztatható csatornatisztító tömlő segítségével időt és pénzt megtakarítva, szakember segítsége nélkül szüntethető meg a probléma. Ergo pisztoly Az Ergo 2000 pisztolyt úgy tervezték, hogy a legkisebb fizikai erőkifejtéssel legyen működtethető a használat során. A tervezésnek köszönhetően kényelmesen kézbe fogható. Nagy a hely a pisztolymarkolat és a védőrész között, tehát akár kesztyűvel is könnyen elérhető a ravasz. Ezen kívül a Nilfisk-ALTO egy VarioPress szabályozót is kínál. Ez a kis méretű szabályozókar lehetővé teszi az egy ujjas nyomás/áramlás beállítását. HydroScrub A HydroScrub gyors és hatékony tisztítást tesz lehetővé. Ez a pehelykönnyű tartozék szinte minden meleg és hideg vizes magasnyomású mosóval kompatibilis, 10-szer gyorsabban tisztít, mint a normál fúvóka. A Hydroscrub két változatban létezik: HydroScrub P300, mely egy kézi tisztító falak, asztalok tisztítására, és a HydroScrub S500, mely egy gyalogkíséretű tisztító, nagyobb padlófelületek tisztítására. Tartozékok felhasználási javaslatai 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető 7
Száraz-nedves felszívású, Ipari porszívók AERO sorozat Push&Clean Amikor nagyon finom port akarunk felszívni, bizonyára gyakran tapasztaltuk az eldugult szűrő tisztításának kellemetlen feladatát, a normál szívóhatás elérése végett. A Push&Clean szűrőtisztító rendszerrel könnyen el tudjuk végezni ezt a feladatot: zárjuk el a beáramló levegő útját a gégecsőnél vagy a tartálynál, és nyomjuk meg a szűrőtisztító gombot. Az erős levegőáram tökéletesen le fogja tisztítani a szűrőt, és a munka mehet tovább. AERO 21-01 PC 107406600 Az AERO sorozat legkisebb gépe. Push&Clean félautomata szűrőtisztítóval rendelkezik. Kisipari általános porszívózási feladatokra tervezték a mesteremberek, takarító vállalkozások és a kereskedelem részére. AERO 26-21 PC 107406606 Ez a modell automata Start/Stop rendszerrel rendelkezik a csatlakoztatott kéziszerszám ki-bekapcsolja a gépet, így környezetünk levegője pormentes marad, és a zajterhelés is kicsi lesz. AERO 26-2L PC 107406608 L porosztályra bevizsgált modell, változtatható fordulatszámmal. Automata Start/Stop rendszerrel szerelt. Ideális választás ott, ahol a biztonság fontos szempont. Műszaki adatok Aero 21-01 PC Aero 26-21 PC Aero 26-2L PC Légszállítás (l/perc) 3600 3600 3700 Vákuum (mbar) 210 210 235 Teljesítmény Pmax (W) 1250 1250 1500 Zajszint (db(a)) 64 64 64 Tartály térfogat (l) 20 25 25 Hálózati csatl. (V/~/Hz/A) 230/1/50-60/16 230/1/50-60/16 230/1/50-60/16 Méretek HxSZxM (cm) 37,5x38,5x50,5 37,5x39x53 37,5x39x53 Tömeg (kg) 7,5 9 9 Szűrőtisztító rendszer Push&Clean Push&Clean Push&Clean 8 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető
ATTIX 30-21 XC 107403508 XtremeClean automata szűrőtisztító rendszerrel rendelkezik. Alapfelszereltsége az automatikus Start/Stop funkció. Rendkívül csendes üzemű, látszik, de nem hallatszik. Mesteremberek részére ajánljuk, akik szeretik a könnyű, problémamentes munkavégzést. Kisipari felhasználásra tervezték. ATTIX sorozat ATTIX 30-2M PC 107400402 Kompakt porszívó, nagy teljesítménnyel és megbízhatósággal. Push&Clean szűrőtisztító rendszerrel felszerelt. Az automata Start/Stop funkció alaptartozék. Jóváhagyott M porosztályú veszélyes porok felszívására. ATTIX 560-21 XC 302000583 A valaha gyártott legcsendesebb üzemű porszívónk. Tökéletes olyan felhasználásra, ahol nagy tartálykapacitásra és hatékonyságra van szükség. XtremeClean szűrőtisztítóval és automata Start/Stop funkcióval felszerelt. Ez a gép a legigényesebb felhasználók számára ideális választás, még gyakori tisztítás esetén is. Push&Clean PC = A Push&Clean szűrőtisztító rendszer félautomata szűrőtisztítást jelent. Egy gombnyomással meg tudjuk tisztítani a szűrőt. XtremeClean XC= Az XtremeClean jellemző a teljesen automata szűrőtisztításra utal. A 21-es és 2M modellek automata Start/Stop rendszerrel szereltek, ami azt jelenti, hogy a géphez csatlakoztatott kéziszerszám ki-be kapcsolja a gépet. Ha fúróval, csiszolóval, vágószerszámmal dolgozunk a porszívó nagy segítséget nyújt abban, hogy a környezetünk levegője pormentes maradjon és a zajterhelés kicsi legyen. Műszaki adatok ATTIX 30-21 XC ATTIX 30-2M PC ATTIX 560-21 XC Légszállítás (l/perc) 3700 3700 3600 Vákuum (mbar) 250 250 230 Teljesítmény Pmax (W) 1500 1500 1500 Zajszint (db(a)) 59 59 57 Tartály térfogat (l) 30 30 45 Hálózati csatl. (V/~/Hz/A) 230/1/50-60/16 230/1/50-60/16 230/1/50-60/16 Méretek HxSZxM (cm) 45x38x59,5 45x38x59,5 50,6x47,6x65,6 Tömeg (kg) 11 10 16 Szűrőtisztító rendszer XtremeClean Push&Clean XtremeClean 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető 9
Tartozékok porszívókhoz Alaptartozék Kiegészítő tartozék termékfotó Cikkszám Megnevezés Aero 21-01 PC Aero 26-21 PC Aero 26-2 L PC Attix 30-21 XC Attix 30-2M PC Attix 560-21 XC 107405600 Gégecső, 1,9m D32 107406115 Gégecső, 3,5m D32 107409976 Gégecső, 3,5m D32 25537 Gégecső, 4m D36 302001682 Gégecső, 5 m D36 mm AS 15325 Gégecső, 3,5 m D27 AS 302000528 Hajlított könyök CR 40696 Műanyag hosszabító cső 302000529 Hosszabbító cső CR 107402706 Padlótisztító fej 302003666 Ipari felszívó fej, 400 mm széles 30200490 Szűrő, PET 107400562 Szűrő PET nanofibre D275x187 302002842 Lapos PET szűrő ( 2 db) 302002404 1 csomag porzsák (4 db száraz és 1 db nedves felszívásra) 302004000 1 csom. porzsák (5 db) 302001138 1 csom. porzsák (5 db) 107409977 Szerszám adapter 107404520 Szerszám adapter 302000535 Szerszám adapter 6084 Résszívó 29541 Résszívó 14295 Univerzális felszívó fej 110 mm 302002509 Kefés fej D36 10 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető
Padozattisztítás Padlótisztító automata SCRUBTEC 234C 9087133020 230 V-os padlótiszító autoamata, amely tökéletesen karbantartja a kis területű kemény padozatokat. Kis méreténél fogva jól manőverezhető, még a szűk helyeken is. Súrolás és felszívás előre-hátra menetben. Műszaki adatok Scrubtec 234 C Munkaszélesség (mm) 340 Tiszta/piszkos víz tartály térfogata (l) 11/12 Kefe típusa henger Seprőgépek FLOORTEC 480 M 9084803010 A FLOORTEC 480 M manuális seprőgép tökéletes kis mennyiségű száraz szennyeződések sepréséhez, mint például homok, kavics, konzervdobozok, dugók és cigarettacsikkek. A nagyon erős, korrózióálló keret teszi robusztussá ezt a manuális seprőgépet. FLOORTEC 350 9084704010 A FLOORTEC 350 egy akkumulátoros meghajtású, gyalogkíséretű seprőgép, beépített porszűrővel és önálló meghajtással rendelkezik. Ideális megoldás az üzemanyagtöltő állomásokon, kisebb parkolókban, gyárakban és raktárakban. Alkalmazható nagyobb, padlószőnyeggel borított területek seprésére is. SPINTEC 443 56380065 A SPINTEC 443 sorozat egytárcsás súrolói a különféle padlótípusok professzionális karbantartó- és tisztítóberendezései. Ideálisak beton és bevonatolt padlók, kő- és kerámiaburkolatok, csempék, PVC és linóleum, parketta, fa és szőnyegek tisztítására. Főbb jellemzők: Elektromos kábel akasztó Csatlakozódugasz-tartó Egyszerű kábelcsere Ergonomikus kar Stabil motor Egytárcsás súroló Nagy kerekek Alacsony szervizköltség Csendes működés Hosszú élattartam Műszaki adatok Floortec 480 M Floortec 350 Fő kefe szélessége (mm) 450 500 Szeméttartály térfogata (l) 34 60 Működés mechanikus akkumulátoros Műszaki adatok Spintec 443 Kefeszélesség (mm) 430 Motor teljesítmény 1000 Tömeg (kg) 37 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető 11
SZERVIZSZOLGÁLTATÁS Ahhoz, hogy a munka gördülékenyen, kiszámíthatóan és maximális rendelkezésre állással menjen, a gyors és problémamentes szerviz kulcsfontosságú tényező. Ezért is elsődleges, hogy kiváló szervizt nyújtsunk. A Nilfisk-Advance szervizszolgáltatása nemcsak gyors és megbízható háttér egy nem várt géphiba esetén, hanem garancia is, hogy a legjobb karbantartást kapja jól képzett szakembereinktől a világ minden táján. Biztos lehet benne, hogy gépe a teljes élettartama során a legjobbat fogja nyújtani és ezáltal jövedelmezővé teszi vállalkozását. A szerviz szolgáltatás részeként a technikusok folyamatos képzésben részesülnek, hogy elkötelezetten és segítőkészen tudják a gépeket karbantartani és szervizelni. Szakembereink csak eredeti berendezéseket és gyári alkatrészeket használnak. Szervizhálózatunk megjavítja vagy kicseréli azokat az alkatrészeket, amelyek anyag, vagy szerelési hiba következtében hibásodnak meg. Garanciális hiba esetén hívja a Nilfisk-ALTO szervizt! MEGJEGYZÉS: A garanciális feltételek nem érvényesek, ha a berendezést nem rendeltetésszerűen használják, vagy ha a kezelési és karbantartási utasításban lévőket súlyosan megszegik, illetve ha tűz, lopás, szándékos károkozás történik, vagy nem szakszerviz által végzett javításból, balesetből adódik a meghibásodás. Továbbá a garancia nem érvényes a kopóalkatrészek cseréjére. Kérjük, termékeink használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a kezelési és karbantartási utasítást! www.nilfisk-alto.hu AZ ÖN NILFISK-ALTO FORGALMAZÓJA: 12 2015 Nilfisk-ALTO Termékismertető