Előterjesztő: Szitka Péter polgármester Készítette: Kókai Péter Barcika Szolg Kft. ügyvezető JAVASLAT a lakások és helyiségek bérletéről szóló 25/2004. (IX.03.) önkormányzati rendelet módosítására Kazincbarcika, 2018. március 22.
Tisztelt Képviselő-testület! I. Előzmények Kazincbarcika Város Önkormányzata Képviselő-testületének a lakások és helyiségek bérletéről szóló 25/2004. (IX. 03.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: Rendelet) tartalmazza az önkormányzat tulajdonában álló lakásokra és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti jogviszony keretében történő hasznosítására vonatkozó alapvető szabályokat. A Rendelet 52. (1) bekezdése a Záró Rendelkezések között részletezi az önkormányzati lakás, illetve helyiség igénylésével és bérletével kapcsolatos, a természetes személyekre vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettséget. Eszerint az érintett állampolgár a vele együttköltözők vonatkozásában is az alábbi adatok szolgáltatására köteles: - családi és utónév - születési hely és idő - anyja neve - lakóhelye, tartózkodási helye - családi állapota - jövedelmi és vagyoni viszonyokra vonatkozó igazolás A jogi személyek vonatkozásában a Rendelet adatszolgáltatási kötelezettséget nem ír elő. II. Tartalmi összefoglaló, javaslat A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (továbbiakban: Pmt.) 1. (1) bekezdésének f) pontja alapján a törvény hatálya kiterjed az ingatlanügylettel kapcsolatos tevékenységet végző jogalanyokra, mely tevékenység a Pmt. 3. 17. pontja szerint az ingatlan tulajdonjoga átruházásának, bérleti jogának üzletszerű közvetítése, a saját tulajdonú ingatlan üzletszerű adásvétele. A Pmt., a hatálya alá tartozó tevékenységet gyakorló jogalanyok, mint szolgáltatók számára ügyfél-átvilágítási kötelezettséget ír elő, a velük szolgáltatási jogviszonyba kerülő és a Pmt. hatálya alá tartozó ügyletek, jelen esetben az ingatlanügylettel kapcsolatos tevékenységekhez kapcsolódóan. Az ügyfél-átvilágítási kötelezettség teljesítésének rendjét a Pmt. részletesen szabályozza, melynek körében meghatározza az ügyfél azon adatait, melyeket a szolgáltató az ügyfél vonatkozásában rögzíteni köteles. Ezen adatok az alábbiak: a) természetes személy esetén: aa) családi és utónevét, ab) születési családi és utónevét, ac) állampolgárságát, ad) születési helyét, idejét, ae) anyja születési nevét, af) lakcímét, ennek hiányában tartózkodási helyét, ag) azonosító okmányának típusát és számát; b) jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet esetén: ba) nevét, rövidített nevét, bb) székhelyének, külföldi székhelyű vállalkozás esetén - amennyiben ilyennel rendelkezik - magyarországi fióktelepének címét, bc) főtevékenységét, bd) képviseletére jogosultak nevét és beosztását,
be) kézbesítési megbízottjának az azonosítására alkalmas adatait, bf) cégbírósági nyilvántartásban szereplő jogi személy esetén cégjegyzékszámát, egyéb jogi személy esetén a létrejöttéről (nyilvántartásba vételéről, bejegyzéséről) szóló határozat számát vagy nyilvántartási számát, bg) adószámát. Annak érdekében, hogy Kazincbarcika Város Önkormányzata, illetve megbízásából az egyes ingatlanok kezelését ellátó Barcika Szolg Kft. a Pmt. szerinti azonosítási kötelezettségét a lakások és helyiségek bérletére irányuló jogviszonyok vonatkozásában maximálisan teljesíteni tudja, szükségessé vált a Rendelet módosítása és a bérlőktől bekérendő adatok körének bővítése. A Pmt. rendelkezésein túlmenően a Rendelet ilyen irányú módosítását indokolja az is, hogy az mindeddig a jogi személy bérlőkre nézve a természetes személyekhez hasonló adatszolgáltatási kötelezettséget nem tartalmazott, így elengedhetetlen a Rendelet e körben történő módosítása. A fentieken túlmenően az ingatlangazdálkodási tapasztalatok, illetve az ennek részét képező követeléskezelési és a kintlévőségek behajtásával, illetve annak esetenkénti nehézségeivel kapcsolatos gyakorlati tapasztalatok azt támasztják alá, hogy a sikeres végrehajtás érdekében több adat rendelkezésre állása szükséges a bérlők személyéről, mint amely a jelenlegi gyakorlat szerint rögzítésre kerül. A fenti jogszabályi kötelezettség teljesülése, illetve a követelések sikeres érvényesíthetősége érdekében a rendelet-tervezet 52. (1) bekezdésének az alábbiak szerinti módosítását tartalmazza: 52. /1/ Önkormányzati lakás és helyiség igénylésével és bérletével kapcsolatos jogügylethez kapcsolódóan a bérbeadót ügyfél-átvilágítási kötelezettség terheli. Az ügyfélátvilágítás keretében a bérbeadó köteles a bérlőt azonosítani. Az ügyfél-átvilágításhoz kapcsolódóan a bérlő köteles az alábbi adatokat igényének előterjesztésekor, illetve a szerződéskötéskor, valamint az azokban bekövetkezett változás esetén a változás napjától számított 8 napon belül a bérbeadó rendelkezésre bocsátani: a) természetes személy esetén: aa) családi és utónevét, ab) születési családi és utónevét, ac) állampolgárságát, ad) születési helyét, idejét, ae) anyja születési nevét, af) személyi számát, ag) adóazonosító jelét, ah) családi állapotát, ai) lakcímét, ennek hiányában tartózkodási helyét, aj) azonosító okmányának típusát és számát, ak) jövedelmi és vagyoni viszonyokra vonatkozó igazolást; b) jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet esetén: ba) nevét, rövidített nevét,
bb) székhelyének, külföldi székhelyű vállalkozás esetén - amennyiben ilyennel rendelkezik - magyarországi fióktelepének címét, bc) főtevékenységét, bd) képviseletére jogosultak nevét és beosztását, be) kézbesítési megbízottjának az azonosítására alkalmas adatait, bf) cégbírósági nyilvántartásban szereplő jogi személy esetén cégjegyzékszámát, egyéb jogi személy esetén a létrejöttéről (nyilvántartásba vételéről, bejegyzéséről) szóló határozat számát vagy nyilvántartási számát, bg) adószámát, bh) elektronikus kézbesítési címét. A Rendelet módosításának szükségességét a szociális bérlakások szabályainak pontosítása, illetve kiegészítése indokolja. A szociális bérlakások bérbe adásának alapvető célja, hogy a szociálisan rászoruló bérlők lakhatáshoz juthassanak. A szociális bérlakások bérlőinek szociális körülményei, jövedelmi viszonyai időben változóak, ezért szükséges a jogosultságok időszakos ellenőrzésére vonatkozó szakasszal kiegészíteni a rendeletet, hogy a társadalom által elvárt igazságosság a valóban rászorulók támogatása teljesülhessen. A Rendelettervezet a 6. (1) bekezdésének alábbi módosítására tesz javaslatot: 6. /1/ Szociális helyzetük alapján önkormányzati bérlakásra a 3. -ban felsorolt igénylők jogosultak, feltéve, ha a lakásigénylési kérelem benyújtásakor, a lakás bérbeadásakor, illetve a bérleti jogviszony fennállása alatt: a) az igénylőnek és a vele együtt költöző családtagjának lakástulajdona, lakás résztulajdona nincs és határozatlan időre szóló lakásbérleti és bérlőtársi jogviszonnyal nem rendelkezik, és b) az egy főre jutó havi nettó jövedelem az együtt költöző családtagok jövedelmét is figyelembe véve az igénylés benyújtását megelőző hat hónap átlagjövedelme alapján nem haladja meg az öregségi nyugdíjminimum mindenkori legkisebb összegének 200%-át. A rendelet-tervezet alapján a 6. kiegészítésre kerülne egy /4/ bekezdéssel a következők szerint: 6. /4/ Megszűnik a szociális bérlakásra való jogosultság, amennyiben az /1/-/2/ bekezdésben meghatározott feltételek már nem állnak fenn, illetve ha a /3/ bekezdés szerinti kizáró ok bekövetkezik. Ebben az esetben a szociális bérlakásra már nem jogosult bérlő köteles a lakást elhagyni. A rendelet-tervezet alapján a 7. kiegészítésre kerülne egy /6/ bekezdéssel a következők szerint: 7. /6/ A jogos lakásigény mértékének meghatározása során a lakásba együtt költöző személyek száma irányadó, melyet a lakásba a bérlő által utóbb befogadott személyek száma nem érinti, annak a jogos lakásigény mértékére kihatása nincs. A rendelet-tervezet a 9. /9/ bekezdésének az alábbiak szerinti módosítására tesz javaslatot: A szociális bérlakásra való jogosultság feltételeinek a lakás bérbeadásakor, valamint a bérleti jogviszony teljes időtartama alatt fenn kell állnia. A rendelet-tervezet alapján a 9. kiegészítésre kerülne egy /10/ bekezdéssel a következők szerint: 9. /10/ bekezdés: A bérbeadó évente legalább egyszer köteles ellenőrizni a szociális bérlakásban élő bérlő esetében a Rendelet 6. -ban foglalt jogosultsági feltételek fennállását.
Ennek érdekében a bérbeadó a bérlőt adatszolgáltatásra, valamint jövedelmi viszonyainak igazolására kötelezheti, továbbá bérleményellenőrzést tarthat. A rendelet-tervezet alapján a 31. kiegészítésre kerülne az alábbi /4a/-/4b/ bekezdéssel a következők szerint: (4a) A szociális alapon bérbeadott lakások esetében a bérlő köteles a bérbeadó felhívására, a szociális bérlakásra való jogosultságának feltételeit igazolni. Amennyiben a bérbeadó felhívásának a bérlő felszólítás ellenére sem tesz eleget, a bérbeadó által kért igazolásokat nem vagy hiányosan nyújtja be, illetve a szükséges nyilatkozatokat nem teszi meg, az a bérlő olyan súlyos szerződésszegésének minősül, mely megalapozza a bérleti jogviszony felmondását. (4b) A szociális alapon bérbeadott lakások esetében, amennyiben a bérleti jogviszony fennállása alatt a szociális bérlakásra való jogosultság a Rendelet 6. szerinti feltételei már nem állnak fenn, a bérleti jogviszony a jogosultsági feltételek hiányának bérbeadó által történő megállapításával megszűnik. A bérlő ebben az esetben a lakás elhagyására a szociális bérlakásra való jogosultsági feltétel fennállásának hiányát megállapító bérbeadói közlést követő 30 napon belül köteles. III. Várható szakmai hatások A Rendelet módosításával az megfelel a Pmt. rendelkezéseinek, továbbá egyértelmű szabályozást tartalmaz a bérlők tekintetében előírt adatszolgáltatási kötelezettségekre nézve, egyben leköveti az időközben bekövetkezett egyéb jogszabályi változásokat is. IV. Várható gazdasági hatások A Rendeletben bővített adatok köre, lehetővé teszi esetleges kintlévőség esetén az igényérvényesítést és a végrehajtási eljárás kezdeményezését, továbbá lehetővé teszi, hogy a szociális bérlakások a mindenkor rászoruló személyek részére legyenek megállapíthatók, összhangban a társadalmilag elvárt normákkal. V. Kapcsolódások A rendelet tervezet tartalma megfelel a vonatkozó jogszabályoknak: - A lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény, - Kazincbarcika Város Önkormányzata Képviselő-testületének a lakások és helyiségek bérletéről szóló 25/2004. (IX. 03.) önkormányzati rendelete, - A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény. VI. Javaslat a sajtó tájékoztatására A tárgyban a sajtó és a közvélemény tájékoztatása indokolt. Kérjük a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és hozza meg döntését! Kazincbarcika, 2018. március 22.
Kazincbarcika Város Önkormányzata Képviselő-testületének /2018. (III. 22.) önkormányzati rendelete a lakások és helyiségek bérletéről szóló 25/2004 (IX. 03.) önkormányzati rendelet módosításáról Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott jogalkotói hatáskörében, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 9. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a következőket rendeli el: 1. (1) Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a lakások és helyiségek bérletéről szóló 25/2004. (IX. 03.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) 6. /1/ bekezdését az alábbiak szerint módosítja: 6. /1/ Szociális helyzetük alapján önkormányzati bérlakásra a 3. -ban felsorolt igénylők jogosultak, feltéve, ha a lakásigénylési kérelem benyújtásakor, a lakás bérbeadásakor, illetve a bérleti jogviszony fennállása alatt: a) az igénylőnek és a vele együtt költöző családtagjának lakástulajdona, lakás résztulajdona nincs és határozatlan időre szóló lakásbérleti és bérlőtársi jogviszonnyal nem rendelkezik, és b) az egy főre jutó havi nettó jövedelem az együtt költöző családtagok jövedelmét is figyelembe véve az igénylés benyújtását megelőző hat hónap átlagjövedelme alapján nem haladja meg az öregségi nyugdíjminimum mindenkori legkisebb összegének 200%-át. (2) A 6. kiegészül az alábbi (4) bekezdéssel: (4) Megszűnik a szociális bérlakásra való jogosultság, amennyiben az /1/-/2/ bekezdésben meghatározott feltételek már nem állnak fenn, illetve ha a /3/ bekezdés szerinti kizáró ok bekövetkezik. Ebben az esetben a szociális bérlakásra már nem jogosult bérlő köteles a lakást elhagyni. 2. A Rendelet 7. -a kiegészül az alábbi (6) bekezdéssel: (6) A jogos lakásigény mértékének meghatározása során a lakásba együtt költöző személyek száma irányadó, melyet a lakásba a bérlő által utóbb befogadott személyek száma nem érinti, annak a jogos lakásigény mértékére kihatása nincs. (1) A Rendelet 9. (9) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. (9) A szociális bérlakásra való jogosultság feltételeinek a lakás bérbeadásakor, valamint a bérleti jogviszony teljes időtartama alatt fenn kell állnia. (2) A Rendelet 9. -a kiegészül az alábbi (10) bekezdéssel:
(10) A bérbeadó évente legalább egyszer köteles ellenőrizni a szociális bérlakásban élő bérlő esetében a Rendelet 6. -ban foglalt jogosultsági feltételek fennállását. Ennek érdekében a bérbeadó a bérlőt adatszolgáltatásra, valamint jövedelmi viszonyainak igazolására kötelezheti, továbbá bérleményellenőrzést tarthat. A Rendelet 31. -a kiegészül az alábbi (4a)-(4b) bekezdésekkel: 4. (4a) A szociális alapon bérbeadott lakások esetében a bérlő köteles a bérbeadó felhívására, a szociális bérlakásra való jogosultságának feltételeit igazolni. Amennyiben a bérbeadó felhívásának a bérlő felszólítás ellenére sem tesz eleget, a bérbeadó által kért igazolásokat nem vagy hiányosan nyújtja be, illetve a szükséges nyilatkozatokat nem teszi meg, az a bérlő olyan súlyos szerződésszegésének minősül, mely megalapozza a bérleti jogviszony felmondását. (4b) A szociális alapon bérbeadott lakások esetében, amennyiben a bérleti jogviszony fennállása alatt a szociális bérlakásra való jogosultság a Rendelet 6. szerinti feltételei már nem állnak fenn, a bérleti jogviszony a jogosultsági feltételek hiányának bérbeadó által történő megállapításával megszűnik. A bérlő ebben az esetben a lakás elhagyására a szociális bérlakásra való jogosultsági feltétel fennállásának hiányát megállapító bérbeadói közlést követő 30 napon belül köteles. A Rendelet 52. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 5. 52. (1) Önkormányzati lakás és helyiség igénylésével és bérletével kapcsolatos jogügylethez kapcsolódóan a bérbeadót ügyfél-átvilágítási kötelezettség terheli. Az ügyfélátvilágítás keretében a bérbeadó köteles a bérlőt azonosítani. Az ügyfél-átvilágításhoz kapcsolódóan a bérlő köteles az alábbi adatokat igényének előterjesztésekor, illetve a szerződéskötéskor, valamint az azokban bekövetkezett változás esetén a változás napjától számított 8 napon belül a bérbeadó rendelkezésre bocsátani: a) természetes személy esetén: aa) családi és utónevét, ab) születési családi és utónevét, ac) állampolgárságát, ad) születési helyét, idejét, ae) anyja születési nevét, af) személyi számát, ag) adóazonosító jelét, ah) családi állapotát, ai) lakcímét, ennek hiányában tartózkodási helyét, aj) azonosító okmányának típusát és számát, ak) jövedelmi és vagyoni viszonyokra vonatkozó igazolást; b) jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet esetén: ba) nevét, rövidített nevét, bb) székhelyének, külföldi székhelyű vállalkozás esetén - amennyiben ilyennel rendelkezik - magyarországi fióktelepének címét, bc) főtevékenységét, bd) képviseletére jogosultak nevét és beosztását,
be) kézbesítési megbízottjának az azonosítására alkalmas adatait, bf) cégbírósági nyilvántartásban szereplő jogi személy esetén cégjegyzékszámát, egyéb jogi személy esetén a létrejöttéről (nyilvántartásba vételéről, bejegyzéséről) szóló határozat számát vagy nyilvántartási számát, bg) adószámát, bh) elektronikus kézbesítési címét. 6. A rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és az ezt követő napon hatályát veszti. Kazincbarcika, 2018. március 22. Szitka Péter polgármester Dr. Szuromi Krisztina jegyző A kihirdetés időpontja: Dr. Szuromi Krisztina jegyző
ELŐZETES HATÁSVIZSGÁLAT Kazincbarcika Város Önkormányzata Képviselő-testületének a lakások és helyiségek bérletéről szóló 24/2005. (IX. 03.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló.../2018. (III. 22.) önkormányzati rendelethez 1./ A rendelet-tervezet társadalmi hatása A rendelet módosítása követi az állami jogszabályok változását, ami minden magyar állampolgár és jogi személy jogkövető magatartását kívánja meg, ezért a rendelet módosításának ettől eltérő közvetlen társadalmi hatása nincs. 2./ A rendelet-tervezet gazdasági, költségvetési hatása A rendelet módosításával gazdasági és költségvetési hatás nem értelmezhető. 3./ A rendelet-tervezet környezeti és egészségi hatása A rendelet módosításával környezeti és egészségi hatás nem értelmezhető. 4./ A rendelet-tervezet adminisztratív terheket befolyásoló hatása A rendelet módosításával adminisztratív terhek mind az ügyintézőknek, mind az érintett ügyfelek részére értelmezhető, kis mértékű növekedés várható az előírt, de még hiányzó adatok körének begyűjtése során, illetve a szociális jogosultságok fennállásának ellenőrzése kapcsán. 5./ A jogszabály megalkotásának szükségessége, a jogalkotás elmaradásának várható következménye: A módosítás szükséges, tekintettel a hatályos jogszabályi követelményekre. 6./A rendelet alkalmazáshoz szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek: A lakások és helyiségek bérletéről szóló rendelet módosításával kapcsolatban személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételeinek biztosítására vonatkozó újabb igények nem merültek fel, a szükséges erőforrások rendelkezésre állnak. Kazincbarcika, 2018. március 22.
Indokolás Kazincbarcika Város Önkormányzata Képviselő-testületének a lakások és helyiségek bérletéről szóló 25/2004. (IX.03.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló./2018. (III. 22.) önkormányzati rendelethez Általános indokolás: A lakások és helyiségek bérletéről szóló 25/2004. (IX.3.) önkormányzati rendelet módosításának indoka, hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (továbbiakban: Pmt.) 1. (1) bekezdésének f) pontja alapján a törvény hatálya kiterjed az ingatlanügylettel kapcsolatos tevékenységet végző jogalanyokra, mely tevékenység a 3. 17. pontja szerint az ingatlan tulajdonjoga átruházásának, bérleti jogának üzletszerű közvetítése, a saját tulajdonú ingatlan üzletszerű adásvétele. A Pmt., a hatálya alá tartozó tevékenységet gyakorló jogalanyok, mint szolgáltatók számára ügyfél-átvilágítási kötelezettséget ír elő, a velük szolgáltatási jogviszonyba kerülő és a Pmt. hatálya alá tartozó ügyletek, jelen esetben az ingatlanügylettel kapcsolatos tevékenységekhez kapcsolódóan. Az ügyfél-átvilágítási kötelezettség teljesítésének rendjét a Pmt. részletesen szabályozza, melynek körében meghatározza az ügyfél azon adatait, melyeket a szolgáltató az ügyfél vonatkozásában rögzíteni köteles. Annak érdekében, hogy Kazincbarcika Város Önkormányzata, illetve megbízásából az egyes ingatlanok kezelését ellátó Barcika Szolg Kft. a Pmt. szerinti azonosítási kötelezettségét a lakások és helyiségek bérletére irányuló jogviszonyok vonatkozásában maximálisan teljesíteni tudja, szükségessé vált a lakások és helyiségek bérletéről szóló 25/2004. (IX.3.) önkormányzati rendelet módosítása és a bérlőktől bekérendő adatok körének bővítése. A Pmt. rendelkezésein túlmenően a Rendelet ilyen irányú módosítását indokolja az is, hogy az mindeddig a jogi személy bérlőkre nézve a természetes személyekhez hasonló adatszolgáltatási kötelezettséget nem tartalmazott, így elengedhetetlen a Rendelet e körben történő módosítása. A Rendelet módosítását indokolja továbbá a szociális bérlakásra való jogosultság fennállásának ellenőrzése, és ezzel egyidejűleg ezen lakások az igazoltan rászorulók részére történő bérbeadása lehetőségének megteremtése.
Részletes indokolás: 1. -hoz A szociális jogosultság fennállásának vizsgálata indokolt, mivel a korábbi rendeleti szabályozás értelmében kizárólag a bérbeadás pillanatában volt szükséges vizsgálni a jogosultsági feltételek fennállását. Figyelemmel a bérleti jogviszonyok átlagos időtartamára több év a bérlők szociális rászorultságában változások állhatnak be. A társadalmi igazságosság követelménye, nevezetesen, hogy az Önkormányzat a rászorulók támogatására fordítsa a mindenkori költségvetésben rendelkezésre álló forrásokat, a rendelet módosításával elősegíthető. 2. -hoz A rendelet módosításával a jogos lakásigény elbírálásának szempontjai pontosításra kerültek, továbbá. 3. -hoz A vonatkozó szakaszokkal a jogviszonyt megalapozó szociális feltételek fennállásának pontosítására és ezen jogviszony fennállásának ellenőrzésére vonatkozó rendelkezések kerülnek szabályozásra. 4. -hoz vonatkozó szakaszokkal a jogviszonyt megalapozó szociális feltételek fennállásának ellenőrizhetősége biztosítható az ellenőrzésekhez szükséges adatok átadásának megtagadása esetén alkalmazható jogkövetkemények megadásával együtt. 5. -hoz: A vonatkozó szakasz módosításával a bérlők által biztosítandó adatok körének bővítésére kerül sor a Pmt. által előírt kötelezettségek és a kintlévőségek kezelésére vonatkozó előírások teljesíthetősége érdekében. 6. -hoz: Hatályba léptető és hatályon kívül helyező rendelkezéseket tartalmaz.