ContiTech TAURUS EMERGÉ ipari tömlôk Fluid Technology
Minôségi tömlô, nagy biztonság A nehéz üzemelési körülmények tartós anyagot igényelnek A szegedi ContiTech Rubber Industrial Kft. a Continental ContiTech AG 100%-os tulajdona. Vezetô fejlesztôi és gyártói vagyunk a legkülönfélébb területeken felhasznált kiváló minôségû mûszaki gumitömlôknek. Cégünk nagy hagyományokat mondhat magáénak a tömlôgyártásban. A TAURUS EMERGÉ gumitömlôk az ipar teljes területén megtalálhatók, termékeinkkel a felhasználóink széles körét szolgáljuk. A közelmúltban lezajlott a tulajdonosváltást és szervezeti változásokat követôen jelentôs gyártástechnológiai és minôségi fejlesztéseket valósítottunk meg. A megújulás jegyében a korszerûbb, magasabb mûszaki tartalmú termékeinket újra a korábban jól ismert és kedvelt TAURUS EMERGÉ védjeggyel márkázzuk. A magas színvonalú gyártás, a konstruktivitás és szakmai tapasztalat, valamint a szigorúan ellenôrzött technológia szolgálnak alapul az elismert minôségnek, hosszú élettartamnak, és a könnyû kezelhetôségnek. Katalógusunkban a Magyarországon gyártott, TAURUS EMERGÉ márkájú ipari tömlôkre koncentráltunk, de a kiváló minôségû, a ContiTnental csoport más leányvállalataiban gyártott Phoenix, Conti, Paguag, és Blaudieck tömlôk is elérhetôk kereskedelmi szervezetünkön keresztül. A ContiTech Fluid Technology divízió minden felhasználási területre képes szabványos tömlôt ajánlani, mérnökeink és technológusaink támogatásával bármely új igényre, speciális igénybevételre megkeressük a megoldást. Ha az ön igényeinek megfelelô termékek nem találja katalógusunkban, forduljon munkatársainkhoz! Dr. Katona Tamás, ügyvezetô igazgató, ContiTech Rubber Industrial Kft., Szeged 2
oldal tartalom 4-5 6-27 28-31 Bevezetés Tömlôtípusok Mûszaki információk 3
Bevezetés Megbízhatóság, tartósság, könnyû kezelhetôség TAURUS EMERGÉ tömlôk 4
ContiTech Rubber Industrial Kft.... a mûszaki gumitermék-gyártás elismert szakértôjeként a gumitömlôk széles választékát kínálja szinte minden iparág számára. Fô termékei a levegô-, víz-, gôz-, olajtömlôk és anyagszállító tömlôk. A tömlôgyártás több évtizedes múltra tekint vissza, a termékszerkezet nemrégiben történt megújítását technológia korszerûsítés tette lehetôvé. A termékek elôállításához szükséges keverékeket saját, modern keverôüzemünkben állítjuk elô a legjobb minôségû alapanyagok felhasználásával. A termékbe beépülô anyagok, keverék alkotók és erôsítô anyagok felhasználását egyaránt szigorú belsô elôírások szabályozzák. Mind a keverékfejlesztés során, mind a termékfejlesztésben nagy hangsúlyt kap az együttmûködés és a tapasztalatok cseréje a különbözô szakterületek között a cégen és vállalatcsoporton belül egyaránt. A standard vizsgálatokat saját laboratóriumunkban végezzük, új igények, speciális felhasználási körülmények esetén a fejlesztés gyakran partnereink bevonásával folyik. A ContiTech Rubber Industrial Kft.-ben kiemelt szerepet kap a minôség és a környezetért vállalt felelôsség. A vállalatnál kidolgozott és a teljes mûködés során alkalmazott ISO 9001 szerinti minôségbiztosítási rendszert az évente megtartott auditok igazolják. A vállalat vezetôinek és munkatársainak elkötelezettsége a környezet iránt a mindennapi munkában kap érvényt és ezt ISO 14001 környezetirányítási rendszer mûködtetése is dokumentálja. Mindezeket együttesen nyújtanak garanciát a feladatot jól ellátó, nagy biztonsággal mûködô, hosszú élettartamú és könnyen kezelhetô tömlôk létrehozásához. Víztömlô TAURO WaterStar Nyomó, 10 bar... 6 Szívó-nyomó, 10 bar... 7 Szívó-nyomó, csigatömlô, 6 bar... 8 Levegô- és gáztömlô TAURO AirStar, kompresszortömlô, 20 bar.. 9 TAURO WeldStar, hegesztôtömlô, 20 bar...10 Gôztömlô TAURO SteamStar Gôztömlô, 6 bar...11 Gôztömlô, 18 bar...12 Olajtömlô TAURO PetroStar Nyomó, 20/10 bar...13 Szívó-nyomó, 10 bar...14 Szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar...15 Vegyipari tömlô TAURO ChemStar Sav-lúg, nyomó, 20/10 bar...16 Sav-lúg, szívó-nyomó, 10 bar...17 Sav-lúg, szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar..18 Sav-lúg, nyomó, UPE, 10 bar...19 Sav-lúg, szívó-nyomó, UPE, 10 bar... 20 Bitumentömlô, szívó-nyomó, csiga, 10 bar.. 21 Hûtôtömlô TAURO CoolStar, 10 bar... 22 Anyagszállító tömlô TAURO BulkStar Betontömlô, nyomó, 10 bar... 23 Kopásállótömlô, szívó-nyomó, 10 bar... 24 Kopásálló, szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar..25 TAURO SandStar, homokfúvó tömlô, 20 bar.. 26 Injektáló tömlô TAURO MineStar, 400bar... 27 5
Tömlôtípusok TAURO WaterStar, nyomó, 10 bar Víztömlô : Ipari víz, szervetlen savak (kivéve salétromsav) és lúgok max. 5%-os vizes oldatának szállítására, ill. olajnyomokat nem tartalmazó levegô vezetésére kompresszorokhoz, gépekhez, szerszámokhoz. Ivóvíz szállítására nem alkalmas! A tömlô részei belsô borító: fekete színû, mérsékelten vegyszerálló SBR/NR gumi erôsítô betét: szintetikus textil külsô borító: fekete színû, kopás és idôjárásálló SBR/NR alapú gumi Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Biztonsági tényezô: 3,2 Gyártási hossz: 40m Márkázás: piros szalag, fekete betûk TAURO WaterStar D 10bar SBR/NR Water & Air TAURO WaterStar nyomó, 10 bar Külsô 13 3,0 19 10 50 0,20 16 3,5 23 10 60 0,30 19 4,0 27 10 70 0,40 25 4,5 34 10 110 0,50 32 5,5 43 10 210 0,70 35 6,5 48 10 250 0,80 40 7,5 55 10 250 0,90 51 7,0 65 10 350 1,10 63 6,5 76 10 500 1,60 76 6,0 88 10 580 2,00 80 8,0 96 10 600 2,10 90 8,0 106 10 700 2,30 102 8,0 118 10 800 3,00 110 9,0 128 10 900 3,20 127 8,0 143 10 1100 3,60 152 9,0 170 10 1500 6,00 203 8,5 220 10 1900 8,20 252 10,0 272 10 2300 10,90 6
TAURO WaterStar, szívó-nyomó, 10 bar Víztömlô Ipari víz, szervetlen savak (kivéve a salétromsavat) és lúgok legfeljebb 5% töménységû oldatának nyomás alatti vezetésére, szivattyúzására. Ivóvíz szállítására nem alkalmas! belsô borító: fekete színû, mérsékelten sav- és vegyszerálló SBR/NR alapú gumi erôsítô betét: pamutszövet, szintetikus textil és rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, kopás- és idôjárásálló SBR/NR alapú gumi TAURO WaterStar szívó-nyomó, 10 bar Külsô 51 6,5 64 10 180 1,90 63 6,5 76 10 350 2,50 76 7,5 91 10 400 2,70 80 7,5 95 10 450 3,10 90 7,5 105 10 500 3,70 102 8,0 118 10 500 4,20 110 8,5 127 10 600 5,10 127 8,5 144 10 700 7,80 152 10,0 172 10 750 10,40 203 16,0 235 10 1000 18,30 Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Biztonsági tényezô: 3,2 Max. vákuum: 85% Márkázás: piros szalag, fekete betûk TAURO WaterStar S&D 10bar SBR/NR Water & Air 7
Tömlôtípusok TAURO WaterStar, szívó-nyomó, csigatömlô, 6 bar Víztömlô photo: FKF Zrt. Ipari víz, szervetlen savak (kivéve a salétromsavat) és lúgok legfeljebb 5% töménységû oldatának nyomás alatti vezetésére, szivattyúzására. Ivóvíz szállítására nem alkalmas! belsô borító: fekete színû, mérsékelten sav- és vegyszerálló SBR/NR alapú gumi erôsítô betét: pamutszövet, szintetikus textil és rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, kopás- és idôjárásálló SBR/NR alapú gumi TAURO WaterStar szívó-nyomó, csigatömlô, 6 bar Karmantyú külsô x hossz 51 5,0 6 250 1,50 62x60 63 6,0 6 250 1,80 77x80 76 7,0 6 420 2,10 90x90 102 8,0 6 550 4,10 116x110 127 9,0 6 800 5,20 148x140 152 9,0 6 1000 7,20 172x160 203 10,0 6 1400 12,20 223x200 Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Biztonsági tényezô: 3,2 Max. vákuum: 85% Márkázás: piros szalag, fekete betûk TAURO WaterStar S&D 6bar SBR/NR Water & Air 8
TAURO AirStar, 20 bar Kompresszortömlô Olajnyomokat is tartalmazó sûrített levegô vezetésére kompresszorokhoz, gépekhez, szerszámokhoz, nehéz üzemi körülmények között. Megfelel az MSZ 3048/9 elôírásainak. belsô borító: fekete színû, mérsékelten olajálló SBR alapú gumi erôsítô betét: szintetikus textil külsô borító: fekete színû, kopás- és idôjárásálló SBR/NR alapú gumi TAURO AirStar, 20 bar Külsô 10 5,0 20 20 90 0,40 13 5,0 23 20 150 0,70 19 6,0 31 20 185 1,10 32 5,5 43 20 180 1,10 40 5,5 51 20 270 1,50 51 6,0 63 20 320 1,90 Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Biztonsági tényezô: 4 Márkázás: fehér szalag, fekete betûk TAURO AirStar 20bar SBR photo: metro4 9
Tömlôtípusok TAURO WeldStar, 20 bar Hegesztôtömlô Magas és mélyépítôipar részére vízvezeték és fûtésrendszerekhez, hegesztômûhelyek, hegesztôberendezések gyártói, alvázszerelés, híd és acélkonstrukciók, hajógyárak. Hegesztéshez valamint daraboláshoz. belsô borító: fekete színû, EPDM alapú gumi erôsítô betét: nagyszilárdságú speciális textilbetét külsô borító: piros, vagy kék színû sima, szennyezôdéstaszító EPDM gumi, magas ózon- és öregedésállósággal, fekete színû, kopás- és idôjárásálló SBR/NR alapú gumi TAURO WeldStar 20 bar Külsô 6,3 5 16 20 0.17 Oxigén 9 5,5 20 20 0.33 Oxigén 6,3 3,5 14 20 0.17 Acetilén 9 3,5 16 20 0.21 Acetilén A tömlô kívülrôl bordázott. A tömlô konstruk ciója az EN559ill. DIN8541 szerinti. A tömlôcstalkozások a DIN8542 -nek megfelelôen történjenek Biztonsági tényezô: 3,2 Márkázás: festett fekete betûk TAURO WeldStar EN559-2MPa 10
TAURO SteamStar, 6 bar Gôztömlô Telített és telítetlen vízgôz, valamint forró víz szállítása maximum 164 C hômérsék leten. Forró víz esetén a megengedett maximális üzemnyomás 12 bar. belsô borító: fekete színû, hôálló EPDM alapú gumi erôsítô betét: szintetikus textil külsô borító: fekete színû hôálló, ózon ill. UV álló EPDM alapú gumi TAURO SteamStar, 6 bar Külsô 13 6,0 25 6 130 0,50 19 7,0 33 6 190 0,70 25 7,5 40 6 250 1,00 32 6,5 45 6 200 1,20 38 7,0 52 6 250 1,30 45 7,0 59 6 300 1,70 51 8,0 67 6 340 1,90 63 9,0 81 6 470 2,70 76 10,0 96 6 580 3,90 Biztonsági tényezô: 10 Minimális rendelési mennyiség: 120m Márkázás: piros szalag, fekete betûk TAURO SteamStar 6bar 164 C EPDM 11
Tömlôtípusok TAURO SteamStar, 18 bar Gôztömlô Vegyipari és petrokémiai üzemek, kerté szetek, építôipar, egyéb ipari felhasz náló, pld. tartálykocsik fûtése. Maximum 210 C hômérsék leten. belsô borító: fekete színû, hôálló EPDM alapú gumi erôsítô betét: korrózióálló, nagyszilárdságú acélhuzal betét külsô borító: fekete színû hôálló, ózon ill. UV álló EPDM alapú gumi TAURO SteamStar, 18 bar Külsô 13 6,0 25 18 130 0,70 19 7,0 33 18 190 1,10 25 7,5 40 18 250 1,50 32 8,0 45 18 320 1,80 38 8,0 52 18 380 2,40 51 9,0 67 18 500 3,00 Biztonsági tényezô: 10 Minimális rendelési mennyiség: 120m Márkázás: piros szalag, fekete betûk TAURO SteamStar 18bar 210 C EPDM 12
TAURO PetroStar, nyomó, 20/10 bar Olajtömlô Kôolaj és kôolajszármazékok nyomás alatti vezetésére. A belsô borító közegállósága megfelel az ISO 5772/1 elôírásainak. Propán-bután gáz, magas aromás tartalmú és poláros oldószerek vezetésére nem használható. belsô borító: fekete színû, fokozott olajállóságú NBR alapú gumi erôsítô betét: szintetikus textil külsô borító: fekete színû, olaj-, kopásés idôjárásálló CR/BR alapú gumi, beépített vörösréz vezetôszállal TAURO PetroStar nyomó, 20/10 bar Külsô 13 6,0 25 20 70 0,30 19 6,0 31 20 90 0,50 25 6,5 38 20 120 0,70 32 6,0 44 10 200 0,90 35 6,0 47 10 250 1,00 40 6,0 52 10 300 1,20 45 6,0 57 10 350 1,40 51 6,0 63 10 400 1,60 55 6,0 67 10 500 1,70 63 6,5 76 10 550 1,90 70 6,5 83 10 650 2,40 76 6,5 89 10 750 2,70 80 6,5 93 10 800 2,90 90 6,5 103 10 1000 3,10 102 7,5 117 10 1200 3,40 110 8,0 126 10 1300 4,10 152 10,0 172 10 2000 5,90 Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Max. aromástartalom: 50% Biztonsági tényezô: 3,2 Márkázás: sárga szalag, fekete betûk 25mm-ig TAURO PetroStar D 20bar NBR 32mm-tôl TAURO PetroStar D 10bar NBR 13
Tömlôtípusok TAURO PetroStar, szívó-nyomó, 10 bar Olajtömlô Kôolaj és kôolajszármazékok nyomás alatti lefejtésére, ill. vezetésére. A belsô borító közegállósága megfelel az ISO 5772/1 elôírásainak. Propánbután gáz, magas aromás tartalmú és poláros oldószerek vezetésére nem használható. belsô borító: fekete színû, fokozott olajállóságú NBR alapú gumi erôsítô betét: szintetikus textil, rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, olaj-, kopásés idôjárásálló CR/BR alapú gumi, beépített vörösréz vezetôszállal TAURO PetroStar szívó-nyomó, 10 bar Külsô 32 8,0 48 10 150 1,40 35 8,0 51 10 160 1,50 38 8,5 55 10 180 1,60 51 7,5 66 10 250 1,90 63 8,0 79 10 280 2,70 76 8,0 92 10 400 3,20 80 9,0 98 10 300 3,80 90 9,0 108 10 450 4,10 102 9,0 120 10 550 4,90 127 11,5 150 10 700 6,30 152 11,5 175 10 850 7,50 Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Max. aromástartalom: 50% Max. vákuum: 85% Biztonsági tényezô: 3,2 Márkázás: sárga szalag, fekete betûk TAURO PetroStar S&D 10bar NBR 14
TAURO PetroStar, szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar Olajtömlô Kôolaj és kôolajszármazékok nyomás alatti lefejtésére, ill. vezetésére. A belsô borító közegállósága megfelel az ISO 5772/1 elôírásainak. Propánbután gáz, magas aromás tartalmú és poláros oldószerek vezetésére nem használható. belsô borító: fekete színû, fokozott olajállóságú NBR alapú gumi erôsítô betét: szintetikus textil, rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, olaj-, kopásés idôjárásálló CR/BR alapú gumi, beépített vörösréz vezetôszállal TAURO WaterStar szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar Karmantyú külsô x hossz 32 5,0 10 170 1,24 46x50 40 5,0 10 190 1,51 55x50 51 5,0 10 250 2,00 66x60 76 7,0 10 390 2,87 93x90 102 8,0 10 550 4,26 119x110 152 9,0 10 1000 8,27 176x160 Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Max. aromástartalom: 50% Biztonsági tényezô: 3,2 Márkázás: sárga szalag, fekete betûk TAURO PetroStar S&D 10bar NBR 15
Tömlôtípusok TAURO ChemStar, nyomó, 20/10 bar Sav-lúg tömlô Savak és lúgok nyomás alatti szállítására és szivattyúzására. belsô borító: fekete színû, sav-, lúg- és vegyszerálló EPDM alapú gumi erôsítô betét: pamutszövet, szintetikus textil külsô borító: fekete színû, kopás- és mérsékelten vegyszerálló SBR/NR alapú gumi TAURO ChemStar nyomó, 20/10 bar Külsô 13 5,0 23 20 120 0,35 19 6,0 31 20 125 0,60 25 6,0 37 20 150 0,70 32 6,0 44 10 200 0,90 38 6,0 50 10 300 1,10 51 6,0 63 10 400 1,40 63 6,5 76 10 550 1,60 76 6,5 89 10 750 2,20 102 7,5 117 10 1200 3,10 152 10,0 172 10 2000 4,90 Max. üzemi hômérséklet: -35 C +70 C vegyszerállóság függvényében Biztonsági tényezô: 3,2 Márkázás: lila szalag, fekete betûk 25mm-ig TAURO ChemStar D 20bar EPDM 32mm-tôl TAURO ChemStar D 10bar EPDM 16
TAURO ChemStar, szívó-nyomó, 10 bar Sav-lúg tömlô Savak és lúgok nyomás alatti szállítására és szivattyúzására. belsô borító: fekete színû, sav-, lúg- és vegyszerálló EPDM alapú gumi erôsítô betét: szintetikus textil valamint rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, kopás- és mérsékelten vegyszerálló SBR/NR alapú gumi TAURO ChemStar szívó-nyomó, 10 bar Külsô 38 8,5 55 10 180 1,50 51 8,0 67 10 250 1,80 63 8,0 79 10 280 2,60 76 8,0 92 10 400 3,10 102 9,5 121 10 550 4,70 Max. üzemi hômérséklet: -35 C +70 C vegyszerállóság függvényében Biztonsági tényezô: 3,2 Max. vákuum: 85% Márkázás: lila szalag, fekete betûk TAURO Chemstar S&D 10bar EPDM 17
Tömlôtípusok TAURO ChemStar, szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar Sav-lúg tömlô Savak és lúgok nyomás alatti szállítására és szivattyúzására. belsô borító: fekete színû, sav-, lúg- és vegyszerálló EPDM alapú gumi erôsítô betét: szintetikus textil valamint rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, kopás- és mérsékelten vegyszerálló SBR/NR alapú gumi TAURO ChemStar szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar Karmantyú külsô x hossz 38 6,0 10 190 1,20 52x50 51 7,0 10 250 1,80 65x60 63 7,5 10 320 2,40 81x60 76 8,0 10 400 3,10 95x80 102 8,0 10 600 4,70 121x90 Max. üzemi hômérséklet: -35 C +70 C vegyszerállóság függvényében Biztonsági tényezô: 3,2 Max. vákuum: 60% Márkázás: lila szalag, fekete betûk TAURO Chemstar S&D 10bar EPDM 18
TAURO ChemStar, nyomó, UPE, 10 bar Sav-lúg tömlô Savak és lúgok nyomás alatti szállítására, vasúti tartálykocsik, tartályhajók, különféle vegyszerekkel való feltöltésére, lefejtésére. belsô borító: fekete színû UHMW-PE fólia mely homogén kötést képez a felette lévô gumirétegekkel erôsítô betét: szintetikus textil külsô borító: fekete színû, vegyszer, kopás, idôjárásálló CR/EPDM alapú gumi, beépített réz vezetôvel TAURO ChemStar nyomó, UPE, 10 bar Külsô 32 6,0 44 10 180 0,90 38 6,5 52 10 250 1,10 51 7,0 65 10 300 1,80 63 7,5 78 10 400 2,20 76 7,5 91 10 500 2,50 102 8,0 118 10 700 3,10 Max. üzemi hômérséklet: 100 C vegyszerállóság függvényében A tömlô vezetôképessége kisebb, mint 10 6 Ohm Biztonsági tényezô: 4 Márkázás: fehér szalag, kék betûk TAURO ChemStar EN12115 UPE D 38 10bar quarter/year 19
Tömlôtípusok TAURO ChemStar, szívó-nyomó, UPE, 10 bar Sav-lúg tömlô Savak és lúgok nyomás alatti szállítására, vasúti tartálykocsik, tartályhajók, különféle vegyszerekkel való feltöltésére, lefejtésére. belsô borító: fekete színû UHMW-PE fólia mely homogén kötést képez a felette lévô gumirétegekkel erôsítô betét: szintetikus textil, valamint rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, vegyszer, kopás, idôjárásálló CR/EPDM alapú gumi, beépített réz vezetôvel TAURO ChemStar szívó-nyomó, UPE, 10 bar Külsô 32 6,0 44 10 260 1,10 38 6,5 52 10 335 1,40 51 7,0 65 10 410 2,00 63 7,5 78 10 450 2,80 76 7,5 91 10 525 3,10 102 8,5 118 10 750 4,70 Max. üzemi hômérséklet: 100 C vegyszerállóság függvényében A tömlô vezetôképessége kisebb, mint 10 6 Ohm Biztonsági tényezô: 4 Max. vákuum: 85% Márkázás: fehér szalag, kék betûk TAURO ChemStar EN12115 UPE SD 38 10bar quarter/year 20
TAURO ChemStar szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar Bitumentömlô Bitumen tartályautóból nyomás alatt történô lefejtésére. Oldószeres bitumen lefejtésére nem javasoljuk. A belsô borító közegállósága: pakurában vizsgálva 120 C-on168 óra után max. 40 tf%. belsô borító: fekete színû, hô- és mérsékelten olajálló EPDM alapú gumi erôsítô betét: hôálló szintetikus textil és rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, hô- és mérsékelten olaj-, kopás- és idôjárásálló EPDM alapú gumi TAURO ChemStar bitumentömlô, szívó-nyomó, csiga, 10 bar Karmantyú külsô x hossz 40 8 10 350 2,10 61x50 51 8 10 400 2,30 71x60 63 8 10 500 2,90 75x80 76 9 10 600 4,90 97x90 102 10 10 800 6,10 126x110 110 11 10 900 7,70 135x120 152 11 10 1100 6,20 170x150 Max. üzemi hômérséklet: 170 C Biztonsági tényezô: 5 Max. vákuum: 85% Minimális rendelési mennyiség: 120m Márkázás: lila szalag, fekete betûk TAURO ChemStar tar&asphalt S&D 10bar EPDM 21
Tömlôtípusok TAURO CoolStar, 10 bar Hûtôtömlô Gépjármû hûtôrendszerének hajlékony összekötô vezetékeként. belsô borító: fekete színû, glikolálló SBR/BR alapú gumi erôsítô betét: szintetikus textil külsô borító: fekete színû, olaj-, kopás, és idôjárásálló CR/BR alapú gumi TAURO CoolStar 10 bar Külsô 28 5,0 38 10-0,50 30 5,0 40 10-0,60 32 5,0 42 10-0,60 35 5,0 45 10-0,70 38 5,0 48 10-0,80 40 5,0 50 10-0,80 45 5,5 56 10-0,90 48 5,5 59 10-1,00 51 5,5 62 10-1,10 55 5,5 66 10-1,10 63 5,5 74 10-1,20 70 5,5 81 10-1,60 76 5,5 87 10-1,70 80 5,5 91 10-1,80 90 6,0 102 10-2,20 102 6,0 114 10-2,50 Max. üzemi hômérséklet: -40 C +100 C Biztonsági tényezô: 3,2 Márkázás: ezüst szalag, fekete betûk TAURO CoolStar 10bar SBR/BR 22
TAURO BulkStar, nyomó, 10 bar Betontömlô photo: metro4 Beton, vakolóanyag, habarcs és más, erôsen koptató hatású anyagok nyomás alatti szállítására. A belsô borító kopása: max. 75 mm 3 DIN 53516 szerint vizsgálva. Igény szerint 55 mm 3 -es kopásállóság is kérhetô. belsô borító: fekete színû, nagy kopásállóságú, SBR/NR alapú gumi 55mm 3 -es kopásállóság esetén SBR/BR TAURO BulkStar nyomó, 10 bar Külsô 38 7,5 53 10 380 1,30 51 7,5 66 10 500 1,70 63 9,0 81 10 600 2,70 76 9,0 94 10 750 3,10 102 10,0 122 10 1000 4,40 127 10,5 148 10 1300 5,40 152 12,5 177 10 1500 8,60 203 12,5 228 10 2000 10,90 erôsítô betét: szintetikus textil külsô borító: fekete színû, kopás- és idôjárásálló SBR/NR alapú gumi photo: smooch (www.aboutpixel.de) Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Biztonsági tényezô: 3,2 Márkázás: szürke szalag, fekete betûk TAURO BulkStar D 10bar NBR 23
Tömlôtípusok TAURO BulkStar, szívó-nyomó, 10 bar Kopásállótömlô Beton, vakolóanyag, habarcs és más, erôsen koptató hatású anyagok szivattyúzására, nyomás alatti szállítására. A belsô borító kopása: max. 75 mm 3 DIN 53516 szerint vizsgálva. Igény szerint 55 mm 3 -es kopásállóság is kérhetô. belsô borító: fekete színû, nagy kopásállóságú, SBR/NR alapú gumi 55mm 3 -es kopásállóság esetén SBR/BR erôsítô betét: szintetikus textil, valamint rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, kopás- és idôjárásálló SBR/NR alapú gumi TAURO BulkStar szívó-nyomó, 10 bar Külsô 32 8,0 48 10 150 1,40 35 8,0 51 10 160 1,50 38 8,5 55 10 180 1,60 51 7,5 66 10 250 1,90 63 8,0 79 10 280 2,70 76 8,0 92 10 400 3,20 80 9,0 98 10 300 3,80 90 9,0 108 10 450 4,10 102 9,0 120 10 550 4,90 127 11,5 150 10 700 6,30 152 11,5 175 10 850 7,50 Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Biztonsági tényezô: 3,2 Max. vákuum: 85% Márkázás: szürke szalag, fekete betûk TAURO BulkStar S&D 10bar NBR 24
TAURO BulkStar, szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar Kopásállótömlô Beton, vakolóanyag, habarcs és más, erôsen koptató hatású anyagok szivattyúzására, nyomás alatti szállítására. A belsô borító kopása: max. 75 mm 3 DIN 53516 szerint vizsgálva. Igény szerint 55 mm 3 -es kopásállóság is kérhetô. belsô borító: fekete színû, nagy kopásállóságú, SBR/NR alapú gumi 55mm 3 -es kopásállóság esetén SBR/BR erôsítô betét: szintetikus textil, valamint rugóacél spirál külsô borító: fekete színû, kopás- és idôjárásálló SBR/NR alapú gumi TAURO BulkStar szívó-nyomó, csigatömlô, 10 bar Max. vákuum (%) Karmantyú külsô x hossz 51 6,0 6 30 190 1,30 62x40 76 7,0 6 30 190 2,50 90x50 102 8,0 5 25 250 3,70 116x60 110 8,5 4 25 320 4,50 127x80 127 9,0 4 20 390 5,20 145x90 152 10,0 3 20 550 7,50 172x110 203 12,0 2 20 1000 11,40 228x160 252 12,5 2 20 1200 15,30 277x180 Max. üzemi hômérséklet: -25 C +80 C Biztonsági tényezô: 3,2 Maximális gyártási hossz: 203mm ig 40m, fölötte 12m Márkázás: szürke szalag, fekete betûk TAURO BulkStar S&D 10bar NBR 25
Tömlôtípusok TAURO SandStar 20 bar Homokfúvó tömlô Nagynyomású szemcsefúvó berendezésekhez és erôsen koptató hatású anyagok nyomás alatti szállításra. A belsô borító kopása: max. 75 mm 3 DIN 53516 szerint vizsgálva. Igény szerint 55 mm 3 -es kopásállóság is kérhetô. belsô borító: fekete színû, nagy kopásállóságú, SBR/NR alapú gumi 55mm 3 -es kopásállóság esetén SBR/BR erôsítô betét: szintetikus textil külsô borító: fekete színû, kopás- és idôjárásálló SBR/NR alapú gumi TAURO SandStar, 20 bar Külsô 19 7,0 33 20 190 0,90 25 7,0 39 20 250 1,10 32 8,5 49 20 320 1,51 40 9,0 58 20 400 1,53 51 9,0 69 20 500 1,98 63 10,0 83 20 600 2,56 Biztonsági tényezô: 3,2 Márkázás: szürke szalag, fekete betûk TAURO SandStar 20bar SBR/NR 26
TAURO MineStar 400bar Injektáló tömlô Szénbányászatban magasnyomású vizet befecskendezve a szénfalba segít eltávolítani a metánt, ill. lazítja a szénkérget. Mûködési elve A tömlô a speciálisan a számára készített furatba helyezendô. A tömlôbe magasnyomású vizet juttatunk, mely hatására a tömlô a furatba beletágul, majd a tömlô végén lévô speciális csatlakozó kinyitása után a víz a szénfalba kerül, kiszorítva a metánt, ill. lazítja a szénkérget. A mûvelet befejezése után a tömlô eredeti jére csökken. A tömlô nyomáskiegyenlítôvel ellátott szivattyúval használható, valamint a tömlô jéhez furatban. Tipikus szerelési hosszak: 1500, 2500, 5000, 6000mm, de maximum 20m TAURO MineStar 10 bar 22 11,5 400 600 1,65 belsô borító: fekete színû, NR/SBR gumi erôsítô betét: nagyszilárdságú acélkord külsô borító: fekete színû, kopásálló IR/SBR alapú gumi Biztonsági tényezô: 1,25 Minimális tágulás 75 bar-nál: 50mm Furat: 45m Márkázás: piros szalag, fekete betûk TAURO MineStar 400bar NR/SBR 27
Mûszaki információk Mûszaki információk Kezelés, karbantartás, tárolás A tömlôk élettartalma korlátozott, a felhasz ná lónak idôben észlelnie kell a meghibá - so dást, különösen nagy nyomás alkalmazása és/vagy veszélyes anyagok szállítása esetén. A tömlôk általános kezelése: Néhány gyakorlati szabály betartásával a termék élettartama jelentôsen meghosszabbítható. Üzemeltetés során ügyelni kell a tömlô szakszerû használatára, és kellô gondossággal kell eljárni. A tömlôket tilos éles vagy koptató hatású felületeken vonszolni, hacsak nem kifejezetten ilyen körülményekre tervezték. A tömlôvégeket óvni kell az olyan mértékû meg terhelésektôl, amelyek a tervezett igénybe vé telt meghaladják. Ügyelni kell, hogy az üzem nyomás ne lépje túl a megengedett értéket, s bármely nyomásváltoztatást fokozatosan kell végrehajtani, úgy, hogy a tömlôt ne tegyük ki lökésszerû nyomásváltozásnak. Tilos a tömlôt összegu ban colni és azon valamely berendezéssel át haj tani. Nagyméretû tömlôk kezeléséhez, ami kor csak lehetséges, kerekes szállító esz köz használata ajánlott. Nagyméretû, nehéz töm lôk pl. szívó-nyomó tömlôk megtámasztására megfelelôen elhelyezett függesztô szerkezetek vagy állványok használata javasolt. Raktározás: A gumitömlôkre a raktározás során káros hatással lehet a szélsôséges hômérséklet, a nedvesség, ózon, nap fény, olajok, oldószerek, korrozív folyadékok és gôzök, rovarok, rágcsá lók és a radioaktív anyagok. A tárolás helyes módja nagymértékben függ a tömlô méretétôl ( és hossz), a tárolandó mennyiségtôl és a csomagolás módjától. A tömlôket nem tanácsos oly módon felhalmozni, egymás tetejére helyezni, hogy a legfelül lévô tekercsek vagy tömlôszálak súlyuknál fogva a többi tömlô bármilyen deformációját okozzák. Mivel a tömlôk méret, súly és hossz szerint igen változóak, nem tudunk általános érvényû ajánlásokat adni a jelen pontban. A gumitermékek raktározásához az ideális hômérséklet 10 21 C közötti, a maximum 38 C lehet. 0 C alatt egyes gumitermékek me rev vé válnak, ezek üzembe helye zésük elôtt melegítést igényelnek. Gumiter mé ke ket nem taná-csos hôforrások, pl. radiátorok közelében tárolni, sem magas vagy alacsony nedvességtartalmú térben. A magas ózonkoncentráció káros hatásait el kerülendô, a gumitömlôket ne tároljuk olyan elektromos berendezések mellett, amelyek ózont fejleszthetnek, ill. olyan föld rajzi területen, ahol közismerten magas az ózonkoncentráció. Óvjuk a tömlôket a köz vet len vagy visszavert napfénytôl, még az ab la kon keresztül jövôtôl is. Le nem takart tömlôt ne tároljunk fénycsô vagy higanylámpa alatt, mert ezek a gumira káros hullámokat bocsá t hatnak ki. A tárolási hely viszonylag hûvös és sötét, ill. nedvességtôl és penésztôl mentes legyen. A termékeket FIFO-módszerrel tároljuk, vagy a kiszállítás a beérkezés sorrendjében történjék, mert a túl hosszú tárolási idô az egyes gumitermékeket még a legjobb körülmények között is károsíthatja. A tömlôk általános vizsgálati eljárásai: Meghatározott idôközönként vizsgálatokkal kell ellenôrizni, hogy a tömlô alkalmas-e még az üzemben tartásra. Szemrevételezéssel vizsgálandó, hogy a tömlôk, ill. szerelvényeik felületén nem észlelhetô-e fellazult borító, csavarodások, kidudorodások vagy benyomó dások, amelyek az erôsítôbetétek szakadására vagy folytonossági hiányaira, a szerelvények meghibásodására utalhatnak. A tömlôn vég ez he tünk hidrosztatikus nyomásvizsgá latot. Amen ny iben erre van lehetôség, az üze mel tetett tömlô próbanyomása a tömlô üzemnyo másának 1,5-szöröse legyen, hacsak nincs másképp specifi kálva. A szállítandó közeg szennyezôdésének elkerülése érdekében a vizsgálat után a tömlôt denaturált szesszel érdemes kiöblíteni. A hidrosztatikus próba elvégzésekor a tömlônek egyenesnek kell lennie, nem lehet összecsa varodott vagy meghajlított állapotban. 28
Mûszaki információk Márkázás, átváltás, tulajdonságok Tömlô márkázási lehetôségek Tipikus márkázás: hosszanti irányban közvetlenül a tömlô borítójára vagy márkázószalagra nyomtatva. a gyártási dátum, és gyártási szám a tömlôborítóba nyomva külön található Speciális márkázás kérhetô. Mértékegységek átváltása Hossz/: milliméter x 0.03937 = inch inch x 25.4001 = milliméter méter x 39.37 = inch inch x 0.0254 = méters Üzemnyomás: MPa x 10 = bar bar x 0.1 = MPa MPa/0.006896 = PSI PSI x 0.006896 = MPa Hômérséklet: 1 F = 9/5 C + 32 1 C = 5/9 ( F 32) Az ipari tömlôkben felhasznált elasztomerek tulajdonságai BR CR EPM IR Butadién kaucsuk (Butadiene Rubber). Kitûnô hidegállóság és kopásállóság. Kiváló rugalmasság Kloroprénkaucsuk (Chloroprene Rubber). Kitûnô idôjárás- és ózonállóság, láng állóság. Mérsékelt olaj- és vegyszerállóság. Etilén-propilén kaucsuk (Ethylene Propylene). Kitûnô ózon- és idôjárásállóság, hôállóság, vegy szerés öregedésállóság. Nem olajálló Poliizoprén kaucsuk (Isoprene Rubber). Sok tulajdonságában a természetes kaucsukhoz hasonló NBR Nitrilkaucsuk (Nitrile Butadiene Rubber). Kitûnôen ellenáll a kôolajszármazékoknak (aromásokkal szemben mérsékelt ellenállóképesség). Kiváló fi zikai tulajdonságok NBR-PVC Nitril/PVC blend (NBR/Polyvinyle Chloride). Kiváló olaj- és idôjárásállóság NR SBR Természetes kaucsuk (Natural Rubber). Kitûnô fi zikai tulajdonságok. Nagyon jó kopásállóság és hidegállóság Sztirolkaucsuk (Styrene Butadiene Rubber). Jó fi zikai tulajdonságok, jó kopásállóság. Nem áll ellen olajoknak és üzemanyagoknak Általános tájékoztató az oldószerekrôl Aromás oldószerek: benzol, naftalin, i-propilbenzol, p-propil-benzol, toluol, xilol, krezol, sztirol, ciklohexán Alifás oldószerek: propán, bután, pentán, hexán, heptán, di-penten Halogénezett oldószerek: kloroform, diklórbenzol, diklór-etilén, metilén-bromid, metilén-klorid, benzilklorid, széntetra-klorid, triklór-etilén, széndiszulfi d, terpentin, perklór-etilén, diklór-etán Ketonok: aceton, metil-keton, i-butil-keton, metiletil-keton, metil-i-butil-keton Észterek: butil-acetát, metil-acetát, amil-acetát, i-butil-acetát Alkoholok: metil-alkohol (faszesz), etil-, butil-, amil-, i-propil-, decil-, i-butil-alkohol, di-aceton, etil-hexanol Aminok: anilinek, etilén-diamin, dietanol-amin, trietanol-amin, dimetil-amin, mono-etanol-amin Vegyszerállósági tájékoztató A következô oldalakon található táblázat csupán segédletnek tekinthetô és úgy is kezelendô, mivel az elasztomerek vegyszerállósága függ a hômérséklettôl, koncentrációtól, nyomástól, áramlási sebességtôl, az igénybevétel idôtartamától, a légáramlattól, a folyadékstabilitástól és egyéb körülményektôl is. A végtermék tulajdonságai, köztük a vegyszerállóság, jelentôsen befolyásolhatók az alap elasztomer, ill. elasztomerkombinációk és egyéb komponensek arányának megválasztásával. Ez lehetôséget ad a speciális üzemeltetési körülmények kielégítésére is. A belsô borító a tömlôlélek keveréket minden esetben tanácsos a tényleges mûködési körülmények között megvizsgálni. Ha ez nem megoldható, akkor a valós körülmények mo dellezésére kell törekedni és ajánlatos a gyártóval konzultálni. A táblázat az iparban leggyakrabban elôforduló kemikáliák és a tömlôkben használt gumialap anyagok ezekkel szemben mutatott ellenállóképességét foglalja össze. Az értékelés szobahômérsékleten, atmoszférikus nyomáson, statikus körülmények között végzett vizsgálatokon alapszik. A megfelelô termék kiválasztásához mindig de különösen eltérô körülmények (hômérséklet, koncentráció) esetén célszerû a gyártóval vagy képviselôjével konzultálni. FIGYELMEZTETÉS: A táblázat általánosan hozzáférhetô kiadványokból összegyûjtött adatokból készült, tájékoztató jellegû. Speciális vegyszerállósági igény esetén szükséges a tömlôgyártóval, képviselôjével elôzetesen konzultálni. Ennek elmulasztása a termék idô elôtti tönkremenetelét eredményezheti. Az ebbôl adódó károkért a gyártót felelôsség nem terheli. 29
Mûszaki információk Mûszaki információk Vegyszerállósági táblázat Vegyianyag NR és EPM NBR IR SBR CR NBR EPDM /PVC Vegyianyag NR és EPM NBR IR SBR CR NBR EPDM /PVC [Maximális hômérséklet 38 C. Eltérô esetben külön jelezve.] [Maximális hômérséklet 38 C. Eltérô esetben külön jelezve.] Acetilén A A F A A A Aceton A A F X A X Alumínium-fluorid 65 C A A A A A A Alumínium-klorid 65 C A A A A A A Alumínium-szulfát 65 C A A A A A A Amil-acetát F F X X A X Amil-alkohol A A A A A A Ammónia gáz A A A A A A Ammónium-foszfát monobázis A A A A A A dibázis A A A A A A tribázis A A A A A A Ammónium-hidroxid C F F F A C Ammónium-klorid A A A A A A Ammónium-nitrát A A A A A A Ammónium-szulfát A A A A A A Anilin X X C X C X Anilin festékek F F F F C F Ásványi olajok X C F A X A Aszfalt X X F F X F Bárium-hidroxid 65 C A A A A A A Bárium-klorid 65 C A A A A A A Bárium-szulfát 65 C A A A A A A Benzin, ólomadalékos X X X A X A Benzin, ólommentes X X X A X A Benzin, petróleum éter és nafta X X C F X F Benzol X X X X X X Bórax A A A A A A Borkôsav A C C C F C Bórsav A A A A A A Bróm X X X X X X Bután X X F A X A Butil-acetát C X X X F X Butil-alkohol A A A A A A Cellulóz-acetát F F X X A X CFC-12 X X A A F A Cink-klorid C C C C A C Cink-szulfát A A A A A A Citromsav A A A F A F Csersav A C A C A C Ecetsav 10%-os F C C X A X Ecetsavanhidrid C C F F I F Jégecet C X X X F X Enyv F F A A A A Éterek C C C C X C Etil-acetát F X X X F X Etil-alkohol A A A A A A Etil-cullulóz F F F F F F Etilén-glikol A A A A A A Etil-klorid A F F X A X Fenol C C C C A C Formaldehid A A C A A A Foszforsav, nyers A C C C C C Foszforsav, tisztított 45% A C C C C C Földgáz C C A A X A Furfurol X C C X C X Fûtôolaj X X A A X A Gabonaolaj X C F A C A Glicerin A A A A A A Glükóz-oldat A A A A A A Gyapotmagolaj X C F A C A Hangyasav A A C F A F Hidraulika folyadékok Alkil-foszfát-észter X X C X A X Aril-foszfát-észter X X X X C X Foszfát-észter-keverékek X X X X C X Petróleum X X A A X A Szilikát-észterek X X C C X C Víz-glikol A A A A A A Hidrogén gáz F F A A A A Hidrogén-bromid C X C C A C Hidrogén-cianid F F C F C F Hidrogén-fluorid X X X X C X Hidrogén-peroxid X X C C C C Hidrogén-szulfid, nedves C C F C A C Hidrogén-szulfid, száraz C C F C A C Higany A A A A A A Higany-klorid F F C F A F Kálcium- cianid A A A A A A Kálcium-hidroxid A A A A A A Kálcium-hidroxid F F C C A C Kálcium-hipoklorit X X X X A X Kálcium-klorid A A A A A A Kálcium-szulfát C C A A F A Kálcium-szulfát A A A A A A Kálium-klorid A A A A A A Kátrány X X C C X C Kén F F A F A F Kén-dioxid, száraz C C C C C C Kén-klorid X X C C X C Kenôolaj, nyers X X F A X A Kenôolaj, tisztított X X F A X A Kénsav 10% A A A A A A 11-75% C C C C C C 76-95% X X X X X X füstölgô X X X X X X Kénessav C C C C C C Kén-trioxid, száraz X C C C C C Kerozin X X F A X A Klór, száraz/nedves X X X X X X Klór-ecetsav X C C C I C 30
Vegyianyag NR és EPM NBR IR SBR CR NBR EPDM /PVC Vegyianyag NR és EPM NBR IR SBR CR NBR EPDM /PVC [Maximális hômérséklet 38 C. Eltérô esetben külön jelezve.] [Maximális hômérséklet 38 C. Eltérô esetben külön jelezve.] Klórozott oldószerek X X X X X X Klór-szulfon-sav X X C C X C Kohógáz C C A C C C Kokszoló gáz C C C C C Koncentrált cukoroldat A A A A A A Kôolaj és nyersolaj 95 C X X F A X A Kôszénkátrány X X F A X A Krezolok C X X C X C Krómsav X X X X I X Lakk oldószerek X X X X X X Lakkok X X X X X X Lenmagolaj C X F A A A Levegô 65 C A A A A A A Magnézium-hidroxid 65 C A F F F A A Magnézium-klorid 65 C A A A A A A Magnézium-szulfát 65 C A A A A A A Metil-alkohol A A A A A A Metil-etil-keton X X X X A X Metil-i-propil keton X X X X C X Metil-klorid C C C C C C Nádcukor oldatok A A A A A A Nátrium-bikarbonát A A A A A A Nátrium-biszulfát A A A A A A Nátrium-cianid A A A A A A Nátrium-hidroxid F F C C A C Nátrium-hipoklorid X X X X A X Nátrium-karbonát A A A A A A Nátrium-klorid A A A A A A Nátrium-metafoszfát A A C A A A Nátrium-foszfát -mono-bázis A F C F A F -dibázis A F C F A F -tribázis A F C F A F Nátrium-nitrát C C C C A C Nátrium-perbonát C C C C A C Nátrium-peroxid C C C C A C Nátrium-szilikát A A A A A A Nátrium-szulfát A A A A A A Nátrium-szulfit A A A A A A Nátrium-tioszulfát A A A A A A Nikkel-klorid 65 C A A A A A A Nikkel-szulfát 65 C A A A A A A Nitrobenzol X X X X X X Olajsav X F C F F F Ón-klorid A A A A F A Oxálsav F C F F A F Oxigén F C A C A C Palmitinsav X F A A F A Perklór-etilén X X X C X C Pikrinsav, ömledék C C C C I C Pikrinsav, vizes oldat A C F F I F Propán X X F A X A Réz-klorid 65 C C A F A A A Réz-szulfát 65 C C A A A A A Ricinusolaj A A A A A A Salétromsav, 10%-os X X C X C X Salétromsav, 70%-os X X X X X X Salétromsav, nyers X X X X X X Sósav A X X X C X Szappan oldatok A A F A A A Szén-dioxid, száraz/nedves A A A A A A Szén-diszulfid X X X X X X Szén-monoxid 65 C C C C C C A Szén-tetraklorid X X X X X X Szennyvíz C C F A C A Szójabab-olaj X C F A A A Sztearinsav X X C F F F Tejsav C C C C C C Terpentin X X X F X F Toluol X X X C X X Triklór-etilén X X X X X X Vasklorid A A A A A A Vas-szulfát 65 C A A A A A A Xilol X X X C X C Zselatin A A A A A A Ásványvíz A A C A A A Borok, alkoholos italok A A A C A C Desztillált víz A A C A A A Ecet C C C C A C Gôz 230 C C C C C F C Sör A A A A A A Tej C C F F A F Víz A A C A A A A Kitûnô ellenálló képesség. F Jól ellenáll, a vegyszer enyhén károsíthatja, de még megfelelô. C A körülményektôl függôen mérsékelten megfelelô rövid idejû igénybevétel esetén. X N em ajánlott, alkalmatlan az adott felhasználásra. I Nincs elegendô adat. A katalógusban szereplô mûszaki adatok tájékoztató jellegûek, fenntartjuk magunknak a jogot a termékválaszték megváltoztatására, a technológia korszerûsítésére, korszerûbb termékek elôállításához szükséges fejlesztésekre. 31
Kapcsolat: ContiTech Rubber Industrial Kft. 6728 Szeged, Budapesti út 10. Telefon: (62) 566 700 Fax: (62) 566 999 www.contitech-rubber.hu Értékesítés: Telefon: (1) 453 0188 Fax: (1) 453 0189 e-mail: sales@fl uid.contitech.hu Jelen kiadványunk tartalmát kizárólag információs célra, felelôsség nélkül nyújt juk. A ContiTech Rubber Industrial Kft. termékeivel kapcsolatos kötelezettségeit és felelôsségvállalást kizárólag azok értékesítésével kapcsolatos megállapodások keretében szabályoz zák. Az itt megjelenô információ nem része ezeknek a megállapodásoknak, hacsak errôl írásbeli megállapodás nem rendelkezik. Ez a publikáció nem tartalmaz garanciát vagy minôségi elôírást a ContiTech Rubber Industrial Kft. termékeire vagy bármilyen forgalmazhatósággal kapcsolatos szavatosságot, egy adott célra való megfelelôsséget és jogtisztasági szavatosságot. A ContiTech Rubber Industrial Kft. a leírt termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban bármikor, bejelentés nélkül változtatásokat eszközölhet. Ezt a kiadványt ahogy van alapon nyújtjuk. Az alkalmazandó jog által megkövetelt mértéken kívül, a ContiTech Rubber Industrial Kft. sem közvetlen sem közvetett garanciát és felelôsséget nem vállal az ebben a publikációban foglalt információ felhasználásával kapcsolatban. A ContiTech Rubber Industrial Kft. nem felelôs semmiféle közvetlen, közvetett, esetleges, szükségszerû vagy büntetôjogi kárért, amely ezen publikáció felhasználásából keletkezik. Az itt megjelentetett információ nem jelenti annak bejelentését, hogy a termék bárhol a világon rendelkezésre áll. 2007 ContiTech Rubber Industrial Kft. Minden jog fenntartva. www.contitech-rubber.hu www.taurus-emerge.hu