ÁLLAMPOLGÁRI JOGI, BEL- ÉS IGAZSÁGÜGYI BIZOTTSÁG és EMBERI JOGI ALBIZOTTSÁG Konferencia a súlyos nemzetközi bűncselekményekről KÖZÖS MEGHALLGATÁS 2006. november 20., hétfő 14.00 18.30 EURÓPAI PARLAMENT Altiero Spinelli épület, ASP 1G-2 terem Rue Wiertz 60 - Brüsszel * * * PROGRAMTERVEZET 1. NAP 2006. november 20. 14.00 14.15 Regisztráció 14.15 14.30 Köszöntő Sarah Ludford bárónő (EP-képviselő), a LIBE bizottság tagja (megerősítendő) 14.30 14.45 A projekt és a konferencia háttérdokumentációjának ismertetése Antoine Bernard, az FIDH ügyvezető igazgatója és Carla Ferstman, a REDRESS igazgatója OJ\636743.doc PE 380.736 v01-00
14.45 15.30 I. munkacsoport: Nemzetközi jogi követelmények végrehajtása Elnök: Margus Kurm (ügyész, Észtország) (megerősítendő) A nemzetközi jogi követelmények végrehajtásának állapota a 25 tagországban (Jürgen Schurr, FIDH/REDRESS) A nemzetközi jogi követelmények végrehajtásának akadályai: Lengyelország példája (Beata Ziorkiewicz, Igazságügyi Minisztérium, Lengyelország) 15.30 16.30 II. munkacsoport: A nemzetközi büntető igazságszolgáltatás szabályszerű végrehajtásának elemei Elnök: Jan Wouters, Brüsszeli Egyetem A komplementaritás elve a Nemzetközi Büntetőbíróságon (Hakan Friman, bíró, Svédország) Az egyetemes joghatóság mint kulcsfontosságú mechanizmus a globális elszámoltathatóság biztosítása érdekében (Christopher Hall, vezető jogtanácsos, Amnesty International) A nemzetközi törvényszékekkel történő együttműködés akadályai (Siri Frigaard, A Nemzetközi Bűnügyi Hivatal igazgatója, Oslo) 16.30 16.45 Kávészünet 16.45 18.15 III. munkacsoport: Joghatóság és elfogadhatóság Elnök: Van Den Wyngaert bírónő, a volt Jugoszláviában elkövetett háborús bűncselekményeket vizsgáló nemzetközi törvényszék bírája 18.15 19.00 Fogadás A jelenlét követelménye és annak gyakorlati következményei (Jeanne Sulzer, ügyvéd és az FIDH jogi munkacsoportjának koordinátora, Párizs) Az ügyészi titoktartás alkalmazása a nemzetközi büntetőjog területén (Alberto Fabbri, szövetségi ügyész, Svájc) (megerősítendő) A szubszidiaritás elve a nemzetközi büntetőjog területén (megerősítendő) Mentességek polgári jogi ügyekben (Lorna McGregor, Nemzetközi Ügyvédi Kamara) PE 380.736 v01-00 2/6 OJ\636743.doc
A rendezvény titkársága Fabienne PONDEVILLE +32-(0)2-284.48.48 MELLÉKLET Telefonszám Cím E-mail cím EURÓPAI PARLAMENT Rue Wiertz 60 RMD 01J012 B-1047 Brüsszel Olivera MANDIC +32-(0)2-283.24.65 EURÓPAI PARLAMENT Rue Wiertz 60 RMD 01J022 B-1047 Brüsszel Céline HAMACHER +32-(0)2-284.06.13 EURÓPAI PARLAMENT Rue Wiertz 60 RMD 01J002 B-1047 Brüsszel ip-libe@europarl.europa.eu Fontos közlemény a szemináriumon részt venni szándékozók számára A meghallgatás nyilvános. A parlamenti belépőkártyával nem rendelkező résztvevőknek azonban biztonsági okokból előzetesen belépőkártyát kell igényelniük. Ez ügyben a rendezvényért felelős titkársághoz (Céline Hamacher) kell fordulni legkésőbb 2006. november 10-ig. OJ\636743.doc 3/6 PE 380.736 v01-00
2. nap - 2006. november 21.: (a helyszínt később határozzák meg - kérjük, figyelje a hirdetőtáblát) 09.00 11.00 Meghallgatás az Emberi Jogi Albizottságban (DROIT) A Nemzetközi Büntetőbírósággal (ICC) és a nemzetközi büntető igazságszolgáltatással foglalkozó bizottság Bevezető (Helen Flautre, elnök asszony, DROIT) Az ICC működése és kihívásai (Ügyészi Hivatal/Nyilvántartási Osztály) Az áldozatok részvétele az ICC munkájában (Carla Ferstman, igazgató, REDRESS) Nemzetközi bűncselekmények áldozatai és az igazságszolgáltatáshoz való joguk (Patrick Baudouin, ügyvéd és az FIDH jogi munkacsoportjának koordinátora, Párizs) Az EU szerepe az ICC támogatásában és előmozdításában (Luisa Mascia, CICC) 11.00 11.30 Kávészünet 11.30 12.45 I. munkacsoport: Súlyos nemzetközi bűncselekmények vizsgálata Elnök: Chantal Joubert (jogtanácsos, Külügyminisztérium, Hollandia) Élenjáró EU-tagállamok: szakértelem a súlyos nemzetközi bűncselekmények vizsgálatában és a büntetőeljárásban (Geraldine Mattioli, ügyvéd, HRW) Az áldozatok, jogi képviselőjük és a nem kormányzati szervezetek szerepe (Jeanne Sulzer, ügyvéd és az FIDH jogi munkacsoportjának koordinátora, Párizs, valamint Carla Ferstman, igazgató, REDRESS) A külföldön elkövetett nemzetközi bűncselekmények ügyében történő nyomozásban rejlő kihívások (Martijn van de Beek, a háborús bűncselekményekkel foglalkozó osztály nyomozója és vezetője, Hollandia) Kölcsönös jogi segítségnyújtásra irányuló kérések harmadik országok részéről az egyetemes joghatóság körébe tartozó esetekben (Juan Garces, ügyvéd, Spanyolország) PE 380.736 v01-00 4/6 OJ\636743.doc
12.45 13.30 II. munkacsoport: Nemzetközi bűncselekmények állítólagos elkövetői elleni büntetőeljárás, illetve védelmük Elnök: Philip Grant (elnök, TRIAL, Svájc) 13.30 14.30 Ebéd Az elkövetők ügyének tárgyalása az esküdtbíróságon (Paul Taylor, ügyvéd, Egyesült Királyság) Az egyetemes joghatóság körébe tartozó ügyekben felmerülő, méltányos eljárásra vonatkozó kérdések (Michiel Pestman, ügyvéd, Hollandia) 14.30 16.00 III. munkacsoport: Együttműködés nemzeti és EU-szinten Elnök: Hans Nilsson, az igazságügyi együttműködésért felelős vezető, a Tanács titkársága (megerősítendő) A népirtásért, emberiesség elleni bűncselekményekért és a háborús bűncselekményekért felelős személyek tekintetében a kapcsolattartó pontok EU-s hálózata: az EU támogatásának biztosítása a nemzetközi bűncselekmények ügyében történő nyomozás és az ebből következő büntetőeljárás folyamán (Birgitte Vestberg, ügyész és a Különleges Nemzetközi Bűncselekmények Irodája vezetője, Dánia) Az Europol, az Eurojust és az Európai Igazságügyi Hálózat, valamint lehetőségeik a sikeres nyomozáshoz és büntetőeljáráshoz való hozzájárulásra (Serge de Biolley, belga igazságügyi minisztérium) Példaértékű együttműködés: A terrorizmus elleni küzdelemmel kapcsolatos együttműködés (megerősítendő) 16.00 16.15 Kávészünet 16.15 17.30 IV. munkacsoport: Egységes európai keret Elnök: Lorenzo Salazar, Európai Bizottság, Frattini-kabinet, az Igazságügyek, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága A nemzetközi humanitárius jog átültetése a gyakorlatba: a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartásának előmozdítására vonatkozó európai uniós iránymutatások végrehajtása (Stephane Kolanowski, a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága) Az EU és az ICC közötti együttműködési és segítségnyújtási megállapodás (megerősítendő) OJ\636743.doc 5/6 PE 380.736 v01-00
A külső erőfeszítések kiegészítése az EU-n belüli súlyos nemzetközi bűncselekményekkel kapcsolatos elszámoltathatóság biztosítása érdekében (megerősítendő) 17.30 Záró megjegyzések A büntetlenségi hézag megszüntetése az Európai Unióban (FIDH és REDRESS) PE 380.736 v01-00 6/6 OJ\636743.doc