INNOVÁCIÓ ELSŐ KÉZBŐL SAATEN-UNION. SAATEN-UNION Hungária Kft.

INNOVÁCIÓ ELSŐ KÉZBŐL SAATEN-UNION SAATEN-UNION Hungária Kft. info@saaten-union.hu www.saaten-union.hu ŐSZI KÁPOSZTAREPCE 2010

Új hibridgeneráció, új termésszint! A SAATEN-UNION repcenemesítése új korszakhoz érkezett azzal, hogy a hibridnemesítés teljesen elszakadt és függetlenné vált a fajtanemesítéstől. Több mint 15 éve annak, hogy megkezdődött azon anyai és apai vonalak szelektálása, melyeket kizárólagosan hibridek előállítására fejlesztettek ki. A magyar repcetermelők számára a ROHAN, ABAKUS és MERANO hibridek mellett az idei évtől a VISBY és az ARKASO testesítik meg ezt az új korszakot. Az öt újgenerációs hibrid 5 új anyavonal és 5 új apavonal keresztezéséből jött létre, ráadásul két eltérő hibridrendszer képviselői. Ezáltal olyan kiemelkedő genetikai sokszínűség jelenik meg a SAATEN-UNION hibridek tulajdonságaiban, amilyenre eddig még nem volt példa. Milyen teljesítményre képes az új hibridgeneráció? Az új hibridek egyik legfontosabb közös tulajdonsága a kiemelkedő termőképességben nyilvánul meg. A ROHAN már a hivatalos vizsgálatának első évében felhívta magára a figyelmet 106%-os szemtermés és 112% feletti olajtermés eredményével. Az ABAKUS a 2006 és 2008 között vizsgált középérésű hibridjelöltek közül a legmagasabb termést, a legmagasabb olajtartalmat és legmagasabb olajtermést elérő hibrid volt. A korai hibridek közé tartozó újdonságaink remek teljesítményt mutattak a viszontagságos 2009-es évben. A VISBY megerősítve eddigi átütő nemzetközi sikerét 107,4%- os szemtermés és 110,7%-os olajtermés eredménnyel igazolta, hogy Magyországon is az elkövetkezendő időszak meghatározó hibridje lehet. Az ARKASO szintén kiváló erényeket csillogtatott: 8 kísérleti hely átlagában 4,65 to/ha átlagtermése (rel. 107,9%) 46% feletti olajtartalommal párosulva rel.109,8%-os olajtermést eredményezett. A MERANO, mint valódi robosztus hibridrepce elsősorban azokra a gyenge-közepes területekre javasolt, ahol a stressztűrés meghatározó szempont. Termés [rel.%] Az újgenerációs hibridek előnyei Újgenerációs hibridek nagyobb termés nagyobb termésbiztonság magasabb jövedelmezőség A hibridrepcék vetésterülete Magyarországon (2001-2009) Milyen további előnyöket kínál az új hibridgeneráció? * 2010/2011 Saaten-Union előrejelzés Persze a gyakorlatban, éles körülmények között nem csak az számít, hogy milyen termésre képes a hibrid a kisparcellán. Döntő jelentőségű, hogy az új generáció hibridjeiben a kiemelkedő termőképesség és magas olajtartalom mellett a meghatározó agronómiai tulajdonságok kezdeti fejlődés erőssége, télállóság, koraiság, állóképesség, gombabetegsé-

Az újgenerációs hibridek elterjedésével 10-15%-kal növelhető a takarmánykeverékekben a repcedara részaránya anélkül, hogy a glükozinolát koncentráció meghaladná a takarmányban az 1,5 2 µmol/kg határt. Ebből pedig a takarmánykeverők éppúgy profitálhatnak, mint az olajgyárak. gekkel szembeni ellenálló képesség, valamint a könnyű, gyors és veszteségektől mentes betakaríthatóság olyan egyedülálló kombinációját sikerült rögzíteni, amelyek döntően hozzájárulnak a termésbiztonság és jövedelmezőség növeléséhez, a legnehezebb körülmények között is. Az európai repcefeldolgozás rendkívül erőteljes felfutása ismét előtérbe helyezte a glükozinoláttartalom csökkentésének fontosságát. A FEDIOL, az európai növényolaj-ipari cégeket tömörítő szervezet tagjai egyetértenek és készek a repceszállítók felé szigorúbb követelményt megfogalmazni a jövőben a beltartalmi mutatók tekintetében. Az Európai Vetőmag Szövetség 2010 januárjában felkérte az EU illetékes szerveit többek között a határérték 18 µmol/g szintre történő csökkentésére. A SAATEN-UNION újgenerációs hibridjei már ma is megfelelnek a bevezetésre kerülő szigorúbb határérték feltételeknek, sok esetben a kanadai Canola-standard 12 µmol/g határértéknek is. Minden repcetermesztő számára javasolt az új generáció? Azon termelők számára mindenesetre, akik a magasabb termés lehetőségét kutatják és tudják, hogy a nagyobb termésbiztonság elérésében sok apró tényező javításán át vezet az út. Az új hibridgeneráció nagyon komoly előrelépést jelent azon az úton, melyen az eddigi termésszintek további érzékelhető növelésére nyílik mód, ezt a profi termelők hamar fel fogják ismerni és a konzervatívabb fajtahasználókra is nagy hatással lesz. A hazai növénytermesztés korszerű vetésszerkezetének kialakításában mára már elvitathatatlanul meghatározó szerephez jutott az őszi káposztarepce, nemcsak jövedelmező termeszthetősége miatt, hanem mint a következő évi őszi kalászosok legjobb előveteményeként is. A nehezen előre jelezhető piaci és időjárási körülmények között döntő szempont az elérhető legmagasabb termés és a nagy termésbiztonság. A SAATEN-UNION ilyen helyzetben elsősorban a hibridek termesztését javasolja a termelőknek: nagyobb termőképességük, jobb stressz tűrésük és termésstabilitásuk, jobb tápanyaghasznosítóképességük, nagyobb kelésbiztonságuk és szélesebb vetésidő-intervallumuk olyan agronómiai előnyök összességét testesítik meg, amelyek a magasabb vetőmagköltség figyelembevételével is egyértelmű jövedelemtöbbletet biztosít a fajtákkal szemben. Blum Zoltán ügyvezető igazgató Saaten-Union Hungária Kft.

Újgenerációs hibridrepcék ÚJ VISBY H EUfória a repcetermesztésben! Amiben a VISBY különösen meggyőző: egyedülálló termésszint és termésstabilitás Európa-szerte gyors és veszteségektől mentes betakaríthatóság a korai és homogén érésnek köszönhetően kiváló fómatolerancia, jó állóképesség, rendkívüli alkalmazkodóképesség A hibridrepce jelenkori nemesítésének kétségkívüli csúcsterméke a VISBY, mely Európa-szerte lenyűgöző eredményeket ért el a hivatalos fajtakísérletekben éppúgy, mint a gyakorlatban több százezer hektár vetésterület átlagában. Az elmúlt két évben Németországban az európai repcetermesztés fellegvárában - rendkívüli népszerűségre tett szert: piacra kerülésének első évében, 2008-ban a legnagyobb területen termesztett hibriddé vált, majd rá egy évre, 2009 őszén megduplázódott a vetésterülete. Az elmúlt években számos további ország hivatalos fajtakísérleteinek győztesévé lépett elő. A hazai fajtavizsgálati rendszerben is kiemelkedően vizsgázott 2009-ben: 107,4%-os magtermése és 110,7%-os olajtermése igazolja a magyar viszonyok közötti kiváló adaptációs képességét, ez a rendkívüli termésstabilitás a VISBY sikerének alapja. A legkülönbözőbb talajféleségekhez éppúgy kiválóan alkalmazkodik, mint a szűk vagy optimális vetésforgókhoz, az extenzív vagy intenzív technológiához valamint a szokásos vetésidőhöz és a megkésetthez is. Fiatalkori fejlődése erőteljes, megkéső vetésekhez is kifejezetten javasolt. Kiváló állóképességének, javított poligénikus fómatoleranciájának és más betegségekkel szemben mutatott magasfokú ellenállóságának köszönhetően egyenletesen korán, magas ezermagtömeggel érik be. Betakarítása könnyen, gyorsan, veszteségektől mentesen végezhető el. Glükozinolát-tartalma extrém alacsony. FAJTAJELLEMZŐK VISBY Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás késői virágzás korai érés késői érés betakaríthatóság jellemző/érték alacsony közepes magas Különlegessége: rendkívüli alkalmazkodóképesség javított poligénikus fómatolerancia extrém alacsony glükozinolát-tartalom 4

A Visby termésstabilitása Az újgenerációs hibridek előnyei + több termés + jobb állóképesség + magasabb olajtartalom + erőteljesebb kezdeti fejlődés + jobb szárazságtűrés + jobb ellenálló-képesség betegségekkel szemben + szélesebb vetésidő intervallum + nagyobb kelésbiztonság + szélesebb érésidő intervallum + nagyobb genetikai változatosság az eltérő termőhelyi viszonyokhoz + alacsonyabb glükozinolát-tartalom Hivatalos fajtakísérleti eredmények 2005-2009 MGSZH 2009 korai hibridek A Visby teljesítménye 5

ROHAN H A profik nem nélkülözhetik! Amiben a ROHAN különösen meggyőző: a legjobb, intenzív termőhelyek csúcshibridje kiváló beltartalmi mutatók korai, homogén érés A ROHAN a hibridrepcék legújabb generációjának első képviselője, létrehozása új anyavonalak nemesítésbe integrálásával vált lehetővé. Ötvözi a nagy termőképességet és a nagyon magas olajtartalmat. Kezdeti fejlődése rendkívül erőteljes, ez különösen nehéz vetési-kelési viszonyok között kedvező, gyors fejődésének további előnye, hogy megkésett vetések esetében is nagy biztonsággal alkalmazható. Erőteljes gyökérzet, kiegyensúlyozott agronómiai tulajdonságok biztosítják a kiemelkedő termésszintet. Kiválóan tolerálja az abiotikus stresszhatásokat, legyen az a legkeményebb téli fagy, vagy nyári szárazság. Virágzása korán elkezdődik és rövid ideig tart, ez korai és egyöntetű érést biztosít. Hibridekhez mérten mérsékelt magassága kiváló állóképességgel párosul, betegségekkel szemben jó ellenállóságot mutat. Glükozinolát-tartalma rendkívül alacsony. A jó termőhelyeken új termésszintek elérésével biztosíthatja a jövedelmezőséget. FAJTAJELLEMZŐK ROHAN Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás késői virágzás korai érés késői érés betakaríthatóság jellemző/érték alacsony közepes magas Különlegessége: kiegyensúlyozott agronómiai tulajdonságok, kései vethetőség érése homogén, batakaríthatósága gyors, veszteségektől mentes magas olaj-, alacsony glükozinolát-tartalom ROHAN élen az olajtartalomban is 6 MGSZH 2006-2008

Újgenerációs hibridrepcék Gyökérnyak átmérője a tél beállta előtt MVL AGRO 2008 Szlovákia Hibridrepce szántóföldi átlagtermések 1.000 ha vetésterület feletti hibridek SPZO 2009 Csehország Harmad- és negyedéves középérésű hibridek olajtermése ROHAN - élen az olajtartalomban is MGSZH 2006-2008 MGSZH 2008 7

Újgenerációs hibridrepcék ABAKUS H Bejön a számítás! Amiben az ABAKUS különösen meggyőző: új szint a termőképességben és termésbiztonságban kiváló agronómiai tulajdonságok egyedülálló kombinációja kompromisszumok nélkül, valamennyi termőhelyre Az ABAKUS a legújabb hibridgeneráció képviselőjeként az MGSZH minősítő kísérleteiben 2006 és 2008 között kiemelkedő teljesítményt ért el az időszak alatt vizsgált középérésű hibridjelöltek között: a legnagyobb termést adó hibrid a legmagasabb olajtartalmú hibrid a legnagyobb olajtermést adó hibrid a legjobb kezdeti fejlődési erélyű hibrid a legjobb állóképességű hibrid a legalacsonyabb glükozinolát-tartalmú hibrid Agronómiai tulajdonságainak összessége valamint a korai virágzása és középkorai érése ideálisan kiegészítik egymást, az eredmény pedig egy minden szempontból kifogástalan, igazi csúcshibrid. Magas termőképességét és olajtartalmát az új anyavonal biztosítja, kiemelkedő vitalitása az apai vonal öröksége. Az ABAKUS rendkívül erőteljes fejlődést mutat az ősz folyamán, szárbaindulásra ugyanakkor nem hajlamos. Ez széles vetésidő-intervallumot, kiváló télállóságot valamint a változó termőhelyi körülményekhez történő rendkívül jó alkalmazkodóképességet biztosít. Mérsékelt magassága és kiváló állóképessége jó rezisztenciális tulajdonságokkal párosul, így betakarítása is gyors és problémamentes. Valamennyi termőterületre és kifejezetten megkésett vetésekhez is ajánlott. FAJTAJELLEMZŐK ABAKUS Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás késői virágzás korai érés késői érés betakaríthatóság jellemző/érték alacsony közepes magas Különlegessége: kiemelkedő genetikai tulajdonságok és kedvező agronómiai jellemzők egyedülálló kombinációja erőteljes kezdeti fejlődés, széles vetésidő-intervallum kiváló beltartalmi paraméterek Harmadéves középérésű hibridek olajtermése 8 MGSZH 2006-2008

Agronómiai jellemzők MGSZH 2008 4-3-2 éves középérésű hibridek Beltartalmi mutatók MGSZH 2006-2008 középérésű hibridek Harmadéves középérésű hibridek teljesítménye MGSZH 2006-2008 9

MERANO H Bírja a gyűrődést! Amiben a MERANO különösen meggyőző a gyenge területek robosztus és egészséges hibridje rendkívül nagyszámú elágazása közepes és alacsony vetési normánál is magas termést biztosít kiváló télállóságú A MERANO gyenge területeken is meggyőző termőképessége és kifejezetten magas olajtartalma mellett kiegyensúlyozott agronómiai tulajdonságai biztosítják kiváló termésbiztonságát. Erőteljes kezdeti fejlődése, gombabetegségekkel szemben tanúsított magasszintű ellenállóképessége, kiemelkedő stressz-toleranciája, alkalmassá teszi a nem klasszikus, gyengébb talajadottságú termőhelyeken történő termesztéshez éppúgy, mint mulcsvetésekhez. Középérésű hibridként viszonylag korai virágzás jellemzi. Valódi robosztus hibridrepce, kiváló télállósággal és jó állóképességgel. Elsősorban azokra a gyenge-közepes területekre javasolt, ahol a stressztűrés meghatározó szempont. FAJTAJELLEMZŐK MERANO Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás késői virágzás korai érés késői érés betakaríthatóság Különlegessége: jellemző/érték alacsony közepes magas robosztus növényfelépítés magas olajtartalom közép-korai virágzás, közép-késői érés Meggyőző teljesítmény nehéz évjáratokban is 10 MGSZH 2007

Újgenerációs hibridrepcék FAJTAJELLEMZŐK ARKASO Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom jellemző/érték alacsony közepes magas ÚJ ARKASO H Korán az élre tör! Amiben a ARKASO különösen meggyőző: szokásos időben elvégzett és megkésett vetésekben is kimagasló termésszint gyors és erőteljes őszi fejlődése a szántásnélküli talajműveléshez is kiválóan illeszkedik korai virágzását hosszú és hatékony tápanyag beépülés követi Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás késői virágzás korai érés késői érés betakaríthatóság Különlegessége: robosztus növényfelépítés magas olajtartalom közép-korai virágzás, közép-késői érés Az ARKASO kiváló termőképessége és rendkívül erőteljes fejlődési erélye elsősorban az optimális időben elvégzett ill. a megkéső vetések esetén jut kifejezésre. Kifejezetten alkalmas redukált talajművelési módok pl. mulcsvetés esetére. Gyors tavaszi fejlődés, korai virágzás és középkorai érés jellemzi. Nehéz termesztési körülmények között is biztosan képes magas hozamszintek elérésére, termésbiztonsága magas jövedelem elérését teszi lehetővé. Az átlagos magasságú, jó állóképességű állomány betakaríthatósága gyors és problémamentes. Intenzív és extenzív termőhelyekre egyaránt ajánlott. Az ARKASO teljesítménye MGSZH 2009 korai hibridek 11

Klasszikus hibridrepcék BALDUR H FAJTAJELLEMZŐK BALDUR Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás késői virágzás korai érés késői érés betakaríthatóság jellemző/érték alacsony közepes magas Különlegessége: rendkívül erőteljes gyökérzet kiváló télállóság és betegségekkel szembeni rezisztenciák jó állóképesség és alacsony pergési hajlam Kiváló termőképessége, magas olajtartalma és kiegyensúlyozott agronómiai tulajdonságai miatt a köztermesztés egyik kedvence. A BALDUR-t a robbanásszerű, gyors növekedés jellemzi ősszel, ezért biztonsággal ajánlható megkésett vetéskor éppúgy, mint szántásnélküli talajművelés, direktvetés esetén. Télállósága még a hibridek között is kimagaslóan jó, ezt 2002/2003-ban a köztermesztésben is bizonyította. Tavasszal korán és intenzíven indul növekedésnek. Állóképessége is rendkívül jó. Nagytömegű, mélyrehatoló gyökérzete biztosítja, hogy aszályos körülmények között is megbízhatóan magas termést ad. Virágzási és érés-ideje alapján a középérésű csoportba tartozik. Valamennyi termőterületre és termesztési intenzitáshoz ajánlott. ELEKTRA H Évek óta a repcetermesztők egyik nagy kedvence, hiszen a szokásos hibrid-előnyök mellett termőképesség, vitalitás, stessztűrés, széles vetésidő intervallum, télállóság - az ELEKTRA magas olajtartalommal és jó állóképességgel is rendelkezik. Őszi és tavaszi fejlődése igen gyors, virágzása is igen korai és egységes. A hibrideknél megszokott növénymagasságnál alacsonyabb, kompaktabb állomány jellemzi, ami lehetővé teszi a növényvédelmi beavatkozások hatékony elvégzését. Állóképessége kiemelkedő a teljes hibridszortimentben, betakaríthatósága gyors, problémamentes. Az egyik legkorábban betakarítható hibrid, nem ütközik az őszi búza aratásával. Mélyre lehatoló, erőteljes gyökérzete biztosítja a talaj víz- és tápanyagkészleteinek maximális kihasználhatóságát, mely még nehéz körülmények között is magas ezermagtömeget biztosít. Glükozinolát-tartalma igen alacsony. Intenzív és extenzív termőhelyekre valamint mulcsvetéshez egyaránt ajánlott. 12

FAJTAJELLEMZŐK ELEKTRA Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok VECTRA H jellemző/érték alacsony közepes magas Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás késői virágzás korai érés késői érés betakaríthatóság Különlegessége: korai, egységes érés a szárrészeken is, könnyű betakaríthatóság jellemzi stressztűrése kiváló, valódi robosztus, magas ezermagtömegű hibrid Állami elismerésére olyan, a repcetermesztők számára kritikusan szélsőséges - aszály, téli kipusztulás - évek teljesítménye alapján került sor (2001-2003), mely megalapozta a hibridek termesztésének növekvő létjogosultságát hazánkban. A VECTRA erőteljes kezdeti növekedésű, őszi szárbaindulásra nem hajlamos, kiváló télállóságú hibrid. Korai virágzás és középkorai érés jellemzi a hibridet. Közepes növénymagassága, becőkkel rendkívül sűrűn berakott elágazásai adják generatív jellegét. Jó állóképessége, alacsony pergési hajlama és egyöntetű gyors érése biztosítja a veszteségektől mentes betakaríthatóságot. A VECTRA valamennyi repce termővidékre biztonsággal ajánlható. Glükozinolát-tartalma alacsony. FAJTAJELLEMZŐK VECTRA Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok jellemző/érték alacsony közepes magas Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás késői virágzás korai érés késői érés betakaríthatóság Különlegessége: korai érés, erőteljes fejlődési erély kiváló kompenzálóképesség nehéz körülmények között is homogén érés, alacsony pergési veszteség 13

ATOLL Minden esetre! Amiben az ATOLL különösen meggyőző: erőteljes őszi fejlődés, kiváló télállóság szokásos és megkésett idejű vetésekhez is kiemelkedő ár-érték arányú fajta Korai virágzás és érés jellemzi a középérésű csoporton belül. Kiegyensúlyozott agronómiai tulajdonságok mellett kiváló télállóság valamint állóképesség átlag feletti betegség-ellenállóság jellemzi. Robosztus, jó őszi fejlődési erélyű, a stressz-körülményeket jól tűrő fajta. Valamennyi termőhelyre korlátozás nélkül ajánlott. FAJTAJELLEMZŐK ATOLL Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás késői virágzás korai érés késői érés betakaríthatóság jellemző/érték alacsony közepes magas Csávázás Fejlődési jellemzők és javasolt állománykezelések Őszi fejlődési erély Korai vethetőség Kései vethetőség Ideális állománysűrűség [növ./m 2 ] Őszi triazol-kezelés [l/ha] tebuconazol/metconazol 1. Tavaszi N-adag Állóképesség Tavaszi triazol-kezelés [l/ha] tebuconazol/metconazol VISBY H prémium +++ +++ 40 50 0,5 0,75 nagyon korán +++ 0,5 1,0 ROHAN H prémium +++ o +++ 40 50 0,5 0,75 nagyon korán +++ 0,5 1,0 ABAKUS H prémium +++ +++ 40 50 0,5 0,75 nagyon korán +++ 0,5 1,0 ARKASO H prémium +++ +++ 40 50 0,5 0,75 nagyon korán +++ 0,5 1,0 MERANO H prémium ++ o ++ 40 45 0,5 0,75 nagyon korán + 0,75 1,0 BALDUR H standard +++ o +++ 40 50 0,5 0,75 nagyon korán ++ 0,75 1,0 ELEKTRA H standard +++ o +++ 40 50 0,5 0,75 nagyon korán +++ 0,5 1,0 HERKULES H standard ++ o ++ 40 50 0,5 0,75 nagyon korán + 0,75 1,0 TENNO H standard +++ o +++ 40 50 0,5 1,0 nagyon korán +++ 0,5 1,0 TITAN H standard +++ o +++ 40 50 0,5 0,75 nagyon korán ++ 0,75 1,5 VECTRA H standard +++ o +++ 40 50 0,5 0,75 nagyon korán ++ 0,75 1,0 ATOLL standard o o o 50 60 0,3 0,5 korán ++ 0,5 0,75 NOBLESSE standard o + 50 60 0,3 0,5 korán +++ 0,5 0,75 ASGARD standard o + 50 60 0,3 0,5 korán ++ 0,5 0,75 VIKING standard + o + 50 60 0,5 0,75 korán ++ 0,5 0,75 Prémium: ELLADO+TMTD Standard: CHINOOK+TMTD 14 4-6 leveles állapotban 30-40 cm-es magasságnál

Fajtarepcék ÚJ NOBLESSE Belépő az új termésszintre! Amiben a NOBLESSE különösen meggyőző: a 2009. évi fajtakísérletek termés és olajtermés bajnoka kiváló télállóság és vitális tavaszi fejlődés az intenzív agrotechnikát kiemelkedő terméssel honorálja A NOBLESSE középérésű fajták hivatalos fajtakísérleteiben kiugró termésszintet ér el 2009-ben, magtermése meghaladta a 4,5 to-t hektáronként, olajtartalma 48% feletti volt. Őszi fejlődése viszszafogott, korai vetésre kiválóan alkalmas. Kiegyensúlyozott agronómiai tulajdonságok mellett kiváló télállóság valamint állóképesség magas olajtartalom jellemzi. Valamennyi termőhelyre korlátozás nélkül ajánlott. FAJTAJELLEMZŐK NOBLESSE Hozam/Piaci teljesítmény magtermés olajtartalom Termésbiztonság szárazságtűrés kezdeti fejlődés erőssége télállóság állóképesség regenerálódó képesség betegség ellenállóság Termőhely javaslat könnyű, laza talajok jó talajok nehéz, problémás talajok Állományjellemzők korai vethetőség késői vethetőség mulcs vethetőség extenzív technológia tűrés korai virágzás korai érés betakaríthatóság jellemző/érték alacsony közepes magas Különlegessége: korai érés, erőteljes fejlődési erély kiváló kompenzálóképesség nehéz körülmények között is homogén érés, alacsony pergési veszteség Középérésű 2-3. éves fajtajelöltek MGSZH 2009 15

A hibridek valós értéke Fele termés, dupla ár a búzával szemben, így szól a tradicionális európai repcetermelők alapigazsága, amikor a repcetermesztés versenyképességét vizsgálják. És ez Magyarországon sincsen másképp, különösen ha figyelembe vesszük, hogy hazánkban az elmúlt évek javuló termesztéstechnológiája és a hibridek jelentős térnyerése következtében mára már nem kérdés, hogy a repcetermések képesek-e a mindenkori búza termésátlagok felét elérni. Ami pedig a várható árakat illeti, a jelenlegi kilátások szerint középtávon nem kell arra számítani, hogy a repce a búzával szemben veszítene versenyképességéből, a tőzsdei határidős jegyzések a szükséges 2:1 arányú vagy annál jobb árpozíciót vetítenek előre a repce javára. De a repce versenyképessége valós értékének megállapításakor helyesebb és egyben igazságosabb is, ha a repce pozitív elővetemény-hatását bónuszként számítjuk fel: a repcét követő őszi búza legalább 10% többlettermés elérésére képes, akár kevesebb növényvédőszer és műtrágyafelhasználással is. A hibridrepcék termesztésének gazdaságosságát kutatva a magasabb vetőmagköltségekkel szemben a hibridek mellett szóló előnyöket kell figyelembe venni. Mi a pénzügyi értéke a jóval szélesebb vetésidő-intervallumnak, a későbbi vethetőségnek? A szántás nélküli talajművelés üzemgazdasági előnyei csak magából a művelési módból adódnak, vagy sikerességéhez a hibrid mint fajtatípus is hozzájárul? Mi a pénzben kifejezhető értéke a hibridek biztosabb állományfejlődésének és magasabb stressztoleranciájának? A hibridrepcék összességében magasabb termésbiztonságot és ezáltal kevesebb stresszet és gondot jelentenek a növénytermesztők számára is. Ez a megbízhatóság is egy azon tulajdonságok között, melyek összességében döntő előnyt biztosítanak a hibrideknek magasabb vetőmagköltségük ellenére is. A SAATEN-UNION új hibridgenerációja most még kedvezőbb termesztési- és hozamperspektívákat nyújt a 2010/2011-es gazdaságos repcetermesztéshez. KSH MATIF 2010. április Országos átlaghozamok Tőzsdei határidős jegyzések A HIBRIDEK ELŐNYEI Saaten-Union számítása [Ft/ha] Az Ön személyes számítása Kérjük írja be: [Ft/ha] Napokkal, akár szeptember közepéig is széthúzható vetésidő intervallum 2.500 Ft............ Ft Mulcs-vethetőség 3.000 Ft............ Ft Erőteljesebb őszi fejlődés, jobb gyomelnyomó képesség, kisebb érzékenység az időjárás viszontagságaival, vegyszerekkel szemben 2.500 Ft............ Ft Erőteljesebb tavaszi regeneráció, stressz-tolerancia 2.500 Ft............ Ft Tervezési biztonság, kevesebb gond és aggódás a termelésirányító számára 2.500 Ft............ Ft Magasabb vetőmagköltség levonása - 6.000 Ft -............ Ft Termesztési előnyök összesítve = 7.000 Ft =............ Ft + lehetséges többlet-termés értéke (pl. VISBY 0,25 t/ha x 72.000 Ft/t + 18.000 Ft +............ Ft HIBRIDEK összesített előnye = 25.000 Ft =............ Ft 16

Magasabb olajtartalom=magasabb jövedelmezőség Minden egyes százalék számít Ha azt akarjuk, hogy minden olajozottan haladjon, akkor semmit sem szabad a véletlenre bízni. A vetés előtti fajtaválasztásnál a termőképesség mellett az olajtartalom is döntő kritérium lehet. A repceszerződésekben rögzített sztenderd 40% felett minden egyes 1%-nyi olajtartalom 1,5% felár lehetőséget hordoz magában. Újgenerációs hibridjeink az elmúlt években is bizonyították, hogy magasan a sztenderd 40% feletti olajtartalmak elérésére képesek, pl. a VISBY, az ARKASO és a MERANO is 46% feletti olajtartalmat értek el. Ez azt jelenti, hogy akár +9% felár is elérhető velük, ami 70.000 Ft-os alapárat figyelembe véve mintegy 76.300 Ft-os elszámolási árat eredményez tonnánként. A piaci teljesítmény a döntő A repcék valós piaci teljesítményét a szemtermés mellett az olajtartalom függvényében módosuló elszámolási ár határozza meg. Az olajgyárak és a kereskedők elszámolásai 9% nedvességtartalom, 2% keverékesség és 40% olajtartalom alapon (9/2/40) készülnek. Ezeket az elszámolási kritériumokat az EU rögzíti, azok túlteljesítése ill. az azoktól való elmaradás esetén felár vagy negatív bonifikáció jár. Ezért a magas olajtartalmú fajták esetében mindig javasolt az olajtartalom meghatározása és az aszerinti elszámolás. Így a kifejezetten magas olajtartalmú repcékkel, mint pl. a VISBY, ROHAN, ABAKUS, ARKASO és MERANO jelentősen magasabb piaci teljesítmény érhető el. Minél magasabb a repce alapára, annál inkább megéri az olajtartalom alapján történő elszámolás. A fajta, az időjárás és az N-utánpótlás határozzák meg az olajtartalmat A fajták olajtartalma genetikailag meghatározott. Ez azt jelenti, hogy bár az egyes évjáratokban jelentős eltérés lehet e mért tulajdonságban, de a fajták sorrendje mindig ugyanaz. Az olajtartalom abszolút mértékének kialakulásában a környezeti tényezők erős befolyással rendelkeznek. A N-utánpótlás mellett az érés folyamata alatt uralkodó klimatikus tényezők, mint a hőmérséklet és a fényviszonyok - évjárat hatásként - fogják döntő mértékben megszabni az adott évre jellemző olajtartalmakat. MGSZH 2006 2008 Olajtartalomban is az élen Olajtartalom szerinti elszámolás árbevételhatása + 27.000,- Ft/ha MGSZH 2009: VISBY 4,63 to/ha, 47,6% olajtart., alapár 70.000 Ft/t 17 17

SAATEN-UNION fémzárolt vetőmag A SAATEN-UNION repcevetőmag előállításai folyamatos nemesítői és hatósági felügyelet alatt állnak. Az egységekben történő vetőmagkiszerelés megkönynyíti a vetőmagigény pontos meghatározását. Mit jelent az Ön számára a SAATEN-UNION fémzárolt vetőmagja? Megbízható vetőmag-előállítás - magas nemesítői követelményeknek és hivatalos előírásoknak megfelelő vetőmag-előállítás - szigorú kritériumrendszer alapján kiválasztott, repce árvakelésektől mentes táblák, melyeket nemesítőink és a szakhatóság munkatársai is folyamatosan ellenőriznek - megfelelő védőtávolság az idegenbeporzás elkerüléséért - tiszta, elkülönített betakarítás, tárolás, szállítás és feldolgozás biztosítja a fajtatisztaságot - a vetőmagtételek folyamatos GM-mentességének ellenőrzése - a nyomonkövethető és a megbízható származás - a csávázási eljárás folyamatos továbbfejlesztése Kiváló vetőmagminőség - 1,5 millió csíra/zsák a hibridek ill. 2,1 millió csíra/ zsák a fajták esetén - kb. 8%-kal több vetőmag egy zsákban (92% csíraképesség esetén) - garantált 00-minőség az elvégzett erukasav- és glükozinolát-tartalom vizsgálat alapján - a fémzárcímkéken a csíraképesség és ezermagtömeg adatok megjelenítése - hatóság által bevizsgált és igazoltan gyommagmentes vetőmagminőség - fajtatiszta, csávázott minőségi vetőmag - valamennyi vetőmagtétel GM-mentességét hivatalos vizsgálat igazolja - nemesítői és hatósági fajtakitermesztésben bevizsgált vetőmag A repceállomány optimális fejlődést a kiváló vetőmag mellett a legmagasabb minőségi követelményeket kielégítő csávázás alapozza meg. A legkorszerűbb csávázószerek alkalmazása biztosítja a kiemelkedő termésbiztonságot és termelési sikereket. A leghatékonyabb gombaölő és rovarölő hatóanyagok több lépésben, rétegenként kerülnek felhordásra a vetőmagra. Legvégül egy speciális ragasztóanyag biztosítja a vetőmag felületének rendkívül sima és egyenletes kialakítását. Ezáltal biztosítható a környezetet nem terhelő alacsony leporlási érték valamint a mag jó gépi vethetősége, ami a pontos, zavarmentes és hatékony vetés alapja. A legjobb vetőmagnorma számos körülmény - többek között a fajtatulajdonságok, a vetés ideje, a talajelőkészítés módja, a magágy minősége, a vetést követő időjárási viszonyok, a kelés összetett hatásának kompromisszumaként határozható meg. Mind a túl alacsony, mind a túl magas vetőmagnorma hozamvesztéssel jár mert stresszhelyzetekben csökken az állományok termésbiztonsága. A SAATEN-UNION által évek óta támogatott 40-50 csíra/m 2 vetési norma gazdaságos, továbbá a megbízható állományfejlődés és magas hozamok elérése érdekében egyben célszerű is. 40-50 csíra/m 2 a maximális hozam alapja Kleffmann 2004-2008, n=2.996 válasz 18

A legjobbat vetni és abból a legtöbbet kihozni! A legjobb vetésidő elsősorban a magágy minőségétől függ, de optimális pillanata könnyen elmúlhat, ha az időjárás közbeszól. Korai vetéseknél a kevésbé erőteljes fejlődésű fajtákat és hibrideket lehet választani ill. a vetőmagnormát érdemes csökkenteni. Optimális időben és megkésett vetések továbbá rossz talajkörülmények esetén minden esetben a SAATEN-UNION erőteljes növekedési erélyű, jó kompenzáló képességű hibridjeinek alkalmazása célszerű. A legjobb talajművelés biztosítja a fiatal növény számára az optimális fejlődést. Száraz időjárási és talajkörülmények között elsődleges fontosságú a talaj vízkészleteinek megőrzése megfelelő talajtömörítéssel. Kifejezetten nedves talajviszonyoknál pedig a helyes talajművelés biztosítja a gyökerek oxigénellátásához szükséges pórusszerkezetet. Valójában nem maga az eljárás módja (szántással vagy anélkül) a lényeges, hanem az, hogy a használt talajművelési mód mennyiben biztosítja a repce fejlődéséhez a lehető legjobb körülményeket. Hasznos tanácsok vetéshez 1. Számítsa ki a SAATEN-UNION vetőmag kalkulátorával a pontos vetőmagigényét. 2. A táblákon előforduló árvakelésű repcéket ne vegye számításba, ezek kifejezetten nem kívánatosak. A repce betakarítása után ezért mindig gondosan járjon el az árvakelések leküzdésében, vetésforgója meg fogja hálálni. 3. Szárazság, laza-könnyű talajok esetén vessen mélyebben, 3-4 cm vetésmélység nem okoz gondot a repcének. 4. A SAATEN-UNION prémiumcsávázása a lehető legnagyobb védelmet nyújta a repcebolha és a káposztalégy lárvája által okozható kártétel ellen. 5. Már a vetésnél gondoljon a betakarításra: a túl magas vetőmagnorma jelentősen csökkenti a termésbiztonságot mivel a sűrű állományok gyengébb állóképességűek, betegségekre jobban fogékonyak, valamint sokkal rosszabbul viselik el az aszály, a vízhiány okozta stresszhelyzeteket. Túl alacsony vetőmagnorma pedig nem teszi lehetővé pl. a rossz kelés vagy rovarkártétel okozta egyedveszteségek megfelelő kompenzálását. Hibridfölény - minden talajművelési rendszerben Kleffmann, 2004-2009 gyakorlati eredmények, n=7013 válasz 19

Fajtaválasztás és javasolt vetési norma a vetésidő függvényében [csíraképes mag/m 2 ] Fajtaválasztás a termőhely minőségének függvényében 35 VISBY 40-45 55 VISBY 35 ARKASO 40-45 55 ARKASO 35 ABAKUS 40-45 55 ABAKUS 35 ROHAN 40-50 55 ROHAN 35 MERANO 40-50 55 MERANO 35 HERKULES 40-50 55 HERKULES 35 TITAN 40-50 55 TITAN 35 TENNO 40-50 55 TENNO 35 ELEKTRA 40-50 55 ELEKTRA 30 VECTRA 40-50 55 VECTRA 30 BALDUR 40-50 55 BALDUR 40 NOBLESSE 50-55 60 NOBLESSE 40 ASGARD 50-55 60 ASGARD 40 ATOLL 50-55 60 ATOLL 40 VIKING 50-55 60 VIKING korai vetés Vetésidő késői vetés alacsony A termőhely potenciálja kiváló érdeklődjön személyesen területi képviselőinktől! Finy György tel: 30/256-6633» Erős János tel: 30/742-8421 Csikós Zoltán tel: 30/335-4655 Tálos István tel: 30/519-8554 Nagy János tel: 30/549-5421 Seres Tamás tel: 30/623-8443 Müller Gábor tel: 30/623-8457 Markocsány Zoltán tel: 30/925-7275 À Petrovszki Pál tel: 30/335-4656 SAATEN-UNION Hungária Kft. 8132 Lepsény, Vasút u. 57. tel.: 06-22-585-202, fax: 06-22-437-056 e-mail: info@saaten-union.hu WWW.SAATEN-UNION.HU 1 3 2 4 8 5 7 9 6 REPCE FAJTAKÍNÁLAT 2009