Prof. Dr. Erdal Onar a Armaan. European Union Law
Van Gend en Loos 8 Les Verts 9 ius cogens NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos v Netherlands Inland Revenue Administration AT Hukukunun Etkili biçimde Uygulanmasõ ve Bireysel Haklar Europäisches Unionrecht,Das Recht der Europäischen Union: EUV/AEUV
1. Antlamalar, olaan deitirme usulüne uygun olarak deitirilebilir. Antlamalar, basitletirilmi deitirme usullerine uygun olarak da deitirilebilir. Olaan deitirme usulü 2. Herhangi bir üye devlet hükümeti, Avrupa Parlamentosu veya Komisyon, Antlamalar õn deitirilmesi için Konsey e öneriler sunabilir. Bu öneriler, dier hususlarõn yanõ sõra, Antlamalar da Birlie verilen yetkilerin artõrõlmasõ veya azaltõlmasõ amacõna yönelik olabilir. Öneriler, Konsey tarafõndan Avrupa Birlii Zirvesi ne sunulur ve ulusal parlamentolara bildirilir. 3. Avrupa Birlii Zirvesi, Avrupa Parlamentosu na ve Komisyon a danõtõktan sonra, basit çounlukla, önerilen deiikliklerin incelenmesi yönünde bir karar kabul ederse, Avrupa Birlii Zirvesi Bakanõ, ulusal parlamentolarõn, üye devletlerin devlet veya hükümet bakanlarõnõn, Avrupa Parlamentosu nun ve Komisyon un temsilcilerinden oluan bir Konvansiyon toplar. Parasal alanda kurumsal deiikliklerin söz konusu olmasõ halinde, Avrupa Merkez Bankasõ na da danõõlõr. Konvansiyon, deiiklik önerilerini inceler ve 4. paragrafta belirtilen üye devletler hükümet temsilcileri konferansõnõn toplanmasõna yönelik bir tavsiyeyi konsensüsle kabul eder. Avrupa Birlii Zirvesi, önerilen deiikliklerin kapsamõ gerekli kõlmadõõ takdirde, Avrupa Parlamentosu nun muvafakatini aldõktan sonra, basit çounlukla, bir Konvansiyon toplamamayõ kararlatõrabilir. Bu durumda, Avrupa Birlii Zirvesi, üye devletler hükümet temsilcileri konferansõnõn görev ve yetkilerini belirler. 4. Antlamalar da yapõlacak deiiklikleri mutabakatla belirlemek amacõyla, Konsey Bakanõ tarafõndan bir üye devletler hükümet temsilcileri konferansõ toplanõr. Deiiklikler, tüm üye devletler tarafõndan kendi anayasal kurallarõna uygun olarak onaylandõktan sonra yürürlüe girer. 5. Antlamalar da deiiklik yapan bir antlamanõn imzalanmasõndan itibaren iki yõl sonra, üye devletlerin bete dördü antlamayõ onaylamõ ve bir
veya daha fazla üye devlet onay sürecinde zorlukla karõlamõsa, Avrupa Birlii Zirvesi konuyu ele alõr. Basitletirilmi deitirme usulleri 6. Bir üye devlet hükümeti, Avrupa Parlamentosu veya Komisyon, Avrupa Birlii nin leyii Hakkõnda Antlama nõn, Birliin politikalarõ ve iç eylemlerine ilikin Üçüncü Kõsmõnda yer alan hükümlerin tümünün veya bir kõsmõnõn deitirilmesi için Avrupa Birlii Zirvesi ne öneriler sunabilir. Avrupa Birlii Zirvesi, Avrupa Birlii nin leyii Hakkõnda Antlama nõn Üçüncü Kõsmõnda yer alan hükümlerin tümünü veya bir kõsmõnõ deitiren bir karar kabul edebilir. Avrupa Birlii Zirvesi, Avrupa Parlamentosu na ve Komisyon a ve parasal alanda kurumsal deiikliklerin söz konusu olmasõ halinde Avrupa Merkez Bankasõ na danõtõktan sonra, oybirliiyle hareket eder. Bu karar, üye devletler tarafõndan kendi anayasal kurallarõna uygun olarak onaylanmadan yürürlüe girmez. kinci alt paragrafta belirtilen karar, Antlamalar da Birlie verilen yetkileri artõrmaz. 7. Avrupa Birlii nin leyii Hakkõnda Antlama da veya ibu Antlama nõn V. Balõõnda, Konsey in belirli bir alanda veya durumda oybirliiyle hareket etmesinin öngörülmesi halinde, Avrupa Birlii Zirvesi, Konsey e bu alanda veya durumda nitelikli çounlukla hareket etme yetkisi veren bir karar kabul edebilir. Bu alt paragraf, askeri etkileri olan veya savunma alanõndaki kararlar için uygulanmaz. Avrupa Birlii nin leyii Hakkõnda Antlama da, yasama tasarruflarõnõn Konsey tarafõndan özel yasama usulü uyarõnca kabul edilmesinin öngörülmesi halinde, Avrupa Birlii Zirvesi, bu tür tasarruflarõn olaan yasama usulü uyarõnca kabulüne izin veren bir karar kabul edebilir. Avrupa Birlii Zirvesi nin, birinci ve ikinci alt paragraflara dayanarak yapacaõ her türlü giriim ulusal parlamentolara bildirilir. Bu bildirimin yapõldõõ tarihten itibaren altõ ay içinde bir ulusal parlamento itirazda bulunursa, birinci ve ikinci alt paragraflarda belirtilen karar kabul edilmez. tirazda bulunulmamasõ durumunda, Avrupa Birlii Zirvesi kararõ kabul edebilir. Avrupa Birlii Zirvesi, birinci ve ikinci alt paragraflarda belirtilen kararlarõ kabul ederken, Avrupa Parlamentosu nun üye tam sayõsõnõn çounluuyla verecei muvafakatini aldõktan sonra oybirliiyle hareket eder.
passerelle Defrenne Thomas Pringle v Governement of Ireland, Ireland and The Attorney General EU Law After Lisbon,
Herhangi bir üye devlet hükümeti veya Komisyon Birliin üzerine kurulduu antlamalarõn deitirilmesi için Konsey e öneriler sunabilir. Eer Konsey, Avrupa Parlamentosuna ve gerekli hallerde, Komisyona danõtõktan sonra, üye devlet hükümetlerinin konferansa çaõrõlmasõ yönünde olumlu görü bildirirse; üye devletler arasõnda bu antlama deiikliklerine ilikin ortak mutabakatõn salanmasõ amacõyla yapõlacak konferansa çarõ Konsey bakanõ tarafõndan yapõlõr. Parasal alanda kurumsal deiikliklerin söz konusu olmasõ halinde, Avrupa Merkez Bankasõ na da danõõlõr. Deiiklikler, tüm üye devletler tarafõndan kendi anayasal kurallarõna uygun olarak onaylandõktan sonra yürürlüe girer
P Olivier Roujansky v Council Commission v Spain LAISA v Council
Olaan DeitirmeUsulü Basitletirilmi Deitirme Usulleri Olaan Deitirme Usulü
EUV/AEUV
ad hoc
Basitletirilmi Deitirme Usulleri
Passerelle
paserelle Paserelle
Prof. Dr. Erdal Onar a Armaan EUV/AEUV EU Law After Lisbon,,Das Recht der Europäischen Union: EUV/AEUV. European Union Law Europäisches Unionrecht NV Algemene Transport- en Expeditie Onderneming van Gend & Loos v Netherlands Inland RevenueAdministration LAISA v Council Commission v Spain P Olivier Roujansky v Council Thomas Pringle v Governement of Ireland, Ireland and The Attorney General