Auna TT-190 lemezjátszó használati utasítás Tisztelt Vásárlónk, először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt útmutatót és kövesse a leírtakat az esetleges technikai károk elkerülése érdekében. Figyelmeztetés 1. Ne tegye ki a berendezést nedvességnek és ne használja víz közelében! 2. Győződjön meg róla, hogy ne folyhat folyadék a berendezésre! 3. Mozdítsa óvatosan! 4. Ne blokkolja a szellőzőnyílásokat! 5. Ne tegye ki a berendezést hőnek és közvetlen napsugárzásnak! 6. Ha a berendezés meghibásodik vagy a vezeték megsérül, a terméken javításokat kizárólag engedéllyel rendelkező szakember végezhet. Soha ne szerelje a berendezést saját kezűleg! 7. Amennyiben saját maga szedi szét vagy szereli a berendezést, elesik a garanciától!
Az elem behelyezése Az elemtartó rekesz a távirányító hátoldalán helyezkedik el. 1. Távolítsa el a fedelet a fogantyú lenyomásával. 2. Helyezzen két AAA elemet (nem része a kiszerelésnek) a rekeszbe. Figyeljen a pólusok elhelyezkedésére. 3. Illessze vissza a fedelet. A vezérlőelemek elhelyezkedése 1. Porvédő 2. Visszajátszás/Pause/Stop 3. CD ugrás előre/hátra 4. MP3 lista fel 5. Forrás nyomógomb 6. Felvétel gomb 7. Hangerő növelése 8. Hangerő csökkentése 9. Be- és kikapcsolás 10. CD rekesz ajtaja 11. CD rekesz nyitás 12. 3,5 mm fejhallgató csatlakozó 13. USB csatlakozó 14. SD/MMC kártya slot 15. Funkciókapcsoló 16. UKW kiválasztás 17. Üzemjelző LED 18. LSD kijelző 19. FM sztereó LED kijelző 20. LED skálamutató 21. Frekvenciaszabályozó 22. Távirányító vevő 23. Gyors előretekerés/kivétel 24. Kazetta rekesz 25. Orsó adapter 26. Lemezjátszó sebességszabályozó 27. Hangkar tartó 28. Line kimenet 29. Hangszóró kimenet (J/B) 30. FM antenna 31. Auto-Stop be/ki 32. Hálózati kábel
Beüzemelés Beüzemelés: Csomagolja ki a berendezést minden tartozékával együtt és távolítsa el a védőfóliát, csomagolást. Csak azt követően csatlakoztassa az elektromos hálózathoz, hogy minden szükséges kapcsolódást biztonságosan létrehozott. Ne blokkolja a szellőzőnyílásokat. Bizonyosodjon meg róla, hogy a berendezés körül van pár centiméter hely a szellőzésre. Csatlakozás elektromos hálózathoz: Csatlakoztassa a hálózati kábelt (32) egy dugaljba és a boxokat a főelemhez. Állítsa a funkciót (15) Tuner/CD/Phono-ra. Az üzemjelző LED (17) bekapcsol. A berendezés ekkor készenléti állapotban van, és készen áll a zenelejátszásra. Rádió hallgatás Kézi beállítás: 1. Válassza ki a kívánt csatornát (FM vagy FM sztereó) a csatornaválasztó gombbal (16). 2. Tekerje a frekvenciaszabályozót (21) a kívánt csatorna sávjára. 3. Szabályozza a hangerőt a hangerőszabályozóval (21). FM sztereó vétele: Állítsa a csatornaválasztó gombot (16) FM-re az állomások Mono-ban játszhatóak le. Egyes esetekben a gyenge adók vétele ezáltal javulhat. Állítsa a csatornaválasztó gombot (16) FM-St-re és az állomások sztereóban játszhatóak le. Az FM-St LED világít ilyenkor. Tanácsok jobb vételhez: FM: Az FM antennát (30) teljesen ki kell húzni és kiegyenesíteni. CD lejátszás Előkészítés: 1. Állítsa a funkcióválasztó gombot (16) CD/USB/SD -re. 2. Nyomja meg az Open/close (11) gombot a CD rekesz kinyitására. 3. Helyezzen be egy CD-t a nyomott felével felfelé a rekeszbe. 4. A CD egy keresésen esik át, és megjelenik a zeneszámok száma és a lejátszás ideje a kijelzőn. Visszajátszás/Pause/Stop 1. Nyomja meg a Play/Pause/Stop (2) gombot az első szám lejátszására. 2. A lajátszás megszakítására nyomja meg a Play/Pause/Stop (2) gombot. A lejátszás abbamarad. A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a Play/Pause/Stop (2) gombot. 3. Ha a Play/Pause/Stop (2) gombot 2 másodpercnél tovább tartja lenyomva, a lejátszás leáll. Ugrás/keresés üzemmód (Ugrás/keresés előre / Ugrás/keresés hátra) 1. Ha a lejátszás közben megnyomja a skip up (3) gombot, a berendezés a következő számra vált.
2. Ha a lejátszás közben megnyomja a skip down (3) gombot, a berendezés az éppen játszott szám elejére ugrik. 3. Ha a második lépés után újra megnyomja a skip down (3) gombot, a berendezés az előző számra vált. 4. Ha a skip up/down (3) gombot lenyomva tartja a CD vagy MP3 lejátszás közben, a berendezés előre/hátra teker mindaddig, míg a gombot lenyomva tartja. MP3-CD esetében 1. Nyomja meg a Folder up (4) és az listaszám növekszik. 2. Nyomja meg a skip up/down (3) gombot a zeneszámok változtatására. 3. Miután kiválasztotta a számot, a lejátszáshoz nyomja meg a Play/Pause/Stop (2) gombot. ID3 (Zeneszám/Album) funkció (távirányítóval) 1. Nyomja meg az Info gombot az MP3 lejátszás alatt és a számról szóló információ megjelenik. Deaktiválásra nyomja meg ismét az Info -t. Zeneszám/Mappanév keresési funkció (távirányítóval) Zeneszámok címeit a Zeneszám/ Mappanévvel kereshet stop üzemmódban: 1. Nyomja meg a Find majd ezt követően a skip up (vagy skip down ) gombot (3). Így a számok közt abc sorrendben kereshet és a Play/Pause/Stop (2) gomb lenyomásával lejátszhat. 2. Nyomja meg még egyszer a Find majd ezt követően a skip up (vagy skip down ) gombot (3). Így a számok közt abc sorrendben kereshet és a Play/Pause/Stop (2) gomb lenyomásával a mappa összes számát lejátszhatja. Ha a számnak nincs neve, none vagy unknown jelenik meg az LCD kijelzőn (18). Az LCD kijelző (18) csak angol nyelvű írásjeleket támogat. MP3 számok feltétele: MP3 Bitrate: 32 kbps ~ 256 kbps A lejátszás minősége a felvétel minőségétől függ. A CD-k beolvasása a hosszabb lejátszási idő miatt hosszabb ideig tart. Ismétlés/Intro/Véletlen lejátszás Nyomja meg a repeat/intro/random gombot a lejátszás előtt vagy alatt egy szám, egy lista vagy az összes szám különböző módokon való lejátszására. CD esetében (1) Ismétlés 1 - > (2) Minden szám ismétlése - > (3) Intro - > (4) Véletlen lejátszás - > (5) Ki Lejátszási mód LCD kijelző Szám ismétlése Minden szám ismétlése ALL Intro INTRO Véletlen lejátszás RANDOM Ki -------------- MP3-CD esetében (1) Ismétlés 1 - > (2) Mappa minden számának ismétlése - > (3) Minden szám ismétlése - > (4)
Intro - > (5) Véletlen lejátszás - > (6) Ki Lejátszási mód LCD kijelző Szám ismétlése Minden szám ismétlése ALL Mappa minden számának ismétlése Intro INTRO Véletlen lejátszás RANDOM Ki -------------- Ismétlés Megszakítás nélkül hallgathat egy számot vagy egy mappa tartalmát. Intro lejátszás (távirányító segítségével) Meghallgathatja a CD-n található számok első 10 másodpercét. Véletlen lejátszás Az összes számot véletlen sorrendben hallgathatja meg. Programozott CD lejátszás (távirányító segítségével) Akár 32 CD/MP3 számot is lejátszhat tetszőleges sorrendben. A berendezésnek ehhez Stopp üzemmódban kell lennie. 1. Váltson CD/USB üzemmódba és állítsa le a lejátszást. 2. Nyomja meg a Program gombot és a kijelző PROG -ot jelez. Továbbá kijelzi a programot és a zeneszámok számát is. 3. Válassza ki a kívánt számot a... (3) gomb segítségével. 4. Nyomja meg a Program gombot, hogy a számot a programhoz adhassa. 5. Ismételje meg a 3-as és 4-es pontokban leírtakat minden további szám beállításához. 6. Ha minden számot hozzáadott a lejátszási listához, nyomja meg a lejátszás megkezdéséhez a. (2) gombot. 7. A lejátszás befejezésére nyomja meg a stop gombot, amíg a PROG kiírás eltűnik a kijelzőről (18). USB adathordozóról vagy kártyáról való lejátszás Csatlakozás A rendszer képes MP3 adatokat USB adathordozókról vagy kártyáról lejátszani. 1. Állítsa a funkciókapcsolót (15) USB/SD -re és válassza ki a forrás nyomógombbal (5) az USB vagy card lehetőséget. 2. Csatlakoztasson egy USB kulcsot, vagy helyezzen be SD kártyát a berendezésbe. Amennyiben rosszul helyezi be az USB kulcsot vagy az SD kártyát, ez a berendezést és/vagy a tárhelyet károsíthatja. 3. A berendezés automatikusan beolvassa a médiát és kijelzi a meglévő zeneszámok számát is. 4. A lejátszás kezelése ugyanúgy működik, mint a CD/MP3 CD esetében. A berendezés MP3 adatokat csak az USB csatlakozón keresztül ismer fel és olvas be. Ha egy MP3 lejátszót csatlakoztat, a különböző adatformátumok miatt lehetséges, hogy a berendezés nem ismeri fel. Ez nem számít működésbeli hibának.
MP3 adatok létrehozása CD-ről vagy lemezjátszóról A berendezés CD-ről vagy lemezjátszóról MP3 adatokat hoz létre és ezeket USB vagy SD kártyán tárolja. A. CD kódolás I, Zeneszám felvétele 1. Játssza le a CD-t a megszokott módon. 2. Nyomja meg a Record gombot (6) miután a CD beolvasása megtörtént. A kijelző erre a. és.. szimbólumokat jelzi ki villogva. A felvétel megkezdődött. 3. A kódolás után a lejátszás leáll. II, Teljes CD felvétele 1. Helyezze be a CD-t a megszokott módon és zárja be a CD rekeszt. 2. Nyomja meg a Record gombot (6) miután a CD beolvasása megtörtént. A kijelző erre a. és.. szimbólumokat jelzi ki villogva. A felvétel megkezdődött. 3. A kódolás után a lejátszás leáll. III, Programozott kódolás 1. Helyezze be a CD-t a megszokott módon és zárja be a CD rekeszt. 2. Programozza be a lejátszási listát (Lásd Programozott lejátszás (távirányító segítségével)) és nyomja meg utána a play/pause/stop (2) gombot. 3. Nyomja meg a lejátszás alatt a leállításhoz a play/pause/stop (2) gombot 2 másodpercre. 4. Nyomja meg a Record gombot (6), a. és.. szimbólumok villognak a kódolás alatt a kijelzőn. A kódolás után a lejátszás leáll. A felvétel sebessége 1:1 arányban áll a lejátszási sebességgel. A berendezés egy audio mappát hoz létre a kódoláshoz. A felvétel formátuma előre beállított MP3 Bitrate: 128 kbps, 44.1 khz. A kódolás alatt egy számot sem játszik fel a berendezés. A felvétel megszakítására nyomja meg ismét a Record gombot. Csak teljes számokat lehet az USB/SD-ről másolni. Ha a másolás folyamatát megszakítjuk, nem lesz mentve zeneszám az USB vagy SD/MMC kártyán. IV, MP3 adat másolása Amennyiben egy MP3 CD-t helyeztünk be audio CD helyett, a berendezés ezeket az adatokat másolja USB/SD hordozóra a Record (6) gomb lenyomása után. A kezelés a fent leírtak alapján történik. Ha a berendezés felismeri az MP3 adatokat, másolja azokat. Az adatokat USB-re menti a berendezés, amennyiben USB kulcsot vagy SD kártyát helyeztünk be. Ha az USB/SD-ről való lejátszás alatt lenyomja a Record gombot, az aktuális számot másolja USB-ről SD-re vagy fordítva. B. Lemez kódolása 1. Válassza ki a Phono (15) funkciót és nyomja le azonnal a Record (6) gombot. 2. Az LCD kijelző villogva USB -t jelez, ezt követően a kódolás alatt a... és...
3. Kezdje meg a kívánt zeneszám lejátszását a lemezjátszón. 4. A befejezéshez nyomja meg a Record (6) gombot, a kijelző befejezi a villogást és a Phono feliratot írja ki. C. Kazetta kódolása 1. Válassza ki a Tape (15) funkciót és nyomja le azonnal a Record (6) gombot. 2. Az LCD kijelző villogva USB -t jelez, ezt követően a kódolás alatt a... és... 3. Kezdje meg a kívánt zeneszám lejátszását. 4. A befejezéshez nyomja meg a Record (6) gombot, a kijelző befejezi a villogást és a Tape feliratot írja ki. D. Kódolási-Bitrate (távirányító segítségével) Ön kívánsága szerint a minőség és tárhely függvényében beállíthatja a Bitrate-et. A terület 32/64/96/128/192/256kbps. 1. Válassza ki a Phono (15) üzemmódot és maradjon stopp üzemmódban. 2. Nyomja meg az Info gombot, és az LCD kijelzőn megjelenik a standard Bitrate (128kbps). 3. Állítsa be a.. gombok (3) segítségével a Bitrate-et. 4. Megerősítésként nyomja meg újra az Info gombot és a kijelző (18) újra a Phono kiírást jeleníti meg. E. Szám felbontása (távirányító segítségével) A lemezről az USB/SD hordozóra felvett zenét zeneszámokra bonthatja fel. Minden esetben, ha a. gombot nyomja meg, egy új adat/zeneszám keletkezik. A PHONO ill. TAPE szöveg röviden felvillan a kijelzőn (18). Adat törlése USB kulcsról / SD kártyáról A. Adat törlése 1. Válassza ki az USB vagy SD üzemmódot. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az Info gombot 3 másodpercig és a kijelzőn (18) megjelenik (del---001). 3. Válassza ki a. gombok segítségével a törlendő adatot. 4. Nyomja meg a REC gombot és válassza ki a.. gombok segítségével a yes/no (igen/nem) opciók közül a megfelelőt. 5. Megerősítésként nyomja meg a REC gombot. B. Minden adat törlése (távirányító segítségével) 1. Válassza ki az USB vagy SD üzemmódot. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az Info gombot 3 másodpercig és a kijelzőn (18) megjelenik (del---001). 3. Nyomja meg és hagyja lenyomva az Info gombot még egyszer, hogy a formátum kiválasztáshoz kerüljön. Válasszon most a.. gombok segítségével a y (igen) vagy n (nem) között. 4. Megerősítésként nyomja meg a REC gombot. Egy USB adathordozó vagy egy SD-MMC kártya teljesen formatált lesz, ha minden adatot kitöröl. Nyomja meg a Stop gombot a törlési üzemmód elhagyására.
USB/memóriakártya kivétele Egy adathordozó kivételéhez a berendezést először ki kell kapcsolni vagy egy másik üzemmódba, pl. CD, kazetta, lemezjátszó átkapcsolni. Húzza ki az USB kulcsot, vagy vegye ki az SD kártyát. Általános használat Kazetta lejátszása Kazetta lejátszása: A kazetta behelyezése után a lejátszás azonnal megkezdődik. Leállítás, kazetta kivétele: Nyomja meg teljesen a Gyors előretekerés/kivétel (23) gombot, és a berendezés kidobja a kazettát a rekeszből (24). A gomb (23) a legalsó pozícióban marad. Gyors előretekerés: Nyomja meg a Gyors előretekerés/kivétel (23) gombot a lejátszás alatt félig, és a gyors előretekerés elindul. A nyomógomb félig lenyomott állapotban marad. Nyomja meg a gombot (23) finoman, és a normál lejátszás elindul. A nyomógomb a legfelső pozícióba ugrik vissza. LEJÁTSZÁS GYORS ELŐRETEKERÉS KIVÉTEL Figyelem Behelyezéskor figyeljen a kazetta helyes elhelyezkedésére. A rendszer előretekeréskor nem játszik hangot. Lejátszás után ajánlott a kazettát kivenni és nem benne hagyni a rekeszben. Lemezjátszó Megjegyzés: Távolítsa el a tű védőfóliáját. Használat előtt vegye le a hangkart a tartóról és utána illessze vissza a tartóra. 1. Válassza ki a Phono (15) funkciót. 2. Állítsa be a sebességet a lemezjátszó sebességszabályozója segítségével. 3. Helyezze a lemezt a lemezjátszóra (használjon orsó adaptert, ha szükséges). 4. Emelje meg a hangkart és mozdítsa lassan a lemezjátszó széle felé. A lemezjátszón a lemez forogni kezd. 5. Helyezze a hangkart a kívánt részhez a lemezen. 6. Szabályozza a hangerőt. 7. A lemez végén a lemezjátszó magától leáll. Emelje meg a hangkart és illessze vissza a tartóra. 8. A lemezjátszó kézi leállításához emelje meg a hangkart és illessze vissza a tartóra. Ha a lemez Auto Stop területtel rendelkezik, és Auto-Stop aktív, a lemezjátszó megáll a lemez lejárta előtt. (Az Auto Stop funkció aktiválásához kapcsolja ki a berendezést, és az Auto Stop
kapcsolót (31) kapcsolja be. Indítsa el ezután a lejátszást. Line-kimenet A berendezést cinch kábel segítségével meglévő Hifi berendezéséhez csatlakoztathatja. Ehhez használja a line-kimenetet (28). Távirányító Elemek (nem részei a kiszerelésnek) A távirányító működéséhez két AAA elemet igényel. Nyomógombok: 1) Find Adat-/mappakeresés MP3 lejátszás közben 2) Info Kódoláshoz Bitrate választás 3) Rec Felvétel 4) Rep/intro/ran Ismétlés/Intro/Véletlen lejátszás 5) Program Programozott lejátszás 6) Play/pause Lejátszás/Szünet 7) Skip/search forward Előre ugrás/előretekerés Skip/search backward Visszaugrás/visszatekerés 8) Stop Stop/Programozott lejátszás vége 9) Folder up / down Mappakeresés felfelé / lefelé 10) Source CD/USB vagy SD üzemmód 11) Track separation Zeneszám felbontása a felvétel alatt Biztonsági előírások és garancia Ez a használati útmutató arra szolgál, hogy Önt megismertesse a berendezés használatával. Kérjük, őrizze meg ezt a leírást, hogy szükség esetén újra elő tudja venni. A termék vásárlásakor 2 év garanciát kap a termék rendeltetésszerű használatakor keletkezett károkra. Kérjük, a berendezést kizárólag rendeltetésszerűen használja. A nem megfelelő használat a termék és környezete károsodásához vezethet. A berendezés átalakítása vagy megváltoztatása veszélyezteti a termékbiztonságot. Vigyázat sérülésveszély! Soha ne nyissa fel a berendezést, és ne szerelje saját kezűleg! Kezelje a terméket gondosan! Ütődések, ütések és akár kis magasságból való zuhanás károsodáshoz vezethet. Tartsa távol a berendezést nedvességtől és extrém hőtől! Nem vállalunk garanciát a következményes károkra! A technikai változások és tévedések jogát
fenntartjuk! Fontos tudnivalók a kiselejtezéshez: Ez az elektronikai eszköz nem való háztartási hulladékgyűjtőbe. A szakszerű selejtezés érdekében kérjük forduljon a területi illetékes nyilvános gyűjtőpontokhoz. A gyűjtőpontokkal kapcsolatos információkat, ezek helyét, az elszállítás költségeit, a tárolással kapcsolatos tudnivalókat kérdezze meg az illetékes szervektől. Tudnivalók az elemek kiselejtezéséhez: Az elemeket ne dobja a háztartási hulladékgyűjtőbe. Mint végfelhasználó, törvény szerint köteles az elemeket visszaszolgáltatni. Ingyenesen a vásárlónál vagy a kihelyezett gyűjtőpontokon adhatja le használt elemeit. Postán is elküldheti az elemeket nekünk. Az elemek és akkumulátorok, amelyek káros anyagokat tartalmaznak, egy áthúzott szemeteskosár szimbólummal rendelkeznek, lásd fent. A szemeteskosár szimbólum közelében a káros anyag kémiai vegyjele is fel van tüntetve. A Cd kadmiumot, Pb ólmot, a Hg higanyt jelent. Jó szórakozást kívánunk a termék használatához! Figyelmeztetések: A terméken javításokat kizárólag engedéllyel rendelkező szakember végezhet. Soha ne nyissa fel a berendezést. A hibás összeszerelés üzemzavarhoz vagy a termék tönkretételéhez vezethet. Óvja a terméket nedvességtől, ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. A terméket ne mossa tisztítószerekkel. A tisztításhoz kizárólag száraz (Mikrofaser) rongyot használjon. Kizárólag a megfelelő hálózati feszültséghez csatlakoztassa. Semmilyen esetben se csatlakoztassa más feszültséghez, mint a megadott feszültség. A garancia harmadik fél beavatkozása következtében megszűnik.