vácsznnrrr,ászl Tisztelt Hölgyeim s Uraim! Települsünkön kipítsrekerült a csatornahlzat, 2012. mjus 20-tI pedig a tisztittelep prbaüzemben működik, ezzel kapcsolatban szeretnk Önökkel nhny gondolatot megosztani. Az elmúlt hnapokban Zsmbok s Valk települseinek vezetivel s lakossgval egytittműködve felpült egy teljesen új, modern kommunlis szennyvíztisztít telep. A tisztíttelep pítsvel egy idben összesen 80,3km csatornahlzat került lefektetsre (ebbl Y cszentlszln 22,9 km). Az, hogy ma minden vcszentlszli ingatlan rendelkezik csatorna bekötssel, nem kis rszben s els sorban Önöknek köszönhet, nem csak az anyagi rszvtelmiatt. Köszönet illeti a közössg minden tagt, hogy az elvrhat kritikai szrevtelekkel,de nyugodtan hirte a munkval jr megprbltatsokat. Lttk, ahogy a csendes falusi utckat munkagpek tpik fel. Elviseltk a gpek s irnyítik zqt, mg ks dlutn, st olykor htvgeken is. Az idjrstl fiiggen küzdöttek a porral s a srral nap, mint nap, Nehz szíwel törtk, vagy törettk fel a gyönyöníen gondozott gyepeket s virgos elkerteket, hogy a csvezetket otthonaikhoz vezessk. Önök mind megrtettk, hogy közös a cl, amirt egyutt dolgozunk, vllalva olykor a rendkívüli erfeszítseket is. Elfogadtk, hogy mindezek olyan kellemetlensgek, amelyek fjak, de szüksgesek voltak annak rdekben, hogy települsünk környezete lhetbb, rendezettebb s tisztbb vlj on. Mindezt ezíton is köszönöm mindnyjuknak! Tudom, hogy manapsg ha valaki itt I, vagy nlunkjr, nem arendezettsgjut eszbe elször. A most is foly munklatok clja innentl, hogy települsünk visszakapja azt a bks,nyugodt s rendezett formjat, amit az pítkezsmegkezdse eltt mutatott. Ennek rdekben a települs útjainak vgleges helyrellítsa a beruhzs következ lpse.a kivitelezvel kötött szerzdsünk rtelmben yagy az eredeti llapotot, vagy ann csak jobb minsgű helyrellitst lehet vgezni amenynyiben s ahol lehet, termszetesen prbljuk a jobb minsget elrni. Az úthlzat helyrel ítsa alatt is vrhatak a fentiekhez hasonl, br remnyeim szerint kisebb mrtlaí,kellemetlensgek. Éppen ezrt azt krem Ön<iktl, hogy tovbbra is az eddigiekhez hasonl nyugalommal s megrtssel fogadjk ezeket! Az űthlzaton vgzett munkk befejezsnekidpontja: 2013. november 30-a, ez egyben a kivitelezs befejezsnek is a vghatrideje. A kiviteleznek a munkk befejezstköveten, szerzdse szerint 3 v garancilis kötelezettsge van, ezen id alatt jelentkez hibkat ki kell javitania. Addig is termszetesen, tovbbra is llunk rendelkezsükre, amennyiben brmilyen, helyben nem megoldhat problmjuk merülne fel aberuhíassal kapcsolatban! Tisztelettel, Horvth Lszl Tibor, polgrmester

2013. SZEPTEMBER 2 Kisbír Kpvisel-testület megtrgyalta A Kpvisel-testület 2013.június 18-n tartott ülsnmegtrgyalta a Napköziotthonos Óvoda 2 ves tevkenysgrl szl, intzmnyvezeti beszmolt. A kpviselk az elterjesztst az voda dolgozinak munkjt megköszönve fogadtk el. Ugyanezen az ülsen elfogadsra került a szocilis igazgatsi tevkenysgrl szl jegyzi beszmol is. Az Unis piyzatol<hoz szüksges Helyi Eslyegyenlsgi Programot, amit a hivatal eslyegyenlsgi munkatrsa egy tanfolyam keretben kszitett el, egyhangtúag hagytk jv a kpviselk. Az ülsen dönts született arrl is, hogy a rgi teheraut eladst követen egy újabb aut kerüljön megvsrlsra az önkormnyzat pnzmaradvnya terhre. A Kpvisel-testiileti ülseket folyamatosan trgyaltk a Trsulsok, így a Hulladkgazdlkodsi Trsuls, a Csatoma Trsuls, Központi Orvosi Ügyeleti Trsuls, KistrsgiTrsul trsulsi megllapodsainak jogszablyvltozs miatti mdosítsait, valamint a csatorna berlhzs helyzett. A Kpvisel-testiilet 2013. szeptember 12n tartott ülsn a vdni szolglat tevkenysgr l sz tj ko ztatt írgy a tk s fo gadtk el. Mdosítsra került az önkormnyzat 2013. vi költsgvetse, mely termszetesen a csatoma beruhus költsgeit is tartalmazza, amire vonatkozan a wzs csatoma Beruhzsi Trsuls pnzügyi bizottsga s a Trsulsi Tancs is ha1 trozati formban döntst hozott. Az ves bev- teli tervet 2.147,66I Ft-rl 2.798.924 e Ft-ra felemelte a Kpvisel-testület, mellmek els flvesteljesítsei.647.713 e Ft. Ezen bevtel a csatorna vonatkozsban nem a Trsulat hitelbl teljesített bevtel, hanem öner piyaaton elnyert összeg s az llami tmogats, amit menet közben 94,5oÁ-ra emelt fel egy p yzatoí követen. c satorna b eruhzsra vonatkoz bevtelünk L536,369 e Ft, míg a kiadsa 1.516.105 e Ft az els flvben.az önkormnyzaí az egyb sajt bevte t 58oÁ-ra, a, AFA bevtelt 48oÁ-ra, az iparűzsi adbevtelt 75oÁ.-ra, míg a gpjrműad bevtelt 47oÁ-ra teljesítette. Az Ilami tmogatsok idarnyosan rkeztek. A működsi s foly kiadsunk 55,94I e Ft volt, az tadott pnzeszköz 1 milli forint, a trsadalmi s szocilpolitikai juttatsok összege pedig flvkor 1.339 e Ft. 1,9 milli forint beruhzs törtnt, mivel vsroltunk egy hasznlt tehergpj rművet, fiíkasz t s szmitgpet. Az Önkormnyzat, a Polgrmesteri Hivatal wzs csatorna Beruhzsi s uzemeltetsi Önkormnyzati Trsuls, illetve a Tura s Trs ge Hul a dkgazdiko d s i Önko rmny zatí T r suls munkjí, rint krdsekben szívesen llok az Önök rendelkezsre. s a Ujra színhzi est v 1 dr. cs zentlszln Krl!szlo,, Jegyzo! Ycszentlszl Közsg Örtkormnyzata a Falunap keretein belül ismt kulturlis estet rendez 2013. oktber I2-n, szombaton, 18 rai kezdettel az Arany Jnos MŰvelŐdsi Hzban. Ezen a napon a Sziget Szinhz Trsulata eladsban bemutatsra kerül Sztevanovity-Presser-Horvth A Padls című zens műve. A színdarab rendezje Pintr Tibor, akit a musicalban a Rdis szerepben is lthatnak. ycszentlszl lakosainak a színhzi eladson val rszvtel ingyenes, de a jegyek (a nztrbefogadkpessge miatt) csak korltozott szmban kaphatkt Az ingyenes helyje- tvehetlr az Arany Jnos Műveldsi Huban,,Grbel La;osne mb. vezetni htftl szerdig s pnteki napokon I2-I9 Őra között. gyek Érdekldni lehet szemlyesen vagy telefonon (06-28 l 51 0-5 60), Krjük, hogy az alkalomhoz megfelel öltözkeikkel tiszteljk meg vendgeinket, a fellp művszeketj Kabtjaikat az e ads ideje alatt működ, szintn ingyenes ruhatrban helyezhetik el. A szervezk

í í ö ö ö ú ö ú ú í ü í ü ö ö ö ú ü í ü ü ö ü Ö ö ü í ú ö ú ö ü ö ü ö í ú ü ö ö ö ö ü ö ú ú í í ű ü ü í ú ö í ü í í í ö ö ü ö ö í í í í Ó

4 szeptember Dobsz! közhírr ttetik mindenkinek! 2013. Anyakönyvi hírek Születs: LzrPanna(Lzr Viktor - Cziegel Erzsbet) Papp Szille (Papp Rbert - Smahova Nikoletta) Maszlag Lrnt(Maszlag Áaam * Nagy Zsfia) Tth Brigitta (Tth Rbert - Kvg Annamria) Szab Borbla Sra (Dr. Szab Istvn - Domonkos Adrienn) Jermi Annamria (Jermi Andrs - Matuz Anita) Sruhr Sra (SztruhrBalzs - Dr. Pet Nikoletta) Kanalas Norbert Valentin (Rafael Norber1 - Kanalas Nikoletta) Turcsik- Kovcs ZoBrigitta (Turcsik Tibor - Kovcs Brigitta) Dombvri Evolet (Dombvri Zso t- Mezei Adrienn) Smikl Jzsef Gyula (Smikl Jzsef - Magyar Emese) Kis Noel (Kis Dnes -Nmeth Mnika) Sra Olivr (Balogh Lsz - Mezei Amanda) Yradi Mikls (Vradi Zoltn- Farag Anik) Hzasseköts: Borhy Dnes - MucsakNatalia Volodimirivna kozma csaba - Mszr os ziía Takcs Lszl- Turcsnyi Eva Lzr Csaba - Maszlag Anita Dús Mikls Ferenc - Melis Csilla Varga Mihly - Mszros Adrienn Hallozs: Darnyík Jzsefn (88), Bnszki Istvnn (75), Dvid Jnos (64), Bencs Pl Györgyn (69), Laczk Ferencn (81), Bene Sndorn (91), Fazekas Jzsefn (84), Bozk Jzsefn (79), Lnrt Zoltn (47), Sra lzsef Balnsn (81), Körmendi Gyula Ferenc (72),Szsz Dnes (72), Tth Lszln (80), Kurdi Jzsef (54), Gdor Lszln (79),Zlyomi Jzsef (80), Orvosi ügyelet: 29-n, kedden 13-17-igvegyes vsr November 7-n, csütörtökön 14-17-ig vegyes vsr November 9-n, szombaton 8-1 2-ig hasznltruha v sr November I3-n, szerdn 14-18-ig ruhavsr November I6-n, szombaton 8-12-ig hasmltruha vsr November 25-n, htfn 14-18-ig ruhavsr November 27-n, szerdn 14-17-igvegyes vsr December 4-n, szerdn 14-18-ig ruhavsr December 7-n, szombaton B-12-ig hasznltruha vsr December 11-n, szerdn 14-18-ig ruhavsr D ec emb er I 4 - n, s zomb aton 8 - I 2 -ig hasznltruha v - sr December 76-n, htfn 14-17-ig vegyes vsr sszel indul csportok. klubok s szakkörök az Arany Jnos Műveldsi Hzban: szöv-hímz szakkör Htf: 17-18 gyermek, 18-19-ig felntt. Yezeti: Mszros Lszln T: 06-30-619-994I A szakkör oktberben kezddik. Ni Nyugdíjas Klub Htf: I7-I9-ig, pros hten, vezeti: Grbel Lajosn T: 06-30-40I-0026 Frfi Nyugdíjas Klub Htfö: 18-20-ig, pratlan hten, vezeti: Kovcs Sndor T: 06-20-280-0714 Izg-mozg mesehz Kedd: 17-18-ig 1-4 ves gyermekek tszre Vezeti :Knvsin S zovics Szilvia T : 06-20 -425-8 5 80 Kzműves foglalkozs Kedd: 17-18-ig, vezeti: Vmos Rita T: 06-30-3784580 Kínai Jga 69 Rendrsg: 06-30/67 8-7309 0 6-1, 1301-69 Áttat s kirakodvsr Tura: oktber 2, november 6, december 4, Jszaptiz oktber 6, november 3, december Jszberny: oktber 12, november 9, december 14, Kka: oktber 12 Kisbír 1, Iziletlazit,egszsgmegrz jgaf oglalkozs. Szerda: 1 830-1 930 -ig, vezeti Vmos Rita Modellez szakkör Pntek: t7-i9-ig, yezeti. Budavri Mihly T: 06-30942-8579 vgnkezddik Tae-kwon-do edzs Pntek: I730-I9-ig, vezeti: Czeba Mihly nemzetközi mester 06-20-530-495 Nptnc oktats Szombat: 9-11-ig, vezeti: Pech Ferencn, nptnc oktat T: 06-30-862-9412 Vrj uk az űj gy er ekek j el entkezst A fenti klubbokra, vsrok a Műveldsi Hzban 5-n, szombaton 8-12-ig hasznltruhavsr 9-n, szetdn 14-18-ig ruhavsr I6-n, szerdn 13-16-ig vegyes vsr 19 -n, szombaton 8-I2-ig hasmltruha vsr Zl-n, htfn 14-18-ig ruhavsr csoportokra s szakkörökre jelentkezni lehet a Műveldsi Hzban a nyitvatartsi idben szemlyesen, yagy az albbi telefonszmokon: 06-28-570-560, 06_30-401-0026 valamint a vezetknl a fenti telefonszmokon. Grbeln

2013. szeptember Kisbír 5 Aktulis munkk kertj einkben Az v vge fel a gazdaember rtkelíaz eltelt idt s bízlk az elkövetkezkben. Annak rdekben,hogy tervei va ra vllanak a jöv v termse rdekbenbiztosítani kell növnyeink rszrea szmukra optimlis feltteleket, ptolnunk kell a testfelpítsükhöz nlkiilözhetetlen tpanyagokat. A tpanyag-utnptls az agrokmiai fudomnyokon belül is egy külön szakterület, felttelezi a talaj, termesztett növny, valamint tpanyag-utnptlsra a hasznlt anyagok tökletes ismerett. Valjban maga a sz,,uínplls" helytelen, mert növnyeink rszremeg kell ellegezni a tpanyagokat, hogy megfelelen növny tpanyag ignyvel!!fontos dolog tovbbaz is, hogy a növny,,figyeli" a tparryagok egymshoz viszonyított arnyt s csak a legkisebb, legkevesebbhez mrten hasznlja fel a többit. Pldaknt, hogy jobban megrtsük vegyük a kművest, aki csak a rendelkezsre ll msz arnyban tud falat rakni, hiba van bsgesen tglnk, homokunk csak annyi fal kszül el amennyit a msz megenged. Ezt hívjuk a növnylettanban minimumtörvnynek. A tpelemek közül, amelyeket mi ptolunk, nevezzúk köznapi rtelemben tpanyagoknak ezek a makrotpanyagok elssorban a nitrogn,(n) foszfor,(p) klium,(k) mikrotpanyagok pedig a kalcium, fejldhessenek. magnzium, vas, mangn, rz, cink, molibdn, br, /fehrjk, sznhidrtok, olajok, stb/ kis rszben szervetlen növnyeinket: szerves trgyzssa, műtrgyzssal, tlaktrium trgyzssal, tpoldatozssal, Minden növny testt javarszt szerves anyagok anyagok /sk/ s víz piti fel. Ezen összetevk arnya, teht hogy mibl mennyit, milyen arnyban tartalmaz egy növny, növnyfajonknt is v tozlk, mert pl. a lucerna több fehrjt tartalmaz mint a rozs, de a növny lete sorn is vltozik, mert a fiatal növny s növnyi rszek több vizet tartalmaznak Ennek megfelelen ignyli teht a testt felpít tpelemeket s ez az igny ms lesz ms fajú növnyeknl, de ms lesz ugyarrazon növny esetben a kor elrehaladtval Ezt hívjuk a illet növny tpelem, vagy tpanyag ignynek. Mik ezek a tpelemek? Egyszenien azokat az anyagokat nevezzik tpelemeknek amelyekbl a növny a testt kpes felpíteni.vannak olyan anyagok amelyekbl sok kell, ezeket nevezzük,rmakro" tpelemeknek, ilyenek: szn, hidrogn, oxign, nitrogn, foszfor, klium, /kalcium, magnzium/ Azok amelyekbl csak kis mennyisg kell nevezzük,,mikro" tpelemeknek, ezek: vas, mangn, rz, cittk, molibdn, br. Igen lnyeges teht szmunkra, hogy a tpanyagutnptlsra sznt anyagok /szerves s műtrgyk, tpoldatov egymshoz kpest milyen arnyban tarta mazzk a tpelemeket s ez hogyan egyezik meg a Többfle mdon juttathatjuk tpelemekhez Ósszel van itt az ideje a szerves trgyzsnak s azoí műtrgyk kijuttatsnak amelyek nehezen trdnak fel a növnyek szmra felvehet vegyületek, ilyenek a foszfor s klium tartalmú műtrgyk. Vannak úgynevezett mono, azaz csak 1 fle anyagot l'artalmazak s vannak több hatanyagot tartalmaz összetett műtrgyk.(n,p,k) A foszfor (P) s klium (K) tartalmúakat lehetleg most, levltrgyzssal. sszel sznts eltt juttassuk ki, ezen felül mg a klium tartalmúak közúl a kiskertekben rszesítsük elnyben a,,knsavas,, kliumot tartalmazakat a klium klorid tartalmúakkal szemben. A szerves trgyk közül legiobbak: az istll trgya s a komposzt, Az elbbit csak az llattart telepeken be, az utbbit magunk is könnyen minsgben elllíthatjuk odahaza, vagy j megvsrolhatjuk a Szelektív KFT telephelyn. A szerezhetjük baktrium rrgyk;r majd egy külön alkalommal lesz sz. J munkt kívnok! SzZ Intenzív szöv tanfolyam indul a MűveldsiHzban. Idponü a: 20 13.09.3 0-1 0.04-ig, du. 17-20 rig A hagyomnyrz kulturlis kpzsdíja: 10.000o- Ft+ anyag költsg. Az alapr tartalmazza az oktats díjt s az eszközhasznlatot / / Y cszentlszl Önkormny zatnak Közrdelaí kiadvnya XXII.vf.2.szm Felels kiad: Grbel Lajosn Szerkesztbizottsg: urbrnn Tth szilvia Grbeln Kovcs Andrea, YatgaZoltn Szeds, tördels: Grbel Pl Kszül a Polgrmesteri Hivatal sokszorosítj n Kezd csoport: szövsi alapismeretek, felvets, technikai kivitelezs Halad csoport: minta tipusok megismertetse. Tanfolyamot vezeti: Mszros Lsz n Jelentkezs: 06-30/619-9941 telefnszmon, vagy e-mail: maflö lla@in ie.hu

í í í íí í í ö í íü ü í í ű Ü í ü ü ö ö ű ü ö ö ö ű ö ö ű ű