An invitation to grow with us Grant Thornton Magyarországon
Tartalomjegyzék 4 IB Grant Thornton Magyarországon 5 Rólunk 6 Helyismeret, globális csapat 9 Márkaértékeink 10 Megkülönböztető ismérveink 13 Könyvvizsgálat és bizonyosságot nyújtó szolgáltatás 14 Adótanácsadás 15 Outsourcing szolgáltatások Könyvelés 16 Bérszámfejtés 17 Tranzakciók, ügyletek és értékelési szolgáltatások 18 Kapcsolat
IB Grant Thornton Magyarországon Rólunk About us Az üzleti siker kulcsa egy átfogó ismeretekkel és sokéves szakmai tapasztalattal rendelkező partner támogatása. A közép-európai régió szakértőjeként vállalatunk elkötelezett a dinamikusan fejlődő szervezetek szolgálatára. The key to success is a partner with comprehensive knowledge and many years of experience. Our ambition is to serve dynamic organizations and we understand ourselves as specialists for the Central European region. A Grant Thornton egyike a világ vezető, független bizonyosságot nyújtó, adóügyi és tanácsadási szolgáltatásokat nyújtó vállalatainak azoknak a vállalkozásoknak, amelyek előre tekintő, érdemi tanácsokkal támogatják a fejlődés útjára lépő szervezeteket. Grant Thornton is one of the world s leading organisations of independent assurance, tax and advisory firms. These firms help dynamic organisations unlock their potential for growth by providing meaningful, forward-looking advice. A Grant Thornton vállalatcsoport tagjaként rálátásunk van a Közép-Európán kívüli ügyféligényekre, elvárásokra is. Úgy látjuk, hogy a vállalatok sikerét leginkább az átfogó ismeretekkel és sokéves szakmai tapasztalattal rendelkező partnerek alapozzák meg. Tanácsadóink a közép-európai régió szakértői. Cégünk szoros kapcsolatot tart fenn a régióban működő többi Grant Thornton tagvállalattal. Az elmúlt években a könyvvizsgálat, adótanácsadás, számvitel, könyvvitel és bérszámfejtés területén az IB Grant Thornton erős piaci pozícióra tett szert Magyarországon. A kezdetektől fogva egyedi bánásmódban részesítjük partnereinket, ügyfeleink döntéshozatalát minden esetben személyes tanácsadónk támogatja. Annak érdekében, hogy problémájukra a legjobb megoldást kínáljuk, sokéves nemzetközi tapasztalatunkra és szakismeretünkre támaszkodunk. Képzettségünket és szakértelmünket a globális projektekben való részvétellel folyamatosan fejlesztjük, ezáltal garantáljuk a megfelelő szolgáltatási színvonalat. A szoros együttműködésnek köszönhetően szem előtt tartjuk ügyfeleink érdekeit, megoldásainkkal értékes támogatást nyújtunk céljaik eléréséhez. Being a member firm of Grant Thornton enables us to represent the interests of our clients even outside of Central Europe. We think that the key to success is to have partners with comprehensive knowledge and many years of experience. Our consultants are specialists for the Central European region and our firm has strong links with Grant Thornton member firms in the region. Over the past years, IB Grant Thornton has built a strong position on the Hungarian market as a provider of audit, tax, accounting and payroll services. Right from the start we focus on an individual approach. Not an anonymous team but a personal consultant is at clients service at any time a client may require advice. In order to best solve the problems of our clients we combine many years of international experience with knowledge of the local market. We bring our experience and expertise in managing global projects to bear and design the service required by a client and provide the levels of service that you require. We do not take a standardized approach, and work closely with our clients you to suggest appropriate enhancements and modifications of the service according to the needs. Proaktív tanácsadó csoportjaink szakmai tapasztalataikat és ösztönös megérzéseiket használják fel ahhoz, hogy megértsék ügyfeleik összetett problémáit, legyenek akár magántulajdonban lévő, nyilvánosan jegyzett vagy a közszférában működő vállalkozások és hatékony megoldást kínáljanak azokra. A több mint 130 országban jelenlévő Grant Thornton több mint 40.000 munkatársa megkülönböztetett figyelmet fordít ügyfeleire, kollégáira, és a közösségre, amelyben dolgozik. Szakértőinket közös képzésben részesítjük, megosztva szaktudásukat és kiválóság iránti elkötelezettségüket. Legyenek ügyfeleink földrajzilag bárhol, mindenütt ugyanazzal az alapos, lényeglátó hozzáállással, rugalmassággal és megfelelő tapasztalattal járunk el. A megoldandó helyzeteket objektíven, valamennyi érintett fél bevonásával vizsgáljuk meg és kezeljük így biztosítjuk megbízóink számára a legmagasabb színvonalú tanácsadást. Proactive teams led by approachable partners in these firms, use their insight, experience and instinct to understand complex issues for privately owned, publicly listed and public sector clients and help them to find solutions. More than 40,000 Grant Thornton people, across over 130 countries, are focused on making a difference to clients, colleagues and the communities in which we live and work. Teams in member firms worldwide work and train together, sharing industry experience, technical expertise, and a commitment to excellence. Whatever the geographic location, we apply the same insight, flexibility and relevant experience. We examine each transaction objectively and work to involve all parties to ensure you receive the highest quality advice, providing a truly distinctive client experience. 4 5
Helyismeret, globális csapat Local feel, global team A Grant Thornton több mint 40.000 szakértője olyan átfogó hálózatot alkot, amely garantálja, hogy ügyfeleinket a világ bármely pontján kiemelkedő minőségben szolgáljuk ki. Szolgáltatásainkat a világ több mint 130 országában kínáljuk, irodáink Európában, Ázsiában, a csendes-óceániai térségben, a Közel-Keleten és az amerikai kontinensen egyaránt megtalálhatóak. At Grant Thornton, we can draw upon a network of over 40,000 experts who serve clients globally. We advise clients in over 130 countries around the world and have offices in Europe, Asia Pacific, Africa, the Middle East and the Americas. Irodáink Locations Budapest Győr Az IB Grant Thornton Audit Kft. és az IB Grant Thornton Consulting Kft. az első 10 tanácsadó és könyvvizsgáló cég között van a magyar piacon. A céget 1991-ben alapították, Budapesten és Győrben vannak irodái. Annak érdekében, hogy a legjobban tudjuk megoldani ügyfeleink problémáit, sokéves nemzetközi tapasztalatunkat ötvözzük a helyi piac ismeretével. IB Grant Thornton Audit Kft. and IB Grant Thornton Consulting Kft. are among the top 10 consulting and audit companies on the Hungarian market. The firm was established in 1991 and has its offices in Budapest and Győr. In order to best solve your problems we combine many years of international experience with knowledge of the local market. 6 7
Márkaértékeink Our brand values Amitől különlegesek vagyunk What makes us different Lendületes, céltudatos ügyfeleink kiszolgálása vállalatunktól is folyamatos fejlődést igényel. A legjobb szakemberekkel dolgozunk, folyamatosan képezzük és motiváljuk őket és olyan környezetet teremtünk számukra, melyben világosan látják, hogyan járulnak hozzá ők is nap, mint nap a bennünket megkülönböztető értékek létrehozásához. Our ambition is to serve dynamic organisations and that means IB Grant Thornton itself must be dynamic. Attracting, retaining and inspiring the best people requires an environment in which our people understand how, every day, their contribution makes a difference. At the heart of our people and culture strategy lies our ambition to create a common experience for everyone who works for Grant Thornton, anywhere in the world. Ask for help, give help we work well together Have courage and inspire others we challenge each other to be the best we can be Find a better way every time we never get complacent COLLABORATION LEADERSHIP EXCELLENCE AGILITY RESPONSIBILITY RESPECT Think broadly, act quickly we thrive in change Use influence wisely we own our actions Listen and understand, be forthright we create honest relationships 8 9
Megkülönböztető ismérveink Our differentiators Gondolkodásmódunk több területen is megkülönböztet bennünket másoktól. Szeretnénk kiemelni néhány tulajdonságunkat, amelyeknek egyediségünket köszönhetjük és amelyek képessé tesznek bennünket ügyfeleink igényeinek kifogástalan teljesítésére. There are several factors which make us different. We highlight below some of the things we believe make us different and uniquely place us in a position to provide clients with our services. Jobb ügyfélkiszolgálás Better client service Együtt gondolkodunk a dinamikusan fejlődő szervezetekkel We understand dynamic organisations Friss és lendületes döntéshozatal és problémamegoldás Speed and agility to make decisions and resolve issues Világosan ismerjük és megértjük vállalkozását A clear understanding of businesses like yours Kivételes képességű, elkötelezett szakértők Exceptional people committed to making a difference Zökkenőmentes auditok, adózási és tanácsadási szolgáltatások Seamless audit, tax and advisory services Tapasztalt, hozzáértő csapat An experienced team Személyre szabott üzleti tanácsadás Tailored commercial advice 10 11
Könyvvizsgálat és bizonyosságot nyújtó szolgáltatás Audit & Assurance Szolgáltatásaink Our service lines Könyvvizsgálati és bizonyosságot nyújtó szolgáltatásaink megfelelő segítséget nyújtanak az erőforrások, információk és kockázatok kezelésében. Az általunk kialakított módszertannal és a legújabb technológiai eszközök alkalmazásával személyre szabott és a piaci körülményekhez igazodó szolgáltatásokat kínálunk. Tanácsadási tevékenységünk hatékonyságához és eredményességéhez világszerte több mint 18.500 könyvvizsgáló szakértőnk képzettsége és tapasztalata járul hozzá. Audit & Assurance services have been designed to help you meet the challenges of managing risk, resources and information. We use our own methodology and the latest technological tools to provide customized services and advice tailored to the nature and circumstances of your business. We combine the collective skill and experience of more than 18,500 audit professionals around the world to deliver services that are efficient and effective. Könyvvizsgálat Magyar számviteli szabályok szerint elkészített éves és konszolidált éves beszámolók könyvvizsgálata IFRS pénzügyi kimutatások könyvvizsgálata US GAAP pénzügyi kimutatások könyvvizsgálata HGB pénzügyi kimutatások könyvvizsgálata Csoport jelentések könyvvizsgálata Hitelintézetek, pénzügyi vállalkozások könyvvizsgálata Átalakulási vagyonmérlegek könyvvizsgálata Társaságok teljes körű pénzügyi átvilágítása Belső ellenőrzési rendszerek vizsgálata Audit Audit of annual and consolidated annual accounts prepared in accordance with the Hungarian accounting rules Audit of financial statements prepared in accordance with IFRS Audit of financial statements prepared in accordance with US GAAP Audit of financial statements prepared in accordance with HGB Audit of Group reports Audit of credit institutions and financial companies Audit of statements of assets and liabilities Full financial screening of companies Audit of internal control systems 12 13
Adótanácsadás Tax Outsourcing szolgáltatások Outsourcing services A pénzügyi rendszer összetettsége és dinamikája folyamatos kihívások elé állítja a kis- és nagyvállalatokat, különösképpen azokat, amelyek nemzetközi viszonylatban is tevékenykednek. A kihívások teljesítése jelentősen meghatározza az Ön vállalatának eredményességét is, minél jövedelmezőbb az üzletük, annál bonyolultabb adózási követelményekre számíthatnak. The complexity and dynamics of the Hungarian fiscal system constantly challenge businesses large and small, particularly those operating internationally. How your business meets this challenge can have a significant effect on your bottom line and the more your business grows, the more complex tax requirements can become. A vállalkozások gyakran döntenek egyes üzleti folyamataik kiszervezése mellett, annak érdekében, hogy fő tevékenységükre koncentrálhassanak, mialatt növelik teljesítményüket és csökkentik az adminisztratív feladatok költségeit. Ezen tevékenységek kiszervezésével a vállalkozások időt és pénzt takaríthatnak meg. Businesses frequently decide to outsource their certain business processes in order to be able to focus on their core activity, whilst increase their performance and reduce the costs of administrative tasks. With the outsourcing of these activities the businesses can save time and money. Adózási szolgáltatások Személyi jövedelemadó és társadalombiztosítással kapcsolatos tanácsadás Társasági adó és transzfer ár tanácsadás Áfa és egyéb közvetett adókkal kapcsolatos tanácsadás Nemzetközi adózási kérdésekkel kapcsolatos tanácsadás Adóbevallások elkészítése és benyújtása Adóhatóságok előtti képviselet Tanácsadás adóhatósági ellenőrzések és fellebbezési eljárások során Taxation services Consultancy relating to personal income tax (PIT) and social security (SIT) Consultancy relating to corporate tax and transfer pricing Consultancy relating to VAT and other indirect taxes Consultancy in international taxation matters Preparation and submission of tax returns Representation before tax authorities Consultancy in connection with tax authority inspections and appeal proceedings Könyvelés Accounting Számviteli szolgáltatások Átfogó könyvviteli szolgáltatások nyújtása egyedi ügyféligények szerint ÁFA bevallások, összesítő jelentések, INTRASTAT jelentések elkészítése Statisztikai jelentések elkészítése Számviteli tanácsadás Beszámolók összeállítása a magyar és nemzetközi számviteli előírásoknak megfelelően Közzététellel kapcsolatos feladatok ellátása Jelentések elkészítése az ügyfelek igényeinek megfelelően Közbenső beszámolók összeállítása, speciális beszámolási igények teljesítése, hiányzó dokumentumok pótlása Pénzügyi tervezés támogatása Accounting and bookkeeping services Provision of comprehensive accounting services tailored to specific customer needs Preparation of VAT returns, recapitulative statements and INTRASTAT reports Preparation of statistical reports Accounting consultancy services Compilation of annual accounts (reports) in accordance with the Hungarian and international accounting standards Performance of tasks related to disclosures Preparation of reports according to customer needs Compilation of interim reports, fulfilment of specific reporting demands and replacement of missing documents Support of financial planning 14 15
Bérszámfejtés Payroll Tranzakciók, ügyletek és értékelési szolgáltatások Transactions and valuations A munkaügy folyamatosan változó jogi környezetének követése nagy terhet ró a vállalkozásokra, komoly erőforrásokat von el a cégvezetéstől, csökkentve ezzel a cég tevékenységi körébe tartozó szakmai munkára fordítható energiákat. A bérszámfejtés és TB ügyintézés kiszervezésével mentesül ezen teher és az ezzel járó felelősség alól, mindemellett jelentősen csökkennek vállalata adminisztrációs kötelezettségei. Tanácsadási szolgáltatásunk teljes támogatást biztosít a hatékony vezetési és irányítási teljesítmény eléréséhez ehhez termékek széles skáláját kínálja Ön és vállalkozása számára. Our Advisory services provide a wide array of products covering all of the aspects related to an efficient management performance. Following up of the constantly changing legal environment of labour imposes a heavy burden on the companies, takes serious resources away from the company management, thus reducing the energies devoted to the professional work falling in the scope of activity of the company. With outsourcing payroll accounting and Social Security (SIT) administration, your business is exempted from this burden and responsibility, whilst the administrative obligations of your company are significantly reduced. Bérszámfejtés kiszervezése Általános bérszámfejtési feladatok ellátása Testre szabott munkaügyi megoldások bevezetése A vállalatok társadalombiztosítással összefüggő ügyeinek intézése Tanácsadás munkaügyi kérdésekben Cafetériaval kapcsolatos tanácsadás Közreműködés adó-és társadalombiztosítási ellenőrzések során Payroll outsourcing Performance of general payroll accounting tasks Introduction of customer-tailored labour solutions Dealing with matters related to the social security scheme of the companies Consultancy in labour issues Consultancy relating to the cafeteria plan Assistance during tax and social security investigations and audits Ügyletek és értékelések Cégegyesülések, fúziók, összeolvadások, felvásárlások (tanácsadás mind az eladói, mind a vásárlói oldalon) Versenytárgyalások, tenderek szervezése Ügyleti struktúrák kialakítása Átvilágítási szolgáltatások Projekt, adósság és saját tőke finanszírozás Értékelési szolgáltatások Transactions and valuations Mergers, acquisitions (sale side and purchase side consulting) Organization of tenders Set up of transaction structures Due dilligence Project, debt and equity financing Valuation services 16 17
Kapcsolat Contacts IB Grant Thornton Consulting Kft. IB Grant Thornton Audit Kft. Vámház krt 13. H-1093 Budapest T +36 1 455 2000 F +36 1 455 2040 M +36 30 992 2979 E office@hu.gt.com www.grantthornton.hu 18
2015 Grant Thornton Hungary. All rights reserved. Grant Thornton refers to the brand under which the Grant Thornton member firms provide assurance, tax and advisory services to their clients and/or refers to one or more member firms, as the context requires. Grant Thornton Hungary refers to Grant Thornton Consulting Kft and Grant Thornton Audit Kft who are respectively member firms of Grant Thornton International Ltd (GTIL). GTIL and the member firms are not a worldwide partnership. GTIL and each member firm is a separate legal entity. Services are delivered by the member firms. GTIL and its member firms are not agents of, and do not obligate, one another and are not liable for one another s acts or omissions.