RV 4216 4220 Nagy teljesítményű változó kamrás bálázók
Nagy teljesítmény Széles körű használhatóság 2
Az előnyök 2.2 m rendfelszedő kis átmérővel, a nagy teljesítmény érdekében SuperCut-14 és 25 késes szeletelő egység, a hatékony szeletelés és a tömör bálák érdekében DropFloor rendszer az eltömődés gyors elhárítása érdekében 3 különböző tömörségi szint a bálán belül, mely a traktorkabinból állítható be Egyszerű és gyors hálócsere IsoBus kompatibilis vezérlés RF_3120 RF_3200 Vicon RV4216 és RV4220 - A jó választás RF_3120 RF_3120 A Vicon új generációs változókamrás bálázói, magukban hordozzák mind azt a tudásmennyiséget, melyet a Vicon szerzett több éven keresztül a bálázók piacán. Szavatolja az Ön számára a megbízható munkavégzést a legkeményebb munkakörülmények között is. RF_3200 RF_3120 RV_4116 Ezek az igazán sokoldalú bálázók jövedelmezőbbé teszik a szenázs, széna és szalma bálázását is. RF_3200 RF_3120 RF_3200 RV_4116 RV_4118 Mindkét modell tökéletes bálázást tesz lehetővé, köszönhetően a 2.2 m-es rendfelszedőnek az 5 sor bedobó ujjal, a választható terménytovábbító egységnek, a programozható bála tömörségnek és a felhasználó barát ISOBUS kezelő egységnek. RF_3200 RF_3120 RV_4116 RV_4116 RV_4216 RV_4118 RF_3200 RV_4116 RV_4118 RV_4118 RV_4220 RV_4216 RV_4116 RV 4216R Bála átmérő: 1.2 x 0.6-1.65 m Továbbító egység: SuperFeed Rotor Kötözés: Madzag, háló és vegyes kötözés RV 4216 SuperCut-14 Bála átmérő: 1.2 x 0.6-1.65 m Továbbító egység: SuperCut-14 szeletelő egység Kötözés: Háló és vegyes kötözés RV_4118 RV_4216 RV_4216 RV_4220 RV 4216 SuperCut-25 Bála átmérő: 1.2 x 0.6-1.65 m Továbbító egység: SuperCut-25 szeletelő egység Kötözés: Háló RV_4118 RV_4216 RV_4220 RV_4220 RV 4220R Bála átmérő: 1.2 x 0.6-2.00 m Továbbító egység: SuperFeed Rotor Kötözés: Madzag, háló és vegyes kötözés RV_4216 RV_4220 RV 4220 SuperCut-14 Bála átmérő: 1.2 x 0.6-2.00 m Továbbító egység: SuperCut-14 szeletelő egység Kötözés: Háló és vegyes kötözés RV_4220 RV 4220 SuperCut-25 Bála átmérő: 1.2 x 0.6-2.00 m Továbbító egység: SuperCut-25 szeletelő egység Kötözés: Háló 3
Szedje fel Viconnal Keskeny szállítási szélességre tervezve A 2.2 m-es munkaszélesség ellenére az RV 4216 és 4220 szállítási szélessége pusztán csak a szállító kerék méretétől függ, köszönhetően a rendfelszedő meghajtás innovatív kialakításnak, ugyan is a meghajtás a rendfelszedőn belül található, mindkét oldalon. Az egyedülálló megoldásnak 4 köszönhetően nem kell leszerelni a rendfelszedő támkerekeket, szállításhoz, ezzel is csökkentve az állás idők hosszát a munkálatok között Rendfelszedőn belüli hajtás a keskeny szállítási szélesség érdekében A nagy átmérőjű termény leszorító görgő előtömöríti a terményt, ezzel is segítve a termény áramlását a bálakamrába. Továbbá egyenletes terményáramlást tesz lehetővé, ami lecsökkenti az eltömődés valószínűségét, és megnöveli a bemenő kapacitást.
Az előnyök 2.2 m-es rendfelszedő 5 sorban elhelyezkedő bedobó ujjak Mindkét oldal vezérlőpályával van ellátva Két támasztó tárcsa a rendfelszedőben Kis átmérőjű rendfelszedő kialakítás Rendleszorító henger Opcionális AutoLevel rendfelszedő felfüggesztés a SuperCut-25 verzión Keskeny szállítási szélesség A tervezés eredménye a lenyűgöző teljesítmény Az RV 4200 bálázók rendkívüli teljesítményének kulcsa az extra széles 2.2 m-s rendfelszedő, egyedülálló sajátosságokkal. Az 5 bedobó villa tengely, és a nagy forgási sebesség, erőlködés nélküli rendfelszedést biztosít még a legapróbb termény típusok esetén is. A bedobó villa tengely terhelése, a legnehezebb termény körülmények között is minimum értéken marad, köszönhetően a rendfelszedőbe integrált 2 db megtámasztó tárcsának, és a mindkét oldalon elhelyezkedő vezérlőpályának. A rendfelszedő csúszó kuplunggal védett. Könnyen beállítható támkerekek. Az egyedülálló rendfelszedő meghajtás lehetővé teszi hogy a rendfelszedő kerekek, a bálázó teljes szélességén belül maradjanak, ezért szállításkor nem szükséges azok eltávolítása. A SuperCut-25 modellek az innovatív AutoLevel felfüggesztési rendszerrel is rendelhetőek, ami lehetővé teszi a rendfelszedő úszását a különböző talaj egyenetlenségeken keresztül. A rendszer hihetetlen pontos talajkövetése, kiváló rendfelszedést tesz lehetővé a legváltozatosabb talajkörülmények mellett is. 5
Tapasztalat, Tökéletesség, Teljesítmény 6 Drop Floor az eltömődés egyszerű elhárítása érdekében Az új Vicon Drop Floor rendszer képessé teszi a kezelőt arra, hogy az eltömődés eltávolítását a traktorkabinból végezze el, termény veszteség nélkül. Eressze le a fenéklemezt, hogy mentesítse az eltömődéstől a rotort, kapcsolja be a TLT-t, hogy az eltömődött anyag a kamrába jusson, majd zárja a fenéklemezt hogy folytathassa a bálázást. Az utolérhetetlen kapacitás Az RV 4216 & 4220 modellek nagy teljesítményű anyagtovábbító egységgel vannak ellátva a minden körülmények közti maximális teljesítmény érdekében. A választás lehetősége a SuperFeed rotor, a SuperCut-14 és SuperCut 25 szeletelő egység között lehetővé teszi, hogy Ön a saját igényeinek legmegfelelőbb egységet válassza. Az összes modell DropFloor rendszerrel szerelt, az eltömődés gyors és hatékony eltávolítása érdekében.
Az előnyök Nagy teljesítményű SuperFeed adagoló rotor SuperCut-14 szeletelő egység 70-mm-s elméleti vágáshosszal SuperCut-25 szeletelő egység 40 mm-s elméleti vágáshosszal Drop Floor rendszer, az eltömődés eltávolítása érdekében SuperCut25 szeletelő egység A SuperCut-25 szeletelő egység biztosítja az Ön számára a szeletelt termény bálázását, 40 mm-s szecska hosszal. A rövid szecska hossz, és a precíz szeletelés tömör és légmentes bálákat eredményez, ami a kiváló minőségű szenázs elengedhetetlen feltétele. A kezelő kiválaszthatja, hogy 25, 13, 12 vagy 0 kést használjon, ezzel a lehetőséggel tovább növelhető a gép flexibilitása. Így kivitelezhető hogy a délelőtti órákban a késcsoport egyik felét használjuk, míg a délutáni órákban a másik késcsoportot, miáltal a vágási minőség egész nap optimális lesz. A SuperFeed rotor a nagy kapacitás biztosítéka Kettős késvédelem A SuperCut-25 egység kései kettős késvédelemmel vannak ellátva. Minden kés egyéni rugós biztosítású, és két irányba tud elmozdulni. Ha egy kisseb tárgy üti meg a kést, a kés hátra mozdul, a szeletelés minőségének romlása nélkül. Ha egy nagyobb tárgy ütődik a késnek, a kés lefelé mozdul biztonsági helyzetbe. A kés azonnal visszaáll munka pozícióba, mihelyst az idegen tárgy áthaladt rajta. SuperFeed Rotor a lenyűgöző kapacitás Valóban lenyűgöző beviteli kapacitás érhető el a SuperFeed rotorral, bármely termény típust könnyedén lekezel, körülményektől függetlenül. SuperCut-14 szeletelő rotor A SuperCut-14 szeletelő rendszer gyors és hatékony terményáramot biztosít a bálakamrába. 70 mm-es elméleti szecskahosszával ideális megoldást nyújt tömör bálák létrehozásához, kimagasló szenázs minőséggel. A szeletelt bálákat könnyebb szétbontani az etetési munkálatok során. SuperCut-14 egyéni rugós-késvédelemmel SuperCut-14 rotor. Minden egyes kés rugós biztosítású. A kés azonnal visszaáll munka pozícióba, mihelyst az idegen tárgy áthaladt rajta. 7
Intelligent Density A legjobb út a tökéletes bálákhoz Tökéletes szerkezetű bálák az Ön érdekében Átmérő 1 Átmérő 2 Átmérő 3 Előválasztható bála tömörség minden zónában:mag, közép, külső. Az átmérő (D) és nyomás (P) 3 lépésben állítható a vezérlőegységről. Köztudottan minden termény más és más. Ön a Vicon Intelligent Density rendszerével kiválaszthatja a saját termény körülményeinek legmegfelelőbb beállítást. Három elkülönülő zóna, mindegyike szabályozható átmérővel és nyomással, mellyel ön a saját igényeinek megfelelően alakíthatja ki a bála szerkezetét. Száraz szalmát báláz? A lehető legnehezebb bálákat szeretné előállítani? Állítsa maximális nyomásra mindhárom zónát! Széna bálázás? Készítsen laza bálamagot - hogy lélegezhessen a bála majd fokozatosan növelje a további zónák nyomását. Nedves szenázs bálázása? Csökkentse a belső két zóna nyomását. 8
Az előnyök Bála átmérők 0,6 m-től 1,65 és 2 m-ig Alkalmazható szenázsban, szalmában és szénában Traktorkabinból szabályozható 3 tömörségi zóna. Hogyan működik az Intelligent Density: Egyértelműen beazonosítható bálák 5 végtelenített heveder, minimális karbantartási igénnyel. A bálaképzés első fázisában a hevederek és a hengerek alkotta elő kamra azonnali bálaforgást és tömörítést biztosít, mely nagyon tömör bálákat eredményez, már a bálamagtól. 1 Az Intelligent Density bála kamra 3 hengert kombinál, 5 db végtelenített hevederrel, mely egyenletes bálaforgatást és csekély termény veszteséget biztosít még száraz körülmények között is. A front hengerek folyamatos tisztításáról kaparók gondoskodnak, ennek köszönhetően szenázs körülmények közt sem rakodnak meg szennyeződéssel. A hengerek biztosítják az azonnali és hatékony bála képzést bármely termény körülmények között. Amint a bála növekszik, a hevederfeszítő karok úgy győzik le a folyamatosan növekvő ellenállást, ami a két munkahengertől és a rugós feszítőtől származik. Tehát ahogyan növekszik a bála átmérője, úgy növekszik a bála tömörsége is. Az eredmény egy nagyon kemény bálaszerkezet, egyenletes tömörségű bálamaggal. A szalmabálák jobban tolerálják az időjárási szélsőségeket, míg a szenázs bálák jobban megőrzik az alakjukat, ezzel javítva a kazalba rakhatóságukat és a további műveleteket. 2 3 n k n Szenázs, szalma, széna Az RV 4216 és 4220 bálázók kamra kialakítása lehetővé teszi szenázs, széna és szalma bálázását. A két változat 0.6 m-től 1.65 m-ig illetve 2.0 m-ig képes bálák készítésére. A bálaátmérő változtatása a kezelőpultról történik. es Az RV 4216-os és 4220-as modell 5 db, nagy teherbírású végtelenített hevederrel van ellátva, mely egyenletes futást és csekély karbantartást igényel. A két front henger az öntisztító kaparókkal, szenázs körülményekre lett tervezve. 9
Gyors és hatékony madzag és háló kötözés Nagyszerű bálák - Időről időre Ön biztos lehet abban, hogy tökéletes bálákat hagy maga után a földön minden alkalommal, amikor befejezte a munkálatokat. Legyen szó akár madzag akár hálókötözőről, a Vicon kötöző egységei minden esetben szorosan kötik meg a bálákat, ezzel könnyítve meg a tárolást és a bálák kezelését. Mindkét szélen egyszerre indul a madzag A madzag egyenletesen oszlik meg a bálán A bála középső részén keletkező átfedés eredményeként nem lazul fel a kötözés Madzagkötözés Az automatakötöző a dupla madzagos adagolással, mely egyszerre köti a bála mindkét oldalát, a kötözési időt minimálisra csökkenti. A bála közepén a nagy átfedésnek köszönhetően nem lazul fel a madzag a kötözési ciklus végén. A rendszer teljes mértékben programozható, hogy Ön mindig a legmegfelelőbb kötözési módot választhassa ki. Dupla csöves madzagadagolás, a gyors kötözés érdekében Jól hozzáférhető madzag és háló tároló, a hosszú munkanapokra 10
Háló kötözés A speciálisan kiszélesített háló adagoló csatorna lehetővé teszi az extra széles háló alkalmazását is, ami által a háló túlnyúlik a bála sarkain. Az alacsony rakodási magasság, és az egyszerű befűzés minimális időt vesz el a bálázástól. A 3 tekercs háló befogadására alkalmas tároló, a biztonságot jelenti az Ön számára és nem kell azon aggódnia, hogy kifogy a háló a hosszú munkanapokon. A hálókötöző egység lehetővé teszi, hogy a háló túlnyúljon a bála sarkain. Az 1.30m széles háló szélesebb a bálakamránál, így biztosított a túlnyúlás az 1.20 m széles bála sarkain. Az eredmény egy tömör, alakhelyes és szorosan bekötött bála. A hálótekercs jól látható a traktorkabinból, így a kötözés menete is nyomon követhető. 11
ISOBUS technológia, mindent ellenőrzés alatt tart Teljes vezérlés A következő funkciók üzemeltethetőek, olvashatóak le a Focus és IsoMatch Tellus kezelőegységről: Bála átmérő. Tömörség és laza bálamag beállítás. Bálanövekedés kijelzés. Bála képződés folyamata, miáltal a kezelő korrigálhatja a renden történő haladás irányát, az optimális bálaforma kialakulása érdekében Madzag vagy háló kötözés kiválasztása Madzag és háló kötöző beállítása: háló réteg száma, madzag mennyisége (a széleken, középen, és e kettő között) Kötözési információ, kötözés közben Manuális vagy automatikus kötözési mód Bálaszámláló, mely 40 földterület adatait képes tárolni Hidraulikus funkció kiválasztása a rendfelszedő, a kések és a drop floor funkció között A Focus kezelőegység 12
ISOBUS - Összekapcsol ISOBUS 11783 AZ RV 4216 és RV 4220 bálázók ISOBUS 11783 kompatibilisek. Ez azt jelenti, hogy egy ISOBUS kompatibilis traktorral összekapcsolva nincs szükség plusz kezelőegységre. Szabványos vezérlés, egyszerűbb csatlakoztatás a traktor és a munkagépek között mind ehhez hozzájön a munkagép alacsonyabb beszerzési költsége. Csupán néhány előny, amit az ISO 11783 jelent Önnek. Kverneland Group Mechatronics vezető szerepet tölt be az ISOBUS szabvány mezőgazdaságban történő alkalmazásában, valamint alapító tagja az Agricultural Electronics Federation-nek (AEF) amely folyamatosan fejleszti és támogatja az ISO technológia elterjedését a mezőgazdaságban. Minden nagyobb traktor és munkagépgyártó elkötelezett az ISO szabvány mellett, ezért egyre növekvő számban rendelkeznek ISO minősítéssel a most gyártott traktorok és gépek. ISO 11783 kompatibilis traktor és munkagép kapcsolattal történő munkavégzéshez nincs szüksége további kezelőegységre, ami pénzmegtakarítást jelent az Ön számára. Az új traktorok többsége még nem ISO kompatibilis, ezért az RV 4216 és RV 4220 modellek felszerelhetőek Focus kezelőegységgel, vagy a forradalmian új ISO-Match Tellus vezérlőegységgel. 50Focus kezelőegység A Vicon Focus kezelőegység könnyen tanulható és intuitív elrendezésű, mind a mellett a funkcionalitásra és az egyszerű használhatóságra törekszik. Sokoldalúságát fokozza, hogy más, egyéb Kverneland gép is üzemeltethető általa. A Focus kezelőegységgel minden funkció vezérelhető a traktorkabinból, és mind ezt kijelzi a nagy és jól áttekinthető digitális kijelzőn. A Focus terminál ellenőrzi és vezérli az összes szükséges funkciót, valamint az összes fontos paraméter és információ egy pillantással átlátható. A kezelő egység természetesen a kötözést is automatikusan vezérli, a kezelő beavatkozása nélkül. IsoMatch Tellus kezelőegység Az IsoMatch Tellus egy új virtuális kezelőegység, mely két, egymás alatt elhelyezkedő kijelzőt tartalmaz. A nagy 12 programozható, érintőképernyős kijelző ergonomikus elrendezésével, nagy segítséget jelent a hosszú munkanapokon. A funkciók számának megnövekedésével lehetséges egyéb eszköz csatlakoztatása, mint például egy kamera, mellyel ellenőrizhetjük az elkészült bálát. Így a bálázó funkciót a felső kijelzőn, míg a kamera által küldött képét az alsó kijelzőn követhetjük nyomon. Másik lehetőségként, a bálázó adatait a felső, a traktor funkcióit az alsó kijelzőn láthatjuk. Az IsoMatch Tellus kezelőegység, más szintén ISOBUS kompatibilis eszközzel is használható. 13
Robosztus Hajtáslánc A főbb meghajtó láncok 1 ¼ méretűek a hosszú élettartam és a minimális karbantartás érdekében. Az automatikus lánckenés alapfelszereltség az RV 4216 és 4220-as bálázókon. A lánckenés minden kamra zárásakor aktiválódik Minden modell széles szögkitérésű biztonsági kardántengellyel van ellátva. Opciók Több féle kerékméret áll rendelkezésre, illeszkedve a különböző talajviszonyokhoz 14 Bálakigurító, hogy ne kelljen a bála elkészülte után visszatolatni Hidraulikus vagy légfék
Műszaki adatok Modell RV 4216R RV 4216 SC14 RV 4216 SC25 RV 4220R RV 4220 SC14 RV 4220 SC25 Súly és méretek Hossz (m) 4.48 4.48 4.48 4.75 4.75 4.75 Szélesség (m) 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52 2.52 Magasság (m) 2.70 2.70 2.70 2.82 2.82 2.82 Súly (kg) 2990 3250 3520 3340 3600 3920 Bála kamra Átmérő min. (m) 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 Átmérő max. (m) 1.65 1.65 1.65 2.00 2.00 2.00 Szélesség (m) 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 Kamra kialakítás (heveder+henger) 5+3 5+3 5+3 5+3 5+3 5+3 Hevederek (db/mm) 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 5/200 Végtelenített hevederek Bála kigurító o o o o o o Rendfelszedő Munkaszélesség (cm) 220 220 220 220 220 220 Ujjtartó tengelyek száma 5 5 5 5 5 5 Ujjak távolsága (mm) 60 60 60 60 60 60 Rövid termény felszerelés Rendlesz. görgő Rendlesz. görgő Rendlesz. görgő Rendlesz. görgő Rendlesz. görgő Rendlesz. görgő Pneumatikus támkerék AutoLevel rendfelszedő - - o - - o Termény továbbító SuperFeed rotor - - - - SuperCut 14 szeletelő egység - - - - SuperCut 25 szeletelő egység - - - - Késenkénti késvédelem - - Csoportonkénti késválasztás - - - - Drop floor Hajtáslánc 1 1/4 láncok Széles szögkitérésű kardántengely Nyírócsavaros védelem Kötözés Madzag - - - - Háló o o Háló & Madzag o o - o o - Vezérlés ISOBUS Focus kezelőegység o o o o o o IsoMatch Tellus o o o o o o Hidraulika 1SA+1DA+Return 1SA+1DA+Return 1SA+1DA+Return 1SA+1DA+Return 1SA+1DA+Return 1SA+1DA+Return Kerekek és tengelyek 11.5/80-15 - - - - - - 15.0/55-17 19.0/45-17 o o o o o o 500/45-22.5 o o o o o o Hidraulikus fékek o o o o o o Légfék o o o o o o Egyéb Vonórúd TLT fordulatszám (1/min) 540 540 540 540 540 540 Minimális teljesítmény igény (KW/LE) 45/65 55/75 69/95 50/70 60/80 74/100 = Alapfelszereltség o = Opció - = Nem lehetséges Ebben a prospektusban található információk általános adatok és több országban kerülnek terjesztésre. Az előforduló pontatlanságokból, hibákból vagy a kihagyásokból keletkező félretájékoztatás nem képezhet semmiféle igényt a Kverneland Grouppal szemben. A modellek, felszerelések és opciós kiegészítők elérhetősége különbözhet országonként. Vegye fel a kapcsolatot az illetékes helyi kereskedőjével. A Kverneland Group fenntartja a jogot az értesítés nélküli változtatásra. Néhány részlet jobb bemutatása, illusztrálása érdekében, egyes biztonsági elemek eltávolításra kerülhetnek. A sérülések elkerülése érdekében, soha ne távolítsa el a biztonsági védőelemeket, eszközöket. Ha a biztonsági eszközök eltávolítása szükséges, pl.: karbantartás céljából, vegye fel a kapcsolatot a megfelelő segítség vagy szakmai tanácsadás érdekében az illetékes kereskedővel. Kverneland Group Kerteminde AS 15
Kverneland Group A Kverneland Group a világ egyik vezető nemzetközi mezőgazdasági gépgyártója és szállítója. Az innovációra történő folyamatos törekvés, egy egyedülálló, csúcsminőségű, széles termékskála kínálatot tesz lehetővé. A Kverneland Group kiterjedt rendszereket és megoldásokat kínál a professzionális gazdálkodó közösségek számára. A kínálat a talajművelés, vetés, növényápolás és a szálastakarmány területét fedi le. Nagy teljesítmény és megbízhatóság Tanácsot adunk, ellátjuk információval, biztosítjuk a hatékony szervíz szolgáltatást - mindezek kereskedőink és jómagunk feladatai közé tartoznak a dolgos mindennapokban. Hisszük, hogy ez a mi felelősségünk. Az Ön elégedettsége az elsődleges a számunkra! Kverneland Group Hungária Kft. HU-5008 Szolnok Karinthy út 63. Tel.: +36 56 527 010 Fax: +36 56 527 019 E-mail: info@kvernelandgroup.hu www.vicon.hu