J E G Y Z İ K Ö N Y V Készül: Mórahalom város Képviselı-testületének 2012. január 26-án megtartott soros ülésén az Aranyszöm Rendezvényház Tanácskozó Termében Jelen vannak: Nógrádi Zoltán polgármester Csányi László alpolgármester képviselı, Mucsi György alpolgármester, Szőcsné Dr. Fehér Éva alpolgármester Csiszár István, Katona János László, Oltványi Gyula, Tanács József, Balogh Miklós, Vass Antal, Volford Imre képviselık Babarczi János, Heller Sz. Tibor, Varga Ferenc és Masa Róbert tanácsosok Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı Igazoltan van távol: Tanácskozási joggal jelen vannak: - Kosztyu Gyuláné óvodavezetı - Baloghné Baranyás Ágnes Huncutka Bölcsıde és Családi Napközi szakm. vez. - Berta Gyuláné mb. könyvtárvezetı h. - Gyuris Péterné iskolaigazgató - Dr. Fábricz Károlyné Gond. Közp. vezetı - Vastag István Alapfokú Mővészeti Iskola Igazgatója - Duka Félix Móranet Kft. ügyvezetı igazgatója - Malatinszki Jánosné dr. Móra-Vitál Kft. ügyvezetı igazgatója - Rozsnyainé Hódi Mária Szoc. És Igazgatási O. vez. - Balog László Kabinet vezetı - Árva Béláné Költségvetési és Adóoszt. vezetı - Ménesi Erika Jogi és Szervezési Osztály igazgatási elıadó Nógrádi Zoltán polgármester úr: Köszönti a képviselı-testületi ülés résztvevıit. Megállapítja a határozatképességet, a 8 tagú települési képviselı-testület tagjai közül jelen van 8 fı képviselı és a polgármester. HONOSITÁS 75 fı honositására került sor ünnepélyes keretek között.
2 Javaslatot tesz meghivó szerint - a napirendi pontokra: 1./ Beszámoló a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintı fontosabb eseményekrıl 2./ Mórahalom Városi Önkormányzat 2012. évi költségvetés elıterjesztése 3./ Aktuális kérdések Elıadó: témakörök szerint - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a napirendi pontokra tett javaslatot. 4/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Napirend elfogadása Mórahalom Város Képviselıtestülete 2012. január 26-ai ülése napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: 1./ Beszámoló a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintı fontosabb eseményekrıl 2./ Mórahalom Városi Önkormányzat 2012. évi költségvetés elıterjesztése 3./ Aktuális kérdések Elıadó: témakörök szerint Errıl értesitést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı I. napirend
3 - Beszámoló a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintı fontosabb eseményekrıl Nógrádi Zoltán polgármester beszámolóját a jegyzıkönyv l. sz. melléklete tartalmazza. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a beszámolót. 5/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet és lakosságot érintı fontosabb eseményekrıl : Mórahalom város Képviselı-testülete a két képviselı-testületi ülés közti tevékenységrıl, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintı fontosabb eseményekrıl szóló polgármesteri beszámolót elfogadja. Errıl értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı - Jelentés az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Nógrádi Zoltán polgármester: Ismerteti a Szociális Bizottság tájékoztatóját. Hozzászólás : nincs
4 - A Képviselı-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. Nógrádi Zoltán polgármester: Ismerteti saját hatáskörében hozott döntéseirıl összeállított tájékoztatót. - A Képviselı-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. 6/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Jelentés az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Mórahalom város Képviselı-testülete a Polgármesterre, a Szociális Bizottságra átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatókat az SZMSZ 5. /3/ bekezdése alapján tudomásul veszi. Errıl értesítést kap: l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke II. napirend Mórahalom Városi Önkormányzat 2012. évi költségvetés elıterjesztése Nógrádi Zoltán polgármester: Tájékoztatásul elmondja, hogy az önkormányzat költségvetési rendeletének megalkotásánál a következı fontos szempontok lettek figyelembe véve: 1) a mőködési egyensúlyra való törekvés az ÁFA emelés, adójogszabály változás és bérrendezési kérdések mellett.
2) adósságszolgálat biztosítása: Fontos a tartozások idıben való rendezése, hogy az önkormányzat továbbra is megbízható gazdasági partner legyen. Kiemelt figyelmet fordítunk a kötvény visszafizetés adósságszolgálatára. 3) megtakarítás: a város költségvetési kiadásain belül minden lehetıséget kihasznál, amin spórolni tud. Az önkormányzat bevételszerzı tevékenysége során óvatosan és megfontoltan próbált tervezni. A cégek esetében az üzleti tervek pesszimista módon lettek megtervezve. Sajnos egyes cégeknél létszámracionalizálásra is szükség lett. 4) A pályázati önerıket be kell tervezni és biztonsággal felhasználni. 5) Bevételeinket és az állami hozzájárulásokat az intézmények feladatellátására összpontosítjuk. Jelenleg az intézményenkénti mőködési és felhalmozási kiadások és bevételek fıösszegei, a normatív állami támogatás és a több éves kihatással járó kötelezettségvállalásokról készült kimutatások rendelkezésünkre állnak, (1-7.sz. melléklet) melyet a jelen elıterjesztés mellékletei tartalmaznak, a költségvetés új szerkezetben és végleges formában készülı mellékletei késıbbi idıpontban készül el. 5 Katona János László Ügyrendi Bizottság elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy a bizottság egyetért a határozathozatallal és támogatja, hogy a rendelet elfogadása februárban történjen meg. Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja az elıterjesztést és elfogadásra javasolja azzal, hogy az államháztartás alrendszerei így az önkormányzatok részére 2012. évtıl új államháztartási törvény és a végrehajtására kiadott új kormányrendelet jelent meg 2011. december hónap utolsó harmadában, így a költségvetés új szerkezetben történı elkészítésére a rendelkezésre álló idı rövidsége és a központi útmutatók késıbbi megjelenése szükségessé teszi, hogy a költségvetési rendeletet a Tisztelt Képviselıtestület végleges formában majd a 2012. évi februári soros ülésén tárgyalja meg. Tanács József Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az elıterjesztést. Varga Ferenc Városfejlesztési Konzultatív Testület elnöke: Tájékoztatásként elmondja, hogy az ülésen felmerült kérdésekre Csányi László alpolgármester úr a válaszokat megadta, így a Városfejlesztési Konzultatív testület az elıterjesztést és a rendelet-tervezet további pontosítását elfogadásra javasolja. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja a határozatot és a rendeletet.
7/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: 6 Tárgy: Mórahalom Városi Önkormányzat 2012. évi költségvetés elıterjesztése Mórahalom város Képviselıtestülete megtárgyalta az Önkormányzat 2012. évi költségvetés elıterjesztése tárgyú elıterjesztést és a következı határozatot hozza: 1. Mórahalom város Képviselıtestülete tudomásul veszi az Államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. 24. (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelıen az önkormányzat 2012. évi költségvetése határidıben a Képviselıtestületnek beterjesztésre került. 2. Mórahalom város Képviselıtestülete utasítja a jegyzıt, hogy az államháztartási törvényben és a végrehajtására kiadott kormányrendeletben foglaltaknak megfelelıen- az elemi költségvetés összeállítására kiadandó központi útmutatóban foglalt iránymutatásokat figyelembe véve- az elıírt szerkezeti felépítésben és tartalommal készítse el az Önkormányzat 2012. évi költségvetési rendelettervezetét. Határidı:2012. február Felelıs: Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı 3. Mórahalom város Képviselıtestülete felhívja a Polgármester figyelmét arra, hogy a Jegyzı által elkészített 2012. évi költségvetési rendelettervezetet terjessze be a Képviselıtestület elé. Határidı:2012. február Felelıs: Nógrádi Zoltán polgármester 4. Mórahalom város Képviselıtestülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 24 alapján: Elfogadja a 2012. évi költségvetés elıterjesztés mellékletét képezı a) a többéves kihatással járó döntések számszerősítését évenkénti bontásban és összesítve, és b) a közvetett támogatásokat így különösen az adóelengedéseket, adókedvezményekettartalmazó kimutatást. 5. Mórahalom város Képviselı-testülete tudomásul veszi a 2012. évi közvetett támogatások összegét az alábbiak szerint: 2012. évi tervezett: 76.938 eft. Errıl értesítést kap: 1./ Nógrádi Zoltán Polgármester 2./ Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı 3./ ÁMK Igazgatója 4./ Napközi-otthonos Óvoda Vezetıje 5./ Alapfokú Mővészeti Iskola Igazgatója 6./ Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház vezetıje 7./ Önkormányzati Társaságok Ügyvezetı Igazgatói 8./ Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Munkaszervezet Vezetıje 9./ Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Integrált Szociális és Gyermekjóléti Központ Vezetıje
III. napirend 7 Aktuális kérdések - Móraép Nonprofit Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 8/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Móraép Nonprofit Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás 1. Mórahalom Város Képviselıtestülete, a MÓRAÉP Városüzemeltetési, Szolgáltató és Kereskedelmi Nonprofit Közhasznú Kft (6782 Mórahalom, Röszkei út 34.) Alapító Okiratának VI. fejezet 11. pontja alapján Horváth Ildikó bejegyzett könyvvizsgálót (könyvvizsgálói ig. sz: 000516) bízza meg a 2012. gazdasági évre a Móraép Kft. könyvvizsgálói feladatainak ellátására. 2. A Képviselıtestület felhívja a MÓRAÉP Városüzemeltetési, Szolgáltató és Kereskedelmi Nonprofit Közhasznú Kft ügyvezetı igazgatóját, hogy az általa irányított társaság és Horváth Ildikó között, a Közhasznú Társaság könyvelése kapcsán felmerült könyvvizsgálói feladatok elvégzésére megbízási szerzıdést kössön a 2012. évre vonatkozóan. A 2012. évre szóló megbízatást úgy kell megkötni, hogy az a gazdasági évre szóljon és annak a könyvvizsgálói jelentéssel való lezárásáig tartson. A Képviselıtestület hozzájárul, hogy Horváth Ildikó könyvvizsgálói díja 28.000 Ft/hó +Áfa összegben kerüljön megállapításra. Határidõ: azonnal A Képviselı-testület nem kér külön beszámolót a határozat végrehajtásáról. Felelõs: Móraép Kft. ügyvezetı igazgató Errõl értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Móraép Kft ügyvezetı igazgató és általa Horváth Ildikó könyvvizsgáló - Móranet Nonprofit Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás
8 Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 9/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Móranet Nonprofit Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás 1. Mórahalom Város Képviselıtestülete, a MÓRANET Mórahalmi Informatikai Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. (6782 Mórahalom, Röszkei út 1.) Alapító Okiratának VI. fejezet 11. pontja alapján Horváth Ildikó bejegyzett könyvvizsgálót (könyvvizsgálói ig. sz: 000516) bízza meg a 2012. gazdasági évre a Móranet Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására. 2. A Képviselıtestület felhívja a MÓRANET Mórahalmi Informatikai Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft ügyvezetı igazgatóját, hogy az általa irányított társaság és Horváth Ildikó között, a Közhasznú Társaság könyvelése kapcsán felmerült könyvvizsgálói feladatok elvégzésére megbízási szerzıdést kössön a 2012. évre vonatkozóan. A 2012. évre szóló megbízatást úgy kell megkötni, hogy az a gazdasági évre szóljon és annak a könyvvizsgálói jelentéssel való lezárásáig tartson. A Képviselıtestület hozzájárul, hogy Horváth Ildikó könyvvizsgálói díja 15.000 Ft/hó +Áfa összegben kerüljön megállapításra. Határidõ: azonnal A Képviselı-testület nem kér külön beszámolót a határozat végrehajtásáról. Felelõs: Móranet Kft. Duka Félix ügyvezetı igazgató Errõl értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Duka Félix ügyvezetı igazgató és általa Horváth Ildikó könyvvizsgáló - Móra-Vitál Nonprofit Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás
9 Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Hozzászólás: - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 10/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Móra-Vitál Nonprofit Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás 1. Mórahalom Város Képviselıtestülete, a MÓRA-VITÁL Térségi Egészségmegırzı és Szociális Nonprofit Közhasznú Kft (6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 7.) Alapító Okiratának VI. fejezet 11. pontja alapján Horváth Ildikó bejegyzett könyvvizsgálót (könyvvizsgálói ig. sz: 000516) bízza meg a 2012. gazdasági évre a Móra-Vitál Kft. könyvvizsgálói feladatainak ellátására. 2. A Képviselıtestület felhívja a MÓRA-VITÁL Térségi Egészségmegırzı és Szociális Nonprofit Közhasznú Kft ügyvezetı igazgatóját, hogy az általa irányított társaság és Horváth Ildikó között, a Közhasznú Társaság könyvelése kapcsán felmerült könyvvizsgálói feladatok elvégzésére megbízási szerzıdést kössön a 2012. évre vonatkozóan. A 2012. évre szóló megbízatást úgy kell megkötni, hogy az a gazdasági évre szóljon és annak a könyvvizsgálói jelentéssel való lezárásáig tartson. A Képviselıtestület hozzájárul, hogy Horváth Ildikó könyvvizsgálói díja 35.000 Ft/hó +Áfa összegben kerüljön megállapításra. Határidõ: azonnal A Képviselı-testület nem kér külön beszámolót a határozat végrehajtásáról. Felelõs: Móra-Vitál Kft. Malatinszki Jánosné dr. ügyvezetı igazgató Errõl értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Malatinszki Jánosné dr. ügyvezetı igazgató és általa Horváth Ildikó könyvvizsgáló - Móra-Partner Nonprofit Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás
10 Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. Hozzászólás: - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 11/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Móra-Partner Nonprofit Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás 1. Mórahalom Város Képviselıtestülete, a MÓRA-PARTNER Nonprofit Közhasznú Kft (6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 5.) Alapító Okiratának 16 -a alapján Horváth Ildikó bejegyzett könyvvizsgálót (könyvvizsgálói ig. sz: 000516) bízza meg a 2012. gazdasági évre a Móra-Partner Kft. könyvvizsgálói feladatainak ellátására. 2. A Képviselıtestület felhívja a MÓRA-PARTNER Nonprofit Közhasznú Kft ügyvezetı igazgatóját, hogy az általa irányított társaság és Horváth Ildikó között, a Közhasznú Társaság könyvelése kapcsán felmerült könyvvizsgálói feladatok elvégzésére megbízási szerzıdést kössön a 2012. évre vonatkozóan. A 2012. évre szóló megbízatást úgy kell megkötni, hogy az a gazdasági évre szóljon és annak a könyvvizsgálói jelentéssel való lezárásáig tartson. A Képviselıtestület hozzájárul, hogy Horváth Ildikó könyvvizsgálói díja 8.000 Ft/hó +Áfa összegben kerüljön megállapításra. Határidõ: azonnal A Képviselı-testület nem kér külön beszámolót a határozat végrehajtásáról. Felelõs: Móra-Partner Kft. Csıke Melinda ügyvezetı igazgató Errõl értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Csıke Melinda ügyvezetı igazgató és általa Horváth Ildikó könyvvizsgáló - Mórahalmi Városfejlesztı Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás
11 Ismerteti a bizottság álláspontját, mely szerint elfogadásra javasolja a határozati javaslatot. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 12/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Mórahalmi Városfejlesztı Kft könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás 1. Mórahalom Város Képviselıtestülete, a Mórahalmi Városfejlesztı Kft (6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 2.) Alapító Okiratának 15. pontja alapján Horváth Ildikó bejegyzett könyvvizsgálót (könyvvizsgálói ig. sz: 000516) bízza meg a 2012. gazdasági évre a Mórahalmi Városfejlesztı Kft. könyvvizsgálói feladatainak ellátására. 2. A Képviselıtestület felhívja a Mórahalmi Városfejlesztı Kft. ügyvezetı igazgatóját, hogy az általa irányított társaság és Horváth Ildikó között, a Társaság könyvelése kapcsán felmerült könyvvizsgálói feladatok elvégzésére megbízási szerzıdést kössön a 2012. évre vonatkozóan. A 2012. évre szóló megbízatást úgy kell megkötni, hogy az a gazdasági évre szóljon és annak a könyvvizsgálói jelentéssel való lezárásáig tartson. A Képviselıtestület hozzájárul, hogy Horváth Ildikó könyvvizsgálói díja 50.000 Ft/év +Áfa összegben kerüljön megállapításra. Határidõ: azonnal A Képviselı-testület nem kér külön beszámolót a határozat végrehajtásáról. Felelõs: Mórahalmi Városfejlesztı Kft. Dudás Kószó Katalin ügyvezetı igazgató Errõl értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Dudás Kószó Katalin ügyvezetı igazgató és általa Horváth Ildikó könyvvizsgáló - Közalapítványok könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás
12 Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az elıterjesztést. - A Képviselı-testület egyhangúlag elfogadja az elıterjesztést. 13/2012. /I. 26./ Képviselı-testületi határozat: Tárgy: Közalapítványok könyvvizsgálói feladatainak ellátására megbízás 1.) Mórahalom város Képviselıtestülete a számviteli törvény szerinti egyes egyéb szervezetek beszámoló készítési és könyvvezetési kötelezettségeinek sajátosságairól szóló 224/2000. (XII. 19.) Korm. rendelet 19. (1) bek. alapján a 2012. gazdasági évre vonatkozóan az Egészséges Mórahalomért Közalapítvány (6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 16.) Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány (6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 16.) Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány (6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 2.) könyvelésére vonatkozó könyvvizsgálói feladat ellátására Horváth Ildikó (Makó, Sírkert u. 51. sz.) bejegyzett könyvvizsgálót (könyvvizsgálói ig. sz: 000516) bízza meg. 2.) A könyvvizsgálói díj: 2012. gazdasági évre Egészséges Mórahalomért Közalapítvány: Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány: Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány: 25.000 Ft + ÁFA 38.000 Ft + ÁFA 20.000 Ft + ÁFA 3.) A Képviselıtestület felhívja az alapítványok kuratóriumainak elnökeit, hogy a könyvvizsgálatra vonatkozó megbízási szerzıdést az 1.) és 2.) pontban foglaltak szerint kössék meg, a könyvvizsgáló részére a megbízást adják ki. Felelıs: Nógrádi Zoltán polgármester Alapítványok kuratóriumainak elnökei Határidı: 2012. március A Képviselı-testület a határozat végrehajtásáról külön jelentést nem kér Errıl értesítést kap: 1.) Nógrádi Zoltán polgármester 2.) Egészséges Mórahalomért Közalapítvány 3.) Mórahalom Közoktatásáért Közalapítvány 4.) Mórahalmi Önvédelmi Csoport Közalapítvány Közérdekő bejelentés:
13 Mucsi György alpolgármester: A Móranet televíziós csatorna drágább csomagba került, így a lakosság egy része nem tudja figyelemmel követni a helyi mősorokat. Javasolja, hogy valamilyen módon ezt orvosolni kellene és megállapodni a T- com-osokkal. Nógrádi Zoltán polgármester: A T-Com-mal felvettük a kapcsolatot, igyekszünk a korábbiakban megkötött szerzıdés pontjai szerint az önkormányzati/lakossági érdekeket képviselni. Zárt ülést rendel el. K.m.f. Nógrádi Zoltán polgármester Dr. Szántó Mária címzetes fıjegyzı