Roto Termékismertetô árakkal 2010 Tetôtéri ablakok, kiegészítôk & szolárrendszerek 2010
Német minôség 35 éve PREMIUM WDF 848 Kétfunkciós tetôtéri ablak WDT 438 RotoTronic Kényelem gombnyomásra Kétfunkciós tetôtéri ablak A Roto csúcsmodellje minden szempontból megfelel a tetôtéri ablakokkal szemben támasztott maximális elvárásoknak. A felnyíló nyitásmód tökéletesen zavartalan kilátást biztosít, mivel a szárny az ablak felsô síkjában nyílik. Az ablak aljára szerelt kilinccsel az összes funkció egy kézzel, egyetlen mozdulattal elérhetô. RotoTronic A RotoTronic ablak a teljesség igényével készül, hiszen a csomag mindent tartalmaz, ami a maximális kényelemhez szükséges. Az ablak elôszerelt csatlakozási lehetôséget (Plug & Play) biztosít egy külsô redôny és egy belsô árnyékoló késôbbi gyors és egyszerû bekötéséhez. A mellékelt esôérzékelô automatikusan becsukja az ablakot kedvezôtlen idôjárás esetén. A külön rendelhetô falikapcsoló vagy rádiós távvezérlô segítségével minden funkció kényelmesen mûködtethetô. 2
Három különbözô nyitásmód TOP WDF 735 Speciálisan billenô tetôtéri ablak STANDARD WDF 435 Billenô tetôtéri ablak Speciálisan billenô tetôtéri ablak A magas billenési pont kényelmes hozzáférést és zavartalan kilátást biztosít. A megfizethetô felárért jelentôsen megnô a kényelem és a használhatóság. Az ablakszárny nyitott állapotban sem nyílik be a tetôtérbe, így az ablak szúnyogháló felszerelése esetén is teljes terjedelemben nyitható. A kérésre, gyárilag elôreszerelt Hôszigetelô Csomaggal fûtési energia takarítható meg, és a páralecsapódás veszélye szinte teljesen elkerülhetô. Billenô tetôtéri ablak A Roto 435 típusú tetôtéri ablaka hagyományos módon nyílik, középen billenô ablakszárnnyal rendelkezik. Az ablakszárny 3 ponton záródik a tokkal, ennek köszönhetôen az ablak lég-, és vízzárása tökéletes. Ideális megoldás csoportos beépítésnél, magasra tervezett ablak esetében. A magasan lévô ablakszárny nyitása nem von el hasznos területet a lakótérbôl. A kényelmes kezelés érdekében az ablak alsó kilincskezelésû és résszellôzéssel is rendelkezik. 3
Meggyôzô elônyök Ablakszárnyborító lemez alapszíne: szürkésbarna alumínium Réz (felár ablakra 20%, burkolókeretre 100%) Natúr titáncink (felár ablakra 20%, burkolókeretre 100%) Tetszôleges RAL szín (felár ablakra 25%, burkolókeretre 100%) Made in Germany: minden mûanyag tetôtéri ablak Németországban készül Minôség mindenek elôtt Fa-, vagy mûanyag alapanyag kizárólag válogatott minôségben. A több légkamrás mûanyag profil karbantartást nem igényel, könynyen tisztítható és teljes mértékben környezetbarát: az alapanyag 100%- ban újrahasznosítható. A profilban lévô hengerelt acélmerevítés rendkívül stabillá teszi az ablakokat. A fa ablakok rétegragasztott tömör északi fenyôbôl készülnek. A Roto ablakokhoz használt fa kizárólag újratelepített erdôkbôl származik. Igény szerint A Roto tetôtéri ablakok 2-féle alapanyagban és 3 különbözô nyitásmódban állnak rendelkezésre. Minden típus rendelhetô gyárilag elôszerelt Hôszigetelô Csomaggal is. Különleges megoldások Az ablakok külsô megjelenése harmonikusan illeszkedik a ház képéhez, mivel a borító és burkolólemezek színe és anyaga szabadon választható. A belsô megjelenést és használatot a kiegészítôk sokfélesége teszi tökéletessé. 4
Minôség a részletekben 4 Tökéletes zárás a világelsô vasalatgyártótól 5 7 1 6 Minôségi üvegezés többféle, különbözô kivitelben 2 8 Karbantartást nem igénylô, német mûanyagprofil 3 Energia megtakarítás: kérésre szigetelés a tok felsô síkjáig A Roto-nál az extrákat alapban adjuk A Roto kétfunkciós csúcsmodellje a következôket nyújtja: 1. tökéletesen zavartalan kilátás 2. minden funkció egyetlen mozdulattal, egy kézzel elérhetô 3. 2-fokozatú résszellôzés 4. 4-ponton záródó, csúcsminôségû vasalat 5. kívül-belül biztonsági üveg, kérésre Aquaclear bevonattal 6. napfény elleni bevonat a külsô üvegtáblán 7. karbantartást nem igénylô, német mûanyag profil, vagy minôségi fa profil 8. kérésre gyárilag elôszerelt Hôszigetelô Csomag Gondolja át! A tetôablak kiválasztása hosszú idôre meghatározza a tetôtérben lakók életminôségét. Azért, hogy az itt töltött idô örömet okozzon, érdemes vásárlás elôtt alaposan informálódni. Érdemes mérlegelni az elôbb említett Roto elônyöket, és a különbözô termékeket összehasonlítani. Régi helyett újat A régi, használt tetôtéri ablakok kicserélésére a Roto forradalmi megoldást kínál: a méretre gyártott tetôtéri ablakot. Gyártótól, évjárattól és mérettôl függetlenül a Roto németországi gyárában hamar elkészül a milliméter pontosan méretre gyártott mûanyag ablak. Az ablakhoz az idei évtôl ingyen adjuk a speciális Roto Aquaclear üvegezést. 5
Biztonság felsôfokon Komplett csomagban szállítva: 2 db oldalsó profil 8 db öntapadós sarokelem 1 tekercs speciális ragasztó Védelem az idôjárással szemben Vízzáró csatlakozás Tökéletes zárás A szabadalommal védett, forradalmian új megoldás tökéletes zárást biztosít a csapadékkal és a széllel szemben. A Roto Vízzáró Csatlakozás a Német Tetôfedôk Szövetségének szigorú elôírásait is teljes mértékben kielégíti. Egyszerû beépítés A csomag 2 oldalsó profilt, 8 öntapadós sarokelemet és 1 tekercs speciális ragasztószalagot tartalmaz. A tökéletes zárás az ablak körüli lécezés visszabontása nélkül is garantált. A szabadalmaztatott megoldás gyors és biztonságos szerelést tesz lehetôvé, és nagymértékben csökkenti a beépítési hiba lehetôségét. 6
Energiatudatos megoldások szigetelés a tok felsô síkjáig Hôszigetelô Csomag Üveg Szárny Tok 15,28 C T(a) = -18,00 C T(i) = +20,00 C 849V K Hôszigetelô Csomaggal szerelt Roto tetôtéri ablak Üveg A jól szigetelt tetôtéri ablak körül a hó megmaradna. A képen a kiszökô meleg miatt a hó megolvad. Szárny Tok 10,49 C T(a) = -18,00 C T(i) = +20,00 C Standard tetôtéri ablak, Hôszigetelô Csomag nélkül Fûtési energia megtakarítás Hôszigetelô Csomag Hôhídmentes tetôtéri ablakok A 3 cm vastag Roto Hôszigetelô Csomag gyárilag elôszerelt, így a helyszíni beépítési hiba lehetôsége kizárt. A Hôszigetelô Csomag közel 5 fokkal emeli a belsô felület hômérsékletét, ami a fûtési költség csökkenését eredményezi. A Hôszigetelô Csomag minden fa és mûanyag Roto tetôtéri ablakhoz rendelhetô. Szigetelés a tok felsô síkjáig A Roto tetôtéri ablakoknál a hôszigetelés egyedülálló módon, a tok felsô síkjáig ér. Ezáltal a hôhidak kialakulásának esélye megszûnik. A Hôszigetelô Csomaggal szerelt tetôtéri ablak hozzájárul a ház optimális energiafelhasználásához, és a páralecsapódás veszélye szinte teljesen elkerülhetô. 7
8
Roto TOP WDF 735 TOP speciálisan billenô ablak Ideális megoldás 3-légkamrás mûanyag, acél merevítéssel Véglegesen felületkezelt, rétegragasztott fa Kérésre: Hôszigetelô Csomag Kérésre: Vízzáró Csatlakozás 735 K, mûanyag 735 H, fa 1 A megadott értékeket független intézetek tanúsítják. Részletes dokumentáció kérésre rendelkezésre áll. A megadott hangszigetelési érték beépített ablak esetén érvényes. 2 A dokumentációban 738 K WD ablak lett bevizsgálva 1,1 W/m 2 K U-értékû üvegezéssel. 3 Kérésre tokba épített szellôzôvel Tetô hajlásszöge: 20 65 20 65 A szárny és tok alapanyaga: standard vagy Hôszigetelô Csomaggal ellátott kivitelben speciális üvegezés 3-légkamrás, nagyszilárdságú mûanyag profil, hidegen hengerelt acélmerevítéssel rétegragasztott északi fenyô impregnált, kétrétegben lakkozott, véglegesen felületkezelt Felületkezelés: formaldehid-mentes szerekkel Szín: fehér natúr fenyô, színtelen lakkal Záródás (reteszelés): alsó kilincskezelés, minden 3 ponton 3 ponton funkció egy mozdulattal Rögzítés tisztítóállásban: mechanikus mechanikus Szellôzés 3 : résszellôzés 1 fokozatú 1 fokozatú Üvegezés 1. standard üvegezés U üveg : 1,1 W/m 2 K, hanggátlási U üveg : 1,1 W/m 2 K, hanggátlási érték, R W 30 db, kívül 4 mm ESG érték, R W 30 db, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg, 16 mm gázzal biztonsági üveg, 16 mm gázzal töltött légrés, belül 4 mm float töltött légrés, belül 4 mm float üveg üveg Ablak hôátbocsátási értéke 2 Hôszigetelô Csomaggal: külön kérésre U w : 1,3 W/m 2 K külön kérésre U w : 1,3 W/m 2 K Kilincs: alumínium DecoLine fehér RAL 9006 fehér alumínium Maximális nyitási szög: 38 38 Tömítések száma: EPDM idôjárás-, és öregedésálló 2 2 gumiból Külsô borítás: szürkésbarna alumínium (RAL 8019) réz titáncink alumínium, tetszôleges RAL színben alaptartozék felár ellenében Ideális megoldás A speciálisan billenô Roto tetôtéri ablaknál a hagyományos billenôhöz képest a billenési pontot jóval magasabban alakították ki. A jelentôs többletmagasság óriási elônyt biztosít: kényelmes hozzáférést az ablakhoz. A zavartalan kilátás garantált A magas billenési pontnak köszönhetôen az átlagnál magasabbak is kényelmesen használhatják az ablakot. Az ablakszárny nyitott állapotban sem nyílik be a tetôtérbe, így az ablak szúnyogháló felszerelése esetén is teljes terjedelemben nyitható. Csoportos beépítés világosabb lakótér A 735 speciálisan billenô tetôtéri ablak ideálisan kombinálható a Roto 435 és 438 RotoTronic típussal egyaránt, mivel az ablakok külsô és belsô optikai megjelenése tökéletesen azonos. Alulra 735, míg felülre 438 RotoTronic beépítése javasolt. 9
10
Roto PREMIUM WDF 848 PREMIUM kétfunkciós ablak A teljesség igényével 4-légkamrás mûanyag, acél merevítéssel Véglegesen felületkezelt, rétegragasztott fa Kérésre: Hôszigetelô Csomag Kérésre: Vízzáró Csatlakozás 848 K, mûanyag 848 H, fa 1 A megadott értékeket független intézetek tanúsítják. Részletes dokumentáció kérésre rendelkezésre áll. A megadott hangszigetelési érték beépített ablak esetén érvényes. 2 A dokumentációban 847 K/H WD ablak lett bevizsgálva 1,1 W/m 2 K U-értékû üvegezéssel. Tetô hajlásszöge: 20 65 20 65 A szárny és tok alapanyaga: standard vagy Hôszigetelô Csomaggal ellátott kivitelben speciális üvegezés 4-légkamrás, nagyszilárdságú mûanyag profil, hidegen hengerelt acélmerevítéssel rétegragasztott északi fenyô impregnált, kétrétegben lakkozott, véglegesen felületkezelt Felületkezelés: formaldehid-mentes szerekkel Szín: fehér natúr fenyô, színtelen lakkal Záródás (reteszelés): alsó kilincskezelés, minden 4 ponton 4 ponton funkció egy mozdulattal Rögzítés tisztítóállásban: automatikus automatikus Szellôzés: résszellôzés 2 fokozatú 2 fokozatú Üvegezés 1. standard üvegezés U üveg : 1,1 W/m 2 K, hanggátlási U üveg : 1,1 W/m 2 K, hanggátlási érték, R W 35 db, kívül 4 mm ESG érték, R W 35 db, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg, 14 mm gázzal biztonsági üveg, 16 mm gázzal töltött légrés, belül 6 mm VSG töltött légrés, belül 6 mm VSG ragasztott biztonsági üveg ragasztott biztonsági üveg Ablak hôátbocsátási értéke 2 Hôszigetelô Csomaggal: külön kérésre U w : 1,3 W/m 2 K külön kérésre U w : 1,3 W/m 2 K Maximális nyitási szög: 45 45 Nyitási szög korlátozása: maximális nyitási szög: 30 külön kérésre külön kérésre Tömítések száma: 2 2 Külsô borítás: szürkésbarna alumínium (RAL 8019) réz titáncink alumínium, tetszôleges RAL színben alaptartozék felár ellenében Csúcsminôség a tetôtérben A kétféle módon nyitható Roto 848 típus ablakszárnya egyik nyitásmód esetén sem nyílik be a tetôtérbe. A felnyíló nyitásmód tökéletesen zavartalan kilátást biztosít, mivel a szárny az ablak felsô síkjában nyílik. Minden funkció egy kézben Az ablak aljára szerelt kilinccsel az összes funkció egyszerûen elérhetô. Nyitás, résszellôztetés vagy tisztítás egyetlen mozdulattal a vasalatgyártásban világelsô Roto számára ennek megoldása nem jelent problémát. A kívül edzett üveg véd a jégesô és az egyéb idôjárási viszontagságok ellen. A belsô ragasztott biztonsági üveg véd a háztartási balesetekkel, sérülésekkel szemben. A teljesség igényével A Roto 848 típusú ablaka minden szempontból megfelel a tetôtéri ablakokkal szemben támasztott maximális elvárásoknak. A szabályozható nyitási erô valamint sebesség és számos, a kényelmet fokozó egyéb tulajdonság a legmagasabb minôséggel párosulva tökéletes és hosszú távú megoldást garantál. 11
Roto Designo Designo R8 NE Kétfunkciós ablak 3-rétegû üvegezéssel Ablak hôátbocsátási értéke: 0,84 W/m 2 K Minimális energia veszteség A Roto eddigi alapelve: több szabad tér, több komfort kibôvült. Az energiatakarékosság, a veszteségek minimalizálása szintén alapvetô szemponttá vált. A kihívás: hogyan lehet egy tetôtéri ablaknak egyszerre a piacon legalacsonyabb U-értéke és esztétikus megjelenése? A válasz: Roto Designo R8 NE. Többéves fejlesztômunka eredményeképpen 0,84 W/m 2 K U-érték és kiemelkedô design. Bajnok a hôszigetelésben Az Designo R8 ablak kiemelkedô hôszigetelési képességét a tetôtéri ablakok újraértelmezésének köszönheti. Az üvegszálerôsített mûanyag profilok kevesebb acélmerevítést igényelnek, így csökken a lehûlô felület. Az ablak az eddigiekhez képest mélyebben ül a tetôbe és 3 rétegû üvegezéssel rendelkezik. Roto elônyök: - energiatakarékos, U ablak : 0,84 W/m 2 K - maximális kényelem: zavartalan kilátás - garantáltan hosszú élettartam: üvegszálerôsített mûanyagprofilok - idôjárás elleni védelem: borítólemezek rögzítése átmenô csavarok nélkül - új színvilág, külsô lemezek antracitmetallic színben 12
Roto PREMIUM Az üvegezés felépítése: VSG SI Ragasztott biztonsági üveg Külsô üveg: 8 mm vastag edzett biztonsági üveg hang-, és fényvisszaverô bevonattal. Gáztöltet 14 mm vastag speciális gázzal töltött légrés. VSG Ragasztott biztonsági üveg Belsô üveg: 6 mm vastag ragasztott biztonsági üveg hangszigetelô bevonattal. Üvegezés U-értéke: 1,1 W/m 2 K, Hangszigetelési R w,p értéke: 40 db. 1) 1) a megadott értékeket független intézetek tanúsítják. Részletes dokumentáció kérésre rendelkezésre áll. A megadott hangszigetelési érték beépített ablak esetén érvényes. WDF 846S PREMIUM kétfunkciós ablak hangszigetelô üvegezéssel Fokozott hangszigetelés A zaj kívül marad Az állandó zajterhelés testi és lelki betegségeket okozhat. A Roto 846S kétfunkciós mûanyag ablaka megfelelô választ ad a problémára. Az üvegezésben lévô speciális hangszigetelô bevonat és gáztöltet radikálisan csökkenti a beszûrôdô zajokat. Garantált hangszigetelés Független intézetek igazolják, hogy a speciális kialakításnak köszönhetôen a beszûrôdô zaj 60%-os mértékben csökken. A remek eredményt a gyárban elôszerelt speciális megoldások teszik lehetôvé. A 40 db hangszigetelési érték pedig önmagáért beszél. Tökéletes védelem A 846S Premium kétfunkciós ablak szállításánál a Roto térítésmentesen biztosítja a vízzáró csatlakozást. A forradalmian új megoldás tökéletes zárást biztosít a csapadékkal és a széllel szemben. 13
Roto Felújítás Elôtte* * A kép régi Roto ablakot ábrázol. Utána Standard méretû csereablakok felújításhoz 847 K/H SR kétfunkciós fa vagy mûanyag ablak régi Roto típusú ablakok cseréjére Ablakcsere gyorsan, kosz nélkül Sok-sok év után minden ablaknál eljöhet az idô, amikor felmerülhet a csere lehetôsége. Az új típusok a fejlesztéseknek köszönhetôen komfortosabbak, jobb hôszigetelô képességgel rendelkeznek. Az észszerû cserét azonban egyvalami akadályozza. A félelem a cserével és bontással járó kosztól és rendetlenségtôl. A Roto csereablakok erre a problémára is megoldást kínálnak. A régi típusokkal megegyezô méretben gyártott ablakok cseréje gyors és tiszta, bontást nem igényel. Régi Roto ablakok cseréje A csereablak fa vagy mûanyag kivitelben is rendelkezésre áll. Ezen ablakokat a maximális kényelem érdekében PREMIUM kétfunkciós kivitelben gyártja a Roto. 14
Roto Felújítás Méretre gyártott csereablakok felújításhoz 848A K MR kétfunkciós mûanyag ablak mindenfajta régi ablak cseréjére Tökéletes pontosság Gyártótól, típustól és mérettôl függetlenül a Roto méretre gyártott csereablakkal gyerekjáték a felújítás. A PREMIUM kétfunkciós ablak fehér mûanyag vagy fenyôdekoros mûanyag kivitelben áll rendelkezésre. A Roto szívesen ajánl képzett ács és tetôfedô partnereket, akik pontosan lemérik a szükséges méretet a helyszínen. Ezután már csak meg kell várni, hogy a Roto németországi gyárában elkészüljön az egyedi igények szerint méretre gyártott, csúcsminôségû mûanyag ablak. A kész ablak szakemberrel történô beépítése gyors és tiszta. A méretre gyártásnak köszönhetôen még a régi kávaburkolat is sértetlen marad. Kompromisszum nélküli minôség A maximális kényelemért a méretre gyártott ablakok a Roto Aquaclear üvegezésével készülnek. A speciális bevonattal ellátott üveg rendkívül könnyen tisztul és minimális a takarítási igénye. 15
16
RotoTronic WDT 438 RotoTronic Kényelem gombnyomásra 3-légkamrás mûanyag, acél merevítéssel Véglegesen felületkezelt, rétegragasztott fa Kérésre: Hôszigetelô Csomag Kérésre: Vízzáró Csatlakozás RotoTronic WDT 438 E RotoTronic WDT 438 EF rádiós vezérléssel Láncos motor Tokba rejtett, nem látszó kivitel. Esôérzékelô Fûtött érzékelô felülettel, egyszerûen a burkolókerethez rögzíthetô. Kábel csatlakozóval 5 m hosszú kábel 230 V-os hálózathoz való csatlakozáshoz. Vezérlés 1 db külsô redôny (230V) és 1 db belsô árnyékoló (24V) egyszerû csatlakoztatásához. Rádiós vevôegységgel szerelve Vezetékek A kábelezéshez szükséges lyukak elô vannak fúrva. Távirányító Külön rendelhetô. Falikapcsoló Külön rendelhetô. Egyéb járatos falikapcsolók is felhasználhatók. Bekötéshez 10-eres kábel ajánlott Ellenôrzô készlet Az E kivitel esetében mellékelve. Az alapcsomag tartalmazza Külön rendelhetô Csak a fantázia szabhat határt A tetôtér hatékony, több irányból történô megvilágításához érdemes a tetôtéri ablakokat a szokásosnál magasabbra is beépíteni. A nehezen elérhetô ablakok használatához kínál tökéletes megoldást a távvezérléssel ellátott RotoTronic. A falikapcsoló vagy a külön rendelhetô rádiós távvezérlô segítségével minden funkció kényelmesen mûködtethetô. Sokoldalú felhasználás A RotoTronic 438 tetôtéri ablak középen billenô ablakszárnnyal rendelkezik. A szárny három ponton záródik a tokkal, ennek köszönhetôen az ablak lég-, és vízzárása tökéletes. Ideálisan kombinálható a Roto 735 speciálisan billenô típussal, mivel az ablakok külsô és belsô optikai megjelenése tökéletesen azonos. (Alulra beépített 848 kétfunkciós ablak esetén a kombinációhoz a RotoTronic 628/648 ajánlott.) 17
18
Roto STANDARD WDF 435 STANDARD billenô ablak, kívül biztonsági üveggel A nagy klasszikus 3-légkamrás mûanyag, acél merevítéssel Véglegesen felületkezelt, rétegragasztott fa Kérésre: Hôszigetelô Csomag Kérésre: Vízzáró Csatlakozás 43. K, mûanyag 43. H, fa 1 A megadott értékeket független intézetek tanúsítják. Részletes dokumentáció kérésre rendelkezésre áll. A megadott hangszigetelési érték beépített ablak esetén érvényes. 2 A dokumentációban 738 K WD ablak lett bevizsgálva 1,1 W/m 2 K U-értékû üvegezéssel. Tetô hajlásszöge: 15 90 15 90 A szárny és tok alapanyaga: standard vagy Hôszigetelô Csomaggal ellátott kivitelben 3-légkamrás, nagyszilárdságú mûanyag profil, hidegen hengerelt acélmerevítéssel rétegragasztott északi fenyô impregnált, kétrétegben lakkozott, véglegesen felületkezelt Felületkezelés: formaldehid-mentes szerekkel Szín: fehér natúr fenyô, színtelen lakkal Záródás (reteszelés): alsó kilincskezelés, minden 3 ponton 3 ponton funkció egy mozdulattal Rögzítés tisztítóállásban: mechanikus mechanikus Szellôzés 3 : résszellôzés és tokba épített szellôzô 1 fokozatú 1 fokozatú Üvegezés 1. standard üvegezés (435) Ablak hôátbocsátási értéke 2 Hôszigetelô Csomaggal: Tömítések száma: Külsô borítás: speciális üvegezés EPDM idôjárás-, és öregedésálló gumiból szürkésbarna alumínium (RAL 8019) réz titáncink alumínium, tetszôleges RAL színben U üveg : 1,1 W/m 2 K, hanggátlási érték, R W 30 db, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg (439T esetén 4 mm float), 16 mm gázzal töltött légrés, belül 4 mm float üveg külön kérésre U w : 1,3 W/m 2 K U üveg : 1,1 W/m 2 K, hanggátlási érték, R W 30 db, kívül 4 mm ESG biztonsági üveg (439T esetén 4 mm float), 16 mm gázzal töltött légrés, belül 4 mm float üveg külön kérésre U w : 1,3 W/m 2 K 2 2 alaptartozék felár ellenében A nagy klasszikus A Roto 435 típusú tetôtéri ablaka középen billenô ablakszárnnyal rendelkezik. A kényelmes kezelés érdekében az ablak alsó kilincskezeléssel és résszellôzôvel van ellátva. Az ablakszárny három ponton záródik a tokkal, ennek köszönhetôen az ablak lég-, és vízzárása tökéletes. Minôségi alapanyagok A Németországban gyártott, több légkamrás mûanyag Roto tetôtéri ablakok minimális karbantartást igényelnek. Beépítésük különösen magas páratartalmú helyiségek, konyha vagy fürdôszoba esetén ajánlott. A fa tetôtéri ablakok rétegragasztott, válogatott északi fenyôbôl készülnek, alapimpregnálva és kétrétegû lakkal véglegesen felületkezelve. 19
20
Tetôtéri ablak maximális méretben! Azuro a panoráma tetôtéri ablak Szabadság a tetôtérben Roto tetôtéri ablak XXL méretben. A hatalmas 2,60 x 1,70 m szabad méret új perspektívákat teremt. Tetôtér, mint télikert? Fürdôzés a szabad ég alatt? A Roto Azuro-val mindez lehetségessé válik. Tökéletesen átgondolt A forma és funkció nagyszerû harmóniája. A szabadalommal védett csúszó szerkezetnek köszönhetôen az ablaktáblák teljesen eltûnnek a nyílásból, így maximális kilátási szabadságot garantálnak. Természetesen a Roto Azuro ablak csúcsminôségû üvegezéssel rendelkezik. A biztonság, a hôvédelem és a hangcsillapítás elsôrangú. Az üvegtáblák gombnyomásra oldalra siklanak és zavartalan kilátást biztosítanak. Perceken belül a tetôtéri szoba napozóterasszá válik. Ismerjen meg egy új életminôséget az Azuro segítségével. A kényelmes tisztítás érdekében az ablaktáblák egyesével kiakaszthatók. A minôségi megjelenést belülrôl fehérre festett fa profilok, kívülrôl választható színû és anyagú burkolólemezek biztosítják. Roto elônyök Hatalmas szabad méret: 2,60 x 1,70 m Kényelmes kezelés távvezérléssel Egyszerû tisztítás Made in Germany minôség Termék bevezetése: 2009 II. félév 21
Roto tetôkibúvók WSA 848 WDA 315 WDL 210 WDL 210 tetôkibúvó fûtetlen terekhez, padlásokhoz, WDA 315 oldalra nyíló tetôkibúvó lakótérbe, WSA 848 felnyíló tetôkibúvó lakótérbe. Ideális megoldás padlástérbe A Roto WDL 210 ideális megoldás kiépítetlen terekhez, padlásokhoz. Rendkívül jó ár-érték aránnyal, háromféle méretben áll rendelkezésre. A WDL 210 megoldja a padlástér bevilágítását és háromféle állásban rögzíthetô. A burkolókeret és a szárny porszórt aluminiumból, a tok véglegesen felületkezelt fából készül. Teljes értékû megoldás lakótérbe A Roto WDA 315 oldalra nyíló tetôkibúvója készülhet kiváló minôségû rétegragasztott és véglegesen felületkezelt fából, vagy több légkamrás mûanyag profilból egyaránt. Gyárilag edzett üveggel van szerelve, a Hôszigetelô Csomag opcionálisan rendelhetô. A WDA 315 kombinálható a Roto 43. és 735 típussal, mivel az ablakok külsô és belsô optikai megjelenése tökéletesen azonos. Maximális komfort A Roto WSA 848 csúcsminôségû felnyíló ablaka 2 db gázrugóval van ellátva. Ennek köszönhetôen a nagy ablakszárny pillanatok alatt, könnyen nyitható. A szabad magasság eléri a 1,2 métert. 22
Roto térdfal ablak WFA 135 Térdfal ablak Az egyedi igények megvalósítása érdekében a Roto tetôtéri ablakok kiválóan kombinálhatók térdfal ablakokkal. Jelentôsen javul a kilátás és megnövekszik a beáradó fény menynyisége is. A termék négyféle szélességben, kétféle magasságban és nyolc különbözô méretben rendelhetô. Kivitel igény szerint Az esztétikus megjelenés érdekében a térdfal ablak a tetôtéri ablakokkal azonos esztétikai megjelenésben, fa vagy mûanyag kivitelben rendelhetô. Megnövelt biztonság A hatékony vízelvezetés érdekében az ablakok speciális burkolókerettel rendelkeznek. A beépített ereszcsatornának köszönhetôen a víz nem folyik a térdfal ablakra. 23
Egyedi megoldások Beépítô keret lapostetôhöz Tökéletes bevilágítás Kiváló minôségû tetôtéri ablak integrálása lapostetôbe? A Roto beépítô keret segítségével a probléma könnyedén megoldódik. A fény beengedésén felül a távvezérelhetô RotoTronic ablak integrálásával a magasban lévô ablak kezelése is egyszerûvé válik. Az ablakra a kiegészítôk és árnyékolók széles skálája felszerelhetô, a kényelem érdekében akár elektromos kivitelben is. A stabil és gyárilag hôszigeteléssel ellátott beépítô keret szerelése gyors és egyszerû. A csomag tartalmazza a tetôablak rögzítésére szolgáló alumínium keretet is. Mérettáblázat mm-ben Magasság 1180 980 780 Szélesség 540 740 940 1140 1340 5/7 7/7 5/9 7/9 9/9 5/11 7/11 9/11 11/11 1400 7/14 9/14 11/14 13/14 Roto elônyök 1600 9/16 Stabil, gyárilag hôszigetelt kivitel 0-30 tetôbe építhetô Ideális bevilágítás Nagy beépítési tolerancia Kiegészítôk és árnyékolók széles választéka integrálható 24
Egyedi megoldások Speciális tetôtéri ablak hô-, és füstelvezetésre A jövôre gondolva Az EN 12101-2 elôírás alapvetôen megváltoztatta a füstelvezetéssel kapcsolatos követelményeket. A Roto WRA 518 típusú ablaka minden szempontból megfelel a szigorú követelményeknek. Az ablakszárny nem középen, hanem alul csatlakozik a tokhoz, a nyitásról egy speciális elektromos láncos motor gondoskodik. Az ablak teljes terjedelmében kinyílik, így maximális kürtôhatás érhetô el. Magas komfort A WRA 518 ablak profilja megegyezik a többi Roto tetôtéri ablakkal, így hasonlóan igényes megjelenésû. A speciális üvegezés belül ragasztott biztonsági üveggel és a gyárilag elôszerelt Hôszigetelô Csomag teszi teljessé a komfortot. A mindennapos szellôztetés érdekében az ablak távvezérléssel fokozatmentesen nyitható. A WRA 518 ablak 3 méretben és 2 különbözô alapanyagból áll rendelkezésre. Mérettáblázat mm-ben Magasság 1400 1180 Szélesség 650 1140 11/11 6/14 11/14 Roto elônyök A szigorú német DIN EN 12101-2 szerint minôsítve Gyárilag elôszerelt Hôszigetelô Csomaggal Tökéletes, zavartalan kürtôhatás 20-65 tetôbe építhetô Belül ragasztott VSG biztonsági üveg 25
Roto kiegészítôk ZRO SF redôny szolár modullal és rádiós vezérléssel Felhasználóbarát az ablak a redôny leeresztett állapota mellett is akadálytalanul nyitható ZRO redôny Szabadalmazott design Lapos tokjával az elektromos redôny harmonikusan illeszkedik a tetôtéri ablakokhoz. A külsô és belsô lamellákat egy hordozószövet választja el egymástól, ami garantálja a maximális hôvédelmet. Sokoldalú védelem A hôszabályozás mellett a redôny tökéletes védelmet nyújt a külsô környezet negatív hatásai, a zajok, jégesô és betörés ellen is. Kényelmes kezelés A redôny 230V motorja nagyfokú terhelhetôséget garantál. Igény szerint a falikapcsoló helyett rádiós vezérlés is rendelkezésre áll. Utólagos beépítés esetén tökéletes megoldás a szolármodullal szerelt kivitel, hiszen a redôny mûködéséhez áram nem szükséges. 26
Roto kiegészítôk ZMA SF hôvédô roló szolármodullal és rádiós vezérléssel ZAR manuális hôvédô roló ZMA elektromos külsô hôvédô roló, ZAR manuális külsô hôvédô roló. Hatékony hôvédelem A tetôtér, különösen a nyári hónapokban, könnyen felforrósodhat. A Roto elektromos vagy manuális külsô hôvédô roló sûrû szövésû, üvegszállal erôsített anyaga hatékonyan véd a túlzott hôhatás ellen. A roló még azelôtt kiszûri a napsugarakat, hogy azok az üvegfelületet felmelegítenék. Hôvédelem gombnyomásra Az elektromos hôvédô roló a redônyhöz hasonlóan falikapcsoló helyett rádiós vezérléssel is rendelkezésre áll. Utólagos beépítés esetén tökéletes megoldás a szolármodullal szerelt kivitel, hiszen a roló mûködéséhez áram nem szükséges. 27
Roto kiegészítôk ZRS standard belsô roló ZRS standard belsô roló Alapkivitel kedvezô áron! Az ablakszárnyra szerelt roló három különbözô pozícióban rögzíthetô, szabályozva a lakótérbe jutó fényt. Rendelhetô színek: C és B csoport. Szövetek a ZRS és ZRE exclusiv belsô rolókhoz B. csoport, fényáteresztô, külsô oldalon gyöngyházbevonattal B-220 B-221 B-222 B-223 B-224 B-225 B-226 B-227 B-228 B-229 B-230 B-231 Szövetek a ZRS standard és ZRE exclusiv belsô rolókhoz C. csoport, fényáteresztô C-240 C-241 C-242 C-243 C-244 C-245 C-246 C-247 C-248 C-249 C-250 C-251 Megjegyzés: a nyomtatási eljárásból adódóan a tényleges színek kis mértékben eltérhetnek. 28
Roto kiegészítôk ZRE exclusiv belsô roló ZRE exclusiv belsô roló A roló oldalsó sínben fut, de a fényt teljes mértékben nem zárja ki. A sín lehetôvé teszi a roló tetszôleges magasságban történô rögzítését. Rendelhetô színek: A, B és C csoport. A-200 A-201 A-202 A-203 A-204 A-205 A-206 A-209 Szövetek az ZRE exclusiv belsô rolókhoz A. csoport, fényáteresztô Szövetek a ZRS és ZRE exclusiv belsô rolókhoz B. csoport, fényáteresztô, külsô oldalon gyöngyházbevonattal A-210 A-211 A-212 Szövetek a ZRS standard és ZRE exclusiv belsô rolókhoz C. csoport, fényáteresztô B-220 B-221 B-222 B-223 C-240 C-241 C-242 C-243 B-224 B-225 B-226 B-227 C-244 C-245 C-246 C-247 B-228 B-229 B-230 B-231 C-248 C-249 C-250 C-251 29
Roto kiegészítôk ZRV fényzáró belsô roló ZRV fényzáró belsô roló A teljes sötétség eléréséhez a roló hátoldala fehér színû fényzáró bevonattal van ellátva. Az oldalsó sín egyrészt tökéletes sötétítést garantál, másrészt lehetôvé teszi a roló tetszôleges magasságban történô rögzítését. Rendelhetô színek: E és D csoport. Szövetek a ZRV fényzáró belsô rolókhoz D., E. csoport, fényzáró E-280* E-281* E-282* E-283* D-260 D-261 D-262 E-284* E-286* E-287* E-288* D-264 D-265 D-266 E-289* E-290* E-291* E-292 D-267 D-268 E-293 E-294 E-295 * Megjegyzés: a szövetbe fûzött speciális szál garantálja a megfelelô fényvisszaverést és az elektromágneses sugárzás elleni védelmet. A szövet felszínén látható pontocskák melyek különösen a világosabb anyagoknál vehetôk észre nem anyaghibára utalnak, hanem a gyártás során szándékosan keletkeznek. 30
Roto kiegészítôk ZRI szúnyogháló ZRI szúnyogháló Védelem a rovarok ellen A Roto 735 és 848 típusú ablakai szúnyogháló felszerelése esetén is akadálytalanul, teljes terjedelemben nyithatók. A sûrû szövésû háló megakadályozza a rovarok bejutását, de a fény és a friss levegô áramlását nem zavarja. A háló alumínium színû sínekben fut. Szúnyogháló rögzítése a kávára rendelési méret B rendelési magasság H 31
Roto kiegészítôk A 609 fehér (matt) A 620 homok B 581 halványzöld B 575 royal B 800 fehér/belül ezüst B 583 petrol B 700 ezüst B 476 kô B 611 alabástromszürke B 571 halványkék B 703 ezüst perf. B 632 krém B 665 crevette B 840 limonádé B 467 rubin B 678 marine B 645 napsárga B 619 fekete (matt) ZJA Reluxa Árnyékolás gombnyomásra A 24 V motorral kapható elektromos kivitel 25 tetôhajlásszög felett építhetô be. A maximális kényelemrôl a rádiós távvezérlés gondoskodik. A reluxa mozgatása a szoba bármelyik pontjáról könnyedén megoldható. Árnyékolás manuálisan A sínben futó lamellák kézzel könnyedén mozgathatók. A bejövô fény mennyiségét és a lamellák szögét egy tekerôgombbal lehet egyszerûen állítani. Tartós megoldás párás helyiségekben A reluxával a tetôtérbe jutó fény mennyiségét és irányát egyaránt szabályozhatjuk. A sokféle színben kapható lamellák sínben futnak és tetszôleges helyzetben rögzíthetôk. A reluxa, anyagának köszönhetôen, kiválóan alkalmas párás helyiségek, fürdôszobák vagy konyhák árnyékolására. Rendelhetô színek: A és B csoport. 32