Rendelési segédlet. Tetôtéri ablak. Burkolókeret. WDF 735 K WD AL 5/7 = pontos rendelési kód. EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = pontos rendelési kód

Átírás

1 Roto Részletes árlista 2009 Tetôtéri ablakok, kiegészítôk & szolárrendszerek 2009

2 Rendelés gyorsan és egyszerûen Rendelési segédlet Rendelési példa Tetôtéri ablak Rendelési példa urkolókeret TOP speciálisan billenô ablak rendelése 3-légkamrás mûanyag kívül biztonsági üveggel gyárilag elôszerelt somaggal szürkésbarna alu burkoló lemezekkel 540/780 mm tok külméretben WDF 735 K WD 5/7 = pontos rendelési kód burkolókeret a példában szereplô ablakhoz profilos tetôfedéshez EDR WD 1x1 ZIE 5/7 = pontos rendelési kód WDF 735 K WD 5/7 = tetôtéri ablak fajtája WDF = tetôtéri ablak WS = felnyíló tetôkibúvó WD = oldalra nyíló tetôkibúvó WR = füstelvezetô ablak WF = térdfal ablak WDF 735 K WD 5/7 = pontos típus azonosítása 7.. = szériaszám, jelen példában speciálisan billenô tetôtéri ablak, lehet még: 1.., 3.., 4.., 5.., 6.., = záródási pontok száma, jelen esetben 3-pontos záródás, lehet még:.1.,.2., = üvegezés fajtája, itt kívül biztonsági üveggel, lehet még:..4,..6s,..7,..8,..9t,..9v WDF 735 K WD 5/7 = tok és szárnyszerkezet alapanyaga H = fa K = mûanyag KK = mûanyag fenyôdekorral (kizárólag méretre gyártott ablakoknál) WDF 735 K WD 5/7 = somag WD = gyárilag elôszerelt somaggal = standard kivitel WDF 735 K WD 5/7 = külsô borítólemez anyaga = szürkésbarna alumínium (R 8019, selyemfényû) U = réz TZ = natúr titáncink R = tetszôleges R szín (selyemfényû) WDF 735 K WD 5/7 = méret 5/7 = ablak tok külméret, jelen esetben 540 / 780 mm EDR WD 1x1 ZIE 5/7 = burkolókeret fajtája EDR = burkolókeret EF = burkolókeret térdfal ablakhoz EDR WD 1x1 ZIE 5/7 = somag WD = somagos ablakhoz = standard kivitelû ablakhoz EDR WD 1x1 ZIE 5/7 = beépítés módja 1x1 = egyenként 1x2 = egymás felett (2 db) 2x1 = egymás mellett (2 db) 2x2 = csoportos (4 db) EDR WD 1x1 ZIE 5/7 = tetôfedés anyaga ZIE = profilos, max. 5 cm magas (betoncserép, magashullámú cserép) SDS = sík (pala, zsindely, hódfarkú cserép) oldalelem 1 darabból SNO = sík (pala, zsindely, hódfarkú cserép) oldalelem több darabból ZSD = profilos és sík tetôfedô anyaghoz egyaránt, térdfal ablak esetében HZI = profilos, 5 cm-nél magasabb (kolostorfedés) MET = fémlemez WE = hullámlemez EDR WD 1x1 ZIE 5/7 = burkolókeret anyaga = szürkésbarna alumínium (R 8019, selyemfényû) U = réz TZ = natúr titáncink R = tetszôleges R szín (selyemfényû) EDR WD 1x1 ZIE 5/7 = méret 5/7 = ablak tok külméret, jelen esetben 540 / 780 mm 2

3 Individuelle Tartalomjegyzék Funktionalität Általános rész: Tetôtéri ablakok Rendelési segédlet Mûszaki paraméterek urkolókeretek WDF 735, TOP speciálisan billenô ablak WDF 848, PREMIUM kétfunkciós ablak WDF 849V és 846S PREMIUM kétfunkciós ablak WDT 438 RotoTronic motoros billenô ablak WDF 435 STNDRD és 439T SI billenô ablak WS 848 felnyíló tetôkibúvó WD 315 oldalra nyíló tetôkibúvó WD 210 tetôkibúvó fûtetlen terekhez 10 WF 135 térdfal ablak WR hô-, és füstelvezetô rendszer ZIN belsô kávaburkolat 11 urkolókeretek urkolókeret Vízzáró satlakozás Kiegészítôk Külsô és belsô kiegészítôk Elektromos kiegészítôk Mûszaki segédlet Üvegezések Mûszaki rajzok Kapcsolási rajzok Rendelési formanyomtatvány

4 Mûszaki paraméterek Pontos méretek és felületek Méretek Tetôtéri ablak 848 K, mûanyag Méretek Tetôtéri ablak 848 H, fa Méretek Tetôtéri ablak 735 K, 43. K, mûanyag 735 H, 43. H, fa szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret Függôleges metszet, Függôleges metszet, Függôleges metszet, szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret szárny belméret szárny külméret tok belméret káva mérete tok külméret Vízszintes metszet, Vízszintes metszet, Vízszintes metszet, SZERKEZETI MÉRETEK 735 K / 735 H ÉS 43. K / 43. H Típus 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H Megnevezés 5/7 5/9 5/11 6/9 6/11 6/14 7/9 7/11 tok külméret (mm) 540/ / / / / / / /1180 hôszigetelô tok külméret (mm) 600/ / / / / / / /1240 tok belméret (mm) 464/ / / / / / / /1104 szárny külméret (mm) 456/ / / / / / / /1095 szárny belméret (mm) 382/ / / / / / / /1020 üvegfelület (m²) 0,24 0,31 0,39 0,40 0,50 0,61 0,48 0,59 káva mérete (mm) 480/ / / / / / / /1120 szellôzés füst esetén* (m²) 0,27 0,34 0,39 0,43 0,49 0,57 0,50 0,57 Típus 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 735 K/735 H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H 43. K/43. H Megnevezés 7/14 9/9 9/11 9/14 11/9 11/11 11/14 tok külméret (mm) 740/ / / / / / /1400 hôszigetelô tok külméret (mm) 800/ / / / / / /1460 tok belméret (mm) 664/ / / / / / /1324 szárny külméret (mm) 656/ / / / / / /1315 szárny belméret (mm) 582/ / / / / / /1240 üvegfelület (m²) 0,72 0,64 0,80 0,97 0,81 1,00 1,22 káva mérete (mm) 680/ / / / / / /1340 szellôzés füst esetén* (m²) 0,66 0,65 0,78 0,81 0,78 0,86 0,91 * tûz esetén a füstelvezetésre figyelembe vehetô szabad méret: 50 cm, nyitásnál 4

5 urkolókeretek SOPORTOS EÉPÍTÉS Z EGYES EEMEK ZONOSÍTÁS Rendelésnél a csoportos beépítéshez szükséges burkolókereteket egyetlen pozícióként kell megrendelni, a oldal alapján. z 1x1, azaz egyenkénti beépítést leszámítva mindig több csomag kerül szállításra. z egyes elemek azonosítását segítik a következô példák. Kérésre, további variációk esetén a Roto szaktanácsadók speciális tervezô programja pontos elemlistát tud adni. Egyszerû beépítés, EDR (WD) 1x1 ZIE b) a) d) c) c) burkolókeret a következô elemekbôl áll: 1x a) EDR O+U, alsó + felsô lemezek b) vízelvezetô lemez c) EDR SE U, oldalsó lemezek d) rögzítô fülek, hafter d) a) Megjegyzés: könnyebb kezelés érdekében az összes elem egy dobozba van csomagolva. Egymás feletti beépítés, EDR (WD) 1x2 ZIE burkolókeret a következô elemekbôl áll: 1x EDR 1x1, komplett burkolókeret 1x1 beépítéshez (elemek listáját lásd fent) K K 1x F EDR ME, vízszintes köztes elem, tetszôleges szélességben 1x K EDR SE O, oldalsó lemezek, fent F Megjegyzés: a komplett burkolókeret 3 dobozból áll. soportos beépítés, EDR (WD) 3x2 ZIE burkolókeret a következô elemekbôl áll: D 1x 1x 1x D EDR O+U, alsó + felsô lemezek, balos EDR O+U M, alsó + felsô lemezek, középsô EDR O+U R, alsó + felsô lemezek, jobbos K J J K G H I E E 2x 1x 1x 1x 2x 1x 1x E G H I J K EDR U U, U-lemez tetszôleges szélességben, lent EDR ME, vízszintes köztes elem, tetszôleges szélességben, balos EDR ME M, vízszintes köztes elem, középsô EDR ME R, vízszintes köztes elem, jobbos EDR U O, U-lemez, felsô EDR SE O, oldalsó lemezek, fent EDR SE U, oldalsó lemezek, lent D Megjegyzés: a komplett burkolókeret 12 dobozból áll. beépítés megkönnyítése érdekében az egyes burkolókeret elemek csomagolásán a megnevezés mellett a betûazonosító is fel van tüntetve. 5

6 Roto TOP WDF 735 TOP speciálisan billenô ablak Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 54/78 54/98 65/118 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/ / /140 Fa tetôtéri ablak Standard kivitel TOP nettó ár WDF 735 H bruttó ár száll. idô TOP nettó ár WDF 735 H U/TZ bruttó ár száll. idô somaggal szerelve TOP nettó ár WDF 735 H bruttó ár WD száll. idô TOP nettó ár WDF 735 H bruttó ár WD U/TZ száll. idô Tetszôleges R színben rendelt ablak felára 25% az típusra. szállítási határidô 10 munkanap. Mûanyag tetôtéri ablak, fehér Standard kivitel TOP nettó ár WDF 735 K bruttó ár száll. idô TOP nettó ár WDF 735 K U/TZ bruttó ár száll. idô somaggal szerelve TOP nettó ár WDF 735 K bruttó ár WD száll. idô TOP nettó ár WDF 735 K bruttó ár WD U/TZ száll. idô Tetszôleges R színben rendelt ablak felára 25% az típusra. szállítási határidô 10 munkanap. 6

7 Roto PREMIUM WDF 848 PREMIUM kétfunkciós ablak Típus 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/14 13/14 Tok külméret mm 54/98 65/118 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 94/ / /140 Fa tetôtéri ablak Standard kivitel PREMIUM nettó ár WDF 848 H bruttó ár száll. idô PREMIUM nettó ár WDF 848 H U/TZ bruttó ár száll. idô somaggal szerelve PREMIUM nettó ár WDF 848 H bruttó ár WD száll. idô PREMIUM nettó ár WDF 848 H bruttó ár WD U/TZ száll. idô PREMIUM nettó ár WDF 849V H bruttó ár WD * száll. idô * 11/11 (1140/1180 mm) méretben rendelhetô a WDF 849V H WD PREMIUM, ára: Ft + 20 % áfa. szállítási határidô: visszaigazolás szerint. Tetszôleges R színben rendelt ablak felára 25% az típusra. szállítási határidô 10 munkanap. Mûanyag tetôtéri ablak, fehér Standard kivitel PREMIUM nettó ár WDF 848 K * bruttó ár száll. idô PREMIUM WDF nettó ár 848 K U/TZ** bruttó ár száll. idô * 7/18 (740/1750 mm) méretben rendelhetô a WDF 845 K PREMIUM kivitel, ára: Ft + 20% áfa. szállítási határidô: 8 munkanap. ** 7/18 (740/1750 mm) méretben rendelhetô a WDF 845 K U/TZ PREMIUM kivitel, ára: Ft + 20% áfa. szállítási határidô: 8 munkanap. somaggal szerelve somaggal szerelve PREMIUM nettó ár WDF 848 K bruttó ár WD száll. idô PREMIUM nettó ár WDF 848 K bruttó ár WD U/TZ száll. idô * 7/18 (740/1750 mm) méretben rendelhetô a WDF 845 K WD PREMIUM kivitel, ára: Ft + 20 % áfa. szállítási határidô: 8 munkanap. ** 7/18 (740/1750 mm) méretben rendelhetô a WDF 845 K WD U/TZ PREMIUM kivitel, ára: Ft + 20 % áfa. szállítási határidô: 8 munkanap. PREMIUM nettó ár WDF 849V K bruttó ár WD * száll. idô PREMIUM nettó ár WDF 846S K bruttó ár WD ** száll. idô * 11/11 (1140/1180 mm) méretben rendelhetô a WDF 849V K WD PREMIUM, ára: Ft + 20 % áfa. szállítási határidô: visszaigazolás szerint. ** 5/7 (540/780 mm) méretben rendelhetô a WDF 846S K WD PREMIUM, ára: Ft + 20 % áfa. 11/11 (1140/1180 mm) méretben rendelhetô a WDF 846S K WD PREMIUM, ára: Ft + 20 % áfa. szállítási határidô: visszaigazolás szerint. Tetszôleges R színben rendelt ablak felára 25% az típusra. szállítási határidô 10 munkanap. 7

8 Die RotoTronic Vorteile der Roto-Technik WDT 438 RotoTronic billenô ablak motorral Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 9/11 9/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 54/78 54/98 65/118 74/98 74/118 74/140 94/118 94/ / /140 Fa tetôtéri ablak Standard kivitel WDT 438 H E nettó ár RotoTronic bruttó ár száll. idô WDT 438 H nettó ár U/TZ E bruttó ár RotoTronic száll. idô somaggal szerelve WDT 438 H nettó ár WD E bruttó ár RotoTronic száll. idô WDT 438 H nettó ár WD U/TZ E bruttó ár RotoTronic száll. idô Felár nettó ár rádiós-vezérléses bruttó ár kivitelre száll. idô Tetszôleges R színben rendelt ablak felára 25% az típusra. szállítási határidô 10 munkanap. Mûanyag tetôtéri ablak, fehér Standard kivitel WDT 438 K E nettó ár RotoTronic bruttó ár száll. idô WDT 438 K nettó ár U/TZ E bruttó ár RotoTronic száll. idô somaggal szerelve WDT 438 K nettó ár WD E bruttó ár RotoTronic száll. idô WDT 438 K nettó ár WD U/TZ E bruttó ár RotoTronic száll. idô Felár nettó ár rádiós-vezérléses bruttó ár kivitelre száll. idô Tetszôleges R színben rendelt ablak felára 25% az típusra. szállítási határidô 10 munkanap. 8

9 Roto STNDRD és SI WDF 435 STNDRD billenô ablak kívül biztonsági üveggel, WDF 439T SI billenô ablak kívül sima float üveggel. Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 9/11 9/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 54/78 54/98 65/118 74/98 74/118 74/140 94/118 94/ / /140 Fa tetôtéri ablak Standard kivitel SI nettó ár WDF 439T H* bruttó ár száll. idô STNDRD nettó ár WDF 435 H ** bruttó ár száll. idô STNDRD nettó ár WDF 435 H U/TZ bruttó ár száll. idô somaggal szerelve STNDRD WDF nettó ár 435 H WD bruttó ár száll. idô STNDRD nettó ár WDF 435 H bruttó ár WD U/TZ száll. idô * 7/16 (740/1600 mm) méretben rendelhetô WDF 739T H SI, ára: Ft + 20% áfa. ** 7/16 (740/1600 mm) méretben rendelhetô WDF 628 H STNDRD, ára: Ft + 20% áfa. Tetszôleges R színben rendelt ablak felára 25% az típusra. szállítási határidô 10 munkanap. Mûanyag tetôtéri ablak, fehér Standard kivitel STNDRD nettó ár WDF 435 K * bruttó ár száll. idô STNDRD nettó ár WDF 435 K U/TZ bruttó ár száll. idô somaggal szerelve STNDRD nettó ár WDF 435 K WD bruttó ár száll. idô STNDRD nettó ár WDF 435 K bruttó ár WD U/TZ száll. idô * 7/16 (740/1600 mm) méretben rendelhetô WDF 648 K STNDRD, ára: Ft + 20% áfa. Tetszôleges R színben rendelt ablak felára 25% az típusra. szállítási határidô 10 munkanap. 9

10 Die Roto Vorteile tetôkibúvók der Roto-Technik WS 848 felnyíló tetôkibúvó, WD 315 oldalra nyíló tetôkibúvó, WD 210 tetôkibúvó fûtetlen terekhez. WS felnyíló tetôkibúvó Típus 7/14 11/14 Tok külméret mm 74/ /140 Típus 7/14 11/14 Tok külméret mm 74/ /140 WS 848 K nettó ár bruttó ár 8 8 száll. idô WS 848 H nettó ár bruttó ár 8 8 száll. idô Standard kivitel WS 848 K U/TZ nettó ár bruttó ár 8 8 száll. idô Standard kivitel WS 848 H U/TZ nettó ár bruttó ár 8 8 száll. idô WD oldalra nyíló tetôkibúvó alos () vagy jobbos (R) kivitelben. rendelésnél kérjük a nyitásirányt megadni! Típus 5/9 Tok külméret mm 54/98 WD 315 K nettó ár bruttó ár 4 száll. idô Típus 5/9 7/9 Tok külméret mm 54/98 74/98 WD 315 H nettó ár bruttó ár 4 8 száll. idô Standard kivitel WD 315 K U/TZ nettó ár bruttó ár 8 száll. idô Standard kivitel WD 315 H U/TZ nettó ár bruttó ár 8 8 száll. idô Típus 5/9 Tok külméret mm 54/98 somaggal szerelve WD 315 K WD nettó ár bruttó ár 4 száll. idô WD 315 K nettó ár WD U/TZ bruttó ár 8 száll. idô Típus 5/9 7/9 Tok külméret mm 54/98 74/98 WD 315 H WD nettó ár bruttó ár 4 8 száll. idô somaggal WD 315 H nettó ár szerelve WD U/TZ bruttó ár 8 8 száll. idô WD 210 tetôkibúvó fûtetlen terekhez Típus 4/5 4/7 4/6 Tok külméret mm 45/55 45/73 45/60 WD nettó ár bruttó ár ZIE száll. idô SDS száll. idô *Oldalra nyíló tetôkibúvó, balos () vagy jobbos (R) kivitelben. rendelésnél kérjük a nyitásirányt megadni! Tetszôleges R színben rendelt ablak felára 25% az típusra. szállítási határidô 10 munkanap. 10

11 Roto térdfal ablak és füstelvezetés WF 135 térdfal ablak, WR hô-, és füstelvezetô rendszer, ZIN belsô kávaburkolat. WF térdfal ablak Típus 7/6 7/9 9/6 9/9 11/6 11/9 13/6 13/9 Tok külméret mm 72,6/58 72,6/93 92,6/58 92,6/93 112,6/58 112,6/93 132,6/58 132,6/93 Fa (belül fa / kívül alu) Standard kivitel Mûanyag Standard kivitel WF 135 H nettó ár bruttó ár száll. idô WF 135 K nettó ár bruttó ár száll. idô RW hô-, és füstelvezetô rendszer 7/6 7/9 9/6 9/9 11/6 11/9 13/6 13/9 72/61 72/96 92/61 92/96 112/61 112/96 132/61 132/96 Kiegészítôk térdfal ablakokhoz: különbözô típusban és színben. Árak külön kérésre. somaggal szerelve Típus 6/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 65/ / /140 WR 518 K nettó ár WD bruttó ár száll. idô WR 518 K nettó ár WD U/TZ bruttó ár száll. idô somaggal szerelve Típus 6/14 11/11 11/14 Tok külméret mm 65/ / /140 WR 518 H nettó ár WD bruttó ár száll. idô WR 518 H nettó ár WD U/TZ bruttó ár száll. idô Megjegyzés: maximális geometriai keresztmetszet az alul lévô forgástengelynek köszönhetôen. RW 4402 központ ZE RW STZ , 8 db kézi jeladó és 18 db füstérzékelô köthetô be Távnyitó motor ZE RW K 21/600 24V, 1 Max. nyitás: 600 mm, rögzítô konzollal Kapcsoló ZE RW RT 43-N / 42 Falon kívüli szereléshez, a rendszer kézi indításához betörhetô üveggel ZIN belsô kávaburkolat 400 mm kávamélységig RE vízszintes, alsó és felsô elem Optikai füstérzékelô ZE RW FO 1362 Riasztás szórt fény-elv alapján, gyors reakcióidôvel Kezelô egység ZE RW T 43 U Szellôzôkapcsoló az ablak fokozatmentes nyitásához Esôérzékelô ZE RW RS 24V Fûtött felülettel nettó ár bruttó ár száll. idô E függôleges, balos és jobbos elem Típus 5/... 6/... 7/... 9/... 11/... 13/....../7.../9.../11.../14.../16 Tok külméret mm 54/... 65/... 74/... 94/ / /....../78.../98.../118.../140.../160 ZIN lapanyag: fehér mûanyag, azonos anyagú takarólécekkel. 11

12 Die Roto Vorteile burkolókeretek der Roto-Technik EDR Egyenkénti beépítés Egyenkénti beépítés Standard kivitelû és somaggal szerelt ablakhoz Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 Tok külméret mm 54/78 54/98 65/118 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 max. 5 cm magas, profilos tetôfedô anyaghoz (ZIE) Profilos ZIE 227 mm 137 mm EDR (WD) 1x1 ZIE EDR (WD) 1x1 ZIE U/TZ mm 115 mm sík tetôfedô anyaghoz, oldalelem 1 darabból (SDS) Sík 210 mm SDS EDR (WD) 1x1 SDS EDR (WD) 1x1 SDS U/TZ urkolókeret térdfal ablakhoz Standard kivitelû és somaggal szerelt ablakhoz Megjegyzés: HZI kivitel felára 15% a ZIE típusra. Tetszôleges R színben rendelt burkolókeret a U/TZ kivitellel megegyezô árban. szállítási határidô 10 munkanap. Profilos Sík EF EF (WD) 1x1 ZSD EF (WD) 1x1 ZSD U/TZ Profilos Sík EF EF (WD) 2x1 ZSD EF (WD) 2x1 ZSD U/TZ Megjegyzés: 80 cm hosszú alsó takaróelemmel. Hosszabb méretben külön kérésre. Tetszôleges R színben rendelt burkolókeret a U/TZ kivitellel megegyezô árban. szállítási határidô 10 munkanap. 12

13 Individuelle Funktionalität Vízzáró csatlakozás Minden tetôtéri ablakhoz nettó ár bruttó ár 4 száll. idô 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 94/140 94/ / / /140 Komplett csomagban szállítva: 2 db oldalsó profil 8 db öntapadós sarokelem 1 tekercs speciális ragasztó nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô U Toktávolságok standard kivitel esetén: 100, 120 vagy 140 mm. toktávolság razmik med obrobami U-lemez szarufa nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô U Toktávolságok somag esetén: 140, 160, 180 vagy 200 mm. (= U-lemez szélesség + 2x3 cm somag) toktávolság U-lemez szarufa EDR = burkolókeret EF = burkolókeret térdfal ablakhoz WD = somaggal szerelt ablakhoz ZIE = max. 5 cm magas, profilos (betoncserép, magashullámú cserép) SDS = sík (pala, zsindely, hódfarkú cserép), oldalelem 1 darabból ZSD = profilos és sík tetôfedô anyaghoz egyaránt, térdfal ablak esetén U TZ R = szürkésbarna alumínium (R 8019) = réz = natúr titáncink = tetszôleges R szín (selyemfényû) U = köztes függôleges U-lemez egymás melletti beépítéssel ME = köztes vízszintes elem egymás feletti beépítésnél 13

14 Die Roto Vorteile burkolókeretek der Roto-Technik EDR soportos beépítés soportos beépítés Standard kivitelû és somaggal szerelt ablakhoz Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 Tok külméret mm 54/78 54/98 65/118 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 Profilos EDR (WD) 2x1 ZIE U EDR (WD) 2x1 ZIE U/TZ U Profilos EDR (WD) 3x1 ZIE U EDR (WD) 3x1 ZIE U/TZ U Profilos EDR (WD) 1x2 ZIE ME EDR (WD) 1x2 ZIE U/TZ ME Profilos EDR (WD) 2x2 ZIE U-ME EDR (WD) 2x2 ZIE U/TZ U-ME ER (WD) FD EK (WD) 1x Tetszôleges R színben rendelt burkolókeret a U/TZ kivitellel megegyezô árban. szállítási határidô 10 munkanap. Sík Sík tetôfedô anyag (pala, zsindely, hódfarkú cserép) esetén az SDS kivitel (oldalelem 1 darabból) ára megegyezik a ZIE kivitellel. rendelésnél a ZIE helyére az SDS kódot kell beírni, például EDR 3x1 SDS 120. Egyéb tetôfedéshez tartozó burkolókeretek, illetve további kombinációk árai kérésre rendelkezésre állnak. Különbözô méretû ablakok csoportos beépítése esetén a nagyobb mérethez tartozó ár érvényes. Felár további U-lemezre (U) Standard kivitelû ablakhoz Raktáron mm 80* 160* 180* 200* > 220* mm szállítási határidôvel somaggal szerelt ablakhoz Felár ellenében, hosszabb Raktáron Felár ellenében, hosszabb szállítási határidôvel * > 220* Felár további köztes elemre (ME) Standard kivitelû és somaggal szerelt ablakhoz Raktáron Felár ellenében, hosszabb 160* 180* 200* > 220* szállítási határidôvel mm mm mm mm * U/ME * U/ME U/TZ/R Szállítási határidô külön kérésre Rendelési minta EDR WD 2x1 ZIE 140 EDR WD 2x2 ZIE U

15 Individuelle Funktionalität 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 94/140 94/ / / / nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô nettó ár bruttó ár száll. idô U Toktávolságok standard kivitel esetén: 100, 120 vagy 140 mm. U Toktávolságok somag esetén: 140, 160, 180 vagy 200 mm. (= U-lemez szélesség + 2x3 cm somag) ME Toktávolságok standard kivitel esetén: 80, 120, 140 vagy 160 mm. mik med Toktávolság obrobami Toktávolság U-lemez szarufa U-lemez szarufa toktávolság (ablakok egymás felett) köztes elem Minimális köztes elem (ME) mérete redôny beépítése esetén 84K, 84H min. 160 mm (30 -os nyitáskorlátozóval) 73K, 73H min. 140 mm ME Toktávolságok somag esetén: 120, 140 vagy 160 mm. köztes elem toktávolság (ablakok egymás felett) EDR = burkolókeret WD = somaggal szerelt ablakhoz 2x1 = csoportos beépítés ZIE = max. 5 cm magas, profilos (beton-cserép, magashullámú cserép) SDS = sík (pala, zsindely, hódfarkú cserép), oldalelem 1 darabból U TZ R = szürkésbarna alumínium (R 8019) = réz = natúr titáncink = tetszôleges R szín (selyemfényû) U = köztes függôleges U-lemez egymás melletti beépítésénél ME = köztes vízszintes elem egymás feletti beépítésnél 15

16 Die Roto Vorteile elektromos der Roto-Technik kiegészítôk ZE Elektromos kiegészítôk Motor és vezérlés 230V külsô kiegészítôkhöz (redôny) Távnyitó motor ZE M 35 N 230 V Max. nyitás: 35 cm Szerelése a tok aljára Falikapcsoló ZE STG S 230 V Kapcsolóként és nyomógombként egyaránt használható Fali idôkapcsoló ZE STG ZSU 230 V Idô, dátum szerint elôre programozható, asztrofunkcióval Rádiós vevôegység ZE STG FEP 230 V 16 különbözô távirányítóhoz nettó ár bruttó ár száll. idô Motor és vezérlés 24V belsô árnyékolókhoz Távnyitó motor ZE M 25 N 24 V 0,35 Max. nyitás: 25 cm Szerelése a tok aljára Távnyitó motor ZE M 25N VO 24 V 0,35 Max. nyitás: 25 cm Rejtett, nem látszó kivitel Trafó ZE STG NT 24 V 230V feszültség 24V-ra való transzformálására soportos vezérlés 24V belsô árnyékolókhoz és motorokhoz Falikapcsoló ZE STG S Kapcsolóként és nyomógombként egyaránt használható Rádiós vevôegység ZE STG FEP 24 V 16 különbözô távirányítóhoz Fali idôkapcsoló ZE STG ZSU 24 V Idô, dátum szerint elôre programozható, asztrofunkcióval Rotomatic VM 1004 ZE STG VM különbözô csoport programozásához Egyéb kiegészítôk P Szekrény ZE STG VM 0,35 VM 1004 részére, falon kívüli szereléshez Falikapcsoló ZE STG EF 4 4 csoport kezeléséhez Falikapcsoló ZE STG EF 2 2 csoport kezeléséhez Rádiós vevôegység ZE STG FEP 4 4 különbözô távirányítóhoz kizárólag VM 1004-hez használható nettó ár bruttó ár száll. idô Távirányítás Esôérzékelô ZE STG RS 24 V Fûtött felülettel Esôérzékelô ZE STG RS 230 V Fûtött felülettel és trafóval Termosztátos kapcsoló ZE STG TS 24 V VM 1004-hez is használható, ablakok hômérséklettôl függô mûködtetéséhez Fali idôkapcsoló rádióadóval ZE STG ZSUF Idô, dátum szerint elôre programozható Távirányító ZE STG HS 1 1 csatorna Távirányító ZE STG HS 5 5 csatorna

17 Roto kiegészítôk ZRO redôny ZRO elektromos redôny Standard kivitel: a lamellák külsô oldalának, a vezetôsínnek és a redônyháznak színe szürkésbarna (R 8019), a lamellák belsô oldalának színe fehér-alumínium (R 9006). Rendeléskor az ablakszériát (439T, 435, 735, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 13/14 Tok külméret mm 54/78 65/118 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 94/ / / /140 ZRO E nettó ár bruttó ár száll. idô 230V motorral és kábellel szerelve. mûködtetéshez további elektromos kiegészítôk szükségesek. ZRO EF nettó ár Rádiós vezérléssel bruttó ár száll. idô 230V motorral, rádiós vevôegységgel és kábellel szerelve. mûködtetéshez távirányító szükséges. ZRO SF 8019 Szolár nettó ár Rádiós vezérléssel bruttó ár száll. idô 230V motorral, akkuval, szolármodullal, távirányítóval és rádiós vevôegységgel szerelve. mûködtetéshez 230V áram nem szükséges. ZRO Rototherm manuális redôny Standard kivitel: a lamellák külsô és belsô oldalának, a vezetôsínnek és a redônyháznak színe szürkésbarna (R 8019). ZRO M nettó ár Rototherm manuális bruttó ár száll. idô 1 méter hosszú távnyitóval szállítva. Felár különbözô R színre E, EF, SF és M kivitelû redônyöknél Szállítási határidô: 22 nap Javasolt toktávolság egymás felett E, EF és SF redôny beépítése esetén amellák nettó ár (csak fehér-alu színben) bruttó ár Redônytok és vezetôsín nettó ár tetszôleges R színben bruttó ár 22 száll. idô mûanyag alkatrészek szürkésbarna, fekete vagy ezüst színben rendelhetôk. toktávolság (ablakok egymás felett) köztes elem lsó ablak 84 K, 84 H min. 180 mm 84 K, 84 H min. 160 mm (30 -os nyitáskorlátozóval) 84 K, 84 H min. 140 mm (30 -os nyitáskorlátozóval, amennyiben csak az egyik ablak van nyitva) 73 K, 73 H min. 140 mm 43 K, 43 H min. 100 mm Megjegyzés: a szürkésbarna (R 8019) szín jól illik a réz burkolókerethez és borítólemezhez. Rendeléskor az ablakszériát (439T, 435, 735, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. 17

18 Die Roto Vorteile kiegészítôk der Roto-Technik ZM elektromos külsô hôvédô roló, ZR manuális külsô hôvédô roló, ZRI szúnyogháló. ZM elektromos külsô hôvédô roló Standard kivitel: a vezetôsínnek és a redônyháznak színe szürkésbarna (R 8019). Rendeléskor az ablakszériát (439T, 435, 735, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 13/14 Tok külméret mm 54/78 65/118 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 94/ / / /140 ZM E nettó ár bruttó ár száll. idô ZM EF nettó ár Rádiós vezérléssel bruttó ár száll. idô ZM SF nettó ár Rádiós vezérléssel bruttó ár száll. idô mûködtetéshez további elektromos kiegészítôk szükségesek (kivétel: ZM SF). Különbözô R színre festett kivitel felára a 17. oldal alapján. ZR manuális külsô hôvédô roló Rendeléskor az ablakszériát (439T, 435, 735, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. ZR M nettó ár bruttó ár száll. idô Megjegyzés: a roló M 25 N VO távnyitó motorral szerelt ablakra és RotoTronic ablakra nem szerelhetô fel. ZRI méretre gyártott szúnyogháló Gyártás egyedi méret alapján. gyártás a pontos, mm-ben megadott magassági és szélességi méretek alapján történik. ZRI nettó ár bruttó ár száll. idô Szélesség mérése Magasság mérése Tok külmérete Rendelési méret: káva szabad szélessége Rendelési méret: káva szabad magassága 18

19 Roto kiegészítôk ZRS standard belsô roló, ZRE exclusiv belsô roló, ZRV fényzáró belsô roló, manuális vagy elektromos kivitelben. Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 13/14 Tok külméret mm 54/78 65/118 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 94/ / / /140 ZRS M W/ nettó ár bruttó ár száll. idô ZRE M W/ nettó ár bruttó ár száll. idô Rendelhetô színek: Fényáteresztô ZRS M W/ nettó ár bruttó ár száll. idô ZRE M W/ nettó ár bruttó ár száll. idô Rendelhetô színek: Fényáteresztô, -220 gyöngyház bevonattal ZRE M W/ nettó ár bruttó ár száll. idô Rendelhetô színek: Fényáteresztô ZRV M W/ nettó ár E-..., D bruttó ár száll. idô ZRV E W/ nettó ár E-..., D-... * bruttó ár elektromos száll. idô Rendelhetô színek: Fényzáró E-280 E-281 E-282 E-283 D-264 D-265 D-266 D-267 * Elektromos (E) kivitel esetén 24 V motorral és rövid kábellel szerelve. mûködtetéshez további elektromos kiegészítôk (trafó, kapcsoló, távirányító, stb.) szükségesek. Rendeléskor az ablakszériát (439T, 435, 735, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. kiegészítôk fehér vagy alu sinnel rendelhetôek. 19

20 Roto kiegészítôk ZF Harmonika roló Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 13/14 Tok külméret mm 54/78 65/118 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 94/ / / /140 ZF M W/ nettó ár -..., bruttó ár manuális száll. idô ZF M W/ nettó ár D-..., E-..., F bruttó ár manuális száll. idô ZF E W/ nettó ár -..., bruttó ár elektromos száll. idô ZF E W/ nettó ár D-..., E-..., F bruttó ár elektromos száll. idô ZF D M W/ nettó ár -..., -..., D-..., bruttó ár E-..., F-... manuális száll. idô Rendelhetô színek: csoport Fényáteresztô Elektromos (E) kivitel esetén 24 V motorral és rövid kábellel szerelve. mûködtetéshez további elektromos kiegészítôk (trafó, kapcsoló, távirányító, stb.) szükségesek. DUO kivitel esetén elôször a felsô, majd az alsó szín kódját kell megadni. csoport Fényáteresztô, kívül gyöngyház bevonattal D csoport Fényáteresztô, kívül gyöngyház bevonattal E, F csoport Fényzáró D-140 D-141 D-142 D-143 D-144 D-145 E-150 E-151 F-160 F-161 F-162 F-163 F-164 F-165 Megjegyzés: a nyomtatási eljárásból adódóan a tényleges színek kis mértékben eltérhetnek. Rendeléskor az ablakszériát (439T, 435, 735, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. 20

21 Roto kiegészítôk ZJ Reluxa Manuális mûködtetés ZJ reluxa Típus 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 13/14 Tok külméret mm 54/78 65/118 74/98 74/118 74/140 74/160 94/118 94/140 94/ / / /140 ZJ M W/ nettó ár bruttó ár manuális száll. idô ZJ M W/ nettó ár bruttó ár manuális száll. idô ZJ E W/ nettó ár -..., bruttó ár elektromos száll. idô 25 tetôhajlásszög felett használható. Elektromos (E) kivitel esetén 24 V motorral és rövid kábellel szerelve. mûködtetéshez további elektromos kiegészítôk (trafó, kapcsoló, távirányító, stb.) szükségesek. Rendeléskor az ablakszériát (439T, 435, 735, 848) és anyagát (K, H) meg kell adni. Rendelhetô színek: -609, fehér -700, ezüst -480, limonádé -800, fehér / belül ezüst -611, alabástromszürke -620, homok -575, royal -645, napsárga -665, crevette -581, halványzöld -476, kô -678, marine -583, petrol -632, krém -467, rubin -571, kék -619, fekete Manuális mûködtetés Teleszkópos távnyitó rúd ZU TF különbözô hosszra állítható Teleszkópos távnyitó rúd ZU TF különbözô hosszra állítható nettó ár bruttó ár 4 4 száll. idô 21

22 Mûszaki segédlet Mûanyag és fa tetôtéri ablakok Mûszaki paraméterek és üvegezések blak típus blak megnevezése Üveg megnevezése Üveg hôátbocsátási Össz. napenergia értéke átbocsátás W/m 2 K (U-érték %-ban (g érték a DIN a DIN EN 673 szerint) szerint) Fényáteresztô képesség %-ban (T érték DIN szerint) UV-áteresztô képesség %-ban (T UV érték DIN szerint) blak hôátbocsátási értéke somaggal W/m 2 K (U W -érték a DIN EN ISO szerint) WDF 844 K Ornament 1, ,3 1) WDF 844 H Ornament 1, ,3 1) WDF 845 K quaclear 1, ,3 1) WDF 845 H quaclear 1, ,3 1) WDF 846S K Hangszigetelt 1, ,3 1) WDF 847 K lpineklima 1, ,3 WDF 847 H lpineklima 1, ,3 WDF 848 K Funktional 1, ,3 1) WDF 848 H Funktional 1, ,3 1) WDF 849V K V-üvegezés 0, ,0 WDF 849V H V-üvegezés 0, ,0 WDF 734 K Ornament 1, ,3 1) WDF 734 H Ornament 1, ,3 WDF 735 K lpinestart 1, ,3 1) WDF 735 H lpinestart 1, ,3 WDF 738 K Funktional 1, ,3 WDF 738 H Funktional 1, ,3 WDF 434 H Ornament 1, ,3 WDF 434 K Ornament 1, ,3 1) WDF 435 H lpinestart 1, ,3 3) WDF 435 K lpinestart 1, ,3 3) WDF 439T H Float 1, ,3 3) WDF 439T K Float 1, ,3 3) WDT 438 H Funktional 1, ,3 3) WDT 438 K Funktional 1, ,3 3) WS 847 K lpineklima 1, ,3 1) WS 847 H lpineklima 1, ,3 1) WS 848 K Funktional 1, ,3 1) WS 848 H Funktional 1, ,3 1) WD 314 K Ornament 1, ,3 3) WD 315 K lpinestart 1, ,3 3) WD 318 K Funktional 1, ,3 3) WR 518 K Funktional 1, ,3 3) WR 518 H Funktional 1, ,3 3) WF 135F H lpinestart 1, nincs adat WF 135F K lpinestart 1, nincs adat 1) a dokumentációban 847 K/H WD lett bevizsgálva azonos U-értékû üvegezéssel 2) a dokumentációban 847 K/H lett bevizsgálva azonos U-értékû üvegezéssel 3) a dokumentációban 738 K WD lett bevizsgálva azonos U-értékû üvegezéssel megadott értékeke független intézetek tanúsítják. megadott hangszigetelési értékek beépített ablak esetén érvényesek. Részletes dokumentáció kérésre rendelkezésre áll. Ornament (4-es üvegfajta, 8.. K/H, 43. K/H és WD 31. típusokhoz) ESG biztonsági üveg Külsô üveg: 4 mm vastag edzett biztonsági üveg hô-, és fényvédô bevonattal Gáztöltet 16 mm vastag rgon gázzal töltött légrés Float üveg elsô üveg: 4 mm vastag float üveg, 504-es ornament-struktúrával a betekintés elleni védelemért lpinestart (5-ös üvegfajta, 43. K/H, 73. K/H és WD 31. típusokhoz) ESG biztonsági üveg Külsô üveg: 4 mm vastag edzett biztonsági üveg Gáztöltet 16 mm vastag rgon gázzal töltött légrés Float üveg elsô üveg: 4 mm vastag float üveg hôvédô bevonattal 9T üvegezés felépítése, mint 5-ös fajtánál, de a külsô üveg 4 mm Float üveg. 22