AIX 5L operációs rendszer



Hasonló dokumentumok
AIX 5L for POWER Version 5.3

Non-stop hozzáférés az üzleti információkhoz bárhol, bármikor és bármilyen eszközzel

Open Enterprise Server a Novell NetWare legújabb verziója

A megkívánt színvonalon

IBM Power 550 Express szerver

Microsoft SQL Server telepítése

IBM felhő menedzsment

Symantec Endpoint Protection

SUSE Linux Enterprise Server 12 Hargitai Zsolt

Fejlesztés, működtetés, felügyelet Hatékony infrastruktúra IBM szoftverekkel

hardver-szoftver integrált rendszer, amely Xwindow alapú terminálokat szervez egy hálózatba

A-NET Consulting a komplex informatikai megoldásszállító

R320 Szerver. Műszaki adatok

Felhőalkalmazások a. könyvvizsgálatban

Tartalomjegyzék. I. rész: Az ügyfél Alapismeretek 3. Előszó

ÜDVÖZÖLJÜK A HaXSoN BEMUTATÓN!

HÁLÓZATI ISMERETEK GNS 3

Személyügyi nyilvántartás szoftver

Dr. Schuster György október 30.

SDL Trados szervermegoldások. Szekeres Csaba SDL Trados partner M-Prospect Kft.

Az Invitel adatközponti virtualizációja IBM alapokon

Ficsor Lajos Általános Informatikai Tanszék Miskolci Egyetem

30 MB INFORMATIKAI PROJEKTELLENŐR

1. A Windows Vista munkakörnyezete 1

Mikor és hogyan érdemes virtualizálni?

Novell és Oracle: a csúcsteljesítményű, költséghatékony adatközpont megoldás. Sárecz Lajos Értékesítési konzultáns

Tarantella Secure Global Desktop Enterprise Edition

RH/CentOS felügyelet SUSE Manager segítségével. Kovács Lajos Vezető konzultáns

MICROSOFT DYNAMICS AX ÜGYFÉLKAPCSOLAT-KEZELÉS (CRM)


AIX 6.1-es változat. IBM Workload Partitions for AIX

Informatikai célrendszertől a komplex oktatási intézménymenedzsmentig

A J2EE fejlesztési si platform (application. model) 1.4 platform. Ficsor Lajos Általános Informatikai Tanszék Miskolci Egyetem

Számítógépes munkakörnyezet II. Szoftver

Az IBM WebSphere Multichannel Bank Transformation Toolkit V7.1 felgyorsítja a többcsatornás alkalmazásfejlesztést

Melyek a Windows Server 2008 R2 tiszta telepítésének (Clean Install) legfontosabb lépései?

IBM TotalStorage DS300

Rendszerkövetelmények

Léteznek nagyon jó integrált szoftver termékek a feladatra. Ezek többnyire drágák, és az üzemeltetésük sem túl egyszerű.

Csatlakozás az IBM i rendszerhez IBM i Access for Windows: Telepítés és beállítás

IBM TotalStorage DS400

A Java EE 5 plattform

Java I. A Java programozási nyelv

Virtual I/O Server változat

IBM ^ server pseries 690

alkalmazásfejlesztő környezete

Ügyfélkezelési és univerzális nyomtatási megoldások

IBM Tivoli Access Manager for WebLogic Server Felhasználóikézikönyv. 3.9-es verzió GC

Az OpenScape Business rendszerek egységes architektúrára épülnek: Rugalmas, skálázható és megbízható

Távolléti díj kezelése a Novitax programban

Operációs Rendszerek II. Első verzió: 2009/2010. I. szemeszter Ez a verzió: 2009/2010. II. szemeszter

DB2 Connect: DB2 Connect kiszolgálók telepítése és konfigurálása

NIIF Központi Elosztott Szolgáltatói Platform

ALKALMAZÁS KERETRENDSZER

Novell Roadshow január március

FELHŐ és a MAINFRAME. Irmes Sándor

NetWare 6 technikai áttekintés 2. rész

The Power To Develop. i Develop

IBM Data Server ügyfelek telepítése

Az IBM WebSphere Virtual Enterprise V7.0 fokozott használhatóságot, rendelkezésre állást, teljesítménykezelést és felhő-alapú számítástechnikát nyújt

AIX 5L 5.3 változat bővítőcsomag

Arconsult Kft. (1)

A cloud szolgáltatási modell a közigazgatásban

Windows hálózati adminisztráció

ZENworks Funkciók és előnyök

Az Energia Biztonsága. Sirius series. UPS kva egy / egy és három / egy fázis kva és kva három / három fázis.

NetWare 6. bemutató. Szittya Tamás. ügyvezető igazgató. The Power to Change

T430 Szerver. Műszaki adatok

IBM eserver pseries 655

Állásidő minimalizálása: BTRFS, kgraft

Visual Studio 2012 és MSDN. Csomagok és licencelés

Digitális aláíró program telepítése az ERA rendszeren

Linux kiszolgáló felügyelet: SUSE Manager

STANDARD DEVELOPMENT U.L. FACTORY SYSTEMS GROUP IT DEPARTMENT

Folyamatok. 6. előadás

Felhőszolgáltatások megvalósítása PureSystems eszközökön

KISOKOS Windows TARTALOM. Vista rendszerhez

IP150 frissítés 4.20-ra

MOBILITÁS VÁLLALATI KÖRNYEZETBEN MEGOLDÁS KONCEPCIÓ

Linux alapú hálózati infrastruktúra Open Enterprise Server 2. Hargitai Zsolt kereskedelemtámogatási vezető, Novell Kft.

Új generációs informatikai és kommunikációs megoldások ANMS. távközlési hálózatok informatikai hálózatok kutatás és fejlesztés gazdaságos üzemeltetés

ÚTMUTATÓ AZ ÜZLETI INTERNETKAPCSOLATRÓL

Az alábbiak közül melyek a vállalati stratégia típusok?

A Magyar Posta Zrt Hyper-V infrastruktúrája. Bene Zsolt Infrastruktúra fejlesztő rendszermérnök Magyar Posta ZRT

Fogalomtár Etikus hackelés tárgyban Azonosító: S2_Fogalomtar_v1 Silent Signal Kft. Web:

Informatikai Főosztály. Igazságszolgáltatási Tanács Hivatala május 29.

<Insert Picture Here> Migráció MS Access-ről Oracle Application Express-re

Everything Over Ethernet

ERserver. iseries. Az iseries Access for Windows használatának megkezdése

Felhívjuk a figyelmet, hogy az MS Windows XP operációs rendszer támogatását a Microsoft már év április 8-án megszüntette!

Félreértések elkerülése érdekében kérdezze meg rendszergazdáját, üzemeltetőjét!

Windows XP. és Ubuntu. mi a különbség? Mátó Péter <mato.peter@fsf.hu> Windows XP vs Ubuntu Mátó Péter <mato.peter@fsf.

Windows Server 2012: a felhő OS

Integrált-HardverSzoftver-Rendszer

AIX 5L 5.3 változat. Kiadási megjegyzések SC

Veeam Agent for Windows and Linux

Zimbra levelező rendszer

DB2 9.5 változat for Linux, UNIX, Windows

A virtualizáció a modern vállalati informatikai infrastruktúra alapja

Bevezetés... xi Ebben a könyvben... xi Gyakorlati segítség... xii 1. Az átállás megtervezése...1 Ebben a fejezetben... 1 Áttekintés: az áttérés

Átírás:

Nyílt, biztonságos, skálázható, megbízható UNIX AIX 5L operációs rendszer A The Open Group UNIX 98 Base Brand szabványának megfelelõ AIX* teljes mértékben támogatja a 32 és 64 bites alkalmazások párhuzamos futtatását. Használható IBM ^ pseries* és IBM RS/6000* munkaállomásokon, szervereken és szuperszámítógépeken. Azokat az adatbázisokat, amelyektõl nagy átviteli sebességet, gyors reagálást és nonstop rendelkezésre állást várnak el, érdemes AIX 5L operációs rendszerre telepíteni. Az AIX 5L Version 5.2 az autonóm számítástechnikai infrastruktúra következõ szintjére emeli az AIX operációs rendszert. Innovatív skálázhatósági n n Fõbb jellemzõk Lehetõvé teszi a szerverek kiegyensúlyozott növekedését, és nagyobb biztonságot nyújt az e-business alkalmazásokhoz Még hirtelen nagy terhelések esetén is biztosítja a fontos alkalmazások válaszadó-képességét A lehetõségek kiszélesítése Egy vállalkozás menedzselésekor minden részlet fontos, de az informatika különösen. Ez az oka annak, hogy egyre több vállalat futtatja létfontosságú feladatait UNIX** operációs rendszeren. Igazolt skálázhatósági, megbízhatósági és felügyeleti funkcióinak tükrében a UNIX kiváló választás az informatikai infrastruktúra felépítéséhez. Számos UNIX operációs rendszer létezik, de közülük csak egy technológiái mellett továbbra is lehetõvé teszi Linux alkalmazások futtatását, eszközei egyszerûsítik a rendszerfelügyeletet, és kiválóan összeilleszti a heterogén platformok közti biztonsági rendszereket. Az AIX 5L V5.2 emellett új és továbbfejlesztett funkciókkal javítja a mûködés rugalmasságát, a terheléskezelést, a rendelkezésre állást és az adatközpontban lévõ rendszererõforrások kihasználtságát. n Lehetõvé teszi a meglévõ beruházások további felhasználását az új technológiák és alkalmazások integrálásakor használja ki az IBM-e-business tapasztalatait, és csak egy olyan UNIX operációs rendszer van, amelynek jövõképében szerepel a 64 bites platformok és a Linux támogatása. Ez pedig az AIX 5L* operációs rendszer.

Virtuális szerverek Az AIX 5L Version 5.2 operációs rendszerben bemutatkozó dinamikus logikai particionálás (DLPAR) még rugalmasabbá és skálázhatóbbá teszi a POWER4 alapú pseries rendszereket. A logikai particionálás (LPAR) segítségével egy pseries szerveren több, egymástól független AIX 5L és Linux operációsrendszer-példány is futhat. Az LPAR partícióknak nem kell alkalmazkodniuk a rendszer felépítéséhez használt építõkockák (erõforrások) fizikai határaihoz. Az LPAR segítségével a rendszerben rendelkezésre álló erõforrások közül finomabb lépésekben választhatók ki a szükséges összetevõk. Egy pseries partícióhoz minimálisan egy processzor, 256 MB memória és egy I/O adapter szükséges. A DLPAR segítségével egy szerveren virtuális szerverek hozhatók létre, és dinamikusan adhatók hozzá és vehetõk el processzorok, memóriaterületek és I/O bõvítõhelyek az aktív partíciókból. Mindegyik partíció el van szigetelve a többitõl, és mindegyik partíció az AIX 5L V5.2 operációs rendszer saját példányát futtatja, amelyet nem kell újraindítani. Ennek köszönhetõen oda csoportosíthatók át az erõforrások, ahol a legnagyobb szükség van rájuk, könnyebben lehet igazodni a változó rendszerkövetelményekhez, vagy több partícióról egyetlen szerverre vonhatók össze a feladatok. Mindeközben az üzemeltetés, a szervizelés és a támogatás a kívánt szinten tartható. Hatékony üzemeltetés és kapacitástervezés A még nagyobb rugalmasság, skálázhatóság és rendelkezésre állás érdekében a p670 és p690 szerverben az AIX 5L Version 5.2 operációs rendszer az igény szerinti kapacitásbõvítést (CUoD) is lehetõvé teszi. A CUoD révén vásárláskor a rendszerbe több processzor építhetõ be, mint amennyire aktuálisan szükség van; ezek az inaktív processzorok az üzleti igények növekedése esetén aktiválhatók. A CUoD opció választása esetén a rendszergazda egy titkosított kulcs segítségével aktiválhatja a plusz processzorokat. Az újonnan aktivált processzorok a rendszer mûködésének megszakítása nélkül, dinamikusan hozzárendelhetõk a partíciókhoz. A CUoD funkció a rendszer rendelkezésre állását is növeli. Abban a valószínûtlen esetben, ha egy processzor elér egy hibahatárt, az AIX 5L V5.2 transzparens módon aktiválja az egyik szabad CUoD processzort és felváltja vele a meghibásodott processzort; ezután a rendszergazda a neki megfelelõ idõpontban kicserélheti a meghibásodott processzort. A dinamikus processzorfelszabadításnak nevezett funkció egyprocesszoros partícióknál is használható, így a rendszer meghibásodás esetén is teljes kapacitással dolgozhat tovább anélkül, hogy a teljesítmény vagy az elérhetõség romlana. A rendszer kézben tartása Az AIX 5L Version 5.2 újdonságai segítségével a létfontosságú alkalmazások váratlanul nagy terhelés esetén is meg tudnak felelni a felhasználók igényeinek. Az AIX 5L V5.2 Workload Manager (WLM) támogatja a rendszererõforrás-kezelõ házirendek közti automatikus átkapcsolást napszak alapján, így a processzorok, a memória és a lemez I/O mûveletek dinamikusan oszthatók meg a feladatok között. Az üzleti igényeket olyan házirendekké lehet átalakítani, amelyek automatikusan felismerik a feladatok prioritását. Ez rendkívül értékes elõnyt jelent a létfontosságú üzleti megoldásoknál, pl. az e-business, az üzleti intelligencia, a szerverkonszolidáció és a vállalatirányítás terén. A Workload Manager könnyedén elérhetõ a System Manager web alapú, intuitív grafikus felületén keresztül, a System Management Interface Tool (SMIT) segítségével, illetve AIX parancsok használatával is. A rendszergazdák a System Manager webes kezelõfelületén keresztül értesítést kérhetnek a Workload Managerrel kapcsolatos eseményekrõl, és megadhatják, hogy bizonyos események bekövetkezésekor milyen mûveletet kell elvégezni ezzel csökkenthetõ a rendszergazdák terhelése és maximalizálható a rendszer kihasználtsága.

Az AIX 5L Version 5.2 fõbb jellemzõi Jellemzõ Elõnyök Java és XML-elemzõ Javához Az AIX termék része Az e-business alkalmazásokhoz biztosít egy népszerû, többplatformos programozási nyelvet és egy elemzõt, mellyel az alkalmazások olvashatnak és írhatnak XML adatokat Fix Manager Olyan jelentések készíthetõk, amelyekkel az adminisztráció egyszerûsítése érdekében a javítási szintek összehasonlíthatók egy referenciarendszerével vagy az alapszintû javításokkal Rendszerfelügyelet RSCT rendszerfigyelés és -vezérlés Elosztott Command Execution Manager Fürtözési technológia, mellyel automatizálható az erõforrások figyelése, javítva ezzel a rendelkezésre állást és a teljesítményt Lehetõvé teszi AIX alapú szerverek böngészõn keresztüli központi felügyeletét Tárolás Osztott tükrözésû mentés támogatása Pillanatkép a JFS2 fájlrendszerrõl I/O méret és igazítás Logical Volume Manager Rendszerindítás SAN hálózatról Áthelyezés másik lemezrõl való telepítéssel Nem kell újraépíteni egy teljes tükörképet, így ennek nem lesz kihatása a teljesítményre A rendszergazdák figyelhetik és kezelhetik a fájlrendszert Megszünteti a méretre és az igazításra vonatkozó korlátozásokat, így javul a fájlrendszer és az egész rendszer teljesítménye A rendszer a SAN valamelyik pontjáról is elindítható Egyszerûbben áthelyezhetõ több operációs rendszer olyan környezetben, ahol leállás nem engedhetõ meg Megbízhatóság, rendelkezésre állás, szervizelés (RAS) Rendszerleállás után automatikus újraindítás Dinamikus processzorfelszabadítás Rendszer UE-védelem Több útvonalas I/O (MPIO) A rendszer a rendszergazda beavatkozása nélkül is elérhetõ marad Proaktívan ellenõrzi a processzorok integritását, és eltávolítja a meghibásodott processzorokat Proaktívan lekezeli a szálak szintjén bekövetkezett, leállást okozó hibákat Növeli a tárolási kapcsolatok belsõ megbízhatóságát és lehetõvé teszi a javítások késõbbre halasztását, emellett együttmûködést biztosít a SAN különféle tárolási alrendszerei között Hibakeresõ és teljesítménynövelõ eszközök Xprofiler Új és továbbfejlesztett eszközök, valamint programinterfészek a Performance Monitor adatainak az eléréséhez az informá Sablon alapú teljesítménynövelés Segítségével a fejlesztõk grafikus kezelõfelületen keresztül azonosíthatják be a leginkább processzorigényes programokat A rendszergazdák és a felhasználók könnyebben begyûjthetik információkat és optimalizálhatják a rendszer teljesítményét, emellett felismerhetik a továbbfejlesztendõ összetevõket A rendszergazdák stanza fájlokba rögzíthetik a rendszerhangolási sémákat, és azokat több szerverre is eljuttathatják

Az AIX 5L Version 5.2 fõbb jellemzõi Jellemzõ Elõnyök Együttmûködés Linux-affinitás CSM szoftver az AIX részeként A hordozható Linux alkalmazások futtathatók a skálázható és robusztus AIX operációs rendszeren A külön telepíthetõ és licencelhetõ szoftverrel csökkenthetõ az AIX és Linux rendszert futtató fürtözött szerverek felügyeleti költsége A rendszer skálázhatósága JFS2 fájlrendszer Nagyméretû lapok 1 Nagyméretû (max. 16 TB) fájlok tárolása; segíti a nagyméretû alkalmazások és adatbázisok telepítését A 16 MB-os lapokkal javítható azoknak a számításigényes feladatoknak és alkalmazásoknak a sebessége, amelyek sok adatot mozgatnak a memória és a lemez között Dinamikus erõforrás-kezelés Dinamikus logikai particionálás 2 Dinamikus igény szerinti kapacitásbõvítés 2 Dinamikus processzorfelszabadítás (a CUoD funkcióval) 2 Dinamikus Workload Manager Lehetõvé teszi processzorok, adapterek és memória hozzáadását és eltávolítását a rendszer újraindítása nélkül, javítva ezzel a rendszer rendelkezésre állását és az erõforrások kihasználását Lehetõvé teszi további processzorok aktiválását, ha szükség van rájuk; ehhez a rendszert nem kell újraindítani; ezáltal javul a rugalmasság és a teljesítmény A meghibásodott processzor helyett üzembe állít egy szabad, nem licencelt processzort, így a rendszer továbbra is mûködõképes marad Idõ alapú házirendek és új vezérlési pontok alapján automatikusan hozzárendelhetõk erõforrások az alkalmazásokhoz egy rendszerpéldányon belül e-business és hálózati teljesítmény Virtuális IP-cím (VIPA) Több útvonalas IP útválasztás Több alapértelmezett átjáró Mobil IPv6 Hálózatbeállítási felület Az alkalmazások akkor is elérhetõk maradnak, ha a hálózati kapcsolat megszûnik Több útvonalat biztosít a célállomás eléréséhez A kiesett átjárók felismerésével és a forgalom elterelésével biztosítja a folyamatos hálózati forgalmat Lehetõvé teszi hordozható eszközök csatlakozását az internethez A rendszergazdáknak kevesebb dolguk lesz a hálózatok felügyeletével és finomhangolásával Biztonság Kerberos V5 hitelesítés Beilleszthetõ hitelesítõmodul Vállalati identitásleképezés A rendszergazdák egyszerûbbé tehetik a jelszavas hitelesítést azok számára, akik több gépre jelentkeznek be Elosztott biztonsági szolgáltatások révén a felhasználók egyszerûbben csatlakozhatnak több alkalmazáshoz A felhasználó egyetlen pontból hozzáférhet egy különféle szerverplatformokból álló hálózathoz 1 pseries POWER4 rendszereken használható 2 egyes pseries POWER4 rendszereken használható

Fürtkezelés Fürtözött környezetben a gyors szinkronizálás érdekében kifinomult koordinációra van szükség a csomópontok között. Az AIX 5L az IBM Cluster Systems Management (CSM) szoftver segítségével támogatja a fürtbe kötött szerverek felügyeletét és optimalizálását (a szoftver Linuxon is használható). A CSM szoftverrel a kiválasztott pseries és IBM ^ xseries* szerverek egyetlen pontból telepíthetõk, konfigurálhatók és frissíthetõk. A CSM for AIX 5L az operációs rendszertõl külön telepíthetõ és licencelhetõ termék, mely megtalálható az AIX 5L Version 5.2 CD-lemezén. Linux-affinitás Az AIX 5L operációs rendszer Linuxaffinitása révén gyorsabban és kevesebb költséggel telepíthetõk többplatformos, AIX és Linux platformon is futó integrált megoldások. Számos linuxos alkalmazás futtatható lesz az AIX 5L operációs rendszeren; ehhez mindössze újra kell fordítani a forráskódot. Az IBM ingyenesen biztosítja az AIX Toolbox for Linux Applications csomagot, amely a Linux disztribúciókban jellemzõen megtalálható nyílt forráskódú és GNU szoftverek gyûjteménye. Mivel az alkalmazások AIXen futnak, a Linux rugalmassága ötvözhetõ az AIX skálázhatóságával és rendelkezésre állási szolgáltatásaival, ideértve a fejlett terheléskezelést, a kifinomult rendszerfelügyeleti eszközöket, a skálázhatóságot és a biztonságot. Biztonság A C2 szintû minõsítéssel rendelkezõ AIX 5L erõs, szabványos biztonsági és címtárkezelési technológiákat használ. Az AIX 5L v5.2 a Pluggable Authentication Module (PAM), a felhasználói szintû PKI tanúsítványok, az Enterprise Identity Mapping (EIM), a BIND V9, az SNMP V3, a Mobile IPv6, a Wireless Access Protocol (WAP) v1.1, az OpenSSH v3.4, valamint az új kriptográfiai algoritmusok, mint például az AES (Rijndael), a SEAL, a Mars és a Twofish technológiák támogatásával bõvíti ki ezeket a funkciókat. Ezek a szolgáltatás kiegészítik az IBM Network Authentication Server (NAS), az IBM Directory Server 4.1 és az ICSA Certified IPsec/VPN alapú biztonságos hálózatok támogatását. A Java** biztonsági technológiák között megemlíthetõk a következõk: JAAS, JCE/JCE, JSSE, JGSS, J-PKI. AIX 5L Expansion Pack és Bonus Pack Az AIX 5L Expansion Pack kibõvíti az operációs rendszer alapszolgáltatásait; tartalmaz további titkosítási eszközöket, egy böngészõt az online HTML publikációk megtekintéséhez és egy HTTP kiszolgálót, amely támogatja az online publikációs oldalakat és a webes System Manager szoftvert. Az AIX Bonus Pack további eszközökkel, segédprogramokkal, nem tesztelt szoftverekkel és próbaprogramokkal egészíti ki az AIX operációs rendszert. Új AIX 5L megrendelés esetén a CDlemezen felár nélkül megtalálható az Expansion Pack és a Bonus Pack. Meglévõ AIX licencekhez mindkét csomagot külön meg kell rendelni. Szerviz és támogatás hogy az üzlet sose álljon meg Az AIX 5L olyan környezetet biztosít, melynek segítségével a vállalatok a jelenlegi alkalmazások használatán túl a jövõ kihívásaira is felkészülhetnek. A többi pseries termékhez hasonlóan az AIX 5L használatához is az IBM világméretû szerviz- és támogatási hálózata nyújt segítséget.

További információ Az AIX verziókkal és frissítési lehetõségekkel kapcsolatos további információkért forduljon IBM képviselõjéhez vagy egy IBM Business Partnerhez, vagy keresse fel az alábbi honlapok valamelyikét: ibm.com/servers/aix ibm.com/eserver/pseries ibm.com/ibmlink IBM Magyarországi Kft. 1117 Budapest Neumann J. u. 1. Telefon: 382-5500 Fax: 382-5501 IBM kék vonal: 06 (40) 200-156 Internet: ibm.com/hu * Az IBM, az IBM logó, az e logó, az AIX, az AIX 5L, a pseries, az RS/6000 és az xseries az International Business Machines Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. ** A Java a Sun Microsystems, Inc. védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. ** A UNIX bejegyzett védjegy az Egyesült Államokban és más országokban, és kizárólag a The Open Group engedélyével licencelhetõ. A dokumentumban szereplõ többi vállalat-, termék- és szolgáltatásnevet tulajdonosaik védjegygyel vagy szolgáltatásvédjeggyel láthatták el. A dokumentumban található, IBM termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások nem jelentik azt, hogy azokat az IBM minden országban elérhetõvé kívánja tenni, ahol jelen van. Az IBM termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra történõ utalások nem jelentik azt, hogy csak az adott IBM termék, program vagy szolgáltatás használható. Helyettük bármilyen, funkcionálisan egyenértékû termék, program vagy szolgáltatás is használható. Az IBM hardvertermékek új alkatrészekbõl, vagy új és használt alkatrészekbõl készülnek. Elõfordulhat, hogy a hardvertermékek nem újak, és korábban már telepítve voltak. A jótállás feltételei ettõl függetlenül érvényesek. A kiadvány csak tájékoztató jellegû információkat tartalmaz. A fényképek tervezési modelleket mutatnak. Copyright IBM Corporation 2002