Tartozik a K-21/2011 sz. közbeszerzési eljáráshoz Biztosítási szerződés Jelen Szerződés létrejött egyrészről a Budapesti Távhőszolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 1116 Budapest, Kalotaszeg út 31.; képviseli: Fekete Csaba vezérigazgató; cégjegyzékszám: 01-10-042582; adószám: 10941362-2-44) mint biztosított (továbbiakban Biztosított), másrészről a Generali-Providencia Biztosító Zrt. (székhely: 1066 Budapest, Teréz krt. 42-44.; képviseli: Fricsi Attila; cégjegyzékszám: 01-10-041305; adószám: 10308024-4-44), mint biztosító (továbbiakban Biztosító) (a Biztosított és a Biztosító együttesen Felek ) között az alábbiak szerint: 1. Bevezető rendelkezések Jelen szerződés a Biztosított, mint Ajánlatkérő 2011. 03. 07. napján, a Kbt. 251. (2) bekezdése alapján indított VI. fejezet szerinti eljárásához tartozó ajánlattételi felhívása és az ajánlattételi dokumentáció, valamint a Biztosító 2011. 03.19-én kelt ajánlata alapján készült. A Felek közötti jogvita elbírálásához a szerződés rendelkezéseit kell figyelembe venni. Amennyiben a szerződés a vitás kérdésre nem tartalmaz rendelkezést, sorrendben az ajánlat, az ajánlattételi felhívás, illetve az ajánlattételi dokumentáció tartalma az irányadó. A Felek megállapodnak, hogy a Biztosító vonatkozó biztosítási feltételeinek egyes rendelkezéseit, mint általános szerződési feltételeket csak abban az esetben alkalmazzák, ha azok a jelen szerződés rendelkezéseivel nem ellentétesek. 2. A szerződés tárgya Jelen biztosítási szerződés alapján a Biztosító a szerződésben meghatározott jövőbeli események (biztosítási események) bekövetkeztétől függően bizonyos összegnek megfizetésére vagy más szolgáltatás teljesítésére, a Biztosított pedig díj fizetésére kötelezi magát. Jelen szerződés az alábbi biztosítási módozatokra és kockázatokra terjed ki. All-risk típusú vagyonbiztosítás az alábbi ingatlanokra: - 9921 Levél, Hársfa u. 16. (Hrsz. 611/6/D) Funkció: kulcsos ház Leírás: 100 m2 területű faház a kemping területén, a Főtáv Zrt. tulajdonában az épület van a földterületet bérli. - 8600 Siófok, Tihany utca 16-20. (Hrsz. 7377 és 7379) Funkció: üdülő Leírás: 4454 m2 telekterületen az következő felépítmények találhatóak: üdülő épület I. (707 m2); kazán épület (44 m2); üdülő épület II. (87 m2); szociális épület (90 m2); kerítés (90 fm); kerékpártároló. - 2011 Budakalász, Duna sétány 10. (Hrsz. 4102 és 4103) Funkció: üdülő
Leírás: 7758 m2 telekterületen az következő felépítmények találhatóak: alumínium garázs (25 m2); kerítés (449 fm); faház 5 (25 m2); faház 1 (25 m2); faház 2 (25 m2); faház 3 (25 m2); faház 5 (25 m2); zuhanyzó (18 m2); szociálisépület (270 m2) Összesített biztosítási összeg: - Épület, építmény: 67.656.000 HUF - Alap önrészesedés: 50.000 HUF (üvegtörés esetén nincs önrészesedés) Kártérítési limitek: (összesítve mindhárom kockázatviselési helyre) - Üvegkár: 200.000 HUF/kár/év - Betöréses lopás: 2.500.000 HUF/kár/év - Vandalizmus: 100.000 HUF/kár/év 3. Biztosítási díj, fizetési feltételek A Biztosítót a tevékenység végzéséért az alábbi ellenszolgáltatás illeti meg: éves biztosítási díj nettó 348.260,- Ft. A Biztosított az éves biztosítási díjat negyedévente (a Polgári Törvénykönyv, illetve a Kbt. 305. vonatkozó előírásainak figyelembe vételével), négy egyenlő részletben köteles megfizetni. Az első díjrészlet a Kbt. 305. szerint esedékes. A díjfizetés a Biztosított nevében eljáró bróker, a MARSH Kft. (továbbiakban Bróker) közvetítésével történik. A Bróker az esedékes biztosítási díjakról díjbekérőt állít ki, amelyen köteles feltűntetni a Biztosított SAP 4500104050 sz. rendelési azonosítóját. Amennyiben a Biztosított a szabályszerűen kiállított számlát annak kézhezvételétől számított 30 napon belül nem egyenlíti ki a Biztosító számlán megjelölt bankszámlájára történő átutalással, a Biztosító jogosult a Biztosított részéről a pénzforgalmi szolgáltatójának adott, a beszedési megbízás teljesítésére vonatkozó hozzájárulása, felhatalmazó nyilatkozata alapján beszedési megbízást benyújtani a Biztosított számlaszám szerint meghatározott fizetési számlája terhére. Biztosított tájékoztatja a Biztosítót, hogy a szerződéssel kapcsolatos kifizetések a 2003. évi XCII. tv. (Art.) 36/A. hatálya alá esnek. Ennek megfelelően Biztosító köteles legkésőbb a fizetési határidőig a Biztosított részére megküldeni egy a fizetési határidő napjától számított 30 napnál nem régebbi együttes nemleges adóigazolást, vagy szerepel az APEH köztartozásmentes adózói adatbázisában. A Biztosított csak ennek birtokában egyenlíti ki a benyújtott számla ellenértékét. A Biztosított a nemlegesnek minősülő együttes adóigazolás átadása, bemutatása vagy megküldése hiányában vissza kell tartania a kifizetést. Az együttes nemleges adóigazolás késedelmes megküldése miatti fizetési késedelem időszakára Biztosító késedelmi kamatot nem számíthat fel. 4. Kártérítéssel és kárrendezéssel kapcsolatos feltételek Kárbejelentést követően minden esetben 2 munkanapon belül írásbeli visszaigazolást küld a Biztosító a kárbejelentés nyilvántartásba vételéről a Biztosított megbízottja részére. A Biztosító köteles a kárrendezéshez szükséges dokumentumokat legkésőbb a káresemény bejelentésétől, illetve a kárszemlétől számított 7 munkanapon belül megjelölni a Biztosító és megbízottja részére. 2
A kárkifizetéssel egy időben a Biztosító írásbeli értesítést küld a Biztosított és megbízottja részére a kár lezárásáról. A kárlezáró levélben minden esetben indoklást és kárszámítást ad a Biztosító a kifizetett kártérítési összegről. Amennyiben a Biztosított vitatja a kárlezáró levélben foglaltakat, vagy egyébként nem fogadja el a Biztosító általi térítés összegét, a kárlezáró levél kézhezvételétől, vagy a vitatott térítés kifizetésétől számított 15 munkanapon belül jogosult erről a Biztosítót értesíteni és egyezetést kezdeményezni. Az egyeztetésen a Biztosító köteles részt venni. 5. A szerződés hatálybelépése, időtartama A jelen szerződés 2011. április 1-jétől 2012. március 31-ig terjedő határozott, 1 éves tartamra jön létre. A Biztosító általi kockázatviselés kezdete 2011. április 1. napja. 6. Szerződésszegés esetén alkalmazandó szabályok Amennyiben a Biztosító a jelen szerződés alapján fennálló térítési kötelezettségének nem vagy késedelmesen tesz eleget, a Ptk. 301/A. szerinti mértékű késedelmi kamatot köteles megfizetni. 7. A Felek közötti kapcsolattartás A Felek jelen szerződéssel kapcsolatosan egymáshoz intézett értesítései, felszólításai stb., jelen szerződés eltérő rendelkezése hiányában vagy ellenkező írásbeli közlésig akkor tekinthetők teljesítettnek, amennyiben azt a másik félnek a jelen szerződésben meghatározott értesítési címére az átvételt igazolva személyesen adták át, az átadás napján, telefaxon történt megküldés esetén a szabályszerű átvétel igazolásán szereplő napon vagy ha tértivevényes ajánlott levélben küldték meg, a tértivevénnyel igazolt átvétel napján, a következő címre: A Biztosító esetében: Generali-Providencia Biztosító Zrt., Fricsi Attila Cím: 1066 Budapest, Teréz krt. 42-44. Fax: 301-7103 Telefon: 301-7189 E-mail: attila.fricsi@generali.hu A Biztosított esetében: Ógel Zsolt MARSH Kft. Cím: 1082 Budapest, Futó utca 47-53 Fax: +36 1 881 7280 Telefon: +36 1 881 7238 E-mail: Zsolt.Ogel@marsh.com Amennyiben valamely fél a neki szabályszerűen megcímzett tértivevényes ajánlott levél átvételét megtagadja vagy az nem kereste jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz, és/vagy a címzett a személyes átvételt megtagadja, a küldemény postai úton történt megküldése esetén a feladástól számított 5. (ötödik) napon, egyéb esetben az átvétel megtagadásának napján kézbesítettnek tekintendő. 3
A Felek a telefaxon vagy postai úton megküldött küldeményeket egyidejűleg másolatban a másik fél jelen szerződésben meghatározott e-mail címére is kötelesek megküldeni. 8. Egyéb rendelkezések A Felek kötelesek a szerződés teljesítése során tudomásukra jutott üzleti titkot a Ptk. 81. -ában foglaltak figyelembevételével -, valamint egymás tevékenységére vonatkozó alapvető fontosságú információkat megőrizni. Ezen túlmenően sem közölhetnek illetéktelen személlyel olyan adatot, amely szerződés teljesítésével összefüggésben jutott a tudomásukra, és amelynek közlése a másik félre vagy más személyre hátrányos következménnyel járna. A Biztosító kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Biztosított kizárólagos önkormányzati tulajdonban lévő közszolgáltató, így a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatokra vonatkozó, törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség, illetve az általa kötött szerződések, megállapodások vonatkozásában speciális nyilvánosságra-hozatali kötelezettség terheli, így a jelen szerződéssel és annak teljesítésével kapcsolatos adatokat - ha annak jogszabályi feltételei fennállnak - köteles és jogosult nyilvánosságra hozni vagy az arra jogosultnak átadni. A szerződés elválaszthatatlan részét képezik az Ajánlattételi Felhívás, az Ajánlattételi Dokumentáció valamint a nyertes ajánlattevő ajánlata. A Felek megállapodnak abban, hogy a szerződésmódosításra kizárólag a Kbt. 303. (1) bekezdését tekintik irányadónak, minden ezzel ellentétes módosítás érvénytelen. A Felek megállapodnak, hogy a felmerülő vitákat elsősorban vezetői szintű egyeztetések során, békés úton kívánják rendezni. A szerződésre és annak teljesítésére a magyar jog az irányadó. A szerződésben nem szabályozott pontok tekintetében elsősorban a Ptk. szabályait kell alkalmazni. A Biztosító tudomásul veszi a Marsh Kft., mint biztosításközvetítő közreműködését a szerződéskötés napjától kezdődően a szerződéskötés és a szerződés kezelése során. Jelen szerződés 4 (négy) eredeti példányban készült, melyből 2 (két) példány a Biztosítót és 2 (két) példány a Biztosítottat illeti meg. A Felek a jelen szerződést kölcsönös átolvasás és értelmezés után akaratukkal mindenben megegyezőnek jelentik ki, és az alulírott helyen és időben jóváhagyólag írják alá. Kelt: Budapesten, 2011. április 1. napján Főtáv Zrt. Generali-Priovidencia Biztosító Zrt. 4
FELHATALMAZÓ LEVÉL Tisztelt Budapest Bank Nyrt. 1138 Budapest, Váci út 188. (számlavezető neve és címe) Megbízom/megbízzuk Önöket az alább megjelölt bankszámlánk terhére az alább megnevezett Jogosult által benyújtandó azonnali beszedési megbízás(ok) teljesítésére a következőkben foglalt feltételekkel: Kötelezett számlatulajdonos megnevezése: Felhatalmazással érintett bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma (csak 1 db számla adható meg): Jogosult számlatulajdonos megnevezése: Budapesti Távhőszolgáltató Zrt. (1116.Budapest, Kalotaszeg u.31.) 10102093-02960403-00000002 Jogosult bankszámlájának pénzforgalmi jelzőszáma (csak 1 db számla adható meg): A felhatalmazás időtartama*: X..2011.év, 04 hó.01. naptól 2012 év, 03 hó 31. napig További feltételek*: a) nem kerülnek meghatározásra b) beszedési megbízásonkénti felső értékhatár:...... Ft c) benyújtási gyakoriság:....... (pl. napi, heti, havi, negyedév, félév, év) X) fedezethiány esetén a sorba állítás időtartama (legfeljebb 35 nap):. X) felhatalmazás csak a Jogosult írásbeli hozzájárulásával vonható vissza Kelt, Budapest, 2011 év, hó nap... Kötelezett számlatulajdonos aláírása (banknál bejelentett módon) 5
* nem kívánt rész törlendő A felhatalmazás időtartama részekben az egyik, igényelt feltételt meg kell adni a feltétel előtti négyszög X jellel megjelölésével és az első feltételnél a dátum adatok kitöltésével. A másik, nem kívánt feltételt kérjük áthúzással kihúzni. A További feltételek részekben legalább egy feltételt meg kell adni a feltétel előtti betű X jellel történő megjelölésével. A nem kívánt feltételeket kérjük áthúzással kihúzni. Az a) betűt jelölje meg X szel, ha nem kíván további feltételeket megadni. Budapest Bank Nyrt igazolja, hogy az alábbi sorszámon és nyilvántartásba vételi napon jelen felhatalmazást nyilvántartásába felvette és e felhatalmazás alapján benyújtott azonnali beszedési megbízásokat jelen felhatalmazásban meghatározott feltételeknek megfelelően, valamint a pénzforgalomra vonatkozó 227/2006. Kormányrendelet és a 21/2006 MNB rendelkezés előírásainak megfelelően teljesíti. Felhatalmazás sorszáma: Nyilvántartásba vétel napja:... Bank cégszerű aláírása:... 6