Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Készenléti üzemmódban közvetlenül eléri kedvenc menüit. Programbillentyk A billenty fölötti szöveggel jelzett funkciót hajtják végre. Be- és kikapcsolás/ Vége billenty Ha hosszan megnyomja, be-, illetve kikapcsolja a telefont, illetve befejezi a hívást. Visszavon//Töröl billenty Törli a karaktereket a kijelzrl. A kijelz visszatér az elz menüszintre. Infravörös port Néma üzemmód billenty Felhasználói útmutató Akkumulátortartó fedél A váltakozó áramú fali csatlakozóaljzathoz 2. Illessze be az akkumulátort, és helyezze vissza a fedelet. 2. A töltés befejezésekor húzza ki az útitöltt. Hangergombok Készenléti üzemmódban módosítja a billentyhang hangerejét. Ha négyszer megnyomja, SOS-üzenetet küld. SOS-üzemmód Tárcsázás billenty Hívást kezdeményez, illetve fogad. Készenléti üzemmódban a legutóbbi hívások elhívására szolgál. Hangpostaszerver billenty A telepített szoftvertl, a szolgáltatójától, illetve az országától függen elfordulhat, hogy az útmutatóban szerepl néhány leírás nem pontosan felel meg az ön telefonjának. Országától függen elfordulhat, hogy az ön telefonja és tartozékai az útmutatóban szerepl illusztrációktól eltéren néznek ki. Akkumulátor World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-12653A Hungarian. 11/2006. Rev.1.1 Megjegyzés: Az akkumulátort csak akkor vegye ki a telefonból, ha elbb kihúzta az útitöltt. Ellenkez esetben a telefon károsodhat. Alfanumerikus billentyk Halk üzemmód Hangpostaszerver SOSüzemmód A telefon valamennyi hangjának kikapcsolásához készenléti üzemmódban hosszan nyomja meg a billentyt. A kilépéshez ismét nyomja meg hosszan ezt a billentyt. A hangpostafiók eléréséhez hosszan nyomja meg az 1 billentyt. Ha készenléti üzemmódban négyszer megnyomja a csukott telefon hangerszabályzó billentyit, az elre beállított telefonszámokra SOSüzenetet küldhet. Az SOS-üzenet elküldése után a telefon SOS-üzemmódra vált, és csak az SOS-üzenetek címzettjeitl érkez hívásokat fogadja, amíg ki nem lép az SOS-üzemmódból. Amikor hívás érkezik az SOSüzenet címzettjeitl, a telefon azt egy rezgés után automatikusan fogadja, és közvetíti a veszélyhelyzetet a hívónak. A telefon a kijelz tetején az alábbi állapotjelzket jelenítheti meg: A telefon be- és kikapcsolása 1. A telefon bekapcsolásához tartsa a lenyomva. 2. A telefon kikapcsolásához tartsa a billentyt több mint egy másodpercig billentyt legalább két másodpercig lenyomva. A hanger beállítása 1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a Menü programbillentyt. 2. Válassza a Hangbeállítások Csengetés hangereje opciót. 3. A hanger módosításához nyomja meg a Fel vagy a Le billentyt. 4. Nyomja meg az OK programbillentyt. Hívás közben a hangerszabályzó billentykkel módosíthatja a fülhallgató hangerejét. Ikon Leírás Aktuális térer Folyamatban lev hívás Ön a szolgáltatási területen kívül van; vészhelyzeti hívások kivételével nem kezdeményezhet, és nem fogadhat hívásokat. GPRS-hálózat Barangolási hálózat A hívásjelzés rezgésre van állítva. Halk üzemmód Mikrofon némítás, hivás közben Hívásátirányítási funkció aktív IrDA-funkció aktív SOS-üzenet funkció aktív Új szöveges üzenet Új multimédiás üzenet Új hangpostaüzenet Ébresztés beállítva A kijelz nyelvének módosítása 1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a Menü programbillentyt. 2. Válassza a Telefon beállítások 3. Válasszon nyelvet. Nyelv opciót. Hívások csenghangjának módosítása 1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a Menü programbillentyt. 2. Válassza a Hangbeállítások 3. Válasszon csenghangot. Csenghang opciót. Kijelz Ha nem folytat telefonbeszélgetést, és nem használja valamelyik menüt, telefonja készenléti üzemmódban van. Telefonszámot tárcsázni csak készenléti üzemmódban lehet. Ikonok Hívás kezdeményezése 1. Készenléti üzemmódban írja be a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomja meg a billentyt. 2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a billentyt. A legutóbbi hívások újratárcsázása 1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a 3. A szám tárcsázáshoz nyomja meg a billentyt. billentyt. 2. A kívánt számhoz a Fel vagy a Le billentyvel léphet. Hívás fogadása 1. Ha a telefon csenget, a hívás fogadásához nyomja meg a Elfogad programbillentyt, vagy a billentyt. A hívás elutasításához nyomja meg az Elutasít programbillentyt, vagy a billentyt. 2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a billentyt. Szöveg és grafika Menü Nevek Programbillentyfunkciók jelzése Akkufeszültség szintje Menühasználat A fmenü megnyitásához készenléti üzemmódban nyomja meg a Menü programbillentyt.
A kijelz alsó sarkaiban lév címkék jelenítik meg a programbillentyk aktuális funkcióit. A jelzett funkció végrehajtásához nyomja meg a bal ( ) vagy a jobb ( ) programbillentyt. Menütérkép Menü vagy tulajdonság kiválasztásához, illetve módosításához: 1. Készenléti üzemmódban nyomja meg a Menü programbillentyt. 2. A navigációs billentykkel lépjen a kívánt menüre, majd nyomja meg a Választ programbillentyt, vagy az billentyt. 3. Ha a menü almenüket tartalmaz, a navigációs billentykkel keresse ki a kívánt billentyt, így almenüt. Nyomja meg a Választ programbillentyt, vagy az beléphet az almenübe. Ha a kiválasztott menü további almenüket tartalmaz, ismételje meg ezt a lépést. 1. Kártya menü * 2. Hívásinformációk 2.1 2.2 2. 3 2.4 2.5 2.6 Nem fogadott Fogadott Tárcsázott Mindent töröl Hívásid Hívásdíj * Szövegbevitel 5. Üzenetek 5.1 5.2 5.3 5.4 Szöveges üzenetek Multimédiá üzenetek Push üzenetek SOS üzenet 9. Telefon beállítások 9. 1 9.2 9.3 9.4 9.5 9. 6 9.7 9.8 9.9 9.0 9. * Infra bekapcsolása Kijelzbeállítások Üdvözl üzenet Fedél beállítások Saját szám Nyelv Biztonság Extra beállítások Gyorsbillentyk Hangergomb Gyári beállítások A szövegbeviteli üzemmód módosítása A szövegbeviteli mezben addig nyomja meg többször röviden a jobb programbillentyt, amíg megjelenik a kívánt beviteli üzemmód jelzése. : T9-üzemmód : ABC-üzemmód : Szám üzemmód 6. Szórakozás 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 WAP böngész Játékok Hangok Képek Mindent töröl Memóriaállapot 3. Hálózatfunkciók 3. 1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Hívásátirányítás Híváskorlátozás Hívásvárakoztatás Hálózatválasztás Hívószám küldése Zárt csoport Sávválasztás Nincs: Szimbólum üzemmód Az elz menüszintre való visszatéréshez nyomja meg a programbillentyt, vagy a c billentyt. Ezt a billentyt nyomja meg, ha a menübeállítások módosítása nélkül kíván a menübl kilépni. 4. A navigációs billentykkel keresse ki a kívánt beállítást. 5. Nyomja meg a Választ programbillentyt, vagy az beállítás megersítéséhez. Menü gyorsbillentyk billentyt a választott 7. Szervez 7.1 7. 2 7.3 7.4 7.5 7.6 7. 7 Ébresztés Naptár Id és dátum Számológép Teendk Hangjegyzet Pénzváltó 4. Hangbeállítások 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4. 9 Csenghang Csengetés hangereje Hívásjelzés Billentyhang Üzenetjelz hang Jelzhangok hívás közben Fedélhang Be- és kikapcsolás Extra hang Készenléti üzemmódban nyomja meg a Nevek programbillentyt. 1 Keresés 2 Új bejegyzés 3 Csoportkeresés 4 Csoport szerkesztése 5 Gyorshívás 6 Mindent töröl 7 Memóriaállapot 8 Szolgáltató számai* * Csak akkor jelenik meg, ha SIM-kártyája támogatja. T9-üzemmód 1. Kezdje beírni a szót a 2-9 billentyk valamelyikének megnyomásával. Egy bet beírásához egy billentyt csak egyszer nyomjon meg. Példa: T9-üzemmódban a "Hello" szó beírásához nyomja mag a 4, a 3, az 5, az 5 és a 6 billentyt. A T9 megpróbálja kitalálni az éppen beírt szót, ami minden egyes billenty lenyomásával módosulhat. 2. A teljes szó beírása eltt ne törölje, illetve ne módosítsa a bevitt karaktereket. A négyir&aaacute;sa: szövegsablonokat adhat üzenetéhez. Hangulatjel hozzáadása: hangulatjeleket adhat üzenetéhez. Telefonszám beillesztése: telefonkönyvi bejegyzéseket adhat üzenetéhez. Könyvjelz beillesztése: könyvjelzkben tárolt címeket adhat üzenetéhez. 5. @@6. @@@@@@6. @@@@Új nevet vehet fel a telefonkönyvbe. @@@@@@Módosíthatja a csoport nevét is. @@@@@@@@@@@@@@@@Megtekintheti hívásainak költségét. @@@@@@@@@@Figyelmeztetés Beállíthatja, hogy hívás közben a telefon hívás közben figyelmeztesse, ha új üzenete érkezik, vagy ha az ébresztés ideje jött el. Fedélhang Kiválaszthatja a telefon kinyitásakor, illetve becsukásakor hallható hangot. Be- és kikapcsolás Kiválaszthatja a telefon be-, illetve kikapcsolásakor hallható dallamot. Extra hang További hangokat is beállíthat telefonján. SMS- vagy MMS- Elolvashatja a fogadott, elküldött, illetve üzenetek olvasása elmentett üzeneteit. Funkció Push üzenetek SOS üzenet WAP böngész Médiafájlok megnyitása Valamennyi médiafájl törlése Szórakozás memóriaállapot Ébresztés Naptár Id és dátum Automatikus idfrissítés Üzenetsablonok Elre beállíthatja a gyakran használt üzenetek vagy hangulatjelek sablonjait. Üzenet opciók Beállíthatja az üzenetszolgáltatáshoz használt opciókat. Üzenetek törlése Menü > Hangbeállítások > Jelzhangok hívás közben Menü > Hangbeállítások > Fedélhang Menü > Hangbeállítások > Be- és kikapcsolás Menü > Hangbeállítások > Extra hang Menü > Üzenetek > Szöveges üzenetek vagy Multimédia üzenetek > Beérkezett, Kimen vagy Piszkozat Törölheti az egyes üzenetmappákban lév üzeneteket, vagy valamennyi üzenetet egyszerre.
Megtekintheti az üzenetekhez felhasznált memóriára vonatkozó információt. Üzenet memóriaállapot Leírás Módosíthatja a szolgáltatás beállításait, és megnyithatja vagy törölheti a push üzeneteket. Aktiválhatja az SOS-üzenet funkciót. Írja be a címzetteket, és válassza az ismétlés üzemmódot. Elindíthatja és konfigurálhatja a WAP böngészt. Megnyithatja a telefon memóriájában tárolt játékokat, hangokat és képeket. Törölheti az egyes médiamappákban tárolt játékokat, hangokat és képeket, vagy az összes médiafájlt egyszerre is. Megtekintheti a játéko, hangok és képek tárolására használt memóriára vonatkozó információkat. Adott idpontra beállíthatja az ébresztést. Nyomon követheti napi vagy havi programjait. Manuálisan beállíthatja az aktuális idt és dátumot. Beállíthatja, hogy telefonja automatikusan az aktuális idt mutassa, amikor külföldre utazik. Az idinformáció azonban nem frissíthet, ha egy országon belül utazik az egyik idzónából a másikba. Számtani alapmveleteket végezhet. Kiválasztás Menü > Üzenetek > Push üzenetek Menü > Üzenetek > SOS üzenet Menü > Szórakozás > WAP böngész Menü > Szórakozás > Játékok, Hangok, Képek, Menü > Szórakozás > Mindent töröl Menü > Szórakozás > Memóriaállapot Menü > Szervez > Ébresztés Menü > Szervez > Naptár Menü > Szervez > Id és dátum Menü > Szervez > Id és dátum > Automatikus frissítés Funkció Feladatlista Hangjegyzet Pénzváltó Fényképez Leírás Létrehozhatja feladatai listáját, és az egyes feladatokhoz határidket rendelhet. Hangfelvételeket rögzíthet és hallgathat meg. Pénznemek közötti átváltásokat végezhet. Hangposta Elérheti a hangpostafiókját és meghallgathatja üzeneteit. Módosíthatja a szolgáltatás beállításait, és elérheti a hálózati hírüzeneteket. Megválaszthatja vagy konfigurálhatja az MMS-hez használt csatlakozás profilját. Hálózati hírüzenetek MMS profil Számológép Menü > Szervez > Számológép Fényképeket készíthet különféle üzemmódokban, és megnyithatja jpegformátumban elmentett fényképeit. Megtekintheti a fényképek tárolására használt memóriára vonatkozó információkat. IrDA Infra-kompatibilis számítógépekre ill. telefonokra névjegy- és naptáradatok küldése és fogadása infravörös porton keresztül. Kijelzbeállítások Módosíthatja a kijelz és a háttérvilágítás beállításait. Üdvözl üzenet Beírhatja a telefon bekapcsolásakor megjelen üdvözletet. Fedél beállítások Ebben a menüben állíthatja be, hogy a telefon miként reagáljon, ha bejöv hívás miatt kinyitja, vagy ha valamilyen funkció használata közben becsukja azt. Saját Ellenrizheti saját számait, vagy nevet telefonszámainak rendelhet hozzájuk. ellenrzése A kijelz nyelve Válassza meg a kijelzn megjelen szöveg nyelvét. Kiválasztás Menü > Szervez > Teendk Menü > Szervez > Hangjegyzet Menü > Szervez > Pénzváltó Menü > Fényképez Menü > Telefon beállítások > Infra bekapcsolása Menü > Telefon beállítások > Kijelzbeállítások Menü > Telefon beállítások > Üdvözl üzenet Menü > Telefon beállítások > Fedél beállítások Menü > Telefon beállítások > Saját szám Menü > Telefon beállítások > Nyelv Funkció Biztonság Mobilkövet Extra beállítások Menü gyorsbillentyk Hangergomb A telefon gyári beállításainak visszaállítása Leírás Megvédheti telefonját a jogosulatlan használattól. Ha telefonját ellopják vagy elvész, követheti azt. Ha valaki megkísérli telefonját más SIMkártyával használni, a telefon automatikusan elküldi az elre meghatározott nyomkövet üzenetet a megadott telefonszám(ok)ra. Beállíthatja az automatikus újratárcsázás funkciót, illetve a hívásfogadás módját. A navigációs gombokat kedvenc menüi elérését segít gyorsbillentyként állíthatja be. Beállíthatja, hogy amikor bejöv hívás esetén a hangerszabályzó billentyket hosszan megnyomja, a telefon némítsa el a csenghangot, vagy utasítsa el a hívást. Visszaállíthatja a telefon gyári beállításait. Kiválasztás Menü > Telefon beállítások > Biztonság Menü > Telefon beállítások > Biztonság > Mobilkövet Fontos biztonsági elírások Olvassa el ezt az útmutatót, mieltt mobiltelefonját használatba venné. Az itt szerepl utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe ütköz lehet.
Vezessen mindig biztonságosan! Vezetés közben ne használja a telefont kézben tartva, elbb álljon félre. Kikapcsolás tankoláskor Üzemanyagtölt állomásokon (benzinkutaknál), illetve üzemanyagok és vegyszerek közelében ne használja a telefont. Repülgépen kapcsolja ki a telefont. A mobiltelefonok interferenciát okozhatnak. A telefon repülgépen történ használata törvénybe ütköz és veszélyes. Kikapcsolás orvosi mszerek közelében A kórházakban és más egészségügyi intézményekben a küls rádiósugárzásra érzékeny berendezések is üzemelhetnek. Tartsa be a hatályban lév törvényeket és elírásokat. Interferencia A mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét. @@@@Tartsa azt szárazon. @@@@Segélykér hívások Írja be a tartózkodási helyén érvényes segélyhívó számot, majd nyomja meg a fejezze be a hívást, amíg arra engedélyt nem kap. billentyt. Ne Kisgyermekek és a telefon Tartsa a telefont, annak valamennyi alkatrészét és tartozékát kisgyermekektl távol. Tartozékok és akkumulátorok Kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátorokat és tartozékokat fejhallgatókat és PCadatkábeleket használja. A nem engedélyezett tartozékok használata károsíthatja a telefont, és veszélyes is lehet. MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT (Rádióberendezések és távközl végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén) SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT. (a magyarországi gyártó, képvisel, vagy importáló neve) 1039 BUDAPEST, SZÉPVÖLGYI ÚT 35-37. Cg.01-10-041285 (székhelye és a cégbejegyzés száma) egyedül, saját felelsségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék, SGH-X530 mobiltelefon (GSM900/1800/1900-MHz) (termék típusa, modellje, rendeltetése, egyedi berendezésnél a gyártási száma) Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea (termék eredete, a gyártó neve, címe) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekrl és a távközl végberendezésekrl, valamint megfelelségük elismerésérl szóló 5/2004 (IV.31.) IHM rendelet 3. -ában foglalt alapvet követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetleg egyéb normatív dokumentumoknak: EN 301 511 V9.0.2 (2003-03) (távközlési) EN 50360:2001, EN 50361:2001 EN 60950-1 : 2001 (biztonsági) EN 301 489-01 v1. 4.1 (2002-08), EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-08) (SAR) (EMC) FIGYELEM Menü > Telefon beállítások > Extra beállítások Menü > Telefon beállítások > Gyorsbillentyk Menü > Telefon beállítások > Hangergomb Az akkumulátor nem megfelel típusúra történ cseréje robbanásveszéllyel járhat. A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelen helyezze el. Ha a fejhallgatót huzamosabb idn át nagy hangervel használja, a hallása károsodhat. Szakszerviz A telefon esetleges javítását kizárólag szakképzett szerelk végezhetik. (az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetleg normatív dokumentumok pontos megjelölése). Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv összes lényeges elírásának. Az 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és [IV] mellékletében részletezett megfelelségértékelési eljárás az alábbi bejelentett szervezet(ek) részvételével zajlott: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Azonosító jel: 0168 A termék CE megfelelségi jelöléssel van ellátva. E nyilatkozatot megalapozó mszaki dokumentáció megrzési helye, címe: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK Budapest, 2006. szeptembre 12. A nyilatkozattétel helye és kelte D. H. Lee / Manager A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása Menü > Telefon beállítások > Gyári beállítások SAR-információ A mobiltelefon egy rádió-adóvev készülék. A készüléket úgy tervezték és kivitelezték, hogy rádiófrekvenciás (RF) energiakibocsátása ne haladja meg az Európai Unió Tanácsa által megszabott határértéket. Ezek az átfogó irányelvekben lefektetett határértékek az embert érhet megengedett rádiófrekvenciás energiaszintet határozzák meg. Az irányelvek független tudományos szervezetek által, tudományos kutatások idszakos és alapos kiértékelése révén kidolgozott biztonsági szabványokra épülnek. A határértékeket úgy állapították meg, hogy azokon belül kortól és egészségi állapottól függetlenül garantálható lehessen az emberek biztonsága.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A mobiltelefonok kibocsátási szabványának felállításához a specifikus elnyelési rátaként (SAR) ismert mértékegységet alkalmazzák. Az EU Tanácsa által megszabott SAR-határérték 2 W/kg. E telefonmodell legmagasabb SAR-értéke 0,371 W/kg volt. Cégszer aláírás.