Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-E1175T

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-E1175T"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Ne ejtse le és ne üsse neki semminek a töltt vagy az akkumulátort. Ne töltse a készüléket a gyártó által jóvá nem hagyott töltvel. Vihar közben ne használja a készüléket. A készülék meghibásodhat és megnhet az áramütés veszélye. Ne használjon sérült vagy szivárgó lítiumion (Li-ion) akkumulátort. A lítiumion akkumulátorok biztonságos ártalmatlanításával kapcsolatban kérje a legközelebbi márkaszerviz segítségét. Az akkumulátorokat és a töltket óvatosan kezelje és ártalmatlanítsa. Kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátorokat és kifejezetten a készülékéhez tervezett töltket használjon. A nem megfelel akkumulátorok és töltk használata súlyos sérüléseket vagy a készülék súlyos károsodását okozhatják. Az akkumulátorokat és a készülékeket soha ne dobja tzbe. A használt akkumulátorok és készülékek ártalmatlanításakor tartsa be a helyi elírásokat. Soha ne helyezzen akkumulátorokat vagy készülékeket htermel eszközökbe (például mikrohullámú süt, kályha vagy radiátor) vagy azok felületére. A túlmelegedés hatására az akkumulátorok felrobbanhatnak. A személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele eltt olvassa el az összes alábbi információt. Ne törje össze és ne szúrja ki az akkumulátort! Ne tegye ki az akkumulátort ers küls nyomásnak, mert az bels rövidzárlatot és ezáltal túlhevülést okozhat. Védje a készüléket, az akkumulátorokat és a töltket a sérülésektl. Ne tegye ki a készüléket vagy az akkumulátorokat túl magas hnek vagy túl alacsony hmérsékletnek. A szélsséges hmérsékletek a készülék deformálódását okozhatják, és csökkenthetik az akkumulátorok töltési kapacitását, illetve a készülék és az akkumulátorok élettartamát. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátorok ne érintkezzenek fémtárgyakkal, mivel így rövidzár jöhet létre az akkumulátor + és érintkezje között, ami az akkumulátorok átmeneti vagy tartós sérülését okozhatja. Soha ne használjon sérült töltt vagy akkumulátort. Ne használja a készüléket kórházban és olyan orvosi eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek. Ha saját maga használ valamilyen orvosi eszközt, kérdezze meg annak gyártóját, hogy milyen hatása van az eszközre a rádiófrekvenciás jeleknek. Ha hallókészüléket használ, kérdezze meg annak gyártóját, hogy milyen hatása van a készülékre a rádiófrekvenciás jeleknek. Egyes hallókészülékek mködését zavarhatják a készülék rádiófrekvenciás jelei. A készülék biztonságos használatával kapcsolatban érdekldjön a hallókészülék gyártójától. Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket. Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem kapcsolja ki a készüléket. Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az elírásokat, utasításokat és a jelzéseket. Ne használja a készüléket üzemanyagtölt állomáson (benzinkútnál), illetve üzemanyagok vagy vegyszerek közelében, valamint robbanásveszélyes területen. Ne tároljon és ne szállítson a készülékkel vagy annak alkatrészeivel, illetve tartozékaival azonos helyen gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat. Repülgépen kapcsolja ki a készüléket. Repülgépen tilos mobiltelefont használni. A készülék zavarhatja a repülgép elektronikus navigációs mszereit. Jármvezetés közben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozó összes figyelmeztetést és biztonsági elírást. Jármvezetés közben a járm biztonságos vezetése a legfontosabb feladata. Vezetés közben soha ne használjon mobil eszközt, ha azt a törvény tiltja. Saját és mások biztonsága érdekében járjon el a józan ész szellemében, és vegye figyelembe a következ tanácsokat: Használjon kihangosítót vagy mikrofonos fülhallgatót. Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit és kényelmi szolgáltatásait, például a gyorstárcsázási és újratárcsázási funkciókat. Ezek a funkciók segítenek csökkenteni a hívások kezdeményezéséhez és fogadásához szükséges idt. A készüléket tartsa mindig könnyen elérhet helyen. Fontos, hogy a vezeték nélküli készüléket úgy tudja elérni, hogy közben ne kelljen levennie a szemét az útról.

3 Ha a hívás alkalmatlan pillanatban érkezik, hagyja, hogy a hangposta fogadja. Tudassa a hívó féllel, hogy épp jármvet vezet. Sr forgalomban és veszélyes idjárási körülmények között fejezze be a beszélgetést. Az es, a havas es, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jelent. Vezetés közben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot a készülék telefonkönyvében. A jegyzetek készítése és a telefonszámok közötti keresgélés eltereli a figyelmét az elsdleges feladatról, a biztonságos vezetésrl. Tárcsázzon ésszeren, és mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak álló helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolódás eltt kezdeményezzen hívást. Telefonbeszélgetéseit próbálja olyan idpontra tervezni, amikor nem vezet. Ha mégis vezetés közben kell telefonhívást kezdeményeznie, egyszerre csak egy-két számjegyet üssön be, majd pillantson az útra és a visszapillantó tükrökbe, és csak utána folytassa a telefonszám beírását. Ne folytasson olyan telefonbeszélgetést, amely feszültséget vagy heves indulatokat válthat ki, és ezáltal elvonja a figyelmét a vezetésrl. Beszélgetpartnerével mindig tudassa, hogy éppen vezet, és fejezze be az olyan beszélgetéseket, amelyek esetleg elterelhetik a figyelmét a vezetésrl. Használati útmutató Mobiltelefon A telefon mködése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben az útmutatóban leírtaktól a telefonon telepített szoftvertl és a szolgáltatótól függen. Figyelem: Ha valamilyen korlátozás alá es területen használja a készüléket, tartsa be a figyelmeztetésekben leírtakat és a biztonsági elírásokat. Ahol tilos mobiltelefont használni, kapcsolja ki a készüléket. Mindenütt tartson be a mobil eszközök használatára vonatkozó minden korlátozó elírást. Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében. A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ. A készülék emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket. Na használja a készüléket szívritmusszabályzó (pacemaker) közelében. Kerülje a készülék használatát szívritmusszabályzóktól mért 15 cm-es távolságon belül, mert a készülék zavarhatja annak mködését. Ha mindenképp használnia kell a készüléket, tartsa 15 cm-nél távolabb a szívritmusszabályzótól. A szívritmusszabályzóval való interferencia minimálisra való csökkentése érdekében tartsa a készüléket testének a szívritmusszabályzóval ellentétes oldalán. Printed in Korea Code No.:GH A Hungarian. 10/2010. Rev. 1.0 A készülék rádiófrekvenciás jelei a gépjármvek elektronikus berendezéseinek hibás mködését okozhatják. A készülék rádiófrekvenciás jelei az autók elektronikus berendezéseinek hibás mködését okozhatják. A további tudnivalókkal kapcsolatban érdekldjön a készülék gyártójától. Használja a készüléket segélykérésre. Tz vagy közúti baleset esetén, valamint egészségügyi szükséghelyzetben tárcsázza a helyi segélyhívó számot. Használja a készüléket mások megsegítésére. Autóbaleset, folyamatban lév bncselekmény vagy emberéleteket vesz&eacut süt, forró konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében vagy közelében. Az akkumulátor szivároghat. A készülék túlhevülhet és tüzet okozhat. Ne ejtse le a készüléket, és ne üsse neki semminek. A készülék kijelzje megsérülhet. Ha a készülék meghajlik vagy deformálódik, megsérülhet, vagy egyes részei hibásan mködhetnek. Ne használjon vakut emberek vagy állatok szeme közelében. A szemhez túl közeli vakuhasználat átmeneti látáscsökkenést vagy szemsérülést okozhat. Biztosítsa az akkumulátor és a tölt maximális élettartamát. Ne töltse az akkumulátort egy hétnél hosszabb ideig, mert a túltöltés csökkentheti az akkumulátor élettartamát. Idvel a nem használt akkumulátor is lemerül, és használat eltt újratöltést igényel. Használaton kívül húzza ki a töltt az áramforrásból. Az akkumulátorokat kizárólag rendeltetésüknek megfelelen használja. Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort, töltt, tartozékokat és kiegészítket használjon. Általános akkumulátorok és töltk használata csökkentheti a készülék élettartamát, és a készülék hibás mködését okozhatja. A Samsung nem vállal felelsséget a felhasználó biztonságáért, ha az nem a Samsung által jóváhagyott tartozékokat vagy kiegészítket használ.

4 Ne harapdálja és ne szopogassa a készüléket vagy az akkumulátort. Ha mégis így tenne, az a készülék sérülését vagy felrobbanását okozhatja. Ha gyerekek használják a készüléket, gondoskodjon róla, hogy rendeltetésszeren tegyék. Amikor beszél a készüléken: Tartsa a készüléket függlegesen, mint a hagyományos telefonok kagylóját. Beszéljen közvetlenül a mikrofonba. Ne érjen a készülék bels antennájához. Ha hozzáér az antennához, romolhat a hívás minsége, vagy a készülék a szükségesnél ersebb rádiófrekvenciás jeleket sugározhat. Bels antenna Óvja a hallását. Ha túl sokáig hallgat nagy hangerej hangokat, romolhat a hallása. A nagy hangerej hangok vezetés közbeni hallgatása elvonhatja a figyelmét, ami közlekedési balesethez vezethet. Mieltt a fülhallgatót csatlakoztatja a hangforráshoz, mindig tekerje le a hangert, és csak a beszélgetés vagy a zene hallgatásához szükséges minimális hangert használja. Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket, legyen körültekint. Mindig figyeljen oda, mi zajlik a környezetében, hogy ne okozzon sérülést másoknak vagy saját magának. Ne hordja a készüléket a farzsebében vagy a derekára akasztva. Ha elesik, megsérülhet Ön és a készülék is. Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket. A gyártói jótállás mindenféle módosítás esetén érvényét vesztheti. Ha javításra van szükség, vigye a készüléket Samsung-szervizbe. Ne szerelje szét és ne szúrja ki az akkumulátort, mert az robbanást vagy tüzet okozhat. Ne fesse be a készüléket. A festék eltömítheti a készülék mozgó alkatrészeit, ami gátolhatja a megfelel mködést. Ha allergiás a készülék festékére vagy fém alkatrészeire, hagyjon fel a készülék használatával, és forduljon orvoshoz. A készülék tisztítása: Törölje le a készüléket vagy a töltt törölközvel vagy radírral. Tisztítsa meg az akkumulátor érintkezit vattával vagy törölközvel. Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Ha a kijelz törött vagy repedt, ne használja a készüléket. A törött üveg vagy akril felsértheti a kezét vagy az arcát. Javításra vigye a készüléket Samsung-szervizbe. Ne használja a készüléket rendeltetésszer használatán kívül más célra. Telefonálás közben tartsa a készüléket lazán, a gombokat lágyan nyomja meg, használja a gombnyomások számát csökkent speciális szolgáltatásokat (például sablonok és prediktív szövegbevitel), és gyakran tartson szüneteket. Nyilvános helyeken ne zavarjon másokat a telefonálásával. Ne engedje, hogy gyerekek használják a készüléket. A készülék nem játékszer. Ne hagyja, hogy gyerekek játsszanak vele, mert sérülést okozhatnak maguknak vagy másoknak, megrongálhatják a készüléket, vagy hívásokat kezdeményezhetnek, ami növeli a kiadásait. A mobil készülékeket és a hozzájuk tartozó eszközöket gondosan szerelje be. Gondoskodjon róla, hogy a mobil készülékek és a hozzájuk tartozó eszközök biztonságosan legyenek beszerelve a jármbe. Ügyeljen arra, hogy ne helyezze a készüléket a légzsák felfúvódási területére vagy annak közelébe. A nem megfelelen beszerelt mobil eszközök a légzsákok hirtelen felfúvódásakor súlyos sérüléseket üzenet Készenléti állapotban a billentyk lezárása, illetve feloldása (hosszan lenyomva). 1 Programgombok A kijelz alsó sorában megjelen mvelet végrehajtása. Bekapcsoló-/hívásbefejez gomb A készülék be- és kikapcsolása (hosszan lenyomva). Hívás bontása. Menü üzemmódban a bevitt adatok törlése és visszatérés készenléti állapotba. Jóváhagyógomb Készenléti állapotban a menürendszer megnyitása. Menü üzemmódban a kijelölt menüpont kiválasztása vagy a beírt érték jóváhagyása. Csendes profil gomb Készenléti állapotban a Csendes profil be-, illetve kikapcsolása (hosszan lenyomva). Alfanumerikus billentyzet 5 A telefon kijelzjének fels részén a következ állapotjelz ikonok jelennek meg: Ikon Leírás Térer Hívás folyamatban Feltétel nélküli hívásátirányítás bekapcsolva Roaming hálózat (a normál szolgáltatási területen kívül) Új üzenet Új hangpostaüzenet Ébresztés bekapcsolva Normál profil aktív Csendes profil aktív Segélykér üzenet funkció aktív FM rádió bekapcsolva Akkumulátor töltöttségi szintje A termékhez tartozó akkumulátorok megfelel ártalmatlanítása (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkez európai országok területén alkalmazandó) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szerepl jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni.

5 Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiség higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelel kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre. A természeti erforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) (Érvényes az Európai Unióban és más olyan európai országokban, ahol szelektív hulladékkezelés mködik) Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezetés egészségkárosodás megelzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelsségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erforrások fenntartható újrafelhasználásának elsegítése érdekében A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése 1. Távolítsa el a készülék hátlapját, majd helyezze be a SIM-kártyát. Az utasításban szerepl jelölések Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészít információk Ezt követen: a beállítások vagy menük kiválasztási sorrendjében következ lépés eltt álló jel, például: Válassza az Üzenetek Új üzenet menüpontot (jelentése: válassza az Üzenetek, majd ezt követen az Új üzenet menüpontot). Szögletes zárójel: a telefon gombjai, például: [ (azaz a Bekapcsoló / Hívásbefejez gomb). ] A menük megnyitása A telefon menüinek megnyitása: 1. A menürendszer megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a jóváhagyógombot. Hívás fogadása 1. Bejöv hívás esetén nyomja meg a [ 2. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ ] gombot. ] gombot. A csenghang módosítása 1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Profilok menüpontot. 2. Lépjen a használt profilra. Hátlap SIM-kártya [ ] Lehet, hogy a menürendszer megnyitásához országtól és szolgáltatótól függen meg kell nyomni a Rendben gombot. 2. A mozgatógombbal lépjen a kívánt menüpontra vagy beállításra. 3. A kiemelt funkció jóváhagyásához nyomja meg a <Választ> vagy a Megersít gombot. 4. A <Vissza> gomb megnyomásával egy szinttel feljebb léphet. A [ ] gombbal visszatérhet készenléti állapotba. Amikor a PIN2-kódot igényl menüt nyit meg, meg kell adnia a SIM-kártyához kapott PIN2-kódot. További tudnivalókért forduljon a szolgáltatójához. A Samsung nem vállal felelsséget a jelszó vagy bármely személyes adat elvesztéséért és a nem jogtiszta szoftverek okozta károkért. Ha a billentyzet le van zárva, de használni szeretné a telefont, akkor a feloldáshoz nyomja meg hosszan a [ ] gombot. A hanger beállítása A csenghang hangerejének beállítása 1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Profilok menüpontot. 2. Lépjen a használt profilra. A Csendes és az Offline profil használata esetén a csenghang nem módosítható. 3. Válassza az <Opciók> Szerkeszt menüpontot. 4. Válassza a Hívás csenghangja parancsot. 5. Válasszunk egy csenghangot. Másik profilra való átváltáshoz válassza ki azt a listáról. 2. Helyezze be az akkumulátort, majd helyezze vissza a hátlapot. < > Csúcsos zárójel: olyan programgombok, amelyekhez képernytl függen más-más funkció tartozik, például: <OK> (jelentése: az OK programgomb). A Csendes és az Offline profil használata esetén a csenghang hangereje nem módosítható. 3. Válassza az <Opciók> Szerkeszt menüpontot. 4. Válassza a Hanger Hívásjelzés menüpontot. 5. Jobbra vagy balra léptetve állítsa be a hangert. 6. Nyomja meg a <Ment> gombot. A legutóbb tárcsázott számok hívása 1. Készenléti állapotban nyomja meg a [ ] gombot. 2. Balra vagy jobbra léptetve válasszon hívástípust. 3. Felfelé vagy lefelé léptetve válasszon ki egy számot vagy egy nevet. 4. A hívás adatainak megtekintéséhez nyomja meg az Elfogadás gombot, a szám tárcsázáshoz pedig a [ ] gombot. Akkumulátor A telefon be- és kikapcsolása A telefon bekapcsolása: 1. Nyomja meg hosszan a [ ] gombot. Az akkumulátor feltöltése 1.

6 Csatlakoztassa a mellékelt akkumulátortöltt. 2. Amikor a töltés befejezdött, húzza ki a töltt. 2. Írja be a PIN kódot, majd nyomja meg az <OK> gombot (ha szükséges). A hanger beállítása beszélgetés közben Folyamatban lév beszélgetés esetén a mozgatógombbal állíthatja be a hallgató hangerejét. Az akkumulátor eltávolításakor a beállított dátum és id törldik. A telefon kikapcsolásához ismételje meg az 1. lépést. Hívás kezdeményezése 1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. 2. A szám tárcsázásához nyomja meg a [ ] gombot. ] gombot. 3. A hívás befejezéséhez nyomja meg a [ Zajos környezetben nehezebben hallható a beszélgetés, ha a kihangosító funkciót használja. A jobb hallhatóság érdekében használja a normál üzemmódot. Többfunkciós csatlakozóaljzatba Ha a tölt csatlakoztatva van, ne vegye ki az akkumulátort a telefonból, mert az a telefon meghibásodását okozhatja. A hanger monó fülhallgatóval nagyon halk vagy szinte hallhatatlan. Csak sztereó fülhallgató használható. Szövegbevitel Váltás a szövegbeviteli módok között A T9 és az ABC üzemmód közötti váltáshoz nyomja meg hosszan a [ ] gombot. Az adott országtól függen elérhet lehet a helyi nyelvnek megfelel beviteli mód is. A kis- és nagybetk közötti váltáshoz, illetve a számbeviteli módra váltáshoz nyomja meg a [ ] gombot. A szimbólumbeviteli módra váltáshoz nyomja meg a [ ] gombot. A szövegbevitelhez használt nyelv és a szövegbeviteli mód kiválasztásához nyomja meg hosszan a [ ] gombot. Szám beviteli mód Szám beviteléhez nyomja meg a megfelel alfanumerikus gombot. Üzenetek küldése és megtekintése Szöveges üzenetek küldése 1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Új üzenet menüpontot. 2. Írja be a telefonszámot, majd görgessen lefelé. 3. Írja be az üzenet szövegét. Szövegbevitel 4. Az üzenet elküldéséhez nyomja meg az Elfogadás gombot. A mobilkövet bekapcsolása Ha valaki új SIM-kártyát helyez a telefonba, a mobilkövet funkció automatikusan elküldi a kártyán lév telefonszámot a megadott címzetteknek, így könnyen megtalálható és visszaszerezhet a készülék. 1. Menü üzemmódban válassza a Beállítások Biztonság Mobilkövet menüpontot. 2. Írja be a jelszót, majd nyomja meg az <OK> programgombot. A segélykér üzenet aktiválása és elküldése Vészhelyzetben segélykér üzenetet küldhet barátainak vagy családtagjainak. Szimbólum mód Szimbólum beviteléhez nyomja meg a megfelel alfanumerikus gombot. A kurzort a navigációs gombbal mozgathatja. Egy karakter törléséhez nyomja meg a <Törlés> gombot. A kurzortól balra es karakterek gyors törléséhez tartsa nyomva hosszan a <Törlés> gombot. Szóköz beszúrásához nyomja meg a [0] gombot. Speciális karakterek beviteléhez nyomja meg a [1] gombot. A segélykér üzenet aktiválása 1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Beállítások Segélykér üzenetek Küldés beállítások. menüpontot. 2. Léptessen balra vagy jobbra a Be pontra. 3. A címzettek listájának megnyitásához lapozzon lefelé, és nyomja meg az Elfogadás gombot. 4. A Rendben gombbal nyissa meg a névjegyzéket. 5. Válasszon egy névjegyet. 6. Válasszon egy telefonszámot (ha szükséges). 7. Ha végzett a címzettek kiválasztásával, mentésükhöz válassza az <Opciók> Ment lehetséget. 8. Görgessen lefelé, és állítsa be, hányszor ismételje meg a telefon a segélykér üzenetet. 9. Válassza a <Ment> <Igen> lehetséget. Szöveges üzenetek megtekintése 1. Menü üzemmódban válassza az Üzenetek Bejöv posta menüpontot. 2. Válassza ki a szöveges üzenetet. A Mobilkövet els megnyitásakor a rendszer jelszót kér, amelyet meg is kell ersítenie. 3. Léptessen balra vagy jobbra a Be pontra. 4. A címzettek listájának megnyitásához lapozzon lefelé, és nyomja meg az Elfogadás gombot. 5. A jóváhagyógombbal nyissa meg a névjegyzéket. 6. Válasszon egy névjegyet. 7. Válasszon egy telefonszámot (ha szükséges). 8. Ha végzett a címzettek kiválasztásával, mentésükhöz válassza az <Opciók> Ment lehetséget. 9. Lapozzon lefelé, és írja be a feladó nevét. 10. Nyomja meg a Rendben gombot majd válassza az <Elfogad> lehetséget. T9 beviteli mód 1. A megfelel alfanumerikus gombok egyszeri megnyomásával írja be a teljes szót. 2. Ha a kívánt szó jelenik meg, szóköz beillesztéséhez nyomja meg a [0] gombot. Ha nem a kívánt szó jelenik meg, másik szó kiválasztásához nyomja meg a mozgatógombot felfelé vagy lefelé. Új név felvétele Lehet, hogy az új nevek mentésére szolgáló alapértelmezett memóriahelyet a szolgáltatója beállította.

7 A memóriahely módosításához menü üzemmódban válassza a Névjegyek Számkezel Mentési hely lehetséget. 1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot, majd nyomja meg az <Opciók> Új névjegy gombot. 2. Szükség esetén válasszon memóriahelyet. 3. Válasszon egy számtípust (ha szükséges). 4. Írja be az adatokat. 5. A Rendben gombot megnyomva vegye fel a névjegyet a memóriába. Álhívások kezdeményezése Ha távozni szeretne egy értekezletrl, vagy be szeretne fejezni egy kényelmetlen beszélgetést, beérkez hívást szimulálhat. ABC beviteli mód Nyomja meg többször egymás után a megfelel alfanumerikus gombot, amíg a kijelzn meg nem jelenik a kívánt karakter. Álhívás kezdeményezése Készenléti állapotban nyomja meg hosszan a navigáló gomb LE nyilát. A billentyk lezárt állapotában nyomja meg négyszer a navigáló gomb LE nyilát. Segélykér üzenet küldése 1. A gombok lezárt állapotában a [ ] gombot négyszer megnyomva küldhet segélykér üzenetet az elre beállított telefonszámokra. A telefon ilyenkor átkapcsol segélykér üzemmódra, és elküldi az elre beállított segélykér üzenetet. 2. A segélykér üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a [ gombot. ] Az ébresztés kikapcsolása 1. Menü üzemmódban válassza az Ébresztóra menüpontot. 2. Válasszuk ki a kikapcsolni kívánt hangjelzést. 3. Lapozzon balra vagy jobbra a Ki @@4. Az automatikus hangolás elindításához nyomja meg az <Igen> gombot. A rádió automatikusan megkeresi és menti az elérhet állomásokat. (Rádióberendezések és távközl végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén) MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT (a magyarországi gyártó, képvisel, vagy importáló neve) Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT BUDAPEST, SZÉPVÖLGYI ÚT Cg (székhelye és a cégbejegyzés száma) egyedül, saját felelsségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék, Az akkumulátor eltávolításakor elfordulhat, hogy a beállított ébreszt törldik a készülékbl. (termék típusa, modellje, rendeltetése, egyedi berendezésnél a gyártási száma) GT-E1175T mobiltelefon Az ébresztóra beállítása és használata Új ébresztés beállítása 1. Menü üzemmódban válassza az Ébresztóra menüpontot. 2. Válasszon egy üres helyet. 3. Adja meg az ébresztés beállításait. 4. Nyomja meg a <Ment>, vagy az <Opciók> Ment gombot. Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea (termék eredete, a gyártó neve, címe) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekrl és a távközl végberendezésekrl, valamint megfelelségük elismerésérl szóló 5/2004 (IV.31.) IHM rendelet 3. -ában foglalt alapvet követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetleg egyéb normatív dokumentumoknak: Az elemlámpa bekapcsolása Az elemlámpa segítségével sötét helyeken kereshet. Ilyenkor a készülék kijelzje és háttérvilágítás maximális fényersségre vált. Az elemlámpa funkció bekapcsolásához készenléti módban nyomja meg hosszan a navigáló gomb FEL nyilát. Az elemlámpa funkció kikapcsolásához nyomja meg hosszan ismét a navigáló gomb FEL nyilát. Amikor els alkalommal kapcsolja be az FM rádiót, a készülék felhívja a figyelmet az automatikus hangolás lehetségére. 5. A rádió kezeléséhez a következ gombokat használhatja: Gomb Jóváhagyógomb Navigálógomb Mvelet Az FM rádió be- és kikapcsolása. Balra/jobbra: Rádióállomás keresése. Mentett rádióállomás kiválasztása (hosszan megnyomva). Fel/le: A hanger beállítása. Az ébresztés leállítása Amikor az ébreszt szól: A hangjelzés leállításához nyomja meg az <OK> vagy a Rendben gombot. A hangjelzés szundikálás idejére történ elnémításához nyomja meg a <Szundi> gombot. 6. A rádió kikapcsolásához nyomja meg a jóváhagyógombot. (az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetleg normatív dokumentumok pontos megjelölése). Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv összes lényeges elírásának. Az 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és [IV] mellékletében részletezett megfelelségértékelési eljárás az alábbi bejelentett szervezet(ek) részvételével zajlott: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Azonosító jel: 0168 A termék CE megfelelségi jelöléssel van ellátva.

8 Powered by TCPDF ( E nyilatkozatot megalapozó mszaki dokumentáció megrzési helye, címe: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK EN V : 2003 EN :2001+A11:2004 EN V : 2008 EN V : 2005 EN : 2001, EN : 2006 (távközlési) (biztonsági) (EMC) (SAR) Budapest, február 18. A nyilatkozattétel helye és kelte David Suh / Manager A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása Cégszer aláírás.

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-E250I http://hu.yourpdfguides.com/dref/2471910

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-E250I http://hu.yourpdfguides.com/dref/2471910 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG S3310 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611622

Az Ön kézikönyve SAMSUNG S3310 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611622 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-B130

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-B130 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-E250

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-E250 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S5830 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3625812

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S5830 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3625812 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-X160B http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584384

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-X160B http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584384 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG C260

Az Ön kézikönyve SAMSUNG C260 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt

Részletesebben

GT-B5722. Felhasználói kézikönyv

GT-B5722. Felhasználói kézikönyv GT-B5722 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A Felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-X530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611655

Az Ön kézikönyve SAMSUNG SGH-X530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611655 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

MD-3 Nokia zenei hangszórók

MD-3 Nokia zenei hangszórók MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók

Részletesebben

Samsung C5212. Felhasználói kézikönyv

Samsung C5212. Felhasználói kézikönyv Samsung C5212 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés

Részletesebben

GT-S3650. Használati útmutató

GT-S3650. Használati útmutató GT-S3650 Használati útmutató A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végig kalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a telefonnal,

Részletesebben

Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175

Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175 Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD175) Bázisállomás (CD170) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe

Részletesebben

Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485

Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485 Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás (CD485) Bázisállomás (CD480) Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Felhasználói kézikönyv Rövid üzembe

Részletesebben

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S8530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584884 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

S5050. Felhasználói kézikönyv

S5050. Felhasználói kézikönyv S5050 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. A készülék gyors használatbavételéhez lásd: Ismerkedés a telefonnal,

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-3020 telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt, kérjük olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-3020 telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt, kérjük olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-3020 telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt, kérjük olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐRÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben kérjük tartsa

Részletesebben

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást!   CD290 CD295 Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome CD290 CD295 Rövid üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! A doboz tartalma

Részletesebben

GT-I9250 Rövid kezelési útmutató

GT-I9250 Rövid kezelési útmutató GT-I9250 Rövid kezelési útmutató A felhasználói útmutató elektronikus változata További tudnivalókért lásd a felhasználói kézikönyvet a www.google.com/nexus. Az útmutató Adobe Acrobat fájl (.pdf) formájában

Részletesebben

MD-4 Nokia mini hangszórók

MD-4 Nokia mini hangszórók MD-4 Nokia mini hangszórók 9252823/2 MAGYAR E kompakt sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak el egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289

Az Ön kézikönyve NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION http://hu.yourpdfguides.com/dref/4212289 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 5330 MOBILE TV EDITION. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-E2152 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379549

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-E2152 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379549 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Rövid kezelési útmutató

Rövid kezelési útmutató GT-S5660 Rövid kezelési útmutató További tudnivalókat a felhasználói kézikönyvben talál a www.samsungmobile.com webhelyen. Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobil eszközt választotta. A készülék a Samsung

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5510 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584857

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5510 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584857 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kamera. Hálózati Bullet kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati Bullet kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati Bullet kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L001B170A01EU 0 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

XTR446 Használati útmutató

XTR446 Használati útmutató XTR446 Használati útmutató A készülék bemutatása Az ön új rádiója: A Motorola XTN446 készülék PMR446 frekvencián működik. Használható bármely országban (a fennálló szabályozásoknak megfelelően), ahol a

Részletesebben

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás CJB1JM0LCAPA Rövid használati utasítás Az óra bemutatása Hangszóró Töltőport Be-/kikapcsoló gomb Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be-/kikapcsoláshoz. Tartsa lenyomva 10 másodpercig a kényszerített újraindításhoz.

Részletesebben

Ébresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS

Ébresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS Ébresztőóra Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 69380FV06XIII00GS Kedves Vásárlónk! Ez a színes ébresztőóra különösen halk kvarc óraszerkezettel rendelkezik, így nem zavarja gyermekét alvás

Részletesebben

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847 DOUBLEPHONE Two phones in one MT847 Használati útmutató Elölnézet Alulnézet Mikrofon Hangszóró OK gomb. Zseblámpa be/ kif (3mp.) Navigációs gombok: bal/ jobb/fel/le/ok Töltő aljzat Felülnézet USB aljzat

Részletesebben

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU

Kezdő lépések. Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU Kezdő lépések Nokia N95-1 9205559, 1. kiadás HU A készülék gombjai és részei (telefon mód) Típusszám: Nokia N95-1. A továbbiakban Nokia N95 néven szerepel. 1 Fõkapcsoló 2 és választógombok a parancsok

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S7550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584883

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-S7550 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584883 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati kupolakamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L0201B1254A01EU 1 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5800 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379545

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GT-I5800 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3379545 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SAMSUNG GT-I5800. Megtalálja a választ minden kérdésre az SAMSUNG GT-I5800 a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG B5722 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611666

Az Ön kézikönyve SAMSUNG B5722 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611666 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Printed in Korea Code No.:GH68-22116A Hungarian. 02/2009. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-22116A Hungarian. 02/2009. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com A telefon működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed

Részletesebben

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati kocka kamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati kocka kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L0201B1273A01EU 1 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

WH-800 Nokia sztereó fülhallgató /2

WH-800 Nokia sztereó fülhallgató /2 WH-800 Nokia sztereó fülhallgató 9211099/2 2009 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

Hálózati konverziós kamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar

Hálózati konverziós kamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar Hálózati konverziós kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD6412FWD-10, DS-2CD6412FWD-20, DS-2CD6412FWD-30 UD.6L0201B1295A01EU 1 Szabályozó

Részletesebben

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajdonságaival. * Az országtól függően a telefon és a tartozékok

Részletesebben

Használati útmutató A használati útmutatóban foglaltak általános jellegűek. A gyártó fenntartja a jogot a termék specifikációinak megváltoztatására. A használati útmutatóban foglaltak be-nem-tartásából

Részletesebben

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar. Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD. Kamera Hálózati kupolakamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: UD.6L0201B1255A01EU 1 Szabályozó információ EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék

Részletesebben

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetések Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést

Részletesebben

Tartalomjegyzék. A termék kialakítása... 4 Gombok Az óra feltöltése Az óra szíja... 6 Az óra szíjának kicserélése... 6

Tartalomjegyzék. A termék kialakítása... 4 Gombok Az óra feltöltése Az óra szíja... 6 Az óra szíjának kicserélése... 6 Tartalomjegyzék A termék kialakítása... 4 Gombok... 4... 5 Az óra feltöltése... 5 Az óra szíja... 6 Az óra szíjának kicserélése... 6... 7 SIM-kártya beszerzése... 7 A SIM-kártya behelyezése... 8 A SIM-kártya

Részletesebben

HU Használati útmutató

HU Használati útmutató HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4211701

Az Ön kézikönyve NOKIA 100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4211701 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató magyar Kamera Hálózati kupolakamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD4312F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4312FWD-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4324F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4332FWD-(I)(Z)(H)(S)

Részletesebben

ConCorde sphone 3100 Használati útmutató

ConCorde sphone 3100 Használati útmutató JELLEMZŐK: Nagy gombok Egyszerű menü SOS gomb (hívás és SMS) Zseblámpa funkció Színes kijelző Kamera Vészhívás funkció ConCorde sphone 3100 Használati útmutató A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA 1). Hangszóró 2). Kijelző

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

Fontos biztonsági előírások

Fontos biztonsági előírások Az úton első a biztonság Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Fontos biztonsági előírások Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149

Az Ön kézikönyve NOKIA X3 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2449149 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

3G-Wifi Router. Gyors telepítési útmutató

3G-Wifi Router. Gyors telepítési útmutató 3G-Wifi Router Gyors telepítési útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta a ConCorde 3G-wifi router eszközt. A ConCorde 3G-wifi router (zsebwifi) egy hordozható, akkumulátorral működő 3G Wi-Fi router, amely

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP G61-415EA

Az Ön kézikönyve HP G61-415EA Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP G61-415EA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP G61-415EA a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Hálózati mini kupolakamera

Hálózati mini kupolakamera Kamera Hálózati mini kupolakamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD252F-(I) (IS) (IW) (IWS), DS-2CD2532F-(I) (IS) (IW) (IWS) UD.6L020B230A0EU

Részletesebben

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv NannyCam V24 Felhasználói 1 Kézikönyv A csomag tartalma: Szülő egység (kijelzővel) + hálózati adapter Gyermek egység (kamerával) + hálózati adapter Felhasználói kézikönyv Gyermek egység felépítése: 1.

Részletesebben

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Kozmetikai tükör Használati útmutató Kozmetikai tükör Használati útmutató HU A termék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termék használatát már ismeri. A kozmetikai tükröt csak a használati

Részletesebben

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató 2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron Kezelési útmutató Technikai specifikáció: RAM Memória: 1GB Dual Core Cortex A7 1.3GHz processzor 3,5 kapacitív érintőkijelző 320 x 480 px felbontással

Részletesebben

Kamera. Hálózati Bullet kamera. magyar. Gyors üzemelési útmutató

Kamera. Hálózati Bullet kamera. magyar. Gyors üzemelési útmutató Kamera Hálózati Bullet kamera Gyors üzemelési útmutató magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD4212F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4212FWD-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4224F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4232FWD-(I)(Z)(H)(S)

Részletesebben

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv

GT-C6712. Felhasználói kézikönyv GT-C6712 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobiltelefont. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

Használati útmutató Tartalom

Használati útmutató Tartalom Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...

Részletesebben

Connection Manager - Felhasználói kézikönyv

Connection Manager - Felhasználói kézikönyv Connection Manager - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Tartalom A kapcsolatkezelő alkalmazás 3 Használatbavétel 3 A kapcsolatkezelő alkalmazás megnyitása 3 A jelenlegi csatlakozási állapot megtekintése

Részletesebben

MAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter

MAGYAR AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter AD-47W Nokia vezeték nélküli audioadapter Az AD-47W adapterrel egy Bluetooth vezeték nélküli technológiát támogató kompatibilis fülhallgatót csatlakoztathatunk a számítógéphez (vagy egyéb kompatibilis

Részletesebben

Gyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! www.philips.com/welcome CD190 CD195

Gyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! www.philips.com/welcome CD190 CD195 Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló www.philips.com/welcome CD190 CD195 Gyors üzembe helyezési útmutató 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! Fontos biztonsági utasítások

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító

Felhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító Felhasználói kézikönyv Movon MK50 Autós telefonkihangosító A CSOMAG TARTALMA 1. Kihangosító 2. Fém csipesz 3. Szivargyújtós töltő 4. Felhasználói kézikönyv 5. Hálózati töltő (opcionális) A KÉSZÜLÉK Hangszóró

Részletesebben

Használati útmutató. Ventus B116

Használati útmutató. Ventus B116 Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AVAYA ONE-X 1603 IP http://hu.yourpdfguides.com/dref/2374826

Az Ön kézikönyve AVAYA ONE-X 1603 IP http://hu.yourpdfguides.com/dref/2374826 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

ConCorde-960. Használati útmutató

ConCorde-960. Használati útmutató ConCorde-960 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde-960 vezetékes telefonkészüléket választotta. Kérjük, a készülék üzembe helyezése és első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG B3310

Az Ön kézikönyve SAMSUNG B3310 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

GT-I8160. Felhasználói kézikönyv

GT-I8160. Felhasználói kézikönyv GT-I860 Felhasználói kézikönyv Az útmutató használata Köszönjük, hogy ezt a Samsung mobil telefont választotta. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára és magas követelményeire épül, így minőségi

Részletesebben

Nokia N76-1. Kezdő lépések. 9254327, 2. kiadás HU

Nokia N76-1. Kezdő lépések. 9254327, 2. kiadás HU Nokia N76-1 Kezdő lépések 9254327, 2. kiadás HU A készülék gombjai és részei (összecsukott és kinyitott állapot) A továbbiakban: Nokia N76. 1 Jobb oldali fedélgomb 2 Középsõ gomb 3 Bal oldali fedélgomb

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEZETÉKES TELEFON. Voxtel C100

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VEZETÉKES TELEFON. Voxtel C100 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU VEZETÉKES TELEFON Voxtel C100 2 P1 [.!. I. lḷ.] -[M3J... - [M4) P2 P3 3 1 MERT MI TÖRŐDÜNK! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ezt a terméket úgy terveztünk és gyártottuk,

Részletesebben

MYJACK AUX-IN BLUETOOTH KONVERTER FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást

MYJACK AUX-IN BLUETOOTH KONVERTER FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást Minden itt említett védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Hacsak másképp nem jelezzük, a védjegyek használata nem jelenti, hogy azok tulajdonosa kapcsolatban

Részletesebben

Printed in Korea Code No.:GH68-21318A Hungarian. 11/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-21318A Hungarian. 11/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com A telefonja működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a telefonon telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed

Részletesebben

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni.

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni. Használati utasítás 1. Biztonsági figyelmeztetés Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni. Biztonsági kód Az alapértelmezett kód 1122. Ez a kód megakadályozza, hogy más személyek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG C3212

Az Ön kézikönyve SAMSUNG C3212 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

GT-E2550. Felhasználói kézikönyv

GT-E2550. Felhasználói kézikönyv GT-E2550 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata A felhasználói kézikönyv segít Önnek a telefon funkcióinak és szolgáltatásainak megismerésében. Hogy mielőbb elkezdhesse használni a telefonját, tekintse

Részletesebben

Használati útmutató. Gyors start

Használati útmutató. Gyors start 1 Használati útmutató Gyors start Minden jog fenntartva! Az alábbi biztonsági előírások betartása meghosszabbítja az Ön készülékének szolgálati idejét. Biztonsági előírások!!! Ne tegyük ki a készüléket

Részletesebben

Phone Clip Használati útmutató

Phone Clip Használati útmutató Phone Clip Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CLP-770ND

Az Ön kézikönyve SAMSUNG CLP-770ND Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

WC1T. Hálózati töltő gyorstöltési funkcióval. Powered by

WC1T. Hálózati töltő gyorstöltési funkcióval. Powered by WC1T Hálózati töltő gyorstöltési funkcióval Powered by 2016 WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. 1 MI A QUALCOMM QUICKCHARGE 3.0? Egy töltési

Részletesebben

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar

Kamera. Hálózati kupolakamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar Kamera Hálózati kupolakamera Gyors üzemelési útmutató UD.6L020B305A0EU magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD42F-(I), DS-2CD424F-(I), DS-2CD432F-(I), DS-2CD42FWD-(I), DS-2CD432FWD-(I),

Részletesebben

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio

Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio 10022754 10022755 10022756 10022757 http://www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Kérjük, figyelmesen olvassa

Részletesebben

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! Használati utasítás Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! 1 A készülék adatai Teljesítmény: 600 W Átmérő: 13,5 cm Tartály nélküli magasság:

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG JET http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611674

Az Ön kézikönyve SAMSUNG JET http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611674 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Kamera. Hálózati Box kamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar

Kamera. Hálózati Box kamera. Gyors üzemelési útmutató. magyar Kamera Hálózati Box kamera Gyors üzemelési útmutató UD.6L0201B1320A01EU magyar Ez a gyors útmutató a következő készülékekre vonatkozik: DS-2CD4012F-(A)(P)(W)(SDI)(FC), DS-2CD4012FWD-(A)(P)(W)(SDI)(FC),

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GALAXY TAB E (9.6, 3G) http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832847

Az Ön kézikönyve SAMSUNG GALAXY TAB E (9.6, 3G) http://hu.yourpdfguides.com/dref/5832847 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SAMSUNG GALAXY TAB E (9.6, 3G). Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

CVNI-G170 Pánikgomb karkötő. Használati útmutató

CVNI-G170 Pánikgomb karkötő. Használati útmutató CVNI-G170 Pánikgomb karkötő Használati útmutató Létrehozás dátuma: 2012.06.22 12:51 1. oldal, összesen: 8 Tartalom CVNI-G170... 1 Pánikgomb karkötő... 1 Használati útmutató... 1 Megjelenés és kezelőgombok...

Részletesebben

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1 Kezdõ lépések Nokia N93i-1 A készülék gombjai és részei összecsukott mód 2. kiadás HU, 9253949 Típusszám: Nokia N93i-1. A további hivatkozásokban Nokia N93i néven szerepel. 1 A fõ kamera és az objektív.

Részletesebben

CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1

CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1 CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, a Navi és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

KARAOKE HANGFAL SZETT

KARAOKE HANGFAL SZETT KARAOKE HANGFAL SZETT Használati utasítás Figyelmeztetések: - A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. - Őrizze meg a használati utasítást, hogy bármikor segítségül hívhassa. - Kérjük,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ALCATEL OT-565A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3461566

Az Ön kézikönyve ALCATEL OT-565A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3461566 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

GT-B3310. Felhasználói kézikönyv

GT-B3310. Felhasználói kézikönyv GT-B3310 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Ez a felhasználói kézikönyv segít Önnek a telefon funkcióinak és szolgáltatásainak megismerésében. Hogy mielőbb elkezdhesse használni a telefonját,

Részletesebben

Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio

Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio 10022732 10022733 10022734 10022735 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk temékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el és járjon el a kövezkező

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI TARTALOM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 FUNKCIÓK... 3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... 4 KÖRNYEZETVÉDELEM... 4 2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük, a termék

Részletesebben

AD-43 Nokia audiovezérlõ 9255407/1

AD-43 Nokia audiovezérlõ 9255407/1 AD-43 Nokia audiovezérlõ 2 1 3 4 5 6 7 8 10 9 11 9255407/1 Az áthúzott, kerekes szemétgyûjtõ-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyûjtõhelyre kell

Részletesebben

SGH-J700. Felhasználói kézikönyv

SGH-J700. Felhasználói kézikönyv SGH-J700 Felhasználói kézikönyv A kézikönyv használata Ezt a felhasználói kézikönyv segít Önnek a mobiltelefon funkcióinak és szolgáltatásainak megismerésében. Hogy mielőbb elkezdhesse, lásd "A mobiltelefon

Részletesebben

Element BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró

Element BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró Element BEAM Hordozható Bluetooth hangszóró 2017 WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. info@wayteq.eu / www.wayteq.eu / +36 1 21 73 632 1 Bevezetés

Részletesebben