Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@7 HOME (48) 8 Színes gombok (19)(28) 9 Számgombok Tv üzemmódban: csatornák kiválasztása; a 10es vagy nagyobb csatornaszám esetén gyorsan 4/84 A távvezérl áttekintése egymás után nyomja meg a második és harmadik számjegy gombját. Teletext üzemmódban: a háromjegy oldalszám megadása az oldal kiválasztásához. Feliratok beállítása Nyomja meg a felirat nyelvének módosításához (74) (kizárólag digitális üzemmódban). 11 AUDIO Nyelvváltás kétnyelv adás esetén (58). @@@@@@@@SYNC MENU: megjeleníti a csatlakoztatott HDMI-készülék menüjét. Más beviteli képernyk vagy tvmsorok nézése közben a,,hdmi eszközválasztás" felirat jelenik meg a gomb megnyomásakor. THEATRE: be- vagy kikapcsolhatja a Színház mód módot. Bekapcsolt Színház mód esetén, a filmes tartalmak nézéséhez a legmegfelelbb hang és képminség kerül önmköden beállításra 7/84 A távvezérl áttekintése (ha a tv-készüléket HDMI-vezetékkel csatlakoztatta egy audiorendszerhez). A tv-készülék kikapcsolásakor a Színház mód is automatikusan kikapcsol. A,,Jelenetválasztás" beállítás módosításakor a Színház mód automatikusan kikapcsol.,,hdmi-vezérlés" (BRAVIA Sync) csak abban az esetben áll rendelkezésre, ha BRAVIA Sync vagy BRAVIA Theatre Sync logóval rendelkez vagy a HDMIvezérléssel kompatibilis Sony berendezést csatlakoztatott. 8/84 A távvezérl áttekintése 22 Bemenet kiválasztása Tv-üzemmódban: nyomja meg a bemenetek listájának megjelenítéséhez. Az 5-ös PROG + és AUDIO gombokon egy tapintható pont van. Használja ezeket a pontokat tájékozódási pontként a tv-készülék vezérlésekor. 9/84 A tv-készülék gombjainak és kijelzéseinek áttekintése 1 PROG Bekapcsoló gomb Be- vagy kikapcsolja a tvkészüléket. A tv-készülék csatlakozásának teljes megszüntetéséhez húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból. A tv bekapcsolásakor a bekapcsolás-jelz zölden világít. 2 PROG +/-/ / Tv-üzemmódban: kiválasztja a következ (+) vagy az elz (-) csatornát. 10/84 A tv-készülék gombjainak és kijelzéseinek áttekintése Tv-menüben: végighalad a menüpontokon felfele ( ) vagy lefele ( ). 3 +/-/ / Tv-üzemmódban: növeli (+) vagy csökkenti (-) a hangert. Tv-menüben: végighalad a menüpontokon jobbra ( )vagy balra ( ). 4 / Bemenetválasztás / OK Tv-üzemmódban: kiválasztja a tv-aljzatokhoz csatlakoztatott készülék bemeneti msorforrását (32). PROG 11/84 A tv-készülék gombjainak és kijelzéseinek áttekintése Tv-menüben: kiválasztja a menüt vagy a menüpontot, és megersíti a beállítást. 5 (48) 6 Fényérzékel Ne tegyen semmit az érzékelre, mert ezzel befolyásolhatja annak mködését (62). 7 Távvezérl érzékelje Fogadja a távvezérlrl érkez infravörös jeleket. Ne tegyen semmit az érzékel fölé, mert az befolyásolhatja a mködését. PROG 12/84 A tv-készülék gombjainak és kijelzéseinek áttekintése 8 PROG Kép kikapcsolva / Kikapcs. idzít jelz Zölden világít, amikor a kép ki van kapcsolva (61). Narancsszín fénnyel világít, ha a kikapcsolás idzítje be van állítva (61). Készenlét-jelz Pirosan világít, amikor a tvkészülék készenléti üzemmódban van. 9 10 Bekapcsolás-jelz Zölden világít, amikor a tvkészülék be van kapcsolva. 13/84 A tv-készülék gombjainak és kijelzéseinek áttekintése PROG Gyzdjön meg arról, hogy teljesen kikapcsolta a tvkészüléket, mieltt leválasztaná a hálózati vezetéket. Ha a hálózati vezetéket aközben választja le, hogy a tv-készülék be van kapcsolva, az azt eredményezheti, hogy a jelz tovább világít, vagy a készülék meghibásodik. 14/84 Tv-nézés 1 A TV bekapcsolásához nyomja meg a TVkészülék oldalán található gombot. Ha a TV készenléti állapotban van (a TV ellapján található (készenlét) LED pirosan világít), a TV bekapcsolásához nyomja meg a távvezérl gombját. 2 A DIGITAL/ANALOG gombbal a digitális és analóg üzemód között lehet váltani. A rendelkezésre álló csatornák száma az üzemmódtól függen változik. 15/84 Tv-nézés 3 A számgombok vagy a PROG +/- gombokkal válasszon ki egy tv-csatornát. A 10-es vagy nagyobb csatornaszám választsához gyorsan egymás után nyomja meg a második és a harmadik számjegy gombját. Egy digitális csatornának a digitális elektronikus msorújság (EPG) segítségével történ kiválasztására vonatkozóan lásd a (25). 1e nem lehetséges - elbb szüntesse meg a jelenetválasztást.
Amikor bekapcsolja a Színház mód (7) opciót, a,,jelenetválasztás" beállítás automatikusan a,,mozi" értékre vált. 20/84 Tv-nézés A képerny-üzemmód kézi megváltoztatása, az adásnak megfelelen A gomb ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt képernyformátumot. Smart* Wide A 4:3 képarányú képet vízszintesen megnyújtva kitölti a 16:9 képarányú képernyt. Zoom* A hagyományos, 4:3 arányú adást szélesképernyn jeleníti meg. A 4:3 arányú képet megnyújtja a készülék, hogy kitöltse a képernyt. 4/3 A szélesvásznú, mozi képarányú (letterbox formátumú) adásokat megfelel képaránnyal jeleníti meg. A hagyományos, 4:3 arányú adást (pl. hagyományos tv-adás esetén) megfelel képaránnyal jeleníti meg. 21/84 Tv-nézés 14/9* Automatikus Ha,,Formátum" beállítása,,automatikus", akkor a képerny formátuma automatikusan a vett jelhez igazodik. * Lehetséges, hogy bizonyos részek a kép tetején és alján levágásra kerülnek. A jeltl függen elfordulhat, hogy egyes képformátumok nem választhatók. A,,Smart" beállítás esetén elfordulhat, hogy a kép alján és tetején néhány karakter és/vagy bet nem látható. A 14:9 arányú adást megfelel arányokkal jeleníti meg. Ennek eredményeként fekete sávok jelennek meg a képernyn. Felirat* A szélesvásznú, mozi képarányú (letterbox formátumú) adásokat felirattal jeleníti meg a képernyn. 22/84 Tv-nézés A kép függleges pozíciója akkor állítható be, ha a,,zoom", a,,14:9" vagy a,,felirat" van kiválasztva. Nyomja meg az gombot a felfelé vagy lefelé mozgatáshoz (például a feliratozás olvasásához). 23/84 Tv-nézés Az Eszközök menü használata Nyomja meg a OPTIONS gombot a TV-msor nézése közben a következ opciók megjelenítéséhez. (53) Kép (57) Hang (59) Hangszóró Lezárás/Feloldás (csak digitális módban) Lezárás/Feloldás a kiválasztott csatornára vonatkozóan. Lásd a,,gyermekzár" címszót a PIN kódra vonatkozóan (75). (75) Audio nyelv (csak digitális módban) (74) Feliratok beállítása (csak digitális módban) (61) Kikapcs. Idzít (61) Economy üzem Rendszerinformáció (csak digitális módban) Megjeleníti a rendszerinformáció képernyt. 24/84 A digitális elektronikus msorújság (EPG) használata 1 Digitális módban nyomja meg a GUIDE gombot. 2 Hajtsa végre a kívánt mveletet a következ táblázatban látható vagy a képernyn megjelen utasításoknak megfelelen. Digitális elektronikus msorújság (EPG) Lehetséges, hogy ez a funkció bizonyos országokban/régiókban nem áll rendelkezésre. 25/84 A digitális elektronikus msorújság (EPG) használata Egy program megtekintése A gombokkal válassza ki a programot, majd nyomja meg a gombot. Az EPG kikapcsolása Nyomja meg a GUIDE gombot. Ha életkor korlátozást állított be a kiválasztott msorhoz, egy PIN-kódot kér üzenet jelenik meg a képernyn. A további részleteket lásd a,,technikai beállítás" címszó alatt a (75). 26/84 A Digitális Kedvencek Lista használata A Kedvencek funkció lehetvé teszi, hogy ak&aaription: HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3 vagy HDMI IN 4. (30), (30), (30) vagy (31) aljzathoz csatlakoztatott készülék msorának megtekintése. DVD-lejátszó Számítógép (HDMI kimenettel) Blu-ray lejátszó Digitális videokamera A digitális video- és audiojelek a csatlakoztatott készülékbl érkeznek. Ha a készüléken DVI-csatlakozó van, a DVIcsatlakozót DVI- HDMI-adapteren keresztül kösse a HDMI IN 1 csatlakozóra (az adapter nem tartozék), és a készülék hangkimeneti csatlakozóit kösse a HDMI IN 1 hangbemeneti csatlakozóira. A HDMI IN 2 csatlakozóra csatlakoztatva a PC-rl vagy a digitális videokameráról származó képeket vagy menüket lehet megjeleníteni. 33/84 Csatlakoztatott eszközök msorának megtekintése Szimbólum a képernyn: AV1 Leírás: A (30) aljzathoz csatlakoztatott készülék msorának megtekintése. Videojáték DVD-lejátszó Dekóder Szimbólum a képernyn: AV2 Leírás: Az (30) aljzathoz csatlakoztatott készülék msorának megtekintése. DVD-felvev Videomagnó Dekóder Szimbólum a képernyn: PC Leírás: A (30) aljzathoz csatlakoztatott készülék msorának megtekintése. Ferritgyrvel felszerelt PC-kábel használata ajánlott, például,,összeköt, D-sub 15" (1793-504-11 számú, a Sony 34/84 Csatlakoztatott eszközök msorának megtekintése szervizközpontokban vásárolható meg), vagy ezzel egyenérték. Szimbólum a képernyn: USB Leírás: Az (31) aljzathoz csatlakoztatott készülék msorának megtekintése.
Digitális videokamera Digitális fényképezgép USB-tárolóeszköz Élvezheti egy digitális Sony fényképezgépen vagy kamerán (40) tárolt fénykép-, zene- és videofásjlokat. Szimbólum a képernyn: AV3 Leírás: A (31) aljzathoz csatlakoztatott készülék msorának megtekintése. Videojáték Digitális videokamera (DVC) A mono berendezéseket az AV3 L aljzatba csatlakoztassa. Csak a HDMI logóval ellátott, hitelesített HDMIkábelt használjon. Javasoljuk, hogy Sony HDMIkábelt használjon. 35/84 Csatlakoztatott eszközök msorának megtekintése HDMI vezérléssel kompatibilis eszközök csatlakoztatásakor a csatlakoztatott eszközzel való kommunikáció támogatott. A kommunikáció beállítására vonatkozóan (45). A következk csatlakoz-tatásához: Elfizeti kártya (CAM) (31) Tegye ezt: A Pay Per View (fizetés a msornézés alapján) szolgáltatások használatához. A részletekért lapozza fel az elfizeti kártyához mellékelt kezelési útmutatót. A CAM kártya behelyezése vagy eltávolítása eltt kapcsolja ki a TV-készüléket. Néhány országban/régióban a CAM nem használható. Érdekldjön a hivatalos viszonteladónál. 36/84 Csatlakoztatott eszközök msorának megtekintése A következk csatlakoz-tatásához: Hifi audiokészülék (30) Tegye ezt: Csatlakoztassa az audio kimeneti aljzatokat, hogy a tv-készülékbl érkez hangot hifi audioeszközön tudja hallgatni. A küls hangszórók hangszintjét a távvezérln lév hanger gombok megnyomásával lehet módosítani. A következk csatlakoztatásához DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (30) Tegye ezt: Használjon optikai audiovezetéket. 37/84 Csatlakoztatott eszközök msorának megtekintése A következk csatlakoztatásához: Fejhallgató Tegye ezt: (31) További mveletek Ehhez: Visszatérés normál tv-üzemmódba Tegye ezt: Nyomja meg a DIGITAL/ANALOG gombot. Csatlakoztassa fejhallgatót a aljzatra, ha fejhallgatón keresztül szeretné hallgatni a tvkészülékrl érkez hangot. Az Eszközök menü használata Amíg a csatlakoztatott készülék msora látható a képernyn, nyomja meg a OPTIONS gombot a következ opciók megjelenítéséhez. (53) Kép (57) Hang 38/84 Csatlakoztatott eszközök msorának megtekintése (59) Hangszóró (64) Vízszintes eltolás (csak számítógép bemeneti módban) (64) Függleges eltolás (csak számítógép bemeneti módban) (61) Kikapcs. Idzít (a számítógép bemeneti mód kivételével) (61) Economy üzem 39/84 Fénykép-, zene- és videó lejátszása USB-n keresztül Megtekinthet a tv-készüléken olyan fénykép-, zeneés videofájlokat, amelyeket Sony digitális fényképezgépen, kamerán (USBvezetéken keresztül) vagy USB-tárolóeszközön tárol. 1 Csatlakoztasson egy támogatott USB-eszközt a tv-készülékhez. 2 Nyomja meg a HOME gombot. 3A gomb megnyomásával válassza ki a,,fotó",,,zenei" vagy,,videó" opciót. 4A gomb megnyomásával válasszon egy USB-készüléket, majd nyomja meg a gombot. Megjelenik a fájl- vagy mappalista. 5A gombokkal válassza ki a fájlt vagy mappát, majd nyomja meg a gombot. Mappa kiválasztása után jelöljön ki egy fájlt, majd nyomja meg a gombot. A lejátszás megkezddik. A Fotó segítségével az OPTIONS gombot megnyomva kijelölheti, hogy milyen háttérzene szóljon a diavetítés közben, majd kiválaszthatja a,,diavetítés zene" opciót. A,,Fotó" használata esetén a képminség durvának tnhet, mert a fájltól függen a kép kinagyítódhat. Elfordulhat, hogy a kép méretétl és képarányától függen a kép nem tölti ki a teljes képernyt. 40/84 Fénykép-, zene- és videó lejátszása USB-n keresztül Néhány képfájl megjelenítése a,,fotó" üzemmódban hosszú ideig tarthat. A fájlnév vagy mappanév az UTF-8 karakterkészletet támogatja. Miközben a TVkészülék az USB-eszköz adatait olvassa, ügyeljen a következkre: - Ne kapcsolja ki a TV-készüléket vagy a csatlakoztatott USB-eszközt. - Ne válassza le az USBkábelt. - Ne távolítsa el az USB-készüléket. Az USB-készüléken tárolt adatok megsérülhetnek. A Sony nem tehet felelssé a csatlakoztatott készülék vagy a TV hibájából ered adatsérülésért vagy adatvesztésért. Az USB-eszközökrl az alábbi képfájlformátumokat lehet lejátszani: - JPEG (JPEG formátumú fájlok,,.jpg" kiterjesztéssel, amelyek megfelelnek a DCF 2. 0 vagy Exif 2.21 szabványnak) Digitális Sony fényképezgép csatlakoztatása esetén az USB-csatlakoztatási módot Auto-ra vagy,,mass Storage"-re kell állítani. Az USBcsatlakoztatási mód részletei a digitális fényképezgép használati útmutatójában találhatók.
Az USB-eszközökrl az alábbi zenefájlformátumokat lehet lejátszani: - MP3 (,,.mp3" kiterjesztés, szerzi joggal nem védett fájlok). 41/84 Fénykép-, zene- és videó lejátszása USB-n keresztül Az USB-rl történ lejátszást az alábbi videofájl formátumok esetében támogatott: - MPEG1 (,,.mpg" kiterjesztés fájlok) - MP4 (,,.mp4" kiterjesztés fájlok) - DivX (,,.avi" kiterjesztés fájlok) Az USB Photo Viewer a FAT16 és FAT32 fájlrendszert használhatja. A BRAVIA TV támogatja a DivX szabványt. Mappánként legfeljebb 300 fájl van támogatva. A fájlok pontos fájl specifikációjától függen elfordulhat, hogy néhány fájlt, beleértve a PC-n módosított fájlokat, nem lehet lejátszani, még akkor sem, ha a fájlformátumuk megfelel. A használható USB-eszközök legfrissebb listáját a következ honlapon lehet ellenrizni. http://support.sony-europe. com/tv/ compatibility/ Fénykép megjelenítése Képkeret Megjeleníthet egy fényképet a képernyn egy megadott ideig. Ezen idtartam után a tv-készülék önmköden készenléti üzemmódba kapcsol. 1 Válasszon ki egy fényképet. Kiválaszthat fényképet a csatlakoztatott USBeszközrl. 2 Nyomja meg az OPTIONS gombot a kiválasztott fényképen, majd válassza a,,képkeret-kép" opciót. 3A RETURN ismételt megnyomásával visszaléphet a Home menühöz. 42/84 Fénykép-, zene- és videó lejátszása USB-n keresztül 4A gombbal válassza ki a,,fotó" opciót, majd válassza ki a,,képkeret" opciót, és nyomja meg a gombot. A tv-készülék Képkeret üzemmódba kapcsol, és a kiválasztott fénykép megjelenik a képernyn. Fényképmegjelenítés idtartamának beállítása Nyomja meg az OPTIONS gombot, majd válassza az,,idtartam" opciót, és nyomja meg a gombot. Ezután válassza ki az idtartamot, majd nyomja meg a gombot. A képernyn megjelenik a számláló. Diavetítés zenével Kiválaszthatja a diavetítés alatt lejátszandó háttérzenét. Nyomja meg az OPTIONS gombot, majd válassza a,,hozzáadás a listához" opciót, és nyomja meg az gombot. Az,,Eltávolítás a listáról" használatával távolíthat el zenei fájlokat a listáról, és a,,diavetítés zene" opció használatával böngészheti a zenei fájlokat, vagy módosíthatja azok sorrendjét. Visszatérés a XMBTM-hez Nyomja meg a RETURN gombot. 43/84 Fénykép-, zene- és videó lejátszása USB-n keresztül Ha a fényképet egy USB-eszközrl választotta ki, annak csatlakoztatva kell maradnia a tvkészülékhez. Ha az,,elalvás idzít" aktiválva van, a tvkészülék önmköden készenléti üzemmódba kapcsol. 44/84 A BRAVIA Sync használata HDMIvezérléssel A HDMI-vezérlés funkció lehetvé teszi, hogy a tvkészülék kommunikáljon a kompatibilis csatlakoztatott készülékekkel a HDMI CEC (szórakoztatóelektronikai eszközök vezérlése) rendszer segítségével. Például, a HDMI-vezérléssel kompatibilis Sony készülék (HDMI-vezetékkel történ) csatlakoztatása esetén a két rendszert együtt lehet vezérelni. Ügyeljen arra, hogy a készüléket helyesen csatlakoztassa, és végezze el a szükséges beállításokat. HDMI-vezérlés A csatlakoztatott berendezés automatikusan kikapcsol, amikor a távvezérl segítségével készenléti üzemmódba kapcsolja a tvkészüléket. Önmköden bekapcsolja a tv-készüléket, és kiválasztja a msorforrást, amikor a készülék megkezdi a lejátszást. Ha bekapcsolja a csatlakoztatott audiokészüléket, miközben a tv-készülék be van kapcsolva, a hangkimenet átkapcsol a tvhangszóróról az audiokészülékre. A csatlakoztatott audiokészülék hangerejének beállítása ( +/) vagy elnémítása ( ). 45/84 A BRAVIA Sync használata HDMI-vezérléssel Mködtetni lehet a BRAVIA Sync logóval rendelkez csatlakoztatott Sony készüléket a tvkészülék távvezérljével. Nyomja meg a: gombot a csatlakoztatott készülék közvetlen mködtetéséhez. - SYNC MENU gombot a csatlakoztatott HDMIkészülék menüjének a képernyn való megjelenítéséhez. A menü megjelenése után a,, színes gombok és a RETURN használatával mködtetheti a menüt. - Válassza a,,készülékvezérlés" pontot, majd a kívánt opció kiválasztásával mködtesse a készüléket. - A rendelkezésre álló vezérlésért lapozza fel a készülék kezelési útmutatóját. - Válassza a,,tv-vezérlés" pontot az XMBTM vagy a tv Opciók menüjének megnyitásához. Ha a tv-készülék,,hdmi-vezérlés" opciójának beállítása,,be", a csatlakoztatott berendezés,,hdmi-vezérlés" opciója is automatikusan a,,be" beállításra vált.
46/84 A BRAVIA Sync használata HDMI-vezérléssel A HDMI-vezérléssel kompatibilis készülékek csatlakoztatása Csatlakoztassa egymáshoz a kompatibilis készüléket és a tv-készüléket egy HDMI-vezetékkel. Audiokészülék csatlakoztatása esetén ügyeljen arra, hogy csatlakoztassa a tv-készülék DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) aljzatát és az audiokészüléket egy optikai audiovezetékkel is (30). készülék beállításaira vonatkozóan lapozza fel a készülék kezelési útmutatóját. A HDMI-vezérlés beállításainak elvégzése A HDMI-vezérlés beállítását mind a tv-készüléken, mind pedig a csatlakoztatott készüléken el kell végezni. A tvkészülék beállítására vonatkozóan lásd a,,hdmi beállítás" részt (68). A csatlakoztatott 47/84 Navigálás a tv-készülék Home menüjében az XMBTM menün Az XMBTM (XrossMediaBar) a BRAVIA funkciók és a tv-képernyn megjelen bemeneti források menüje. Az XMBTM a program kiválasztásának és a beállítások elvégzésének egyszer lehetsége a BRAVIA tv-készüléken. 1 Nyomja meg a HOME gombot a XMBTM megjelenítéséhez. 48/84 Navigálás a tv-készülék Home menüjében az XMBTM menün 2A gombokkal válassza ki a kategóriát. Beállítás Speciális beállításokat és módosításokat hajthat végre. Fotó Fényképfájljait megnézheti USB-eszközön keresztül (40). Zenei Zenefájljait megnézheti USB-eszközön keresztül (40). Videó Videofájljait meghallgathatja USB-eszközön keresztül (40). Digitális Kiválaszthat digitális csatornát, a Digitális kedvencek listát (27) rendszert, valamint a digitális elektronikus program msorújságot (EPG) (25). Analóg Kiválaszthat analóg csatornát. Küls bemenetek Kiválaszthatja a tv-készülékhez csatlakoztatott készülékeket. Ha nevet szeretne küls bemenethez rendelni lásd az,,av beállítás" opciót (67). 49/84 Navigálás a tv-készülék Home menüjében az XMBTM menün 3A gombokkal válassza ki a tételt, majd nyomja meg a gombot. 4 Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. 5 A kilépéshez nyomja meg a RETURN gombot. A beállítható opciók a helyzettl függen változnak. A nem elérhet opciók kiszürkítve jelennek meg, vagy nem láthatók. 50/84 Rendszerfrissítés A tv-készülék rendszere USB-memória segítségével frissíthet fel. Szerezze meg az információkat az alábbi weboldalról. http://support.sony-europe.com/tv/ 51/84 Használati útmutató Megjeleníti a Használati útmutató tartalmát a képernyn. @@A gombokkal válassza ki a sz. elemet, majd a sz. @@@@ Normál: hagyományos kép. Házimozihoz ajánlott. @@@@@@@@@@@@@@@@egyesült államokbeli videokazettákhoz). Képélesség: Élesíti vagy lágyítja a képet. Színhmérséklet Beállítja a kép fehérségét. @@@@@@@@@@@@@@@@ Részl. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ki: normál sztereo vagy mono vétel. Magas hangszín Magashangok beállítása. @@@@@@ Sztereó, Mono: sztereó adás esetén. A/B/Mono: kétnyelv adás esetén válassza az,,a" opciót az 1-es, a,,b" opciót a 2-es hangcsatorna vagy a,,mono" opciót a mono csatorna lejátszásához, ha rendelkezésre áll. Ha a tv-készülékhez csatlakoztatott küls eszközt használ, válassza a,,sztereó",,,a" vagy,,b" opciót a,,ketts hang" beállításnál. Auto hangerszab Állandó hangerszintet tarthat akkor is, ha a hanger ugrásszeren megváltozik (pl. a reklámok általában hangosabbak az egyéb msoroknál). Hanger eltolás A tv-készülékhez csatlakoztatott minden egyes készülékhez egyedi hangerszintet állít be. 58/84 Hang Hangszóró Be- és kikapcsolhatja a tv-készülék beépített hangszóróit. TV-hangszóró: a tv-készülék hangszórói be vannak kapcsolva, hogy a tvkészülék hangját a tv-készülék hangszóróin keresztül hallgathassa. Audió Rendszer: a tv-készülék hangszórói ki vannak kapcsolva, hogy a tv-készülék hangját az audio kimeneti aljzatokhoz csatlakoztatott küls audiokészülékeken keresztül hallgathassa. PC audiobemenet Kiválasztja a csatlakoztatott HDMI 1 (33) (DVIHDMI) készülékrl vagy a számítógéprl érkez hangot (34). Részletes beállítások Dinamika tartomány: Kompenzálja a hangszintben lév különbségeket a különböz csatornák között (csak Dolby Digital hang esetén). Lehet, hogy ez a hatás nem mködik, vagy a,,dinamika tartomány" beállítástól függetlenül a msor alapján változhat. Optikai kimenet: Beállítja a tv-készülék DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) aljzatáról kibocsátott hangjelet. Az,,Automatikus" 59/84 Hang értékre állítja, amikor a csatlakozó berendezés Dolby Digital-kompatibilis.
A,,PCM" értékre állítja, amikor a csatlakozó berendezés nem Dolby Digital-kompatibilis. Lekeverés módja: Beállítja a többcsatornás hangról kétcsatornásra történ lekeverés (downmix) módszerét. - Térhang: Válassza a legjobb surround teljesítmény elérése érdekében, vagy Pro Logic technológiával mköd csatlakoztatott termékek használatakor. - Sztereo: Sztereó kimenet beállítása. A,,Effekt:",,,Térhang",,,Magas hangszín",,,mély hangszín",,,balansz",,,törlés" és,,auto hangerszab" nem használható, ha a,,hangszóró" beállítása,,audió Rendszer". 60/84 Takarékosság Economy üzem Kiválasztja az energiatakarékos üzemmódot a tvkészülék energiafelhasználásának csökkentése érdekében. Normál: alapértelmezett beállítások. Csökkentés: csökkenti a tv-készülék energiafelhasználását. Kép kikapcsolva: kikapcsolja a képet. Kikapcsolt kép mellett hallgathatja a hangot. Kikapcs. Idzít Egy idtartamot adhat meg, amely után a tvkészülék önmköden készenléti üzemmódba kapcsol. Az,,Kikapcs. Idzít" bekapcsolt állapotában a (Kikapcs. @@ A TV ki- majd bekapcsolása után az,,kikapcs. Idzít" beállítása,,ki" lesz. @@@@Csak a PCbemenet esetén használható. @@Ellenrizze az érzékel helyzetét (12). @@@@@@@@@@@@@@ Zoom: Felnagyítja a képet. 4:3 alaphelyzet Az alapértelmezett képernyformátum beállítása 4:3 arányú adáshoz. RGB beállítás Beállítja a kép vízszintes helyzetét a képernyn, hogy az középen helyezkedjen el. Ez a lehetség csak akkor használható, ha a SCART csatlakozón keresztül RGB bejöv jelforrást csatlakoztatott a TV hátulján található / AV1 vagy / AV2 csatlakozóra. 63/84 Képerny beállítás PC beállítás A tv-képerny számítógép monitorként történ használatát teszi lehetvé. Ez a lehetség csak PC-jel fogadásakor érhet el. Fázis: a kép beállítása, ha a megjelenített kép vagy szöveg egy része nem tiszta. Pixel: nyújtja vagy zsugorítja a kép vízszintes méretét. Vízszintes eltolás: a képerny tartalmát balra vagy jobbra mozgathatja. Függleges eltolás: a képerny mozgatása felfelé vagy lefelé. Törlés: visszaállítja a gyári beállításokat. Képeltolás Módosítja a kép kijelzterületét. Teljes felbontás (A KDL-32BX3xx, 32EX3xx, 26EX3xx, 22EX3xx kivételével): Eredeti méretükben jeleníti meg a képeket, amikor a kép egyes részei nem férnek rá a képernyre. Normál: A képeket az ajánlott méretben jeleníti meg. +1: A képeket eredeti méretben jeleníti meg. Ezek az opciók a megjelenített bemenett l függ en változhatnak. 64/84 Képerny beállítás Függleges eltolás Beállítja a kép függleges eltolását, ha a,,képerny formátum" beállítása,,zoom",,,14:9" vagy "Felirat". Függleges méret Beállítja a kép függleges méretét, ha a,,képerny formátum" beállítása,,smart". 65/84 Beállítás Autom. beállítás Az alapbeállítások menüje jelenik meg, ahol be lehet állítani a nyelvet, az országot/régiót és be lehet hangolni minden analóg és digitális csatornát. Rendszerint nem kell végrehajtania ezt a mveletet, mivel a nyelv és az ország/régió kiválasztása, valamint az összes csatorna behangolása már megtörtént a tvkészülék els üzembe helyezésekor. Ez a lehetség azonban lehetvé teszi a folyamat megismétlését (például a TV-készülék újrahangolását költözés esetén). Nyelv/Ország Kiválaszthatja a megjelen menük nyelvét. 66/84 Beállítás AV beállítás Nevet rendelhet azokhoz a küls készülékekhez, melyeket az oldalsó vagy a hátoldali aljzatokhoz csatlakoztatott. A megfelel bemenet kiválasztásakor a név rövid ideig megjelenik a képernyn. 1A gombokkal válassza ki a kívánt bemeneti forrást, majd nyomja meg a gombot. 2A gombokkal válassza ki a kívánt alábbi opciót, majd nyomja meg a gombot. AV1 (vagy AV2/AV3/HDMI1/HDMI2/HDMI3/ HDMI4/Component/PC), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, SAT: ezekkel az elre beprogramozott nevekkel lehet jelölni a csatlakoztatott készülékeket. Módosít: saját címkét hoz létre. 1A gombokkal válassza ki a kívánt bett vagy számot (a,,_" szimbólum jelzi a szóközt), majd nyomja meg a gombot. Amennyiben rossz karaktert adott meg A gombokkal válassza ki a rossz karaktert. Ezután a gombokkal válassza ki a helyes karaktert. 2 Az 1. lépés ismétlésével írja be a nevet, majd nyomja meg a gombot. 67/84 Beállítás HDMI beállítás Lehetvé teszi, hogy a TV kommunikáljon a TV HDMI-csatlakozóira csatlakoztatott és a HDMIvezérlés használatára képes készülékekkel.
Ügyeljen arra, hogy a kommunikációs beállításokat a csatlakoztatott készüléken is el kell végezni. HDMI-vezérlés: annak beállítása, hogy össze legyen-e hangolva a TV-készülék és egy másik, HDMI-vezérléssel kompatibilis készülék mködése. Eszközök auto. kikapcs.: ha ez a beállítás,,be" állásban van, a HDMI-vezérléssel kompatibilis csatlakoztatott készülék kikapcsol, amikor a TV-készüléket a távvezérlvel készenléti üzemmódba kapcsolja. TV auto. bekapcsolása: ha ez a beállítás,,be" állásban van, a TV-készülék bekapcsol, amikor bekapcsolja a HDMI-vezérléssel kompatibilis csatlakoztatott készüléket. Készülékvezérl gombok: A,,Hangológombok" érték beállítása esetén kiválaszthat egy olyan csatornát, amelyet a csatlakoztatott berendezés hangolt be, a,,menügombok" beállítás esetén pedig navigálhat a csatlakoztatott berendezés menüjében a távvezérl használatával. Eszközlista frissítés: a,,hdmi eszközlista" létrehozása vagy frissítése. Legfeljebb 11 kompatibilis készülék csatlakoztatható, és legfeljebb 5 készülék csatlakozhat egyetlen aljzathoz. Mindenképpen frissítse a,,hdmi 68/84 Beállítás eszközlista" tartalmát, ha megváltoztatja a csatlakozásokat vagy a beállításokat. HDMI eszközlista: a HDMI-vezérléssel kompatibilis csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítése. Analóg beállítások Automatikus hangolás (Csak analóg módban): Behangolhat minden rendelkezésre álló analóg csatornát. Rendszerint nem kell elvégezni ezt a mveletet, mert a csatornák a tv-készülék els üzembe helyezésekor behangolásra kerülnek. Ennek az opciónak a segítségével megismételheti a folyamatot (pl. újrahangolhatja a tv-készüléket azután, hogy elköltözik, vagy új csatornákat kereshet, melyeknek sugárzását az elz tárolás óta kezdték meg). Kézi hangolás (Csak analóg módban): Az elérhet analóg csatornabeállítás megváltoztatása. A gombokkal válassza ki a módosítani kívánt programhelyet. Ezután nyomja meg a gombot. Rendszer Csatornák kézi tárolása. 1A gombokkal válassza ki a,,rendszer" opciót, majd nyomja meg a gombot. 2A gombokkal jelölje ki az alábbi tvsugárzási rendszereket, majd nyomja meg a gombot. 69/84 Beállítás B/G: a nyugat-európai országok/régiók esetében I: az Egyesült Királyság esetében D/K: a keleteurópai országok/régiók esetében L: Franciaország esetében Az,,Ország" pontnál kiválasztott országtól/ régiótól függen elfordulhat, hogy ez az opció nem áll rendelkezésre. Csatorna 1A gombokkal válassza ki a,,csatorna" opciót, majd nyomja meg a gombot. 2A gombokkal jelölje ki az,,s" opciót (a kábeltelevíziós csatorna kiválasztásához), vagy a,,c" opciót (földi sugárzású csatornák kiválasztásához), majd nyomja meg a gombot. 3 Hangolja be a csatornákat az alábbiak szerint: Ha nem ismeri a csatornaszámot (frekvenciát) Használja a gombokat a következ fogható csatorna megkereséséhez. Ha a készülék behangol egy csatornát, a keresés megáll. A keresés folytatásához nyomja meg a gombot. Ha ismeri a csatornaszámot (frekvenciát) A számgombok segítségével adja meg a kívánt programcsatorna vagy a videomagnó csatornájának számát. 70/84 Beállítás 4 A gomb megnyomásával lépjen a,,megersít" opcióra, majd nyomja meg a gombot. A többi csatorna kézzel történ beállításához ismételje meg a fenti eljárást. Címke Legfeljebb 5 betbl vagy számból álló, tetszés szerinti nevet rendelhet a kiválasztott csatornához. AFT Ha úgy érzi, hogy finomhangolással tovább javítható a kép, kézi vezérléssel beállíthatja a megfelel vételi minséget Audio szr Ha a mono adások hangja torzított, az egyes csatornáknál javíthatja a hangminséget. A nem szabványos jelek hangtorzítást vagy szaggatott hangot okozhatnak mono msorok megtekintésekor. Ha nem tapasztal hangtorzítást, hagyja ezt az opciót a gyári,,ki" beállításon. Az,,Audio szr" menüpont nem használható, ha a,,rendszer" opciót választotta a,,l" menüpontban. 71/84 Beállítás Ugrás A készülék kihagyja a nem kívánt analóg csatornákat, amikor a PROG +/- gombokkal csatornát vált. (A számgombokkal továbbra is kiválaszthatja a kihagyott csatornákat.) Megersít Menti a,,kézi hangolás" beállításain végrehajtott módosításokat. Programhely-átrendezés (Csak analóg módban): Megváltoztathatja a tárolt analóg csatornák sorrendjét. 1A gombokkal válassza ki azt a csatornát, amelyet új pozícióba kíván vinni, majd nyomja meg a gombot.
2A gombokkal jelölje ki a csatorna új pozícióját, majd nyomja meg a gombot. Intelligens kép: - Be, kijelzéssel: Automatikusan csökkenti a képzajt. A jelszint sávja akkor jelenik meg, amikor a csatornát megváltoztatják, vagy amikor a kijelzt valamilyen bemeneti képernyrl tv-msorra váltják. - Be: Automatikusan csökkenti a képzajt. - Ki: Kikapcsolja az,,intelligens kép" jellemzt. 72/84 Beállítás Digitális beállítások Digitális hangolás Digitális automatikus hangolás: Behangolhatja a rendelkezésre álló digitális csatornákat. Ez az opció lehetvé teszi a tv-csatornák újrahangolását költözés után, vagy új csatornák keresését, melyeknek sugárzását az elz tárolás óta kezdték meg. Nyomja meg a gombot. Programlista szerkesztése: Törölheti a feleslegessé vált digitális csatornákat, és megváltoztathatja a csatornák sorrendjét. 1A gombokkal válassza ki az eltávolítani vagy új pozícióba áthelyezni kívánt csatornát. Ha ismeri a kívánt csatorna háromjegy számát, akkor használja a számgombokat a csatorna kiválasztásához. 2 Digitális csatornák törlése, vagy a sorrend megváltoztatása: Digitális csatornák eltávolítása: Nyomja meg a gombot. Egy üzenet kéri a törlés megersítését. A gombbal válassza az,,igen" opciót, majd nyomja meg a gombot. A digitális csatornák sorrendjének módosítása: Nyomja meg a gombot, majd a gombokkal jelölje ki a csatorna új pozícióját, majd nyomja meg a gombot. 73/84 Beállítás 3 Nyomja meg a RETURN gombot. Nem áll rendelkezésre Kábel csatlakozás esetén. Felirat beállítás Feliratok beállítása: ha kiválasztja a,,gyengénhallóknak" opciót, további vizuális segédjelek jelenhetnek meg a feliratok mellett (ha a tv-csatorna sugároz ilyen információt). Elsdleges választott nyelv: Kiválaszthatja a feliratok preferált nyelvét. Másodlagos választott nyelv: Kiválaszthatja a feliratok másodlagos preferált nyelvét. @@ Digitális kézi hangolás: Kézzel hangolhatja be a digitális csatornákat. 1 A számgombokat megnyomva válassza ki a kézzel behangolni kívánt csatorna számát, majd nyomja meg a gombot a csatorna hangolásához. 2 Az elérhet csatornák megtalálása után a gombbal tárolja a csatornákat. További csatornák kézi hangolásához ismételje meg a fenti eljárást. 74/84 Beállítás Hang beállítás Audio típus: a halláskárosultaknak szóló adásra kapcsolhat át, ha a,,gyengénhallóknak" beállítás van ki választva. Elsdleges választott nyelv: Kiválasztja a csatorna preferált nyelvét. Lehetnek olyan digitális csatornák, melyek több nyelven sugároznak. Másodlagos választott nyelv: Kiválasztja a csatorna másodlagos preferált nyelvét. Lehetnek olyan digitális csatornák, melyek több nyelven sugároznak. Audio leírás: a msor képének hallható ismertetését (felolvasását) nyújtja, ha a tvcsatorna sugároz ilyen információt. Keverési szint: beállítja a tv-készülék f hangerejének és az Audio leírás hangerejének viszonyát. Ez az opció csak akkor áll rendelkezésre, ha az,,audio leírás" beállítás értéke,,be". MPEG audio jelszint: Módosítja az MPEG hangszintjét. Gyermekzár Korhatárt állíthat be a msorokhoz. A beállított korhatárt meghaladó msor csak akkor nézhet, ha beírja a megfelel PIN kódot. 75/84 Beállítás 3 Nyomja meg a RETURN gombot. PIN kód A PIN kód megadása els alkalommal 1 A számgombokkal adja meg az új PIN kódot. 2 Nyomja meg a RETURN gombot. A PIN kód módosítása 1 A számgombokkal adja meg a jelenlegi PIN kódot. 2 A számgombokkal adja meg az új PIN kódot. 3 Nyomja meg a RETURN gombot. A 9999-es PIN kód mindig elfogadásra kerül. A hollandiai kábeltelevíziós szolgáltatók esetén a PIN kód akkor kell megadni, amikor a msor korhatára magasabb a megadott kornál vagy azzal egyenl. 1 A számgombokkal adja meg a jelenlegi PIN kódot. Ha korábban nem állított be PIN kódot, egy PIN kód kér képerny jelenik meg. Kövesse az alábbi,,pin kód" rész utasításait. 2A gombokkal válassza ki a korhatárt vagy a,,nincs" opciót (korhatár nélküli mködtetéshez), majd nyomja meg a gombot. 76/84 Beállítás Digitális program lezárása Zárolja/feloldja a programokat, és ellenrzi a programok állapotát. 1 A számgombokkal adja meg a jelenlegi PIN kódot, vagy állítson be egy újat. 2A gombbal navigáljon a programok között, és nyomja meg az gombot,,lezárás" és,,feloldás" állapotok közötti váltáshoz. DivX VOD DivX VOD regisztrációs kód: Megjeleníti a regisztrációs kódot, amely a DivX VOD tartalom lejátszásához szükséges.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) DivX VOD deregisztrációs kód: Megjeleníti a deregisztrációs kódot, amely a DivX VOD tartalom lejátszásához szükséges. Technikai beállítás Auto szolgáltatásfrissítés: lehetvé teszi, hogy a tv-készülék észlelje és tárolja az új digitális szolgáltatásokat, ahogy azok elérhetvé válnak. Rendszerfrissítés: Ez a tv-készülék képes arra, hogy a szoftverfrissítéseket a sugárzott jelen keresztül fogadja. A frissítések fogadásához a Rendszerfrissítés opciót a Technikai beállítás menüben a,,be" értékre kell állítani. Amikor a készülék frissítést észlel, a felhasználót képernykijelzések sorozata tájékoztatja arról, hogy lépjen tovább a frissítéssel. Kérjük, hogy a telepítési folyamat alatt nem válassza le a készüléket a hálózatról. 77/84 Beállítás Rendszerinformáció: megjeleníti az aktuális szoftververziót és a jelszintet. @@@@ Auto. @@@@- Ki: az id az,,idzóna" opció által meghatározott eltolás értelmében jelenik meg. @@ Szolgáltatás helyettesítése: A,,Be" kiválasztásával önmköden megváltoztatja a csatornát, amikor a msorsugárzó a nézett msort egy másik csatornára továbbítja. 78/84 Beállítás CA-modul beállítása Lehetvé teszi fizets tv-szolgáltatások elérését, miután beszerzett egy elfizeti kártyát (CAM) és egy nézkártyát. A (PCMCIA) aljzat helyével kapcsolatban lásd a (31). 79/84 Hibaelhárítás Kép Nincs kép vagy nincs menü információ arról az eszközrl, melyet a SCART aljzathoz csatlakoztatot Nyomja meg a gombot a csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez, majd válassza ki a kívánt bemenetet. @@@@@@@@Néhány apró fekete és/vagy világos pont található a képernyn A megjelenít egység képernyje apró pontokból áll. Ezek a kis fekete és/vagy világos pontok (képpontok) nem utalnak hibára. Nincsenek színek a színes msorban Válassza a,,törlés" opciót (56). 80/84 Hibaelhárítás Nincs szín, vagy rossz szín a csatlakozókról COMPONENT IN Hang A kép tökéletes, de nincs hang Használja a + vagy (Némítás) gombot. Ellenrizze, hogy a,,hangszóró" opció a,,tvhangszóró" értékre van-e állítva (59). Amikor HDMI-bemenetet használ Super Audio CD vagy DVD-Audio lemezzel, lehetséges, hogy a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) nem továbbít audiojeleket. Ellenrizze a COMPONENT IN csatlakoztatásokat és a csatlakozódugaszok határozott csatlakozását. 81/84 Hibaelhárítás Csatornák A kívánt csatorna nem választható ki Váltson át a digitális és az analóg mód között, és válassza ki a kívánt digitális vagy analóg csatornát. Néhány csatorna képe üres Kódolt/elfizetéses csatorna. Fizessen el a fizets tv-szolgáltatásra. Csak adattovábbításra használt csatorna (nincs kép vagy hang). Forduljon a msorszolgáltatóhoz az átviteli részleteivel kapcsolatban. A digitális csatornák nem jelennek meg Vegye fel a kapcsolatot egy helyi szerelvel, hogy megtudja, az ön körzetében elérhet-e a digitális szolgáltatás. Szerezzen be egy jobb hatásfokú antennát. 82/84 Hibaelhárítás Általános A tv-készülék önmköden kikapcsol (a tvkészülék készenléti üzemmódba lép) Ellenrizze, hogy a,,kikapcs. Idzít" (61) vagy a,,tv készenlét" (62) be van-e kapcsolva. Ha 15 percen keresztül nem érkezik jel, és semmilyen mvelet nem történik a tvüzemmódban, a tv-készülék önmköden átkapcsol készenléti üzemmódba. Torz kép és/vagy hang Tartsa távol a készüléket olyan elektromos zajok forrásától, mint például autók, motorkerékpárok, hajszárítók vagy optikai eszközök..külön megvásárolható készülék telepítésekor hagyjon némi helyet a készülék és a tvkészülék között. Ellenrizze az antenna-, kábeltelevíziós vezeték csatlakozását. Tartsa távol az antenna-, kábeltelevízió vezetéket más csatlakozóvezetékektl. A távvezérl nem mködik Cserélje ki az elemeket. A HDMI eszköz nem jelenik meg a,,hdmi eszközlista" elemei között Ellenrizze, hogy a készüléke alkalmas-e a HDMI-vezérlésre. 83/84 Hibaelhárítás Ha,,Üzleti bemutató mód: Be" jelenik meg a képernyn A tv-készülék,,szaküzlet" üzemmódban van. Az,,Autom. beállítás" eljárásban a,,helyszín" menüpontban ismét az,,otthon" beállítást kell választania.