Az Ön kézikönyve PHILIPS 22PDL4916H

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A Philips garanciát vállal arra, hogy az információk nem sértenek az Egyesült Államokban bejegyzett szabadalmat. Ne próbálja saját maga megjavítani a TVkészüléket. A TV-készüléket és a tartozékokat csak a gyártó által meghatározott rendeltetésüknek megfelelen olyan terméket gyárt és kínál vásárlóinak, amelyek, mint az elektronikus készülékek általában, elektromágneses jelek kibocsátására és vételére képesek. A Philips egyik leglényegesebb mködési irányelve, hogy minden szükséges egészségi és biztonsági intézkedést megtesz termékeinek gyártása során, hogy ezzel megfeleljen az összes vonatkozó jogi elírásnak, valamint a termék gyártásakor érvényben lév Electro Magnetic Field (EMF) szabványoknak. A Philips olyan termékek fejlesztésére, gyártására és eladására kötelezte el magát, amelyeknek nincs ártalmas élettani hatásuk. A Philips kijelenti, hogy termékei megfelel, rendeltetésszer használat mellett a tudomány mai állása szerint biztonságosnak minsülnek. A Philips aktív szerepet vállal a nemzetközi EMF- és biztonsági szabványok elkészítésében, ami lehetvé teszi számára a szabványosításban várható további fejlesztések elrevetítését és azok beépítését termékeibe. 2 HU Hálózati biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) A TV-készülék engedélyezett, öntött csatlakozódugóval van felszerelve. Ha szükségessé válik a hálózati biztosíték cseréje, akkor azt a dugón feltüntetett értékekkel rendelkez biztosítékra kell cserélni (például 10 A). 1 2 Távolítsa el a biztosíték tartójának fedelét, majd magát a biztosítékot. A cserebiztosítéknak meg kell felelnie a BS 1362 szabványnak, és rendelkeznie kell az ASTA tanúsító jelzéssel. Copyright A Kensington és a Micro Saver az ACCO World Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, ezenkívül a világ számos országában be van jegyezve, illetve a bejegyzésére irányuló kérelem elbírálás alatt áll. A HDMI, a HDMI embléma és a High- Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Soha ne érje a készüléket csapadék vagy víz. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót. Soha ne tegye ki a készüléket, a távvezérlt vagy az elemeket nyílt láng vagy hforrás hatásának, például közvetlen napfénynek. A tzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a TV-készülék, a távvezérl és az elemek közelébe gyertyát vagy egyéb nyílt lángot. Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellzibe vagy egyéb nyílásaiba. Ha a TV-készüléket elforgatja, ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne feszüljön meg. A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja. Ügyeljen rá, hogy mindig teljes mértékben hozzáférjen a csatlakozódugóhoz, a hálózati kábelhez és a hálózati dugaszolóaljzathoz. Soha ne tegye ki a távvezérlt vagy az elemeket esvíz, víz vagy ers h hatásának. Soha ne erltesse a tápcsatlakozók csatlakoztatását vagy eltávolítását. 25 kg-nál (55 font) nagyobb tömeg TVkészülék felemeléséhez és kézben történ szállításához két ember szükséges. A készüléket olyan sima, vízszintes felületre helyezze, amely elbírja a TV-készülék és az állvány együttes súlyát. Ha a készüléket falra szereli, olyan fali szerelvényt válasszon, amely elbírja a TV-készülék súlyát. A fali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse, amely elbírja a TV-készülék és a szerelvény együttes súlyát. Ha tárolni szeretné a TV-t, szerelje le róla az állványt. Soha ne fektesse a hátára a TV-t úgy, hogy rajta van az állvány. Mieltt csatlakoztatná a TV-készüléket a hálózati aljzathoz, gyzdjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a TVkészülék hátulján feltüntetett értéknek. Kövesse a következ óvintézkedéseket, hogy a gyermekek sérülésének elkerülése érdekében megelzze a TV-készülék felborulását: Soha ne helyezze a TV-készüléket olyan felületre, amely terítvel vagy más olyan anyaggal van leborítva, amely lerántható.

3 Gyzdjön meg arról, hogy a TV-készülék egyik része sem lóg túl az alátámasztási felület szélén. Könyvespolcra) helyezi, gyzdjön meg arról, hogy mind a bútor, mind a TVkészülék rögzítve van a falhoz vagy más, alkalmas tárgyhoz. Tanítsa meg a gyermekeknek, hogy milyen veszélyekkel jár, ha a TV-készülék eléréséhez felmásznak a bútorra. A készülék vagy annak távirányítója gombelemet tartalmazhat, amely könnyen lenyelhet. Minden esetben tartsa az elemet gyermekektl távol! A TV-készüléket soha ne helyezze túl szk helyre. A megfelel szellzés érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a TV-készülék körül. Ellenrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék szellznyílásait. Soha ne helyezze a TV-készüléket vagy más tárgyat a tápkábelre. Villámlással járó viharok közben soha ne érintse meg a TV-készülék részeit, a tápkábelt vagy az antennakábelt. Ne használja a fülhallgatót vagy a fejhallgatót nagy hangervel vagy túl hosszú ideig. alacsony hmérséklet Ha a TV-készüléket 5 C (41 F) alatti hmérsékleten száll&iaetelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az akkumulátorok szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását. 6 HU 1 Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes kör támogatáshoz regisztrálja TV-készülékét a www. (Vissza) Visszatérés az elz menüoldalra vagy kilépés a TV adott funkciójából. Gyzdjön meg arról, hogy a távvezérl és a TV-készülék között nem akadályozza bútor, fal vagy más tárgy a jelek haladását.» Egy kis idt vesz igénybe, amíg a készülék válaszol.» Az xxpfl4xx6, az xxpfl3xx6 és a DesignLine Tilt típus azonban készenléti üzemmódban is fogyaszt kis mennyiség energiát. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a készülék tápkábelét a csatlakozóaljzatból, vagy kapcsolja ki a bekapcsológombot. Kedvenclista használata esetén csak az abban felsorolt csatornák választhatók ki a listáról (lásd `A kedvenc csatornák listájának létrehozása és használata', 20.» Ha egy adott csatornát szeretne nézni, jelölje ki, majd nyomja meg az OK gombot. Mieltt forrásként választ ki egy csatlakoztatott készüléket, kapcsolja be a készüléket. A következ vagy az elz oldal megjelenítéséhez nyomja meg a vagy a gombot. Csak egyesült királyságbeli felhasználók részére: Számos digitális TV-csatorna további digitális szöveges szolgáltatásokat biztosít (pl. 2 A fmenüben található készülékek átnevezése Válasszon a következ lehetségek közül, majd nyomja meg az OK gombot: Vigye be az egyes karaktereket úgy, hogy kiválasztja a karaktert, majd megnyomja a(z) OK gombot. Készülékek eltávolítása a fmenübl Ha egy készülék már nem csatlakozik a TV-hez, távolítsa el azt a fmenübl. HU 1abályozása [Magas]: A magas hangok szabályozása [Surround]: A térhangzás bekapcsolása. Hangerbeállítás]: A hirtelen hangerváltozások csökkentése, például csatornaváltás esetén [Balansz]: A jobb és a bal oldali hangszóró egyensúlyának beállítása. Az engedélyezés után a TV nézése vagy a küls készülékek használata közben egyszeren elérhetk a gyengén látók és a halláskárosultak által használható menük. Válasszon a következ beállítások közül, majd nyomja meg az OK gombot. Piros ([Ki]): Csökkent látóképességek számára készült hang kikapcsolása. Zöld ([Hangszórók]): Csökkent látóképességek számára készült hang csak a hangsugárzón keresztül. Sárga ([Fejhallgató]): Csökkent látóképességek számára készült hang csak a fejhallgatón keresztül. Kék ([Hangszóró + fejhallgató]): Csökkent látóképességek számára készült hang a hangsugárzón és a fejhallgatón keresztül is. Válasszon a következ beállítások közül, majd nyomja meg az OK gombot. ]: Ha vannak aloldalak, az egyes aloldalak automatikus egymás utáni aloldalt a ha egy csatorna Teletext a következ beállítások közül, majd nyomja meg az OK gombot. Az óra a TVszolgáltató által továbbított pontos idt jeleníti meg. Válassza ki a [Automatikus] vagy a [Kézi] lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. Ez a lehetség csak a [Automatikus óra] > [Automatikus] választása esetén áll rendelkezésre (a pontos id adatait továbbító országok esetén).

4 egy másik képet szeretne háttérképként használni, Scenea képet. Egy 1 MB-nál nem nagyobb méret képet elhelyezésére alkalmas USB-tárolóeszközre van szükség Töltsön fel egy 1 MB-nál nem nagyobb méret képet egy USB-tárolóeszközre. Válasszon ki egy képet, majd nyomja meg a OPTIONS gombot. A Scenea funkcióból való kilépéshez nyomja meg bármelyik gombot. 24 HU A nyelv megváltoztatása Az adótól függen lehetsége van a hang vagy a felirat, illetve mindkett nyelvének megváltoztatására a TV-csatornákra vonatkozóan. A többnyelv hang, a feliratok vagy mindkét típusú tartalom továbbítása telexten vagy DVB-T szabványú digitális adással történik. Válasszon a következ lehetségek közül, majd nyomja meg az OK gombot: Csatornán meg kell ismételnie ezt a mveletet. A hang nyelvének megváltoztatása Ha a szolgáltató azt lehetvé teszi, lehetség van a hang nyelvének megválasztására. digitális csatornák esetén akár több nyelv is elérhet lehet. Analóg csatornák esetén két nyelv lehet elérhet. felirat nyelvének megválasztása digitális csatornák esetén Megjegyzés Amikor az alábbiakban bemutatottak szerint kiválaszt egy feliratnyelvet valamelyik digitális TV-csatornán, akkor a Telepítés menüben beállított, elnyben részesített feliratnyelv átmenetileg felülírásra kerül. Analóg csatorna esetén nyomja meg a [Ketts I-II] gombot, válassza ki az egyik nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot. HU 25 M a g ya r A feliratok megjelenítése vagy elrejtése Fényképek nézése vagy zene és videofelvételek lejátszása USB-tárolóeszközrl Vigyázat A Philips nem vállal felelsséget az USBtárolóeszköz kompatibilitásával, valamint az azon tárolt adatok sérülésével vagy elveszítésével kapcsolatban. Vagy az elz vagy következ fénykép megjelenítése. Diavetítés beállításainak módosítása 1 2 Csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt, amelyen a megnézni kívánt fényképek, illetve a lejátszani kívánt zene vagy videofelvételek találhatók. Válasszon a következ lehetségek közül, majd nyomja meg az OK gombot: Egyszer]: A mappában lév képek egyszeri vagy ismétlden való megtekintése. [Véletlen sorrend ki] / [Véletlen sorrend be]: A képek sorrendben vagy véletlenszeren való keresés elrefelé vagy keresés elrefelé vagy öt másodpercet, majd válassza le az USBtárolóeszközt. A TV-készülék szoftverének frissítése A Philips folyamatosan törekszik termékei javítására, és azt javasoljuk, hogy a frissítések rendelkezésre állása esetén frissítse a TVkészülék szoftverét. Módszerek a TV-készülék szoftverének frissítésére A TV-készülék szoftvere a következ módokon frissíthet: A: USB-tárolóeszközzel B: Digitális adáson keresztül való felszólításkor C: Digitális adáson keresztül való felszólítás után 28 HU 6 7 Kövesse a weboldalon található utasításokat. Ha az aktuális szoftververzió száma megegyezik a legújabb szoftverfrissítési fájl verziószámával, akkor a TV-készülék szoftverét nem szükséges frissíteni. Ha az aktuális szoftver verziószáma kisebb, mint a legutóbbi szoftverfrissítési fájl verziószáma, akkor töltse le a legújabb szoftverfrissítési fájlt az USB-eszköz gyökérkönyvtárába. Amikor atv szoftverfrissítést kap, felszólíja Önt a szoftver frissítésére. Ha egy megjelen üzenetben kérik fel a szoftver frissítésére, a frissítés megkezdéséhez kövesse a megjelen utasításokat. A szoftverfrissítés befejezése után a TV újraindul. Ha nem szeretné frissíteni a szoftvert, válassza a [Beállítás] > [Szoftverbeállítások] > [Bejelentés törlése] lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. Ha egy üzenet a szoftver frissítésére szólítja fel, a képernyn megjelen utasításokat követve frissítse a TV szoftverét. Válasszon a következ lehetségek közül, majd nyomja meg az OK gombot: [Tartózkodási hely]: A TV-készülék beállításainak optimalizálása az adott helynek megfelelen otthon vagy boltban. Kikapcsolás]: A TV-készülék beállítása bizonyos ideig tartó inaktivitás után történ automatikus kikapcsolásra az energiatakarékosság érdekében. ez a TV egyéb energiatakarékos beállításokat is tartalmaz. Ha négy órán keresztül nem történik felhasználói beavatkozás (pl. A távirányítón vagy az ellapon lév egyik gomb megnyomása), a TV automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

5 Hang]: Annak bekapcsolása, hogy a távvezérl vagy a TV-készülék gombjainak megnyomásakor hangjelzés hallatsszon. Bizonyos bemutatók nem állnak minden típuson rendelkezésre. HU 31 M a g ya r A TV gyári beállításainak visszaállítása 6 A csatornák beállítása A TV-készülék els bekapcsolása alkalmával a készülék felkéri egy menünyelv kiválasztására és a TV- és digitális rádiócsatornák (ha vannak ilyenek) telepítésének végrehajtására. A csatornalista frissítése Lehetség van annak beállítására, hogy a TV készülék készenléti üzemmódban frissítse a csatornákat. Lépés: Csatornák keresése Amikor elször kapcsolta be a tv-készüléket, a rendszer elvégezte a csatornák teljes hangolását. A teljes hangolást újból elvégezheti a nyelv, az ország és az összes elérhet TVcsatorna beállításához. megjegyzés Egyes típusok esetében bizonyos opciók eltérhetnek. Válassza ki az országának vagy térségének megfelel rendszert, majd nyomja meg az OK gombot. Ha tudja a csatorna háromjegy frekvenciáját, írja be. HU 33 M a g ya r Analóg csatornák manuális beállítása 3 A csatorna megtalálása után válassza a [Kész] lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. A megfelel csatorna megtalálása után válassza a [Tárol] lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. Vigye be az egyes karaktereket úgy, hogy kiválasztja a karaktert, majd megnyomja a(z) OK gombot. Ha kész, válassza a(z) [Kész] lehetséget, majd nyomja meg a(z) OK gombot. DVD-lejátszó vagy játékkonzol által küldött jelek fogadásához. tanács A csatlakoztatás után a készülék egyszer eléréséhez vegye fel azt az otthon menüre: nyomja meg a gombot, majd válassza az [Új készülék] menüpontot. 36 HU VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI DVI- vagy VGA-csatlakozó használata esetén külön audiokábelre is szükség van (lásd `Számítógép csatlakoztatása', 39. DVD-lejátszó vagy játékkonzol által küldött jelek fogadásához. A TV hangjának továbbítása más EasyLink-kompatibilis készülékek, például házimozirendszerekhez. DVI- vagy VGA-csatlakozó használata esetén külön audiokábelre is szükség van (lásd `Számítógép csatlakoztatása', 39. G HDMI 2 (Csak bizonyos modellek esetén) Digitális audio- és videobemenet nagy felbontású digitális készülékek pl. E b VIDEO Kompozit videobemenet analóg készülékek például videofelvev által küldött jelek fogadásához. DVI- vagy VGA-csatlakozó használata esetén külön audiokábelre is szükség van. Ez a menüpont csak akkor érhet el, ha a CAM-modul Helyezzen be és aktiváljon egy CAMmodult Vigyázat Kapcsolja be a TV-készüléket, és várjon, amíg a CAM-modul aktiválódik. HU 40 Az EasyLink be- vagy kikapcsolása HDMI-CEC kompatibilis eszközön található tartalom lejátszása esetén a készülék készenléti állapotból a megfelel forrásra vált át. Válassza ki a [Be] vagy a [Ki] lehetséget, majd nyomja meg az OK gombot. A TV-hangszórók álváltása EasyLink módba Ha hangszóróval rendelkez HDMI-CECkompatibilis készüléket csatlakoztat, beállíthatja, hogy a TV hangját a TV hangszórója helyett a készülék hangszóróján keresztül hallgathassa. Az egygombos lejátszáskezelés használata Ha a beállítást támogató több HDMI- CECkészüléket is csatlakoztat, az összes ilyen készülék reagál az ezen a TV-távvezérln található lejátszási kezelgombokra. Azok a készülékek, amelyek nem támogatják ezt a beállítást, nem fognak reagálni a TV-készülék távvezérljére Ügyeljen arra, hogy az EasyLink-kompatibilis készülék HDMI ARCcsatlakozón keresztül legyen csatlakoztatva (lásd `Hátoldali csatlakozók', 36. Válasszon a következ lehetségek közül, majd nyomja meg az OK gombot: Válassza ki a [Be] vagy a [Ki] lehetséget, majd nyomja meg az OK a rendszerhang mód nem engedélyezett az eszközön, akkor a hang lejátszása továbbra is a TV hangszóróján keresztül történik. Az energiatakarékosság érdekében készenléti állapotba kapcsolhatja az összes nem használt EasyLink-kompatibilis eszközt Ügyeljen arra, hogy az EasyLink-kompatibilis készülék HDMI ARC-csatlakozón keresztül legyen csatlakoztatva (lásd `Hátoldali csatlakozók', 36. Válasszon a következ lehetségek közül, majd nyomja meg az OK gombot: [Be]: A TV hangjának hallgatása a csatlakoztatott EasyLinkkészüléken tárolóeszköz: USB (a készülék csak FAT vagy FAT 32 fájlrendszerrel rendelkez USB-memóriaegységeket támogat) Támogatott multimédiafájl-formátumok: 44 Támogatott TV-tartók Ha a TV-készüléket tartóra szeretné helyezni, vásároljon egy Philips TV-tartót vagy egy kompatibilis TV-tartót.

6 Powered by TCPDF ( Tömeg: 14,2 kg M a g ya r A felszerelés eltt végezze el a következ lépéseket: A csatlakozók egyszer eléréséhez hagyjon legalább 5,5 cm szabad helyet a TV-készülék hátuljánál. a kiválasztott modellek esetén távolítsa el a falra szerellhet tartó furatának kupakjait a TV hátuljáról. Gyzdjön meg arról, hogy a rögzítcsavarok megfelelnek az alábbi specifikációknak: Szükséges Szükséges furattávolság rögzítcsavarok (mm) 400 x x x x x x x x x M8 (10 mm) 4 x M6 (11/12 mm) 4 x M6 (10 mm) 4 x M6 (11/12 mm) 4 x M6 (10 mm) 4 x M6 (10 mm) 4 x M4 (10 mm) 4 x M4 (10 mm) TVképerny mérete (hüvelyk) HU 45 40PFL5xx6H Tömeg: 5,9 kg 46 HU Ez a fejezet a gyakran elforduló problémákat és azok megoldásait mutatja be. Várjon egy percet, majd dugja vissza a kábelt. Gyzdjön meg arról, hogy a hálózati kábel megfelelen csatlakozik. Cserélje ki a távvezérl elemeit, ha azok lemerültek vagy lemerülfélben vannak. A hálózati kábel ismételt csatlakoztatása eltt várjon, amíg a TVkészülék lehl. A nyikorgó hangot a TV-készülék lehlése és felmelegedése során bekövetkez normál tágulása vagy összehúzódása okozza. Az üzembe helyezés során a TVkészülék nem talált digitális csatornákat: Ellenrizze, hogy a TV-készülék az adott országban a DVB-T, a DVB-T Lite vagy a DVB-C szabványt támogatja-e. a TV bizonyos csatornákat nem állít be automatikusan: Gyzdjön meg arról, hogy a beállítás során helyesen választja ki az országot, amelyben a TV-készüléket üzemelteti. A hangszórók, a földeletlen audioberendezések, a fénycsövek, a magas épületek és egyéb nagy tárgyak befolyásolhatják a vétel minségét. Ha lehetséges, a vételi minség javítása érdekében forgassa el az antennát, és helyezze távolabbra a TV közelében lév készülékeket. Ha a vétel csak egy csatorna esetében gyenge minség, akkor végezze el az adott csatorna finomhangolását. Gyenge a csatlakoztatott készülékekrl származó kép minsége: A képméret nem felel meg a képerny méretének, túl nagy vagy túl kicsi: 48 HU Hanggal kapcsolatos problémák Van kép, de nincs hang a TV-készüléken: Megjegyzés Van kép, de a hang csak az egyik hangsugárzóból hallható: Vegye figyelembe, hogy a HDCP-támogatás (Nagy sávszélesség digitálistartalomvédelem) késleltetheti a HDMI-készülékrl származó tartalom megjelenítését a TVkészüléken. Ha a TV nem ismeri fel a HDMI-készüléket, és nem látható kép, kapcsolja a forrást az egyik készülékrl a másikra, majd vissza. Ha HDMIDVI adaptert vagy HDMIDVI kábelt használ, ellenrizze, hogy a kiegészít hangkábel csatlakoztatva van-e az AUDIO IN (csak mini-jack) csatlakozóhoz. A számítógép által továbbított kép nem stabil a TV képernyjén: Gyzdjön meg arról, hogy a számítógép támogatott felbontású és frissítési frekvenciájú jelet küld a TV-készülékre. Kapcsolatfelvétel Ha nem tudja megoldani a problémát, olvassa el az erre a készülékre vonatkozó GYIK (Gyakran ismételt kérdések) összeállítást a www. Ha a problémára ott sem talál megoldást, lépjen kapcsolatba a jelen Függelékben az Ön országára vonatkozóan megadott Philips ügyfélszolgálattal. HU 49 M a g ya r Számítógép csatlakoztatásával kapcsolatos problémák 10 Tárgymutató a képerny ápolása analóg csatornák nyelv, átváltás A kedvencek telepítés (automatikus) csatornák átnevezése csatornák átrendezése D Á általános interfész 40 demo digitális csatornák digitális rádió feliratok nyelv, átváltás Ó Ú B óra 22 E újrafeldolgozás 6 beállítások asszisztens hang kép bolti üzemmód , C EasyLink engedélyezés eszközök vezérlése, a TV-készülék távvezérljével feliratozott videó, maximális képméret hang más hangszórókból automatikus kézi képminség megrzése készenléti állapotba állítás, minden készüléké elalváskapcsoló Elektronikus msorfüzet elektronikus msorfüzet, menü elhelyezés, otthon vagy boltban CAM Behelyezés engedélyezés CAM-modul csatlakozás csatlakozók csatlakoztatás, számítógép csatlakoztatás, USB eszköz csatlakoztatása csatornák átnevezés átrendezés átrendezés Csatornalista elrejtés vagy megjelenítés frissítés kapcsoló 50 HU , F falra szerelés felirat, nyelv feliratok fmenü G H gyári beállítások gyerekzár hallássérültek hang nyelve hangbeállítások hang-elbeállítások hanger hangolás a csatornák beállítása csatornák beállítása (automatikus) HDMI HDMI ARC hibaelhárítás , O P S PC, képernyfelbontások Pixel Plus hivatkozás kapcsoló karbantartás kedvencek lista, hozzáadás kensington-zár képbeállítások kép-elbeállítások képernyvéd képformátum készenlét készülékek hozzáadás megtekintés korhatár környezetvédelmi tudnivalók a használat befejezése TV-nézés közben újrafeldolgozás K , Scenea, bekapcsolás Scenea, lásd: képernyvéd számítógép, lásd: PC szoftver frissítés digitális szolgáltatáson keresztül verzió , L látássérült 19 M megjelenítés, háttérkép méretek multimédia multimédia, fájlok lejátszása tápkapcsoló távvezérl áttekintés képernyn megjelen teletext aloldalak nagyítás oldaljegyzék osztott képerny Teletext 2.