AZ AUTÓHOZ ILLŐ ALKATRÉSZEK

ŠkodaEredeti Alkatrészek AZ AUTÓHOZ ILLŐ ALKATRÉSZEK SIMPLY CLEVER EGYSZERŰEN NAGYSZERŰ

A MEGFELELŐ DÖNTÉS Új autó vásárlásakor általában néhány nyilvánvaló kritériumok alapján döntünk. Ilyen a biztonság, a minőség, a kényelem, a dinamizmus és az üzemanyag-fogyasztás. Mi alapján dönt akkor, ha autójához alkatrészt kell vásárolnia? A Škoda Eredeti Alkatrészek egyenértékűek az új gépkocsi előállításánál felhasznált alkatrészekkel. Ezek a termékek az adott modell gyártásánál felhasznált minden innovációt tartalmazzák, és minden teszten átesnek, amelyeket a sorozatgyártásba kerülő alkatrészeken is elvégeznek. A gépkocsi gyártója ismeri legjobban az egyes alkatrészeket és azok pontos funkcióját, valamint azokat az előírt paramétereket, amiket az alkatrészeknek teljesíteniük kell ahhoz, hogy az autó a gyártó által garantált, hibátlan üzemelését biztosítsa. Ezért Ön biztos lehet benne, hogy autójának valamenynyi jó tulajdonsága megmarad, vagy éppen megújul. A Škoda Eredeti Alkatrészek védjegy az Ön és utasainak biztonsága érdekében született. Ezzel az azonosító névvel ellátott alkatrészek korlátlan mobilitást és maximális megbízhatóságot biztosítanak. Ha szervizbe látogat, annak mindig jó a végeredménye.

MINDIG ELÉRHETŐ A Škoda Eredeti Alkatrészek a világon több, mint 4000 Škoda partnertől szerezhetők be. Ügyfeleinknek utazásuk alatt maximális biztonságot és bármely körülmények között szervizlehetőséget biztosítunk. A Škoda Eredeti Alkatrész védjegy világszerte egy olyan termék garanciáját jelenti, amely a tervezéstől az eladásig szigorú minőségi követelményeknek felel meg. Valamennyi Škoda Eredeti Alkatrész a legújabb fejlesztések eredményei alapján készült, ár-érték aránya mégis kedvező. MINŐSÉGI MÁRKA, MINŐSÉGI MÁRKASZERVIZEK Mindegyik Škoda szervizpartner modern, a Škoda Auto legújabb irányelvei és útmutatásai szerinti, speciálisan kifejlesztett szerszámokkal és felszereléssel dolgozik. Szakértő, képzett személyzet biztosítja, hogy minden karbantartási és javítási munka időben és megfelelő minőségben készüljön el. Ezért aztán a Škoda Eredeti Alkatrész és a Škoda márkaszervizek a lehető legjobb kombinációt jelentik. 3

BIZTONSÁG AZ ÖN VÉDELMÉBEN Amikor új autót tervezünk, szem előtt tartjuk, hogy a konstrukció egésze az emberek maximális biztonságát szolgálja, az autón belül és azon kívül egyaránt. Minden szerkezet egyedi alkatrészekből áll: tekintettel arra, hogy a gépkocsiban mindegyiknek többé vagy kevésbé fontos szerepe van az egész autó biztonságában. Helyénvaló ezért az a megállapítás, hogy a Škoda Eredeti Alkatrész -ek nem csak minőséget, hanem sokéves üzemelés után is maximális biztonságot nyújtanak. Ez kizárólag annak a tapasztalatnak köszönhető, amire a Škoda Auto fejlesztési osztálya tett a gépkocsi fejlesztésének folyamata során szert. Biztonság iránti elkötelezettségünket bizonyítja, például a karosszéria, a légzsákok, a biztonsági övek, és ami a legfontosabb, a fékberendezés tervezése. Nemcsak az autóban ülők, hanem a közlekedés más résztvevőinek az élete, és az autóban keletkező kár mértéke is a fékek működésének megbízhatóságán és hatékonyságán múlhat. Ezért a fékbetéteknek különösen magas követelményeket kell kielégíteniük: Fékezés közben maximális hatékonyság; Magas fokú vezetési kényelem (például, minimális zajszint, a szokásos sivító hang hiánya, a rezgések kiküszöbölése, valamint annak megelőzése, hogy a fékbetétek súrlódásakor keletkező por a kerékagyat károsítsa, azt elszennyezze); A lehető leghosszabb élettartam; Ellenállás mechanikai és hőhatásokkal szemben, és stabilitás. A kívánt jellemző tulajdonságokat a fékbetétek anyagának, a gyártási technológiának és a szigorú teszteknek köszönhetően sikerül elérni.

KÖRNYEZETTUDATOSAN A Škoda Autonál természetes minden előírás szigorú betartása. A gyártás során szerves oldószerektől mentes, vízben oldható festékeket használnak, és minden hulladékanyagot környezetbarát módon újrahasznosítanak. A Škoda Eredeti Alkatrészek körébe olyan cserealkatrészek tartoznak, melyeket a lehető legkisebb környezeti terhelés mellett, a szokásosnál kevesebb hulladékkal, túlzott hőtermelés és vízszennyezés nélkül állítottak elő. A visszakerült alkatrészeket és részegységeket nem dobják el, ehelyett további felhasználás céljából átalakítják, így a gyártásukhoz felhasznált munka és energia nagy részét hasznosítják. Ez azt is lehetővé teszi, hogy a Škoda Eredeti Alkatrész ára az új alkatrészek áránál 18-65%-kal alacsonyabb legyen. A Škoda Eredeti Alkatrészek - re ugyanúgy érvényes a kétéves garancia, mint az új alkatrészekre. Garantáljuk, hogy azok minősége egyenértékű az autó gyártásánál felhasznált alkatrészekével. A Škoda Eredeti Alkatrészek széles választéka, körülbelül 800 különféle alkatrészt tartalmaz a motortól, az erőátviteli egységektől és tengelyektől kezdve a víz- vagy befecskendező szivattyúkig és a fúvókákig. 5

INNOVÁCIÓ BEÉPÍTVE A gyártási, a működtetési tapasztalatok, a felhasználói kívánságok és a fejlesztési irányzatok folyamatosan tükröződnek az új műszaki megoldások kutatásában, hogy a felhasználóink várakozásait kielégítő, legjobb minőségű terméket biztosítsuk. Vegyük például a gyújtógyertyát! A gyertyák minősége és konstrukciója a motorok teljesítményének és megbízhatóságának meghatározó eleme. Benzinmotorokban a jól megtervezett gyújtógyertya befolyásolja az üzemanyag elégésének folyamatát és ezen keresztül a szennyező égéstermékek térfogatát. A gyújtógyertya befolyásolja ráadásul a gépkocsi indíthatóságát, a motor teljesítményét és élettartamát, az üzemanyag-fogyasztást és a kipufogógázok összetételét. A VW konszern legújabb generációs motorjait különleges tulajdonságú gyújtógyertyákkal látják el, ezek a Longlife gyújtógyertyák. A különleges anyagok alkalmazása következtében a gyertyacsere ideje 90 000 km-re nő, miközben a gyertya egész élettartama alatt továbbra is biztosított az üzemanyag-levegő keverék igen jó hatásfokú, biztonságos elégetése. A gyertyák stabilitását tovább növeli a legfejlettebb gyártási technológia, amelyben a középső és oldalsó elektródokra kis platinalemezt hegesztenek, ez biztosítja az üzemanyagban felhalmozott összes energia optimális kihasználását. A Longlife gyújtógyertyák hozzájárulnak ahhoz, hogy hatékonyan csökkenjen a járművek kipufogógáz kibocsátása.

Az innováció a felhasznált anyagokat is érinti. A kerékkiegyensúlyozáshoz korábban használt ólomsúlyok helyére cinkből készült súlyok kerültek, ezáltal az autók még környezetbarátabbak lettek. A fékbetétekhez új súrlódási anyagokat fejlesztettek ki, amelyek már nem tartalmaznak ólomtartalmú adalékokat. A műszaki fejlesztések nemcsak a vezetés kényelmét növelik, hanem ami még fontosabb hozzájárulnak az Ön biztonságához is. A termékek folyamatos fejlesztése biztosítja, hogy az Ön gépkocsija javítás után is ugyanolyan biztonságos maradjon, mint amikor megvásárolta azt, sőt, az új, eredeti alkatrészek felhasználása sok esetben még növelheti is a biztonságot. 7

HOSSZÚ ÉLETTARTAM A Škoda Eredeti Alkatrészek gyártásánál felhasznált csúcsminőségű anyagok és fejlett technológiák biztosítják az alkatrészek maximális megbízhatóságát és hosszú élettartamát. Például az Octaviában és az annál nagyobb modellekben az Škoda Eredeti Karosszériaelemek a legjobb minőségű galvanizált fémlemezből készültek. Ezekre az alkatrészekre az alapbevonatot kataforézissel viszik fel, és szállítás közben védik a sérülésektől, ami garantálja végfelhasználói jellemzőinek hosszú ideig tartó megőrzését. A karosszériaelemek méretpontossága biztosítja, hogy cseréjüknél nincsenek fölösleges problémák, így megnövekedett költség sincs. A kipufogórendszer tervezőit ugyanez a cél vezette, amikor a rendszert úgy tervezték, hogy a kipufogógázok lehűlése és kiterjedése során a rendszerben keletkező kondenz melléktermékeket kibocsátják, ami nem okoz korróziót a rendszer belsejében. A kipufogórendszereket jelenleg minőségi rozsdamentes anyagból készítik önmagában, vagy (a Fabia és a Roomster egyes modelljeinél) mindkét oldalán alumínium bevonattal ellátott lemezzel kombinálva. Bár a kipufogórendszer magas hőmérsékletnek, jelentős mechanikus és kémiai igénybevételnek van kitéve, ezek az anyagok garantálják a maximális lehetséges üzemidőt, és ugyanakkor teljesítenek minden zajvédelmi szabványt, emellett pedig biztosítják a motor megkívánt teljesítményét, többek között az optimális üzemanyag-fogyasztást is.

A Škoda Eredeti Fékbetétek a fékek maximális hatékonyságát biztosítják az első, és az azt követő fékezéseknél egyaránt. Összehasonlító teszteket hajtottak végre a piacon kapható más hasonló termékekkel. Ezek szerint az eredeti Škoda Eredeti Fékbetétek minőség és megbízhatóság szempontjából piacvezető termékek. Járműveink biztonsága magától értetődik. Az összes alkatrész és megfelelő felhasználásuk bevált kombinációja felülmúlhatatlan biztonságú vezetési élményt nyújt. A Škoda Eredeti Alkatrészek garantálják, hogy autója még javítás után is megtartja biztonsági jellemzőit. 9

KIFIZETŐDŐ MINŐSÉG Ha egy termék feleannyiba kerül, de feleannyi ideig tart, akkor az a termék túl drága. Mivel egy pótalkatrész teljes költsége soha nem egyenlő a nettó vételárral. A költségszámítás akkor lesz teljes, ha figyelembe vesszük a tartósságot és a többi alkatrészre gyakorolt hatást is. Azt sem szabad elfelejteni, hogy minden alkatrész cseréjéhez munka és időbefektetés szükséges. Ez nem csak abból az időből áll, amit az alkatrész cseréjére fordítanak, ehhez számítandó az az idő is, amíg Ön a javítóműhelybe viszi autóját. Gyakran kiderül, hogy az olcsó termékek tulajdonképpen költségesebbek, sőt, választásuk akár veszélyes is lehet. Ez a helyzet például akkor, ha olcsó utánzatokat szerelnek be, amelyek károsítják az autó többi alkatrészét. A roszszul illeszkedő, hibás vagy nem megfelelő anyagból készült alkatrészek növelik a javítás költségeit és az autó üzemelési költségeit, de növelhetik a balesetveszélyt is. Okok: Amiben az eredeti alkatrészek különböznek olcsóbb utánzataiktól, az biztonságosságuk, pontosságuk, a felhasznált anyagok minősége és az elérhetőségük. Ezért számoljon helyesen! Mindig a minőség a takarékosabb választás.

CSÚCSMINŐSÉG A minőségi jellemzők igazolását a fejlesztési részlegben egész sor tesztberendezés szolgálja, többek között egy próbapad, és a minőségellenőrzési osztály anyagvizsgáló laboratóriuma. A minőség hatását a legjobban a légszűrőkön lehet bemutatni, ahol a szűrő anyagának ellentmondó követelményeket kell kielégítenie. Bár a szűrőknek képesnek kell lenniük arra, hogy a levegőből mikroszkópikus méretű porszemcséket is megkössenek, ugyanakkor a motor számára elegendő levegőáramlást is biztosítaniuk kell. A szűrő levegővel érintkező felületének olyan anyagból kell készülnie, ami a szűrő élettartama alatt elég rugalmas marad, hogy a motorba ne juthasson szűretlen levegő. A Škoda Eredeti Légszűrők minősége garantálja a motor optimális teljesítményét, kedvező hatással van a szívórész zajszintjére, a motor élettartamára és az üzemanyagfogyasztásra. Egy másik példa a minőség fontos szerepére az ablaktörlők. Nemcsak az ablaktörlő karja, hanem a törlőlapát szerkezeti anyagát is elhasználódási tesztnek vetik alá, különböző körülmények között végzett több ezer működési ciklusban. Ezenkívül a törlőlapát anyagát és törlési kapacitását kopási teszt folyamán vizsgáljátk az anyagvizsgáló laboratóriumban. Összehasonlító vizsgálatok szerint világszerte csak kevés cég állít elő valóban kiváló minőségű gumi törlőlapátokat, és ezek a gyártók hétpecsétes titokként őrzik ezeknek az anyagoknak az összetételét. A Škoda Auto az alkatrészek előállításához ilyen kiváló minőségű anyagokat használ. 11

ŠkodaEredeti Alkatrészek AZ ÖN AUTÓJA SZÁMÁRA A MEGFELELŐ MEGOLDÁS A Škoda Eredeti Alkatrészek egyenértékűek az Ön új gépkocsijának alkatrészeivel. A gyártónak van a legtöbb ismerete az egyes alkatrészekről, az autóban betöltött pontos funkciójukról, valamint arról, hogy milyen paraméterekkel kell rendelkeznie az alkatrészeknek ahhoz, hogy biztosítsák az autó gyártója által garantált, hibátlan működését. A Škoda Eredeti Alkatrészek a csúcsminőségű anyagok és csúcstechnológiák felhasználása következtében garantálják a biztonságos és zavartalan vezetést. A Škoda Eredeti Alkatrészek -t érinti az adott modell gyártása során végrehajtott valamennyi innováció, és minden olyan teszten átesnek, amin a sorozatgyártásba kerülő alkatrészek is. A Škoda Eredeti Alkatrészek -ből az adott modell kifutása után is biztosítunk utánpótlást. Ezt nemcsak a sorozatgyártás befejezése utáni, törvényben meghatározott ideig garantáljuk. A jármű üzemeléséhez szükséges alkatrészeket a sorozat-gyártás után még legalább 15 évig forgalmazzuk, a jármű berendezéseihez legalább 10 évig biztosítunk pótalkatrészeket, és az ajtóelemek és kárpitok legalább 8 évig kaphatóak. A Škoda Eredeti Alkatrész olyan termék, aminek hosszú az élettartama, ára teljes mértékben összhangban van minőségével és az elvárt teljesítménnyel. Valamennyi Škoda Eredeti Alkatrész -re kétéves garanciát adunk. ŠkodaAuto, 2007 www.skoda.hu 2007/08