. Konvekciós

. Konvekciós 10031981 10031982

Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást TARTALOMJEGYZÉK Műszaki adatok 3 Biztonság 4 A készülék leírása 6 Összeszerelés 8 Panel 9 Üzemelés 9 Tisztítás 11 Utasítás a likvidáláshoz 11 Megfelelőségi nyilatkozat 11 MŰSZAKI ADATOK Termékszám 10031981 10031982 Tápcsatlakozás Energiafogyasztás Méretek 220-240 V~, 50 Hz 500 W (alacsony szint) 1000 W (magas szint) 51,5 x 10,5 x 45 cm 3

Kötelező adatok 2015/1188 / EU Modellazonosító 10031981, 10031982 Információ Szimbólum Érték Egység Információ Egység Hőteljesítmény Hőteljesítmény Csak elektromos fűtőberendezések esetén: Hőellátási szabályozás típus Névleges Pnom 1,0 kw A hőellátás kézi vezérlése integrált hőteljesítmény termosztáttal Minimális hőteljesítmény (irányérték) Pmin k.a. kw A hőellátás kézi szabályozása a belső és / vagy a külső hőmérséklet visszajelzése alapján Maximális folyamatos hőteljesítmény Pmax,c k.a. kw A hőellátás elektronikus szabályozása a helyiséghőmérséklet és / vagy a külső hőmérséklet visszajelzése alapján Segédenergia Hőteljesítmény segéd ventilátorral Névleges hőteljesítménynél (ventilátor motor) elmax k.a. kw Hőteljesítmény típus/ helyiséghőmérséklet szabályozás Minimális hőteljesítménynél (ventilátor motor) Készenléti állapotban Kapcsolatfelvétel elmin k.a. kw Egylépéses hőteljesítmény, nincs helyiséghőmérséklet-szabályozás elsb k.a. W Két vagy több manuálisan állítható fokozat, nincs helyiséghőmérsékletszabályozás Helyiséghőmérséklet-szabályozás mechanikusan Elektronikus helyiséghőmérséklet szabályozással Elektronikus helyiséghőmérséklet szabályozással és napi szabályozással Elektronikus helyiséghőmérséklet szabályozással és hét napjai szabályozással Egyéb szabályozási lehetőségek Helyiséghőmérséklet szabályozás pillanatnyi állapot észlelésével Helyiséghőmérséklet-szabályozás nyitott ablakérzékeléssel A távvezérlés lehetőségével Egy adaptív fűtésindítással Korlátozott működési idővel Fekete golyóérzékelővel Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Németország igen 4

BIZTONSÁG Kérjük, olvassa el és tartsa be az alább felsorolt biztonsági utasításokat még akkor is, ha ismeri ezt a készüléket. Őrizze meg ezt a használati utasítást a későbbi felhasználáshoz. Elektromos készülék használata esetén kövesse az alábbi biztonsági utasításokat: Csak a készülék adattábláján feltüntetett feszültséget használja. Ne akadályozza a levegő bemenetét és a kiáramlását, mert a készülék túlhevülhet és tűzveszély keletkezhet. Ne takarja le a levegő nyílásait, a levegőbemeneteit és kimeneteit azzal, hogy a készüléket más készülékekhez tolja. Minden tárgynak legalább 1 méterre kell lennie a készülék elülső, oldalsó és hátulsó oldalaitól. Ne helyezze a készüléket hőforrások közelébe. Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol benzint, festéket vagy más gyúlékony anyagokat tárolnak. A készülék használat közben felmelegszik. Ügyeljen rá, hogy a bőre ne érintkezzen a forró felülettel. Áthelyezés előtt kapcsolja ki és hagyja lehűlni. Ne használja a készüléket a ruhaű szárítására. Ne helyezzen idegen tárgyakat vagy fémtárgyakat az egységbe vagy a szellőzőnyílásokba, mivel ez áramütést, tüzet vagy a készülék károsodását okozhatja. Ne merítse a készüléket semmilyen folyadékba, és ne hagyja, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe, mert ez áramütést okozhat. Ne érjen a vízbe esett berendezéshez. Kapcsolja ki, és azonnal húzza ki a tápkábelt. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel vagy csatlakozóval, a készülék meghibásodása esetén, leesése vagy valamilyen módon történő megsérülése után. A villanyszerelővel ellenőriztesse a készüléket, elektromos vagy mechanikus beállításokat ellenőriztesse, vagy javítassa meg a készüléket. Ne használja a készüléket nedves kézzel. A túlmelegedés leggyakoribb oka a por és a rostok lerakódása a készülékben. Győződjön meg róla, hogy ezek a lerakódások rendszeresen eltávolításra kerülnek, húzza ki az elektromos csatlakozót, és porszívózza ki a nyílásokat és a rácsokat. A tisztítás előtt mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. A tisztításhoz ne használjon súrolószereket. Tisztítsa nedves ( vizes) törlőronggyal, amelyet szappanos vízbe mártott. Ne csatlakoztassa a készüléket a tápellátáshoz, mielőtt teljesen összeszerelné és felszerelné. A készüléket ne használja kültéren. Ez a készülék a fröccsenő víz elleni védelemmel ellátott, azaz IP24 védelemi osztállyal rendelkezik, és ezért alkalmas fürdőszobákba / nedves helyiségekbe történő beszerelésre. Azonban ne használja a készüléket a kád, zuhany, medence vagy más folyadékok közvetlen közelében, és győződjön meg róla, hogy a belső részei érintkeznek vízzel. Mindig függőleges helyzetben használja. Az áthelyezés előtt kapcsolja ki és hagyja lehűlni. Ne használja feltekert kábellel, mert túlmelegedhet és veszélyt jelent. A hosszabbító használata ajánlott ehhez a készülékhez. A készülék kikapcsolása előtt ne húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból. Ne húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból a kábel húzásával. A tápkábelt a csatlakozódugót megfogva húzza ki a konnektorból. Ha a készülék nincs használatban, húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból. Ne használja a készüléket hosszú szőrű szőnyegeken. Működés közben ne engedje, hogy a tápkábel forró felületekkel érintkezzen. Ne hagyja a tápkábelt a szőnyeg alatt, stb. A tápkábelt úgy helyezze el, hogy senki ne lépjen rá és ne botoljon el benne. Ne húzza meg, vagy tekerje a tápkábelt az egység köré, mivel ez a kábel szigetelésének gyengülését és szakadását okozhatja. Mindig ügyeljen arra, hogy a teljes tápkábel kioldódjon a kábeltartóból. Ne használja a készüléket szabadban és nedves felületeken sem. Ne tegye el a készüléket, amíg meleg. 5

Ez a készülék alkalmas kisgyermekek vagy fogyatékos emberek számára. A kisgyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Ne használjon olyan programozó eszközt, időzítőt vagy más eszközt, amely be- vagy kikapcsolja a fűtést. Mert tűzveszély áll fenn, ha a fűtőtest le van fedve vagy helytelenül van beszerelve. A készülék minden fedelét úgy tervezték, hogy megakadályozza a közvetlen hozzáférést a fűtőelemekhez, és a készülék bekapcsolásakor ezeknek helyükön kell lenniük. Ne takarja le a fűtőtestet! Túlterhelés veszélye! Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne merítse a készüléket és a tápkábelt vízbe, és ne tegye ki esőnek, nedvességnek vagy egyéb folyadéknak, ha szükséges a készülék működéséhez. A fedél biztosít teljes körű védelmet a csecsemők és a betegek számára. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki szakképzett villanyszerelővel. A készüléket csak a meghatározott célra használja, ahogy az a használati utasításban le van írva. Bármilyen más módon való alkalmazás ajánlott, és tüzet, áramütést vagy egyéb sérülést okozhat. A készüléket kizárólag otthoni használatra szánták, és kereskedelmi vagy ipari célokra. 6

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA levegő kivezetés kapcsoló kerekes lábak 7

ÖSSZESZERELÉS Kerekek szerelése Kerekek felszerelése Kerekek eltávolítása Schieben Slide Miután i a telepítés befejeződött, egy Nyomja meg a gombot a kerék kattintás it s w hallható.. eltávolításához. take do r 8

Panel 1 Beállító gomb 2 Nyíl "felfelé" 3 Nyíl "lefelé" 4 Be / kikapcsoló 5 Fűtőtest állapotjelző 6 "Alacsony hőmennyiség" jelző 8 Időzítő kijelző 9 Hőmérséklet kijelző 10 LED kijelző numerikus adatokkal 11 LED be / kikapcsoló 12 Hőfok-kapcsoló 7 "Magas hőmennyiség" jelző ÜZEMELÉS Üzembe helyezés 1. Óvatosan vegye ki a készüléket a dobozból. Kérjük, őrizze meg az eredeti csomagolást. Annak érdekében, hogy a terméket biztonságosan szállíthassa, helyezze vissza azt az eredeti csomagolásába. 2. Győződjön meg róla, hogy a bekapcsoló gomb ki van kapcsolva, mielőtt csatlakoztatná a készüléket. 3. A hősugárzót szerelje össze a szerelési utasításnak megfelelően. 4. Az áramkör túlterhelésének elkerülése érdekében jobb, ha ugyanazt az elektromos vezetéket használja más nagy teljesítményű eszközökkel együtt. Bekapcsolás Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez. Az állapotjelző rövid ideig világít. 9

Kapcsolja be a készüléket a be / ki kapcsoló gombbal (4). Az aktuális szobahőmérséklet világít a kijelzőn. Az alapértelmezett hőmérséklet 35 C. Hőmérséklet beállítás Nyomja meg a beállító gombot (1). A "10" és a "9" számok villognak. Nyomja meg a nyilakat (2 és 3) a hőmérséklet növeléséhez vagy csökkentéséhez 1 C-kal. A legmagasabb hőmérséklet-beállítás 45 C, a legalacsonyabb hőmérséklet pedig 5 C. Az utolsó beállított hőmérséklet érvényes. Ha 3 másodpercen belül nyom meg semmilyen gombot, a rendszer visszatér az üzemmódba. A hőmérséklet kijelző (9) villog a helyiség hőmérsékletének kijelzése közben. A hőmérséklet kijelzés változtatása - Celsius vagy Fahrenheit fokra Tartsa lenyomva egyszerre a beállító gombot (1) és a felfelé mutató nyilat (2) 10 másodpercig. Időzítő beállítása Az időzítő beállításához nyomja meg egyszer a beállító gombot (1). A beállított működési idő akkor jelenik meg, ha az idő villog (megjelenik az óra kijelzője). Nyomja meg a nyílbillentyűket (2 és 3), hogy hozzáadjon vagy levonjon 1 órát. A beállítási tartomány 0-24 óra. A nyílgombok ismételt megnyomásával 1 óra és ½ másodperccel tolja előre az időt. Az időzítő alapméretezett beállítása 0 óra. Ha az üzemjelző lámpa világít, a készülék elindítja az időzítőt, ha további 5 másodperc elteltével történik további gombnyomás. Minden alkalommal, amikor megnyomja a nyílgombot (2 vagy 3), a készülék az újonnan beállított vagy meglévő időtartamtól kezd, amíg le telik az idő. Ezután a készülék kikapcsol és leáll. A készülék hangjelzés nélkül kikapcsol, ha az időzítő ki van kapcsolva. Kikapcsolás Nyomja meg és tartsa lenyomva a be/kikapcsoló gombot (4), és kivilágít az állapotjelző. Szülői felügyelet (Gyerekzár) Működés közben egyszerre nyomja meg a két nyílgombot (2 és 3) a készülék lezárásához. Ezután megjelenik a négyzet ( ) a kijelzőn. Hogyan lehet kinyitni: (1) Kapcsolja ki a tápellátást; (2) Egyszerre nyomja meg az (5) és a (6) gombot 3 másodpercig. Teljesítményszint kiválasztása Ha választotta ki az üzemmódot, nyomja meg a (2) gombot, és válassza ki a teljesítményszintet. A fűtőelem teljes sebességgel működik, míg a "7" felirat látható a kijelzőn. Nyomja meg a (3) gombot a "6" fűtési szint eléréséhez. A távvezérlő (12) gombjával is kiválaszthatja a fűtés teljesítményszintjét.ä Felébresztés A hősugárzó csak készenléti állapotban mutatja az aktuális környezeti hőmérsékletet. Érintse meg a kezelőpanelt a Számok ábrázolása részen. Ezután a rendszer felébred, és elvégezheti a beállításokat. 10

Hangjelzés a gombok lenyomásakor Amikor lenyomja a vezérlőpanel gombjait hang hallható. Biztosíték A készülék hőmérséklet-korlátozó kapcsolóval van felszerelve, amely automatikusan leállítja a készüléket túlmelegedés esetén. Ha a készülék lehűlt, a készülék automatikusan bekapcsol. TISZTÍTÁS A készülék hátuljának tisztítása nagyon egyszerű. A hátuljának tisztításához fogja meg a hősugárzót két kézzel mindkét oldalán, és húzza előre. Tisztítás után helyezze vissza a hősugárzót a helyére. Tárolás Ha hosszabb ideig használja a készüléket, ajánlott megtisztítani és hűvös, száraz helyen tárolni (lehetőleg az eredeti csomagolásban). Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2009/125/EG (ErP) 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 11