Könnyen, Gyorsan Angolul! 95. Nap/Day ninety-five SZENVEDŐ SZERKEZET II.
PASSIVE VOICE a kérdő és tagadó mondatok képzése szerencsére semmi újat nem kell megtanulnunk
LÉTIGÉS vs PASSZÍV MONDATOK I was tired yesterday. I was born in Hungary. Tegnap fáradt voltam. Magyarországon születtem. She has been tired lately. It has been sold. Fáradt mostanában. El lett adva.
KÉRDŐ MONDATOK ALANY és a LÉTIGE helyet cserélnek. egyszerű jelen egyszerű múlt (am, are, is) (was, were) ALANY és a SEGÉDIGE helyet cserélnek. befejezett jelen befejezett múlt egyszerű jövő (have been, has been) (had been) (will be)
PÉLDÁK + She was born in Hungary. Magyarországon született.? Was she born in Hungary? Magyarországon született? + The house has been sold. A ház el lett adva.? Has the house been sold? El lett adva a ház?
KÉRDŐSZAVAS KÉRDŐ MONDATOK Első helyre kerül a kérdőszó: Were you born in Hungary? Where were you born? Magyarországon születtél? Hol születtél?
TAGADÓ MONDATOK LÉTIGE után kerül a NOT tagadószó. egyszerű jelen egyszerű múlt (am, are, is NOT) (was, were NOT) SEGÉDIGE után kerül a NOT tagadószó. befejezett jelen befejezett múlt egyszerű jövő (have, has NOT been) (had NOT been) (will NOT be)
PÉLDÁK + She was born in Hungary. Magyarországon született. - She was not born in Hungary. Nem Magyarországon született. + The house has been sold. Eladták a házat. - The house has not been sold yet. Még nem adták el a házat.
ÖSSZEFOGLALÁS KÉRDŐ MONDATOK alany és a létige/segédige helyet cserélnek TAGADÓ MONDATOK létige/segédige után bekerül a NOT tagadószó
SZAVAK hospital (hoszpitl) kórház oven (óven) sütő fix (fiksz) megjavítani, helyrehozni fixed, fixed (fikszt, fikszt) 1. és 2. múlt contract (kontrakt) szerződés contract (kontrakt) összehúzódni
GYAKORLÁS He was born in a hospital. Kórházban született.?... Kórházban született? -... Nem kórházban született. The email has been sent. Az email el lett küldve.?... El lett küldve az email? -... Az email nem lett elküldve (még).? alany és a létige/segédige helyet cserélnek - létige/segédige után bekerül a NOT tagadószó
MEGOLDÁS He was born in a hospital. Was he born in a hospital? He was not born in a hospital. Kórházban született. Kórházban született? Nem kórházban született. The email has been sent. Has the email been sent? The email has not been sent (yet). Az email el lett küldve. El lett küldve az email? Az email nem lett elküldve (még).? alany és a létige/segédige helyet cserélnek - létige/segédige után bekerül a NOT tagadószó
GYAKORLÁS This book was written by her.?... Ő írta ezt a könyvet? -... Nem ő írta ezt a könyvet. The contract will be signed tomorrow.?... Holnap írják alá a szerződést? K.?... Mikor írják alá a szerződést?? alany és a létige/segédige helyet cserélnek (kérdőszó 1. helyre kerül) - létige/segédige után bekerül a NOT tagadószó
MEGOLDÁS This book was written by her.? Was this book written by her? Ő írta ezt a könyvet? - This book was not written by her. Nem ő írta ezt a könyvet. The contract will be signed tomorrow.? Will the contract be signed tomorrow? Holnap írják alá a szerződést? K.? When will the contract be signed? Mikor írják alá a szerződést?? alany és a létige/segédige helyet cserélnek (kérdőszó 1. helyre kerül) - létige/segédige után bekerül a NOT tagadószó
GYAKORLÁS Mire hazaértem, megjavították a sütőt (meg lett javítva).... A sütőnket megjavították (meg van javítva)....
MEGOLDÁS Mire hazaértem, megjavították a sütőt (meg lett javítva). By the time I got home, the oven had been fixed. A sütőnket megjavították. Our oven is fixed. Our oven has been fixed. (meg van javítva) (meg lett javítva)
EXTRA GYAKORLÁS Alakítsuk át az alábbi mondatokat szenvedő módba! (kivétel a bónusz mondat) My boss will sign the contract. A főnököm fogja aláírni a szerződést.... A szerződést a főnököm fogja aláírni. Did he write this book? Ő írta ezt a könyvet?... Ő írta ezt a könyvet? They haven t sold it yet. Még nem adták el.... Még nem lett eladva.
MEGOLDÁS My boss will sign the contract. The contract will be signed by my boss. Did he write this book? Was this book written by him? They haven t sold it yet. It has not been sold yet. A főnököm fogja aláírni a szerződést. A szerződést a főnököm fogja aláírni. Ő írta ezt a könyvet? Ő írta ezt a könyvet? Még nem adták el. Még nem lett eladva.
EXTRA GYAKORLÁS They will fix the washing machine soon. Hamarosan megjavítják a mosógépet.... A mosógép meg lesz javítva hamarosan. Two men stole his car. Két férfi ellopta az autóját.... Két férfi ellopta az autóját. Bónusz mondat: The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. A Mona Lisát L. da Vinci festette.... A Mona Lisát L. da Vinci festette.
MEGOLDÁS They will fix the washing machine soon. The washing machine will be fixed soon. Two men stole his car. His car was stolen by two men. Hamarosan megjavítják a mosógépet. A mosógép meg lesz javítva hamarosan. Két férfi ellopta az autóját. Két férfi ellopta az autóját. Bónusz mondat: The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa. A Mona Lisát L. da Vinci festette. A Mona Lisát L. da Vinci festette.