MP5 LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1
Előszó Köszönjük, hogy az érintőképernyős MP5 lejátszót választotta! A könnyebb kezelhetőség érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. A termék tulajdonságai minden előzetes bejelentés nélkül változhatnak. 2
Tulajdonságok 3.0, 400*240 pontos 260K színes, nagysebességű TFT kijelző Több fajta audio formátum támogatása, pl. MP3, WMA és WAV, stb. Dalszöveg megjelenítése Több fajta videó formátum támogatása, pl. RM/RMVB, ASF, AVI, MP4, stb. JPG, BMP, GIF, PNG, stb. formátumú képek böngészése Játékok Flash animáció lejátszása FM rádió, 40 csatorna mentése Beépített mikrofon és extra hosszú idejű felvétel Energiatakarékos beállítások, szabadon állítható világítás és automatikus kikapcsolás Többféle EQ választás Több idegen nyelv támogatása WIN98SE/ME, WIN2000 és WIN XP operációs rendszerek támogatása USB 2.0 nagysebességű adatátvitel Szöveg olvasás, független könyvjelzők és automatikus böngészés funkció Cserélhető lemez funkció Firmware frissítés Micro SD kártya támogatása 3
Figyelmeztetés 1. Ne használja a készüléket túl hideg, meleg, koszos, nyirkos helyeken. 2. Ügyeljen rá, hogy ne essen le a lejátszó használat közben. 3. Kérjük, ne töltse az akkumulátort, amikor A. a töltöttséget jelző ikon nem látható B. a rendszer automatikusan leáll és az újbóli bekapcsolást követően is lemerül C. a lejátszó egyetlen gomb megnyomására sem reagál 4. Kérjük, ne válassza le az áramról hirtelen, formázás vagy feltöltés közben, mert ez a program meghibásodásához vezethet. 5. Amikor cserélhető lemezként használja, a megfelelő fájlkezelési útmutatások szerint tegye. Nem megfelelő használat a fájlok elvesztéséhez vezethet, amiért a gyártó nem vállal felelősséget. 6. Kérjük, ne szedje szét a készüléket. Probléma esetén kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. 7. A termék külseje és funkciói minden előzetes bejelentés nélkül változhatnak. 4
Kialakítás és gombok 5
Kijelző 6
Alapvető műveletek Bekapcsolás Tolja a bekapcsoló gombot a következő állásba:, ekkor meg fog jelenni a bejelentkező logo, és a főmenü felülete. Kikapcsolás Tolja a bekapcsoló gombot a következő állásba:, tartsa nyomva 3 másodpercig a kikapcsoláshoz. Amennyiben hosszú ideje nem használta, tolja a kapcsológombot OFF pozícióba. Billentyűzár Videó, zene és rádió módban a billentyűzár megakadályozza a nem kívánt billentyűlenyomásokból fakadó hibákat. A billentyűzár bekapcsolása: Tolja a bekapcsoló gombot a billentyűzár irányába és így zárolva lesz minden további alkalmazás. Billentyűzár feloldása: tolja a kapcsológombot az eredeti pozícióba a lezárás feloldásához. Megjegyzés: kép és videó lejátszása során a billentyűzár funkció nem használható. Hangerő szabályozás Zene, videó lejátszása során, FM rádió módban stb. röviden nyomja meg a "+ / - " gombot a hangerő növeléséhez/csökkentéséhez. A gomb hosszan tartó megnyomásával folyamatosan növelheti/csökkentheti a hangerőt. Újraindítás Ha a lejátszó működés közben lefagy, a RESET gomb megnyomásával újraindíthatja. 7
Csatlakozás a számítógéphez és adatátvitel Kapcsolja be a számítógépet és csatlakoztassa az eszközt az USB kábel segítségével. Ily módon feltöltheti a készüléket vagy adatokat vihet át. A lejátszó cserélhető lemezként is használható. Mindössze annyit kell tennie, hogy kedvenc zenéjét a megfelelő mappába helyezi. ZENE mappa: MP3, WMA stb. formátumú zenék tárolására. VIDEÓ mappa: RM, RMVB, AVI stb. formátumú videók tárolására. KÉP mappa: JPG, BMP, PNG stb. formátumú képek tárolására. FLASH mappa: SWF formátumú animált fájlok tárolására. SZÖVEG mappa: TXT formátumú elektronikus fájlok tárolására. FELVÉTEL mappa: felvett hangfájlok tárolására Amennyiben egy fájl nem a megfelelő mappában van, nem lehet majd közvetlenül megnyitni, és kézzel kell kiválasztania ( Összes fájl böngészése ) Akkumulátor A készülék magas kapacitású lítium akkumulátorral van ellátva. Az akkumulátor működési időtartama függ a hangerőtől, a lejátszott fájlok típusától. Töltés Akkumulátor töltése közben kérjük, állítsa a kapcsolót ON állapotba és csatlakoztassa a lejátszót a számítógép USB portjához vagy a töltőhöz. Ha az USB porthoz csatlakoztatja, a töltöttségjelző ikon fogja mutatni, amikor a lejátszó teljesen feltöltődött. 8
Ha a töltőhöz csatlakoztatja, az indikátor töltés közben piros. Zöld színűre válásával jelzi, hogy teljesen feltöltődött. Javasolt töltő specifikáció: kimeneti áram 500 ma, kimeneti feszültség 5 V. Mikro SD kártya használata Miután csatlakoztatta a számítógéphez, két cserélhető lemezt fog találni. Az egyik a beépített memória, a másik pedig a Micro SD kártya memóriája. Amennyiben nincs kártya behelyezve, a második lemezt nem lehet megnyitni. A lejátszó a 128MB és 4GB közötti Micro SD kártyák használatát támogatja. Micro SD kártya ki- és behelyezése Behelyezés: Tegye be a Mikro SD kártyát az írással fölfelé, a kijelző irányába és óvatosan nyomja a kártyát a helyére. Így képes lesz a Micro SD kártyán lévő tartalmat lejátszani. Kivétel: óvatosan nyomja meg a Micro SD kártyát, valamennyire ki fog ugrani és így ki tudja venni. Figyelmeztetés: Kérjük, kizárólag kikapcsolt állapotban helyezze be vagy vegye ki a kártyát, különben a lejátszóban lévő fájlok elvesztéséhez vagy sérüléséhez vezethet! Amennyiben nincs kártya behelyezve, később képtelen lesz beolvasni és írni a később lejátszandó lemezt. 9
Főmenü A főmenü felületén klikkeljen a megfelelő funkció ikonjára a megfelelő mód kiválasztásához. Kis idő elteltével vagy az gomb megnyomásával a menüablak el fog tűnni. Nyomja meg hosszan az M gombot a lejátszó jobb szélén vagy érintse meg az M gombot a kijelzőn a főmenübe történő közvetlen visszalépéshez. 10
Zene lejátszása A főmenü felületén klikkeljen a Zene ikonra a képernyőn. Ez a menü 8 elemet tartalmaz: minden zene, előadó, album, műfaj, kedvencek, felvétel, könyvtárlista, médiakönyvtár frissítés. Beépített hangszóró be/ kikapcsoló gomb Visszatérés az előző felületre Menü bezárása Közvetlen visszalépés a főmenübe Beállítások Felfelé lapozás Lefelé lapozás Előző 11
Következő Visszatekerés Gyors előretekerés Lejátszás/szünet Funkciók leírása: 1. Háttér megjelenítés Válassza a kijelző feliratot, majd válasszon az alábbi lehetőségek közül: azonosító, dalszöveg, frekvenciatérkép, üres háttér. 2. Zene lejátszása Válassza az összes zene feliratot, majd kattintson annak a fájlnak a nevére, amelyet le kíván játszani. 3. Hangerő szabályozás Röviden nyomja meg a "+-" gombot a hangerő növeléséhez/csökkentéséhez. Hosszan megnyomásával folyamatosan növelheti/csökkentheti a hangerőt. 4. Dalszöveg kijelző Amennyiben a mappában van azonos nevű dalszöveg és zenei fájl is, a lejátszó automatikusan a dalszöveget fogja megjeleníteni. A lejátszó *.lrc kiterjesztésű dalszöveg fájlokat támogat. (A http://www.51lrc.com weboldalról letölthetők vagy "LR dalszöveg" keresésével megtalálhatja a dalszövegeket) a dalszöveg és a zene egyidejűleg történő lejátszása érdekében 5. Mappa lejátszása Válassza az album feliratot, majd kattintson annak az albumnak a nevére, amelyet le kíván játszani. 12
6. Lejátszás mód Válassza a lejátszási mód feliratot, majd válassza ki a kívánt opciót: sorrendben történő lejátszás, véletlenszerű lejátszás. 7.Ismétlés mód Válassza az ismétlési mód feliratot, majd válasszon az alábbiak közül: egyszer lejátszás, ismétlés, összes lejátszása, összes ismétlése, intro. 8. EQ választás 7 opció közül választhat: Normál, Jazz, Pop, Rock, Klasszikus, Bass, Saját EQ. 9. Frissítés Válassza a médiakönyvtár frissítése opciót és a frissítés megtörténik. Videó lejátszása A főmenüben klikkeljen a "Film" feliratra. Ezután választhat a felvétel almenü, illetve a videofájlok közül. A lejátszani kívánt videofájl nevére, majd az OK-ra kattintva megkezdődik a lejátszás. Az M gombbal léphet vissza a főmenü felületére. 13
Beépített hangszóró be/kikapcsoló gomb Visszatérés az előző felülethez Menü bezárása Közvetlen visszatérés a főmenübe Beállítások Előző Következő Gyors visszatekerés Gyors előretekerés Lejátszás/szünet Funkciók leírása: 1. Gyors vissza/előretekerés Nyomja meg a " / " gombokat a gyors előre-, illetve visszatekeréshez. 2. Hangerőszabályozás Röviden nyomja meg a "+/-" gombokat a hangerő növeléséhez/csökkentéséhez. Hosszan megnyomásával folyamatosan növelheti/csökkentheti a hangerőt. 3. Képernyőméret Az M betűre kattintva válassza ki a kívánt megjelenítési méretet: normál/teljes. 4. Időbeállítás Az M betűre kattintva beállíthatja az időt, ahonnan lejátszani kívánja az adott videót. Megjegyzés: Többféle videó formátumot támogat, úgymint RM/RMVB, ASF, AVI, MP4, stb 14
Játék Válassza a főmenüben a Játék feliratot. Rákattintva 2 játék közül választhat: - Kígyó (Snake) - Kirakó (Slide) Játék közben a ikonra kattintva tud visszatérni a menübe. Képek A főmenüben válassza a Képek feliratot. Rákattintva a lejátszóban tárolt képek mappájába léphet, melyben kiválaszthatja a megtekinteni kívánt képet. az ikon érintésével a főmenübe térhet vissza az ikon érintésével egy szintet visszaléphet a nyilak segítségével lapozhat előre-hátra a képek között a ikonra kattintva a képeket tetszés szerint forgathatja jobbra-balra, nagyíthatja, kicsinyítheti, illetve beállíthatja, hogy hány másodperc elteltével jelenítse meg a következő képet (2, 5, 8 másodperc) FLASH lejátszó Megjegyzés: Ez a lejátszó csak LASH7 vagy alacsonyabb verziójú SWF fájlokat támogat. 15
Megjegyzés: JPG, BMP, GIF, PNG stb. formátumú képek böngészését támogatja. FM Rádió A főmenüben válassza a Rádió feliratot. Megjegyzés: A Rádió működéséhez szükséges a fejhallgató csatlakoztatása, mivel nincsen külön antennája, az MP5 a fejhallgatót használja antennaként rádió vételére. Rádiófrekvenciák kézi beállítása Legutóbbi csatorna Következő csatorna A főmenüben a Rádió feliratra kattintva léphet be a rádióhallgatási felületre. A jelre kattintva végezheti el a szükséges beállításokat: 16
- Kézi keresés: a és nyilakat folyamatosan nyomogatva lépegethet. - Automatikus keresés: nyomja meg egyszer a jelet és a készülék automatikusan megáll ott, ahol csatornát tud fogni. - Előprogramozás - Csatorna mentése: maximum 30 csatornát tárolhat. - Csatorna törlése: törölheti a korábban elmentett csatornákat. - Sztereó kapcsoló - FM vételi körzet: 5 terület közül választhat: Kína, Japán, USA, Európa, Campus Rádió. - FM felvétel: nyomja meg a képernyő alján látható kerek, piros gombot. Megnyomás után elkezdődik a rögzítés, melyet a bal oldalon található gomb megnyomásával megállíthat, a jobb oldali gomb megnyomásával pedig szüneteltethet. Az elmentett felvételt a Böngészés menüpontban tárolja a készülék. Felvétel 17
1. Felvétel A főmenüben a Felvétel feliratra kattintva a képernyő alsó részén egy kerek, piros gomb jelenik meg, erre kattintva kezdődik a felvétel. A végén a program rákérdez, kívánja-e menteni a felvételt. 2. Felvett hang lejátszása Válassza a "Böngésző menü felvétel almenüjét. Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt, és a fájl nevére kattintva megkezdődik a lejátszás. 3. Hangerőszabályozás Fájl lejátszása közben nyomja meg a "+/-" gombot a hangerő növeléséhez/csökkentéséhez, illetve a hangerő almenüben 1-5 közötti szinten beállíthatja a kívánt hangerőt. 4. Felvétel minősége Válassza a "felvétel minősége" opciót és válasszon az alacsony és a magas között. Szöveg 18
Visszatérés az előző menübe Beállítások: automatikus lejátszás, könyvjelző beállítás, automatikus lapozás. Felfelé lapozás Lefelé lapozás Funkciók leírása 1. Könyvjelző funkció - könyvjelző mentése: 8 könyvjelző menthető el - könyvjelző betöltése - könyvjelző törlése 2. Következő oldal: beállíthatja, melyik oldalra ugorjon. 3. Betűméret beállítása: választhat a kis, közepes és nagy méret között. 4. Betűszín beállítása: választhat a fehér, zöld és piros színek között. 5. Böngészés: automatikus vagy kézi böngészés közül választhat. 6. Lapozási idő: választhat, hogy 10, 15, 20, 25, vagy 30 másodpercenként lapozzon. 7. Stílus: 3 különböző stílus közül választhat. Megjegyzés: A könyvjelzők csak az aktuálisan olvasott fájlok esetében állíthatók be. Böngésző Itt találja az összes, a lejátszóban tárolt fájlt. A kívánt fájl meghallgatásához, megtekintéséhez stb. kattintson a fájl nevére, 19
majd nyomja meg az OK-t. Visszatérés az előző menübe Közvetlen visszalépés a főmenübe Felfelé lapozás Lefelé lapozás Rendszerbeállítások A főmenüben válassza a "rendszerbeállításokat". Visszatérés az előző menübe Közvetlen visszatérés a főmenübe Felfelé lapozás Lefelé lapozás 20
Rendszerinformáció Gyártó verziószáma, frissítés dátuma, belső memória kapacitása, memóriakártya kapacitása. Kijelző - Világítási időtartam: 5, 10, 15, 20, 30 másodperc és állandó világítás között választhat. - Világítás szintje: választhat az 1, 2, 3, 4 és 5 közötti szintek közül. Minél magasabbra állítja, annál világosabb lesz a kijelző megjelenítése. - Világítási mód: választhat a sötét képernyő és a félig árnyékolt között. - Kijelző állapota: választhat a rejtett és a megjelenített között. Rendszerbeállítások Választhat, hogy frissíti az aktuális beállításokat, vagy pedig visszaállítja az előzőeket. Háttér 8 különböző színű háttér közül választhat. Automatikus kikapcsolás 6 opció közül választhat: 3, 5, 10, 15, 20 perc, illetve nincs automatikus kikapcsolás. Nyelv Választhat az alábbi nyelvek közül: kínai, angol, német, olasz, portugál, holland, francia, spanyol, lengyel, orosz, török, dán, svéd, magyar. Rendszerkövetelmények CPU: Intel vagy AMD belső mag. 3 vagy több Intel Pentium, melyben Intel Celeron is van. 21
Ez a szoftver WINDOWS98, WINDOWSME, WINDOWS2000 és 32-bit WINDOWS XP operációs rendszereket támogat. Amennyiben a számítógépén lévő Windows operációs rendszerben nincsen telepítve az MS Media player 10 és Software Direct X 0 plug-in, a "Video Konvertáló" telepítése előtt telepítse a megfelelő plug-int. Ez a lejátszó konvertálás nélkül le tudja játszani az alábbi videó formátumokat: AVI, RMVB, MPG, WMA, 3GP, MP4, stb. Amennyiben néhány letöltött videót mégsem játszik konvertálás nékül, a "Video konvertáló" programmal átalakíthatja őket. A videó fájlokat ezt követően bemásolhatja a film mappába, ahonnan lejátszhatóak lesznek. Eszköztár software telepítése Helyezze be a mellékelt CD-t a számítógépbe. Kattintson a Video konvertálóra a szoftver telepítéséhez. Kövesse a program utasításait. 22
23
Videó fájlok konvertálása 1. Miután telepítette a számítógépre a videó konvertálót, kattintson a Startra, a programok közül válassza a Video Konvertáló Eszköztár futtatását. 24
2. Klikkeljen a fájlok hozzáadása gombra, és válassza ki a konvertálni kívánt fájlokat. A szoftver több fajta formátumot támogat, pl. AVI, MPEG, RM, RMVB, WMV, GLV, MP4, 3GP, DAT, MOV, stb. 3. Kattintson a kimenő mappa beállítása gombra és beállíthatja a konvertálni kívánt videó mentését. 4. Állítsa be a kívánt formátumot és minőséget. Alacsony minőség: kis méretű fájl, animált forrásfájlokhoz Közepes minőség: nagy méretű fájl, nagy felbontású filmekhez. Magas minőség: maximális méretű fájl, MTV. AVI, ill. RMVB formátummá konvertálás: 320x240 felbontású videó fájlokká. 25
26
Lejátszó frissítése A firmware egy beépített program, amely segítségével különböző hardware funkciókat használhat. A firmware frissítésével, javíthatja a lejátszás minőségét. A frissítés mellőzése természetesen nem befolyásolja negatívan a lejátszó működését. Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében. 1.Másolja a *.hxf fájlokat a lejátszóra 2.Tartsa nyomva hosszan a "VOL" gombot, hogy a frissítési felület beállításaihoz lépjen. Megjegyzés: Frissítés előtt győződjön meg róla, hogy a lejátszó kellően áram alatt van-e, elkerülendő az esetleges meghibásodásokat. 27
Cserélhető lemez formázása Amennyiben a lejátszó nem működik megfelelően, kérjük használja a Windows formázó eszköztárát, melynek segítségével formázhatja a lejátszót. Általában a formázás parancsikonnal törölheti az összes fájlt a memóriából. Formázás előtt kérjük, mentse el a fontos adatokat. A formázás folyamata 1. Csatlakoztassa a lejátszót a számítógép USB portjához. 2. Nyissa meg a Sajátgép -et és válassza a Cserélhető lemez -t. 3. Jobb egérgombbal válassza a Formázás -t. 4. Kattintson a Start gombra. 5. A figyelmeztető ablakban kattintson az OK gombra. 6. Formázás kezdete. 7. A formázás végeztével kattintson az OK gombra. 8. Kilépéshez kattintson a Bezárás gombra. Figyelmeztetés: a formázást követően egyetlen fájlt sem lehet visszaállítani! 28
Hibaelhárítás 1. A készüléket nem lehet bekapcsolni. Ellenőrizze az akkumulátort. Amennyiben az akkumulátor lemerült, használja a mellékelt adaptert az akkumulátor felöltéséhez majd próbálja újra. Vegye figyelembe, hogy a töltés némi időt vesz igénybe. Amennyiben a lejátszó nem reagál, indítsa újra. 2. Nincs hang. Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e nullára állítva. Ellenőrizze, hogy van-e hangforrás. 3. Zaj lejátszás közben A sérült zenei fájlok zajt okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a fülhallgató megfelelően van-e csatlakoztatva. A fülhallgató szennyeződése is zajt okozhat. 4. FM rádiócsatornákat nem lehet rendesen fogni Mivel nincsen külön antennája, az MP5 a fejhallgatót használja antennaként rádió vételére. A vétel érzékenysége különbözhet attól függően, milyen pozícióban van. 5. Zaj a felvett fájlokban Az MP5 kiváló minőségű mikrofonnal van felszerelve. Elképzelhető, hogy a felvétel során keletkezett valamilyen zaj. 6. Érthetetlen a kijelzőn megjelenő szöveg Kérjük ellenőrizze, hogy a megfelelő nyelv van beállítva. (Rendszerbeállítások Nyelv) 8. Fájlokat nem lehet letölteni Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a lejátszó megfelelően van csatlakoztatva. 29
Ellenőrizze a szabad memória mennyiségét. Ellenőrizze, hogy az USB-kábel nem sérült-e meg. 9. Az APE formátumú letöltött zenei fájlok nem nyithatók meg Ellenőrizze a fájlok attribútumát, hogy a támogatott tartományon belül vannak-e. Bit ráta: nincs limitálva Sávtartomány: nincs limitálva Tömörítési arány: 3.95/3.97/3.98/3.99 30
Technikai információ Méret Súly 94 51 13 mm ( W*H*D) Körülbelül 75 g TFT színes kijelző 260K színes kijelző, Diagram (400*240) Nyelv Adatátviteli sebesség Támogatott fájl formátumok Támogatott video formátumok SNR Max. teljesítmény Tárolási kapacitás Energiaellátás Akkumulátor használati ideje Több nyelv támogatása Nagysebességű USB2.0 Zene: MP3, WMA, WAV, FLAC,APE Felvétel: WAV Kép: JPEG, BMP,PNG,GIF AVI,WMV,FLV,MP4,3GP,MPG,M OV,RMVB 88dB 25mW 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB/4GB memória 3.7V li-ion akkumulátor Video lejátszás: 6 óra MP3 lejátszás: 10 óra (energiatakarékos mód) Hőmérséklet -5 - +40 Támogatott WIN98SE/ME, WIN2000 and WIN XP operációs rendszerek (programok telepítése szükséges) FM vételi körzet 76MHz-90MHz/ 87MHz-108 MHz Mentett csatornák száma 20+20 31