TOTTH GEDEON 1, HLÉDIK ERIKA 2, FODOR MÓNIKA 3



Hasonló dokumentumok
PÁLINKAFOGYASZTÁSI PREFERENCIÁK A NŐK KÖRÉBEN

A pálinka vásárlási döntést befolyásoló tényezők Dr. Fodor Mónika, főiskolai docens Dr. Totth Gedeon, főiskolai tanár

TOTTH GEDEON FODOR MÓNIKA HLÉDIK ERIKA A fogyasztói magatartás empirikus vizsgálata a pálinkafogyasztók körében

2010 őszi piackutatás eredményei PartyBor

THE HUNGARIAN JOURNAL OF FOOD NUTRITION AND MARKETING

Fogyasztói szokások az étrendkiegészítők. élelmiszer-biztonság szempontjából

Hazai fogyasztók, hazai élelmiszerek - a bizalom építésének lehetőségei

Babes-Bolyai Egyetem. Összefoglaló jelentés. Vállalati innovációirányítási rendszer bevezetésére irányuló képzés a versenyképes cégekért 2016/06/06

AZ ÉTKEZÉSI TOJÁS FOGYASZTÓI ÉS VÁSÁRLÓI

PÁLINKA ATTRIBÚTUMOK MEGÍTÉLÉSE A FOGYASZTÓK KÖRÉBEN. Hledik Erika¹, Dr. Totth Gedeon², Dr. Fodor Mónika³ ¹adjunktus, ² főiskolai tanár, ³ adjunktus

FODOR MÓNIKA 1, RUDOLFNÉ KATONA MÁRIA 2, KARAKASNÉ MORVAY KLÁRA 3

1. Bevezetés. 2. Anyag és módszer

A pálinkafogyasztás és a fogyasztói szokások változása 4

Mindenki a WEB2-őn? A KutatóCentrum villámkutatása január

Témaválasztás, kutatási kérdések, kutatásmódszertan

Az ország-eredet imázs jelentősége a magyar borpiacon

A védjegyekkel kapcsolatos fogyasztói reakciók. Kiváló minőségű pálinkák megkülönböztetése a piacon Budapest, május 21. Dr.

A fiatalok pálinkafogyasztási szokásai

A tára határa A gyógyszervásárlási döntéshozatal befolyásoló tényezői

Mikor kezdjük el a készülődést?

Borturisztikai kínálat megalapozását célzó fogyasztói igényfelmérés Survey on consumer needs of wine tourism

Helena projekt. A projekt célja 12/04/2011. Campden BRI 1

HARSÁNYI DÁVID 1 GÁLNÉ CZÉKUS ILDIKÓ 2. Szezonális különbségek a borfogyasztási szokásokban

Gödri Irén Etnikai vagy gazdasági migráció?

A munkahelyi étkezés fogyasztóinak magatartásváltozása a gazdasági változások tükrében

TÁMOP / AZ EGÉSZSÉGTUDATOS MAGATARTÁSRA VONATKOZÓ KÉRDŐÍVES FELMÉRÉS EREDMÉNYE

E-Shopping Report 2011 Internetes vásárlási trendek Magyarországon

Zsolt Péter MEGÉRTENI A ZÖLDHÍREKET

S atisztika 1. előadás

APÁKGYERMEKGONDOZÁSI SZABADSÁGON-AVAGY EGY NEM HAGYOMÁNYOS ÉLETHELYZET MEGÍTÉLÉSE A FÉRFIAKSZEMSZÖGÉBŐL

KLÍMASTRATÉGIA A FOGYASZTÓI SZOKÁSOK, ISMERETEK ÉS TERMELŐI LEHETŐSÉGEK FÉNYÉBEN

Zempléni gyümölcsalapú kézműves élelmiszerek fogyasztói magtartásának vizsgálata a nők körében

Torma Dorisz május 29. Kaposvári Egyetem, Gazdaságtudományi Kar Marketing és Kereskedelem Tanszék

Alba Radar. 22. hullám. Nyaralási tervek

VÁSÁRLÁSI SZOKÁSOK - VÍZÖNTŐ GYÓGYSZERTÁR

30. hullám. II. Gyorsjelentés. Adományozási szokások január 2.

Parlaméter Európai Parlament Eurobarométer (EB/EP 78.2)

Bormarketing konferencia Sopronban

Miért nincs több nő a magyar politikában?

A BOR CSAK MÉRTÉKKEL ÉRTÉK! BORT MÉRTÉKKEL! wim_fogyasztoi_v2_attordelt_v2.indd :10:10

A Hungarikumok jelene és jövője területi aspektusból

Dr. Szakály Zoltán. Debreceni Egyetem, Gazdaságtudományi Kar, Marketing és Kereskedelem Intézet. Tojás Világnapi Szakmai Konferencia

Külső partneri elégedettség felmérés 2014.

kedvező adottságok, de csökkenő termelés kemény korlátok között: időjárás, import, botrányok, feketegazdaság, A zöldség- és gyümölcsszektor - Termelés

A Gazdasági Versenyhivatal munkájának ismertsége, megítélése, valamint a Versenytörvényről alkotott vélemények a lakosság körében

A korhatár előtti nyugdíjba vonulás nemek szerinti különbségei

SZENT ISTVÁN EGYETEM GÖDÖLLŐ. DOKTORI (PhD) ÉRTEKEZÉS - TÉZISFÜZET

Sajtóközlemény. A stresszt okolják a magyarok a betegségekért november 14.

A hazai munkahelyi étkezés értékrend alapú élelmiszerfogyasztói modellje

KUTATÁSI JELENTÉS. CommOnline topline jelentés

Kutatás a év közötti magyar lakosság körében. Megrendelő: Café PR

Új módszertan a kerékpározás mérésében

7a. AZ ATTITŰD- ÉS MOTIVÁCIÓKUTATÁS MÓDSZERTANA

Összefoglaló a Közép-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ évi szakmai tevékenységéről

CD, DVD és szoftver vásárlási szokások karácsony előtt Kutatási jelentés december

A közvélemény a szintetikus anyagok egészségügyi hatásairól

Gyorsjelentés a pénzügyi tranzakciós illetékkel és az energiaköltségek alakulásával kapcsolatban készített gazdálkodó szervezeti véleménykutatásról

Banai Ádám Vágó Nikolett: Hitelfelvételi döntéseink mozgatórugói

MagyarBrands kutatás 2017

Európai Parlament Eurobarométer (EB/EP 79.5)

MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus számú irányelv

TANÍTÓK ELMÉLETI ÉS MÓDSZERTANI FELKÉSZÍTÉSE AZ ERKÖLCSTAN OKTATÁSÁRA CÍMŰ 30 ÓRÁS PEDAGÓGUS TOVÁBBKÉPZŐ PROGRAM

A földgáz fogyasztói árának 1 változása néhány európai országban július és június között

Érzékeink csábításában

1. ábra: Az egészségi állapot szubjektív jellemzése (%) 38,9 37,5 10,6 9,7. Nagyon rossz Rossz Elfogadható Jó Nagyon jó

Alba Radar. 20. hullám

EUROBAROMETER PARLAMÉTER: ÉVI REGIONÁLIS ELEMZÉS AZ EURÓPAI PARLAMENT MEGÍTÉLÉSE MAGYARORSZÁGON EU28 ORSZÁGOS RÉGIÓK

HAMISÍTÁS MAGYARORSZÁGON

FEJÉR MEGYE ÉVI SZAKMAI BESZÁMOLÓJA

A családi háttér és az iskolai utak eltérései

Codex Alimentarius Hungaricus számú irányelv

Külső partneri elégedettség felmérés 2013.

FODOR MÓNIKA 1 RÁBAI DÁNIEL 2

Aktív állampolgárság az iskolában és azon túl A kutatási eredmények összefoglalása munkaanyag

Vállalkozás alapítás és vállalkozóvá válás kutatás zárójelentés

Tisztelt Partnerünk, Kedves Vásárlónk!

Marketing Intézeti Tanszék

Nemzeti és európai identitás az Iránytű Intézet márciusi közvélemény-kutatásának tükrében

Értékesítések (összes, geográfiai -, ügyfelenkénti-, termékenkénti megoszlás)

Burgonyavásárlási- és fogyasztási szokások Magyarországon egy Pannon egyetemi felmérés tükrében

Konzultáció a Római-part jövőbeni fejlesztéséről. Eredmények

Igyunk-e előre a medve. Szükségletpiramis az italfogyasztásban Gergely Ferenc / Cognative Kft.

K Ö R N Y E Z E T É S P I A C E L E M Z É S A M A R K E T I N G K U T A T Á S M Ó D S Z E R E I

Vállalkozónők Képviselőinek Hálózata

Márkák értéktervezése. Dr. Petruska Ildikó

EFOP Fenntartható, intelligens és befogadó regionális és városi modellek

NŐK LAPJA EGÉSZSÉG kutatás 2017.

Tevékenység: Lakossági igényfelmérés szolgáltatás eredményeinek a hasznosítása. Dokumentum: Tanácsadói dokumentum ÁROP-1.A.

A másság elfogadása a társadalomban

Expressz felmérés eredmények

Nyomtatott könyvek és elektronikus könyvek

Bernát Anikó Szivós Péter: A fogyasztás jellemzői általában és két kiemelt kiadási csoportban

Autóvásárlás és autófinanszírozás

Közvélemény-kutatás egy lehetséges telekocsi-szolgáltatásról

A megújulás szükségessége a hazai borászatok marketing tevékenységében

A VIZUÁLIS TÖMEGMÉDIA HATÁSA SERDÜLŐ LÁNYOK ÉS FIATAL NŐK TESTKÉPÉRE ÉS TESTTEL KAPCSOLATOS ATTITŰDJÉRE

Kodolányi János Főiskola 1139 Budapest, Frangepán utca Beszámoló nyári szakmai gyakorlatról

és függetlenített apparátusának összetétele a számok tükrében

DOHÁNYZÁS, ALKOHOL- ÉS EGYÉB DROGFOGYASZTÁS A IX. KERÜLET 7., 8. és 10. OSZTÁLYOS DIÁKJAI KÖZÖTT

Alba Radar. 24. hullám

Átírás:

TOTTH GEDEON 1, HLÉDIK ERIKA 2, FODOR MÓNIKA 3 Pálinkafogyasztási preferenciák a nôk körében Consumers preferences towards spirit among women This paper focuses on consumers preferences, dispreferences, and attitudes towards pálinka in the group of women. We conducted qualitative research among occasional consumers of pálinka in 2011. One main finding is that woman have a positive attitude towards pálinka, but there are still confusions among consumers whether flavored distillation is pálinka or not. Another important finding is that only few brands have high brand awareness. 1. Bevezetés Jelen tanulmányunkban egy többéves kutatási sorozat részeredményére koncentrálunk: 2010-ben kvalitatív és kvantitatív országos vizsgálatot folytattunk az általános pálinka - fogyasztási szokások és preferenciák feltárása érdekében. Ennek fôbb eredményei azt mutatták, hogy a pálinka megítélése pozitív irányban változott. A preferencia rendszer elemzése rámutatott arra, hogy az elsôdlegesen figyelembe vett attribútumok a minôség belsô jegyei (az íz, az alkoholtartalom) és a fogyasztók tájéko - zottságának mértéke szerint differenciáltan mérvadóak a külsô termékjellemzôk (Totth, Hlédik, Fodor, 2010). A preferenciarend vizsgálata kapcsán egyértelmûen megállapíthattuk azt is, hogy a pálinka esetében szembetûnô a márkaismeret hiánya, de a márkanév mellett a termelôi név vagy a tájegység sem voltak a vásárlási döntésben igazán nagy szerepet játszó elemek. A korábbi kvantitatív felmérés eredményei azt mutatták, hogy jelentôs különbségek vannak a férfiak és nôk pálinkával kapcsolatos preferenciái között, elsôsorban az íz és a márka megítélése kapcsán. (Hlédik, Totth, Fodor, 2010). Ez adta további kutatásunk kiindulási pontját, mely keretében a nôi célcsoportra fókuszáltunk. Kutatási projektünk jelenlegi feltáró szakaszában egyéni mélyinterjúk keretében elemeztük eme speciális célszegmens sajátos pálinka-fogyasztói jellemzôit. Az eredmények alapján feltárhatók kifejezetten ezen fogyasztói szegmenst jellemzô sajátos elvárások, igények és fogyasztói attitûdök a pálin - kával kapcsolatosan. Megítélésünk szerint a nôi célcsoport igényeinek megismerése és ezen keresztül a rájuk fókuszáló marketing aktivitások helyes megválasztása jelentôs piacbôvítési lehetôséget jelenthet a pálinkafôzdék számára. 1 BGF Külkereskedelmi Kar, Marketing Intézet, intézetvezetô fôiskolai tanár, CSc. totth.gedeon@kkfk.bgf.hu 2 BGF Külkereskedelmi Kar, Marketing Intézet, adjunktus, hledik.erika@kkfk.bgf.hu 3 BGF Külkereskedelmi Kar, Marketing Intézet, fôiskolai docens, PhD. fodor.monika@kkfk.bgf.hu 157

BUDAPESTI GAZDASÁGI FÔISKOLA MAGYAR TUDOMÁNY ÜNNEPE, 2011 2. Anyag és módszer A 2011. évi kvalitatív vizsgálatunk a fentebb ismertetett kutatási folyamat harmadik fázisa volt. A kvalitatív kutatási fázis alapvetôen a nôi pálinkafogyasztási és vásárlási szokások, a fogyasztói preferenciák legmarkánsabb vonásainak megismerését szolgálta. Célunk egy olyan összehasonlító elemzés lefolytatása volt, amelyben a tavalyi teljes fogyasztói piacra vonatkozó eredményeket összevetjük a nôi célpiac speciális fogyasztói jegyeivel. A kvalitatív adatfelvételt egyéni mélyinterjúk keretében valósítottuk meg, mely során félig strukturált vezérvonalat alkalmaztunk. A két kutatás összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében hasonlóan a korábbi vezérfonalhoz ebben a guideban is a következô témakörök kaptak helyt: pálinkával kapcsolatos asszociációk pálinkafogyasztási szokások, pálinkavásárlási szokások, a nem fogyasztott pálinkák, konkrét pálinkák összehasonlítása, az ideális pálinka. Az adatfelvétel 2011. februárjában és márciusában zajlott, összesen 35 értékelhetô kéziratot használtunk fel, melyet hagyományos tartalomelemzô módszerrel elemeztünk. Az interjú alanyainak kiválasztása során két célcsoportot határoztunk meg az életkor alapján: a 23-35 év közöttiek és a 36-50 év közöttiek. Az interjúalanyok kiválasztásánál fontos szempont volt továbbá, hogy aktív dolgozó legyen a válaszadó és legalább alkalmanként fogyasszon pálinkát. 3. Eredmények és értékelésük 3.1. A pálinkával kapcsolatos asszociációk Az interjú elsô részében arra kértük a résztvevô hölgyeket, hogy fogalmazzák meg, mi jut eszükbe a pálinka szó hallatán. A fogalomtársítás eredményeként feltárt fogyasztói asszociációk jelentôs része az ital gyümölcsösségével volt kapcsolatos. A gyümölcsös jelleget azonban inkább általános - ságban említették. Azok, akik konkrétumokat neveztek meg, elsôsorban a barackot és a szilvát emelték ki. A nôi fogyasztóknál ugyanakkor erôteljesebben jelentek meg a külsô tulajdonságjegyek, mint a korábbi interjúk során. Például többen a pálinka színére, illatára vonatkozó állításokra asszociáltak, kevésbé magára a pálinka ízére. Érdekes eredménynek tartjuk, hogy a nôi interjúalanyok nem emelték ki, hogy a pálinka 100%-ban hazai gyümölcsbôl készült. A korábbi kutatásunkhoz képest kevesebben társították spontán módon a pálinkához a Hungaricum kifejezést is, ami különösen meglepô volt annak tudatában, hogy korábbi vizsgálatunk kapcsán ez kifejezetten hangsúlyos fogalomként társult a pálinkához. A fogyasztásra jellemzô aktusok, helyzetek ellenben a korábbi kutatás eredményeihez hasonlóan a hölgyek körében is fontos szerepet töltöttek be. Ilyen asszociációk voltak például barátokkal töltött este, ünnepi alkalom, családi esemény. A fiatalabb korosztályra 158

TOTTH GEDEON HLÉDIK ERIKA FODOR MÓNIKA (23-35 éves nôk) volt jellemzô, hogy a pálinkát a bulival és barátokkal kapcsolták össze. A 35 év felettiek elsôsorban az ünnepeket és a családot, társasági eseményeket emelték ki. Hasonlóan a korábbi felmérésünkhöz a nôknél is egyértelmûen megállapíthattuk, hogy a pálinka fogyasztása jellemzôen valamilyen eseményhez, társasághoz kötôdik, melyekhez a hölgyek általában pozitív érzéseket kapcsoltak: remek hangulat, felszabadultság nevetés, mámor. A fiatalabb korosztálynál azonban negatív asszociációk is társulnak a pálinkához: többen a részegség, másnaposság, alkoho lizmus szavakat kapcsolták az italhoz. Ezek az érzések az idôsebb nôi korosztály esetében nem merültek fel. Elsôsorban az idôsebb korosztályba sorolt nôi válaszadók gondoltak a pálinkára, mint étvágygerjesztô italra. Mindkét korosztályban voltak, akik az ital fertôtlenítô, vagy gyógyhatását emelték ki. Összességében megállapíthattuk, hogy a hölgyek körében a pálinkához kötôdô elsô gondolatok annak gyümölcsösségével, illatával voltak kapcsolatosak. Ezt követték a fogyasztásához kötôdô fogalmak úgy, mint a társaság és esemény. A termékélmény a hölgyek esetében tehát erôteljesebben köthetô az illatokhoz, mint az ízekhez, míg a szociális aspektus hasonlóan fontosnak bizonyult, mint a korábbi kutatásban (Izsó, Becker, 2011). Annak ellenére, hogy a pálinka általános megítélése összességében pozitívnak tekinthetô az interjúkon elhangzottak alapján, a fiatalabb nôk esetében a pozitív érzések mellett megjelentek a negatív asszociációk is. 3.2. Pálinkafogyasztási szokások, a pálinka választását meghatározó terméktu laj - donságok rangsora Kíváncsiak voltunk arra, hogy a nôk szerint a pálinka fogyasztása milyen alkalmakhoz, eseményekhez, szituációkhoz kötôdik leginkább. Az asszociációs vizsgálat eredményei predesztinálták a vélhetô fogyasztási szituációkat, melyeket az interjú ezen fázisában született válaszok végül meg is erôsítettek. Egyértelmûen megállapítattuk, hogy az otthoni pálinkafogyasztás nem igazán jellemezi az alanyokat. Sokkal inkább vendégvárás, események, baráti összejövetelek alkalmával kerül a poharakba ez a Hungaricum. Ahogyan korábbi, mind a két nemre kiterjedô vizsgálatunk során, így a hölgyekre fókuszáló felmérésünk eredményeképp is megállapítást nyert, hogy pálinka fogyasztása összeforr a baráti, társasággal, családi pillanatokkal. Hasonlóan a korábbi kutatásunkhoz a vásárlást meghatározó preferencia rendszert a 23-50 év közötti nôk csoportjában egy kvalitatív kutatás segítségével különbözô aspektusból vizsgáltuk. Ennek során arra voltunk kíváncsiak, hogyan történik a vásárlási folyamat, mit néznek meg elôször, egyáltalán mely szempontokat mérlegelnek a vásárlás során. A nôi interjúalanyokkal külön-külön elemeztük az ajándékba, az ünnepi alkalomra, otthoni fogyasztásra és a baráti eseményre szánt pálinka kiválasztásának szempontrendszerét. Az résztvevôket arra kértük, hogy ismertessék, a különbözô fogyasztási alkalmak során, milyen szempontok szerint választanak pálinkát, és konkrétan milyen típusú pálinkát részesítenek elônyben. 159

BUDAPESTI GAZDASÁGI FÔISKOLA MAGYAR TUDOMÁNY ÜNNEPE, 2011 Az eredményekbôl kiderült, hogy nôi vásárlók esetében négy tényezônek van kiemelt szerepe a vásárlási döntés során, a márkának, a gyümölcsnek, az árnak és az üveg küllemének, design-nak. Az egyes válaszolók között a sorrend eltérô volt, de gyakorlatilag ennek a négy tényezônek az említése szinte minden válaszolónál elôfordult. A hölgyek esetében is - mint az a mindkét nemre vonatkozó elôzô vizsgálatainkból kiderült - a különbözô vásárlási alkalmak, ünnep, ajándék, otthoni fogyasztás, baráti vacsora, parti, társasági esemény, jelentôs különbségeket okozhattak a választott pálinkában, és különösképpen a fizetési hajlandóságban. A vásárlás célja bizonyos mértékben differen - ciálta a legfontosabb szempontok sorrendjét, de a preferencia rendszert uraló elemek körét nem. Általában a legfontosabb szempontnak az ár és a minôség összhangját tartották. A vásárlást befolyásoló egyéb szempontok között szerepelt a tájegység, a gyártó, a hagyományos gyümölcsökhöz, más esetben a különlegességekhez való ragaszkodás, a csomagoláson a színek, formák összhangja, valamint a gyártó, (fôleg ha ismert), de ajánlás alapján is hoznak vásárlási döntést a megkérdezettek. A bolti akciók szerepe a választási döntés során nem volt egyértelmû, a megkérdezettek többségében a minôséggel kapcsolatos esetleges veszélyt jelzett az akció ténye, másoknál mérlegelési szempontot jelentett. Tehát az akciók erôltetése a pálinka esetében ma még nem kecsegtet komoly eredménnyel, de ez az elutasítottság azok között, akik számára az akció inkább negatív érzelmeket eredményezett, nem tûnt megfordíthatatlannak A hölgyek, saját bevallásuk szerint céltudatosan mennek vásárolni, és a pálinkavásárlást, amennyiben nem bízzák férjükre, partnerükre, általában összekötik más termékek beszerzésével. A vásárlás helye változó, függ egyrészt a vásárlásnak a már említett céljaitól, de inkább a nagy alapterületû üzleteket preferálják, a szakboltok fôleg a nagyobb fizetési hajlandóság során, ajándék, ünnepi alkalomra történô vásárlás esetén preferáltak. Az ünnepi alkalomra történô vásárlás során mérlegelési szempont a jó minôség és a szebb, tetszetôsebb küllemû üveg. Az ünnep fényét emelendô azonos megfontolásból eltérô döntések közel azonos arányba születtek. Az alanyok egy része ünnepi alkalomra a különleges, unikális pálinkákat vásárolja, ami megkülönböztetett minôségû, ami a legfinomabb. A hölgyek egy másik részénél az egyszerûség és tradíció élvez prioritást, nem különlegességek, hanem a spájzból elôvett, házi pálinka kerül az ünnepi asztalra. Az ünnepre történô választás során jó páran említették a Fütyülôst, elônyeiként említve, hogy sokféle ízben kapható, könnyû, mármint nem magas az alkoholtartalma, van belôle mézes is. Utóbbit, nevezetesen a mézes pálinkákat sokan tudják elképzelni az ünnepi asztalra. Emellett elhangzottak valódi pálinka márkanevek is Szicsek, Zsindelyes, Bolyhos. A házi pálinka, észlelt (vélt) minôsége miatt az ünnepi alkalmakkor is népszerû volt egyes alanyok körében. Megállapítást nyert, hogy a preferencia rendszer összetételére nagyban hatást gyakorol a vásárló korábbi fogyasztói tapasztalata, termékismerete. Ugyanis többen említették, hogy az általuk már kipróbált, kedvelt, finomnak tartott márkákat, ízeket választják ünnepi alkalmakkor, csökkentve ezzel a vásárlói kockázatot. Aki nem annyira jártas a pálinkák terén, jellemzôen férjétôl kér tanácsot. 160

TOTTH GEDEON HLÉDIK ERIKA FODOR MÓNIKA Ez a fajta csoportos döntéshozatal megjelent az ajándékba szánt pálinka vásárlásánál is. Megfigyelhettük, hogy a hölgyek egy része kikéri férje véleményét a vásárlói döntés során, mert ô szakavatottabb a pálinkákban. A férj tehát egyfajta véleményvezetô, referencia személy szerepet tölt be a hölgyek egy csoportjánál a vásárlói döntés során, amely eredménynek jelentôsége lehet a hölgyekre irányuló marketingkommunikációs stratégiák kidolgozásában. Az ajándékba szánt ital vásárlása során - hasonlóan korábbi vizsgálatunkhoz itt is megerôsítést nyert, hogy leginkább az ajándékozott ízlése a döntô. Az interjúk során azonban több résztvevô is kiemelte, hogy az ajándékozott neme igen meghatározó szempont: ha hölgynek szánja az italt, elônyben részesíti az édes, mézes ízt, a gyengébb, alacsonyabb alkoholfokos pálinkákat. Amennyiben férfinak lesz az ajándék, elsôbbséget élveznek az erôsebb pálinkák, és a mézes ízesítést ez esetben nem preferálták. Azt is lényeges hangsúlyozni, hogy az ajándékba szánt pálinka esetében mérvadó szempontnak ítélték az alanyok a designt, az elegáns kinézetet, a díszcsomagolást, mint a minôség ismérveit. Az alanyok egy része konkrét márkákat is említett: Fütyülôs, Zwack, Zsindelyes, Bolyhos. Az ajándékozás és az ünnepi alkalmak esetében az ár szerepe háttérbe szorul, a drágább termékek ilyenkor könnyebben bekerülnek a vásárlók kosarába, 5-10 ezer forintot is hajlandóak egy üveg pálinkáért kiadni. A két vásárlási cél esetében markáns különbség jelentkezett a beszerzés helyét illetôen: az ünnepi alkalomra történô beszerzés esetében a bevásárlóközpontok, hipermarketek a kedveltek, az ajándékba történô vásárlások esetében keresik fel leggyakrabban a szaküzleteket, pálinkáriumokat. Az otthoni fogyasztásra történô vásárlás során jelentôsen változnak a preferenciák az elôzô alkalmak során megfigyeltekhez képest. Számottevôen megnô az ár szerepe, a küllem jelentôsége csökken és a minôségé verbálisan természetesen megmarad. A hölgyek esetében is erôsödik a házi pálinkák preferálása, és valamelyest a mézes pálinkáké is. Ebben az esetben inkább a hagyományos ízek dominálnak, szilva, barack, ami következik az elôbb írtakból. A vásárlás helyében is apró módosulás figyelhetô meg, a kiskereskedelmen belül a szaküzletben történô vásárlás nem jellemzô, ugyanakkor a bevásárlóközpontok és hipermarketek mellett, növekvô számban vásárolnak szupermarketekben is. A baráti összejövetelre, partira történô vásárlások döntési szempontjai során találhatók a legnagyobb eltérések a többi alkalomhoz tartozó preferenciarendszerhez képest, ami arra utal, hogy e vásárlási szituáció során különösen érvényesül a státusz- és csoporthatás. Három döntési kritérium emelhetô ki: mit szeret a vásárló, mit szeretnek a többiek, és harmadikként, ha talán nem is annyira markánsan az ár. Általánosságban elmondható, hogy hasonlóan az otthoni fogyasztásra történô vásárláshoz, az árelfogadási hajlandóság itt sem túl magas. Érdekes eredmény a korábbi felméréshez képest az is, hogy mind az ünnepi alkalomra, mind a baráti összejövetelre vásárolt pálinkánál többen is említették, hogy mérvadó a választás során az is, hogy milyen étel mellé lesz a pálinka tálalva. 161

BUDAPESTI GAZDASÁGI FÔISKOLA MAGYAR TUDOMÁNY ÜNNEPE, 2011 E szerint egyes hölgy vásárlók szívesen vennék a boroknál már alkalmazott - kis ajánlások elhelyezését a pálinkák mellé. Az árakkal kapcsolatos vélekedésekbôl és véleményekbôl két fontos következtetés vonható le. Egyrészrôl, következôen a nem túl magas márkaismeretbôl a hölgyek döntô mértékben az árat tekintik a legfontosabb minôségjelzônek, a túlzottan alacsonynak tûnô árról a rossz minôségre, hamisításra, kémiai? úton elôállított termékre asszociálnak. Az árak tekintetében két lélektani küszöb van, a 2-3000, valamint az 5-6000 forint. Ennél többet csak kevesen, és különleges alkalommal hajlandók fizetni egy üveg pálinkáért. A férfiakkal történô összehasonlításban a kísérletezô kedv tekintetében található a legmarkánsabb különbség: a hölgyek kevésbé vállalkozó kedvûek. Megkóstolni ajánlásra hajlandók elsôsorban, maguktól nem nagyon próbálnak ki újdonságokat, nagyritkán még a design veheti rá ôket az újdonság megízlelésére. 3.4. Az ideális és a diszpreferált pálinka A beszélgetés lezárásaként azt szerettük volna megtudni, hogy a nôk milyennek képzelik el az ideális pálinkát. Szabadon fogalmazhatták meg elképzeléseiket, foglalhatták össze gondolataikat az ideális pálinka mindennemû tulajdonságára vonatkozóan. Érdekes módon az ideális pálinkával kapcsolatban sokan a külsôségekkel, a designnal kezdték az elvárásaik megfogalmazását. A legtöbbször elhangzott jelzôk az üveg formájára, színére vonatkoztak. Többen kiemelték, hogy inkább, egyszerû, letisztult formavilágú üveget preferálnak, amely dekoratív, különleges, de nem túl extravagáns. A színek tekintetében a többség az átlátszó üveget preferálja, de volt, akinek inkább a fekete üveg tetszett. A hölgyeknek a címkével kapcsolatban is konkrét elképzeléseik voltak. Kifejezetten meglepô volt, hogy konkrét elvárásokat, ötleteket fogalmaztak meg a címkével kapcsolatban is: kis, díszes címke, gyümölccsel, arany betûkkel csodálatos magyar címkével ellátva, a címkéje díszes lenne, de nem rikító, legyen szép a címkéje, világos címke, arany felirat. Ugyanakkor többen említették, hogy ne legyen az üveg túldíszített ( ne legyen rajta szalag, vagy masni, nem kell piros-fehér-zöld zászló, a nélkül is tudja az ember, hogy magyar ). Több nôi interjúalany is azt emelte ki, hogy az ideális pálinka alkoholtartalma ne legyen nagyon magas, ( közepesen erôs alkoholtartalom, 38-45 fok, nem túl erôs ). Az ideális pálinkával kapcsolatos nôi fogyasztói elvárások másik csoportja az illathoz és az ízhez kapcsolódott. A leggyakrabban elhangzott jelzôk voltak a finom gyümölcsös illat, erôteljes, karakteres íz. Az illat már a palack felbontásakor érezhetô legyen, hogy kóstolás nélkül is érezhetô legyen, milyen gyümölcsbôl készült és rögtön érezni lehessen az illatát. Arról, hogy, mely gyümölcs ízét éreznék szívesen a nôi fogyasztók az ideális pálinkájukat kortyolgatva, eltérô válaszok születtek: a fiatalabb hölgyek a különleges gyümölcsízeket (málna, erdei gyümölcs, szeder, ribizli) preferálták, míg a 35 év felettiek inkább a hagyományos ízek (szilva, barack) mellett tették le voksukat. A korábbi kutatás során feltárt egzotikus ízek (kiwi, som) a hölgyek körében nem merültek fel. 162

TOTTH GEDEON HLÉDIK ERIKA FODOR MÓNIKA Szintén a nôi fogyasztók eltérô preferenciáit mutatja, hogy a korábbi kutatás eredményeitôl eltérôen a hölgyek többsége körében többnyire az ágyas pálinka az ideális. Többen kiemelték, hogy az ágyas pálinkákat szeretik, mert szeretik, ha pár szem gyümölcs úszik az üveg alján. Míg a korábbiakban ez nem merült fel fontos szempontként, a nôi válaszadók közül többen megemlítették, hogy az ideális pálinka nem tartalmaz adalékanyagokat, mesterséges aromákat. Az ideális pálinka jellemzése mellett a hölgyeknek le kellett írniuk azt a pálinkát is, melyet biztosan nem tennének fogyasztói kosarukba. Az interjúk eredménye szerint az ilyen termék igénytelen csomagolású, címkéjû, alacsony minôségû, igénytelen pálinkákat ( nagyon látszik, hogy gyümölcsöt nem látott ) nem vennének szívesen a nôi vásárlók. Több említették, hogy nem választanának túl magas alkoholtartalmú terméket, míg voltak, akik azt emelték ki, hogy a törkölypálinkát, Kisüstit vagy vegyes pálinkát semmiképp sem vásárolnának. Hasonlóan a korábbi eredményekhez a hölgyek is a diszpreferált tulajdonságok között említették a nagyon alacsony árat, mely összhangban van azzal a korábbi megáll - pításunkkal, melyet a vásárlói preferenciák vizsgálata kapcsán említettük, miszerint egyes fogyasztók számára az ár a minôség faktora, míg a magasabb árat, a magasabb minôséggel, az alacsonyabbat a kommersz kategóriával hozzák összefüggésbe. 4. Következtetések és javaslatok Kutatásunk legfôbb célkitûzése volt a pálinkával kapcsolatos fogyasztói vélemények és konkrét preferenciáik megismerése a nôi célcsoport körében. A mélyinterjúk során alkalmazott asszociációs vizsgálat eredménye szerint alapvetôen pozitív a pálinka megítélése a nôi fogyasztók körében is. Fontos azonban hangsúlyozni, hogy korábbi kutatásunk eredményhez képest markánsabban megjelentek a negatív asszociációk is úgy, mint részegség, másnaposság, alko - holizmus. Ez a fajta negatívabb képzettársítás különösképp a fiatalabb korosztály tagjaira volt jellemzô, a 35 év feletti nôk esetében egyátalán nem merültek fel. A preferencia rendszer elemzése, és az ideális pálinkával kapcsolatos elvárások egyaránt rámutatottak arra, hogy a hölgyeknél nagyon meghatározóak a termék külsô jegyei, a design, a csomagolás és címke, melyeket alapvetôen a minôség fogalmával kapcsolnak össze. Hasonlóan korábbi vizsgálatunkhoz, itt is megállapítást nyert, hogy a különbözô vásárlási alkalmak - ünnep, ajándék, otthoni fogyasztás, baráti vacsora - némi különbséget eredményeztek a preferencia rendszer sorrendjében, a választott pálinkában és nem utolsó sorban a fizetési hajlandóságban. A vásárlás célja tehát bizonyos mértékben differenciálta a legfontosabb szempontok sorrendjét, de a preferencia rendszert uraló elemek körét - íz, illat, gyümölcs, ár, és design - nem. 163

BUDAPESTI GAZDASÁGI FÔISKOLA MAGYAR TUDOMÁNY ÜNNEPE, 2011 Fontos eredménynek tartjuk, hogy vásárlói preferencia rendszer összetételét, rangsorát mennyire befolyásolja a vásárlók termékismerete. Akik kipróbáltak bizonyos pálinkákat, ismernek bizonyos márkákat, nagyban hagyatkoznak korábbi tapasztalatukra a vásárlási döntés során még akkor is, ha nem saját részre, hanem ajándékba szánt termékvételrôl van szó. Aki viszont nem annyira jártas a pálinkák terén, jellemzôen férjétôl kér tanácsot, azaz egy számára releváns referencia személy, véleményvezetô szavára hagyatkozik döntése során. Az ideális pálinkára vonatkozó fogyasztói elvárások vizsgálata azt mutatta, hogy a nôi fogyasztók körében nagyon meghatározóak a külsô jegyek, a design, az üveg formája, színe és a címke kinézete. Csak a külsô termékjegyek után következtek a beltartalmi elemekkel kapcsolatos elvárások. E tekintetben is különbségeket tapasztalhattunk korábbi, mind a két nemre vonatkozó vizsgálatunkhoz képest: a hölgyeknél nem jelent meg az igazán egzotikus ízek (kiwi, som) iránti vágy, a fiatalabbak számára a különleges ízt a málna, erdei gyümölcs, szeder, ribizli jelentette, a 35 év felettiek még inkább konzervatívabb preferenciáról tanúskodtak: a szilva és a barack ízek hangsúlyozásával. A nem kedvelt, elutasított pálinkáról a hölgyek úgy vélekedtek, hogy azok az igénytelen csomagolású, alacsony minôségû termékek. Hasonlóan a korábbi eredményekhez a hölgyek is a diszpreferált tulajdonságok között említették a nagyon alacsony árat, mely megerôsíti azon vélekedésünket, miszerint az ár épp úgy, mint sok esetben a külsô jegyek - összeforrnak a fogyasztók gondolataiban a minôség fogalmával. IRODALOMJEGYZÉK HLÉDIK ERIKA, TOTTH GEDEON, FODOR MÓNIKA (2011): Pálinka vásárlási döntést befolyásoló tényezôk, Marketing & Menedzsment, 45. évf. 2. 2011 IZSÓ LAJOS, BECKER GYÖRGY (2011): Termékélmény, Akadémiai Kiadó, 2011, 317-326.o. Prémium alkoholtermékek Progresszív 2009/11.szám http://www.progressziv.hu/index.php?link=magazin.tmp&sz_id=1674&funk=5 TOTTH GEDEON, HLÉDIK ERIKA, FODOR MÓNIKA (2011): Pálinkával kapcsolatos fogyasztói percepciók és preferenciák elemzése kvalitatív kutatás eredményeinek tükrében, Marketing & Menedzsment, 45. évf. 2. 2011 164