Rákbetegségből újjászületettek táncos ünnepe a Vigyázóban Az Újjászületés Rehabilitációs Táncklub harmadik születésnapjára rendezett ünnepi program résztvevői, közreműködői: Ferenczi Krisztiánné újjászületett táncos, Dunai Mónika újjászületett önkormányzati képviselő, Vajek Jutka műsorvezető, egykori televíziós riporter, László Attila énekes és Legéndi Veronika, a táncklub újjászületett alapítója. (Vajek Jutka leánya, Vajek Andrea is újjászületett táncosként szerepelt a műsorban.) Fennállásának harmadik évfordulóját ünnepelte a közelmúltban az Újjászületés Rehabilitációs Alapítvány, illetve az Újjászületés Rehabilitációs Táncklub a Vigyázó Sándor Művelődési Házban. A rendezvény fénypontja a táncest volt, amelyen a táncklub tagjai mutatták be látványos produkcióikat. A rákbetegségen átesett hölgyek rehabilitációs eszközeinek egyike a mozgás, a heti két alkalommal megszervezett közös tánc, amely egybehangzó vélemények szerint nagyon sokat segít a gyógyulásban, a lelki megpróbáltatások kezelésében. Részt vett a rendezvényen Dunai Mónika önkormányzati képviselő is, aki élete korábbi szakaszában szintén érintett volt e komoly betegségben. A Tizenhetedik tudósítása bepillantást ad a klub tagjai, illetve alapítója: Legéndi Veronika újjászületéssel kapcsolatos gondolataiba. Legéndi Veronika rendezvényi bevezetőjében hangsúlyozta, valószínűleg mindenki életében vannak olyan történések, amelyeket nehéz feldolgozni. A klub tagjainak a tánc segít a lelki megrázkódtatás feledtetésében, testi-lelki feltöltődésben. Abban, hogy elfelejtsék a kemoterápiát, a sugárkezelést, egyáltalán: a betegséget. Az elmúlt három évben csatlakoztak hozzájuk fiatalabbak, idősebbek, gyógyultak, s olyanok is, akik még küszködnek a betegséggel. Tavaly júliusban az alapítvány négynapos tánctábort rendezett a sorstársak részére. Az eseményt a XVII. kerületi Önkormányzat is támogatta, amelyért Legéndi Veronika a rendezvényen nyilvános köszönetet mondott. Hasonló táborra idén is készülnek. Az est szomorú pillanata volt annak megidézése, hogy a mindig mosolygós Anna, aki a második születésnapi rendezvényen még együtt táncolt a többiekkel, már nem lehet közöttük. Kérdésünkre a klub alapítója, Legéndi Veronika elmondta, bő tíz évvel ezelőtt emlődaganatos betegségen esett át, szerencsére régóta tünetmentes. (Folytatás a 6. oldalon) 01.indd 1 2013.05.31. 10:36:14
2 Eredmény www.tizenhetedik.hu Megújult a Szent István tér A környék ingatlantulajdonosait nagyon zavaró elöntések megelőzésére csapadékvízelvezetés, árkok létesítése, parkoló létrehozása, sétány kialakítása, padok, ivókút, újabb szemetes edények kihelyezése tömören ez a tartalma annak a Szent István téri fejlesztésnek, amelyet adott át közhasználatra Riz Levente polgármester és Székely Zoltán, a fejlesztés költségeit nagyobb részben álló HungaroControll Zrt. biztonsági igazgatója Rákoshegyen. A cég pályázatán 2,5 millió forintot nyert Rákosmente, ehhez az önkormányzat 1,8 millió forintot tett hozz. Így valósulhatott meg a fejlesztés első szakasza. Folytatása következik, várhatóan egy újabb sikeres pályázat keretében. Székely Zoltán, a HungaroControll Zrt. biztonsági igazgatója és Riz Levente polgármester a Hétszínvirág Óvoda kicsinyeinek műsorát nézi a megújult Szent István tér átadásán Rákoshegyen Riz Levente köszöntőjében kiemelte, a városrész az utóbbi években bővítette Rákoshegyen a Czimra Gyula Általános Iskolát, műfüves pályát is létesített területén, P+R parkolót kapott a vasútállomás, s hamarosan megkezdődik a Ferihegyi út meghosszabbítása, amelyet Riz Levente országgyűlési képviselői sikeres módosító indítványa révén lehet finanszírozni, mintegy 1,3 milliárd forint értékben. A tervek szerint nyáron elindul az építkezés és jövőre el is készül a Ferihegyi út meghosszabbítása. Az eseményen részt vett dr. Bényi Zsolt és Szabó Tiborné, Rákoshegy két önkormányzati képviselője. Az ünnepi alkalom fényét a Hétszínvirág Óvoda gyerekeinek műsora emelte. 01.indd 2 2013.05.31. 10:36:30
www.tizenhetedik.hu Refl ektor 3 Sószoba az Összefogás Oviban Sószobát avattak a minap az Összefogás Óvodában. A Lengyel Pálné vezette intézmény az ünnepi alkalommal kitett magáért: népviseletbe öltözött kislányok kisfiúk szépen begyakorolt, magyar táncokból öszszefűzött műsort mutattak be. Az egybegyűlteket Fohsz Tivadar alpolgármester és Koszorúsné Tóth Katalin önkormányzati képviselő köszöntötte. Az alpolgármester üdvözölte az óvodavezetés azon tervét, hogy elsősorban a hétvégeken a környék lakói számára is meg szeretné nyitni a sószobát, a piacinál mindenképpen alacsonyabb áron. Ehhez előzetes időpontegyeztetés szükséges, akár telefonon, az érdeklődők Lengyel Pálné óvodavezetőtől megfelelő felvilágosítást kapnak. Az így befolyó pénzt a Makk Marci Alapítvány az intézmény további fejlesztéseire fordítja. A sószoba mintegy 1,7 millió forintba került. Ebből közel 1,2 millió forintot a Makk Marci Alapítvány, a többit önkormányzati képviselők: Koszorúsné Tóth Katalin, Várbíró Anita, illetve Riz Levente polgármester és Fohsz Tivadar alpolgármester tette hozzá. Koszorúsné Tóth Katalin önkormányzati képviselő és Fohsz Tivadar alpolgármester a gyerekek társaságában vágja át a nemzeti színű avató szalagot a sószoba bejáratánál Keresztény művészek kiállítása a jezsuitáknál Négy kerületi pedagógus vehetett át Kitüntetést Balog Zoltán emberi-erőforrás minisztertől. Bartal Lajos, a Balassi Gimnázium igazgató-helyettese Eötvös József-díjban részesült. Koszorúsné Tóth Katalin, a Hófehérke Óvoda vezetője, önkormányzati képviselő Brunszvik Teréz-díjat kapott. Dr. Kiss Gáborné, a Balassi Gimnázium tanára Németh László-díjban részesült. Kalocsainé Kokovai Erzsébet Gyurkovics Tibor Általános Iskola, Előkészítő Szakiskola, Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Nevelési Tanácsadó igazgatója Apáczai Csere János-díjat vehetett át. Megnyílt az Olajág Keresztény Művészeti Társaság Hagyomány című kiállítása Balla Katalin keramikus és Oláh Szilveszter rákosmenti szobrászművész rendezésében. A kortárs képző- és iparművészeti alkotásokat bemutató rendezvényt Fekete György belsőépítész, a Magyar Művészeti Akadémia elnöke nyitotta meg. A kiállítás június 30-ig látogatható a Jezsuiták Párbeszéd Házában (Budapest VIII., Horánszky u. 22.) hétköznapokon 15-18 óráig. További információ a (36-1)411-08-25 telefonszámon kapható. Dr. Horváth Egészségügyi Kft. Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. Árlista Nőgyógyászati vizsgálat Nőgyógyászati vizsgálat cytológiával HPV szűrés, nőgyógyászati vizsgálattal Konzultáció Kismedencei UH vizsgálat Gyógyszerfelírás Terhesgondozás Terhesgondozás + cytológia Terhesgondozás + 2D UH + cytológia 4D UH lelettel + felvétel CTG Vérvétel 8.000 Ft 10.000 Ft 13.500 Ft 4.000 Ft 4.000 Ft 500 Ft 8.000 Ft 10.000 Ft 12.000 Ft 12.000 Ft 3.500 Ft 2.500 Ft Bejelentkezés Szabó Antalné Matildnál: +361/2572228, +3630/4004002, +3670/6747570 Bejelentkezni délel tt 8-11 óra között lehet Szakorvosaink: Dr. Szentágotai Ferenc, Dr. Sziklai Péter A Dr. Horváth Egészségügyi Kft. továbbra is várja régi és új pácienseit a Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. szám alatti rendel jében Teljeskör n gyógyászati ellátás (BV, tu citológia, n gyógyászati ultrahang, HPV sz rés, eml vizsgálat) Komplex terhesgondozás (vérvétel, terhesvizsgálat, 2D/4D ultrahangvizsgálat, 35. hétt l CTG vizsgálat) Cikk a 12. oldalon Szülészet_szóró_Pálma_2014_04_17.indd 1 2013.04.18. 7:48:41 01.indd 3 2013.05.31. 10:36:35
4 Önkormányzati hírek, tudósítások Házhoz menő szelektív hulladékgyűjtő rendszer indul a kerületben is A közeljövőben folyamatosan megszűnnek Budapesten a szelektív hulladékgyűjtő szigetek, amelyek nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket, környéküket folyamatos hulladékhegyek borítják, sajnos sokan szemétlerakóként használták őket. Helyettük a Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszert vezet a kertvárosi és társasházi területeken egyaránt jelentette be a képviselő-testület májusi ülésén Riz Levente polgármester. Az ingatlanok két kukát kapnak, egyikben a papírféleségeket, a másikban a PET-palackokat, illetve a háztartásban kiürült fémdobozokat lehet majd gyűjteni. Az előzetes tervek szerint a társasházaknál hetente, a kertvárosi területen havonta lesz majd ürítés. A gyakorlat fényében az ürítések gyakorisága változhat. Riz Levente kiemelte, a hulladéktárolókat térítésmentesen kapják az ingatlantulajdonosok, ennek fedezetét uniós pályázaton nyerte el a szolgáltató. A házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer a szemétszállítási díjat nem növeli. Sőt, mint a polgármester aláhúzta, a hulladékszállítási díj a kormányzat rezsicsökkentési programja szerint mérséklődni fog. Az új rendszert 2013 márciusa és 2014 vége között vezeti be a főváros. A most még használt hulladékgyűjtő szige- tek közül csak néhány marad meg, azok is elsősorban az üzletközpontok, bevásárló helyek környékén, ahol térfigyelő kamerák állnak rendelkezésre. A XVII. kerületben áprilisban a Pesti út-borsó utca-újlak utca- Gyökér utca-ferihegyi út-rákospatak által határolt területen kezdték el a hulladéktároló edények kihelyezését. A keresztúri lakótelepet követően elsők között kapja meg az új kukákat a Színes utca- Battonya utca-rákoscsaba utca által határolt terület, illetve az Aranylúd utca-flamingó utca-lázár deák utca környéke, azaz a Madárdomb térsége. Júniusban Rákosliget és Rákoscsaba-újtelep következik, az edények kiosztásának pontos időpontja utcák szerint a www.fkf.hu honlapon olvasható. A városvezetés előrehaladott tárgyalásokat folytat arról, hogy Rákosmente valamenynyi városrésze mielőbb legyen teljes egészében ellátva a szelektív hulladékgyűjtő edényekkel. Társasházi előkertek A szociális célú városrehabilitáció uniós pályázatával érintett városközponti területeken lehetőség van a lakótelepi előkertek megújítására. A kiírás második fordulójára szép számmal érkeztek be pályázatok. A dokumentumokból komplex környezetmegújító program kezd kialakulni. Ezen belül kaphat új ruhát a rákoskeresztúri evangélikus templom környezete, illetve a Vigyázó Sándor Művelődési Ház előtti tér. Ezzel párhuzamosan jól halad a Pesti út déli oldalának meg- Figyelő újítása a Podmaniczky-kastélytól a Földműves utcáig. A fejlesztések eredményeként a városközponttól a Bakancsos utcáig összefüggő új, minőségi zöldfelület jön létre. Célegyenesben a Népkert megújítása A terveknek megfelelően június derekára elkészül a Népkert felújítása. Zajlik a játszótérépítés, elkészült a gördeszka- és a BMX-pálya alépítménye, épülnek a sétányok, zajlik a közvilágítás megújítása, a padok kihelyezése. A 204 milliós költség nagy részét sikeres uniós pályázat biztosítja. Száztíz millió forintot nyertünk önerő-kiváltásra Rákosmente Önkormányzata a közelmúltban több mint 107 millió forintot nyert az Európai Unió Önerő Alapjából. A kormányzat a közelmúltban határozott arról, hogy EU Önerő Alapból támogatja a sikeresen pályázó önkormányzatokat. A XVII. kerület ezek közé tartozik. Szinte minden uniós pályázaton elindul, és a sikerrel vett akadályok után költségvetése biztosítja a befolyó uniós pénz mellé szükséges önerőt. A kormányzati döntés, illetve a sikeres önerő-pályázat révén elnyert forrás lehetővé teszi, hogy ezt az összeget más fejlesztési célra fordítsa az önkormányzat. Egy másik uniós pályázat kapcsán korábban már több, mint három millió forintot nyertek, így összesen száztíz millió forint fölött van az önerő alapból Rákosmentére hozott összeg. Mesterházy Attila MSZP elnök minapi brüsszeli kijelentése így szól: Az elnökség politikai utasítást adott az európai parlamenti frakciónknak, hogy tegyen meg mindet annak érdekében, hogy semmilyen olyan intézkedés ne mehessen keresztül az Európai Parlamenten, ami bármilyen formában a magyar népet, Magyarországot bünteti, szankcionálja. Mindezt a pártelnök az azóta elhíresült Tavares-jelentéssel összefüggésben fogalmazta meg. Rui Tavares, az Európai Parlament (EP) Igazságügyi Bizottságának portugál zöldpárti tagja. Jelentése miszerint Magyarország alkotmányos változásaival az elmúlt időszakban eltávolodott az uniós alapértékektől valójában elfogult, korrekt szakmai vitára alkalmatlan, jogi köntösbe bújtatott politikai vádirat. Mesterházy kijelentése azért is meglepő, mert az EP nem néppárti magyar képviselőinek megnyilvánulásaiból általában még a szavak szintjén sem csendült ki korábban a magyar nép érdekeinek oltalmazási szándéka. Furcsa mód ennek szinte csak az ellenkezőjéről lehet példákat találni Göncz Kinga, Tabajdi Csaba vagy éppen Bokros Lajos tevékenységében. Mesterházy nyilatkozata előtt egy nappal például az ugyancsak szocialista párti Göncz Kinga még teljes mértékben egyetértett a Tavaresjelentésben foglaltakkal. A szavak és a tettek harmóniája más ellenzékiek munkálkodásában sem esik Útközben Kakadu www.tizenhetedik.hu feltétlenül egybe. Mit tettek néhány éve kormányon? Hazudtunk reggel, éjjel, meg este. Gyurcsány Ferenc (MSZP), Őszöd, 2006. Május. És Bajnai Gordon, aki most Rákosmentén is óriásplakátokon hirdeti, hogy együtt legyőzzük a válságot, csökkentjük a munkanélküliséget? 2009. márciusi miniszterelnöki beiktatása után mások mellett megszüntették a 13. havi bért, már 2009-ben nem fi zették ki a 13. havi nyugdíjat, egy évvel később fel is számolták. 65 évre emelték a nyugdíjkorhatárt, 2009-es szinten befagyasztották a családi pótlékot, két évben maximálták a gyes és a gyed időtartamát. A megszorítások alanyai közül valahogy kifelejtették a multinacionális vállalatokat, bankokat, hogy a válság őket egyáltalán ne érintse. A nemzetközi nagytőke képviselői pedig most véletlenül meghatározó mértékben támogatják Bajnai Gordon választási készülődését. Mint a kakaduk! Kelletik magukat, illegetik bóbitájukat, a családtagok hangját élethűen utánozva ejtik ámulatba a látogatókat. Aztán ha így vagy úgy kiszabadulnak a kalitkából, rászállnak a gazda fejére, s hegyes csőrükkel kíméletlenül ütni kezdik. 2002-ben, 2006-ban a szocilib kakaduknak a választók kinyitották a kalitka ajtaját. Hálából el is kalapálták a szavazók fejét. Több libatenyésztőét például sajnos egy egész életre. Vajon miért érezte úgy Mesterházy Attila, hogy most jött el az ideje ilyen harsány nemzetvédő nyilatkozatnak? Miért most teszi ki Bajnai Gordon szemet könnyeztető óriásplakátjait? Mi akadályozta meg őket, hogy néhány éve ne kizárólag az emberek nyakába zúdítsák a terheket, hanem bankadóval, különadóval, netán rezsicsökkentéssel megosszák azokat a nagyjövedelmek gazdáival? Hát nem éppen azok a magyarok választották meg őket is annak idején, akikkel hatalomra kerülésük után csúnyán elbántak? Akik közül sokan végső kétségbeesésükben, sokszor csak szimplán önvédelmi refl exük által vezérelten az embertelen politika ellen szavaztak 2010- ben, kétharmados aránnyal ruházva föl politikai ellenfeleiket? Netán számukra a választópolgárok szavazata arra felhatalmazás, hogy hatalomra jutásukkal ne az igazi megbízójuk, a hatalom forrását jelentő választók, hanem a háttérben meghúzódó, általuk mindig is szolgált, és őket a jövőben is minden bizonnyal kiszolgálni akaró gazdáik érdekeinek megfelelően cselekedjenek? Logikus persze, hiszen privilégiumaikat mindig is onnan kapták. Csak éppen ennek a fair playhez, a tisztességhez, s a jogszerűséghez az égvilágon semmi köze nincs. Ezt a hétköznapokban egyszerűen árulásnak hívják. A simorandrások sok milliárd forintos magánvagyonai nem biztos, hogy a harminc éven keresztül, reggel nyolctól délután fél ötig végzett lelkiismeretes irodai munka elvégzésével keletkeztek. Talán inkább abból, hogy a szép szavakkal megszerzett hatalmat titkos gazdáik érdekében gyakorolták. Bajnai Gordon például kifejezetten ellenzi a rezsicsökkentést. Mesterházy Attila szavakban támogatja ugyan, de kicsi kockázattal nagy összegben lehet fogadni arra, hogy ősszel, amikor most a szétesettség állapotát színlelő ellenzék majd összeborul, akkor a kettő közül melyikük nézete lesz a győztes. A létező szocializmus fél évszázadában, s az 1990 utáni húsz évben a kisember, a választó mindig a rövidebbet húzta, bárhogy hízelegtek is neki a kampányokban. Tény, persze, a rendszerváltoztatás óta csak a jelenlegi kétharmados felhatalmazású kormánynak van módja ez ellen érdemi lépéseket tenni, a jövedelmi viszonyokat újrarendezni. A globalizmus háttérben rejtőzködő óriásai ugyanakkor a hazai küzdőtérre kivezényelt politikus-katonái révén éppen ezt akarják megakadályozni. Továrisi konec! Emlékszünk az MDF nagyszerű plakátjára 1990-ből. Üzenetét a magyar nép elhitte, ette nagykanállal. Elhitte, mert el akarta hinni, hogy végre vége lesz a továrisi-elvtársi önkényuralomnak, hogy jön az új világ, és benne az emberek jobban fognak élni. Tapasztalhatjuk, hogy ebből semmi nem lett. A multik továrisai továbbra is itt élnek közöttük, ahogy Strassburgban is megtalálták magyar és külhoni tavareseiket. Köztük a matura-deficites Martin Shulz-ot, a pedofilgyanús Daniel Cohn- Benditet, vagy éppen mint legutóbb a zöld Rui Tavarest. A cél azonos: felülírni a magyar választók akaratát, visszahozni a 2010-előtti állapotokat, eltörölni a rezsicsökkentést, hogy a pénzszivattyúik zavartalanul működhessenek tovább a továrisok érdekében, kizárólag a honi lakosság kárára. Erről kampányol Mesterházy és Bajnai egyaránt. Hogy a kakadu éles csőrével tovább püfölhesse jó bolond gazdája fejét. Tényleg ezt akarjuk? Horváth K. József 01.indd 4 2013.05.31. 10:36:43
www.tizenhetedik.hu Jelentkezzen polgárőrnek a Deltához! A XVII. kerületben a Delta XVII. ker. Polgárőrség, a kerületi rendőrkapitánysággal szoros együttműködésben, a közrend, a közterületek, az ott lévő létesítmények, gépjárművek és a magánterületek védelme érdekében járőr szolgálatokat tart. Munkájukat díjazás nélkül, önkéntes felajánlásként végzik. Szervezetük bűnmegelőző munkája megvalósításához várja minden segíteni kész kerületi lakos közreműködését. A polgárőrség a kerületi lakosok jelentkezését várja járőr szolgálatok ellátásához. Telefon: 06-209-911-663 Nyári diákmunka A tavalyi nagy érdeklődésre tekintettel idén is megszervezi Rákosmente Önkormányzata a kerületben a nyári diákmunkát. E célra a tervek szerint kétmillió forintot fordítanak. A programot hamarosan a helyi lapokban hirdetik meg. Gépjárművek gázüzeműre átalakítása Autójavítás 06-309-412-995 web: pbgazauto.hu Kiadó ikerházfél Madárdombon kétszintes, öt szobás, dupla komfortos, bútorozatlan ikerházfél, terasszal, előkerttel, garázzsal, kocsi beállóval, 100 négyszögöles, ápolt kerttel hosszútávra kiadó 120 ezer Ft/hó, plusz rezsi. Kéthavi kaució szükséges. T: 06-20-594-99-90 Határtalanul Rákosmentiek a Csíksomlyói Búcsúban A Gyimesbükkre tartó vonatról hívta szerkesztőségünket Horváth Tamás alpolgármester, Rákoscsaba-Újtelep önkormányzati képviselője, aki feleségével és barátaival vágott neki az útnak, hogy idén is részesei lehessenek az összmagyarság nagy ünnepének, a Csíksomlyói Búcsúnak, amelynek idén először magánemberként Áder János köztársasági elnök és felesége is résztvevője volt. A Csíksomlyó Expressz Szombathelyről indult, majd a budapesti Keleti pályaudvaron összekapcsolódott a Székely Gyorssal és egyetlen, csaknem fél kilométer hosszúságú vonatként haladt tovább. Ezen utaztak Horváth Tamásék is. Míg a vonat Biharkeresztesen megállt a határnál mozdonycserére, a helyi Gárdonyi Zoltán Református Általános Iskola diákjai egyházi énekekkel köszöntötték a zarándokokat. Később a vonat rövid időre megállt Kolozsváron, ahol utasai a helyi magyarsággal közös ünnepség keretében a vasútállomáson emlékeztek meg a város szülöttéről, Hunyadi Mátyásról. Május 18-án volt a csíksomlyói pünkösdi búcsú az erdélyi Kis-Somlyó és Nagy-Somlyó hegy közötti nyeregben. A csíksomlyói búcsús mise helyszíne mindig a Szent Antal kápolna. A szabadtéri oltárt Makovecz Imre tervezte. Rákoscsabai emlékoszlop Budán Gecser Lujza tiszteletére Puszi az emlékmű előtt. Kupper András, Újbuda alpolgármestere köszönti Mecseki Hargitát az újonnan fölavatott emlékoszlopnál. Horváth Tamás és felesége baráti társaságban, a nyeregben. Háttérben a Makovecz Imre tervezte kápolna. A mindössze 45 évesen, éppen negyedszázada elhunyt textiltervező és iparművész, korszakának kiemelkedő textilművésze, Gecser Lujza emlékére állíttatott emlékoszlopot Budapest XI. kerületének önkormányzata. Az emlékoszlop domborművét Mecseki Hargita, rákoscsabai szobrászművész készítette. A Hegyalja út és a Zólyomi út találkozásánál lévő meghitt köztéri szegletben Kupper András, Újbuda alpolgármestere méltató szavai adták meg az ünnepség alaphangját. A művész tisztelői, művésztársai, barátok, ismerősök jelenlétében zajló avatás a koszorúk, virágok elhelyezésével zárult. Sok rákosmenti érdeklődő is jelen volt az eseményen. Érdemes másoknak is ellátogatni ide. Mecseki Hargita domborművéről a jelenlévők elragadtatással beszéltek. A legnagyobb magyar zarándoklatra nemcsak Erdélyből, Magyarországról, de a világ minden tájáról érkeztek zarándokok. Az oltár előtt elhaladó legtávolabbról jötteket, az Argentínából érkezett tíztagú csoportot nagy tapssal köszöntötte a sokadalom. A hangosan beszélő megemlékezett az oltár előtt elhaladó rákoshegyiek csoportjáról is, amely Szabó Tiborné önkormányzati képviselő vezetésével busszal érkezett a nyeregbe. A csíksomlyói búcsúnak minden évben egyetlen meghívottja van, a prédikációt mondó lelkész. Idén ez Ternyák Csaba egri érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia alelnöke. Riz Levente polgármester 2006 óta minden évben gyalogszerrel indul útnak Székelyudvarhelyről Csíksomlyóra, ami nem kis teljesítmény. Hatvan kilométer az út oda, ugyanannyi vissza. Tegnap össze is találkoztak a városvezetők Horváth Tamás és Riz Levente a nyeregben. Mindig jó dolog, ha messzi az otthontól öszszefutnak egymással munkatársak, jó ismerősök. Szabó Tibornéék programja kiszámított volt, így ők csak telefonon kapcsolódtak be a rákosmentiek csíksomlyói diskurzusába. 5 Horváth Tamás és barátai meglátogatták Gyimesbükkön az Ezeréves Határt. A falu szélénél láthatók az Osztrák-Magyar Monarchia egykori határkövei, amelyek 1920-ig jelezték a Magyar Királyság keleti határát. Szintén itt található a Monarchia egykori legkeletibb vasúti őrháza, valamint a Rákóczi-vár romjai. Böjte Csaba, Csaba testvér gyimesbükki gyermekmentő háza is emlékezetes látnivaló lehet a zarándokoknak. No és a táj, ami Horváth Tamás szerint csodálatos, felejthetetlen. A boldogság a hit következménye, és ez utóbbi a legteljesebb választ nyújtja az emberek legégetőbb kérdéseire, így aki belép a hit kapuján, nem veszít el semmit abból, ami az emberi életet boldoggá, széppé, szabaddá teszi fejtette ki egyebek mellett prédikációjában Ternyák Csaba egri érsek. E gondolatot is érdemes elraktározni a Csíksomlyó utáni időkre. 01.indd 5 2013.05.31. 10:36:45
6 Horizont www.tizenhetedik.hu Rákbetegségből újjászületettek ünnepe (Folytatás az 1. oldalról) Krisztián Ferencné szintén emlődaganatos kór támadta meg, s műtéttel ebből épült föl. Ő volt a táncklub produkciójának egyik elsőszámú közreműködője, a legkülönbözőbb műfajokban mutatta meg táncos tehetségét. Érdeklődésünkre elmondta, Legéndi Veronikával éppen a betegségül kapcsán ismerkedtek meg, s közösen kezdték el a klub magalakítását. Az indulás előtt nem gondolták, hogy a táncos közösségi összejövetelek milyen sok embert fognak hozzájuk vonzani, milyen sok embernek adnak majd hitet, reményt a gyógyuláshoz. Céljuk a foglalkozásokkal az is, hogy bemutassák, akkor is van remény a gyógyulásra, ha valakinél később diagnosztizálják a daganatot. Ugyanakkor minden nőnek felhívják a figyelmét, hogy minden évben menjenek el szűrővizsgálatra, illetve hogy éljenek egészségesen, mozogjanak. A rendezvényen egyébként olyan hölgy is részt vett, aki előző nap tudta meg, hogy megbetegedett. Azóta is tart a kapcsolat, s már őt is segíti a közösség a lelki megrázkódtatás feldolgozásában. Vajek Andrea egy éve klubtag. Komoly betegségeken esett át. A kritikus folyamatról ő maga beszél. Úgy kezdődött, hogy megfájdult a fejem. Elkezdtük masszírozni, hogy elmúljon. Eközben szerencsére találtunk betegségre utaló jeleket, kis csomókat. E Hodgkinkórra utaló nyirokcsomókat műtéttel eltávolították. Aztán jött a sugárkezelés, elvégezték az ellenőrző vizsgálatokat: CT, röntgen, MR. Kiderült azonban, hogy a tüdőmön is van valami Természetesen ekkor jött a tüdőműtét, aztán a kemokezlés. Szerencsére jól vagyok, a második krízis óta eltelt már a kritikus öt év. Utolsó találkozásunk reményében már vittem a doktornőnek egy hatalmas csokoládé-desszertet, aki jelezte: a kettőnk barátsága egy életre szól Félévente a vizsgálatokon át kell esni, ami bizonyossá tesz arról, hogy egészséges vagyok. Krisztián Ferencné az egyik produkcióban Dunai Mónika önkormányzati képviselő is részt vett az Újjászületés Rehabilitációs Táncklub harmadik születésnapi rendezvényén. Arra a kérdésre, hogy miért jött el elmondta, nagy érdeklődéssel figyeli a kerületi civil szervezetek működését. A táncklub rendezvénye különleges. A daganatos betegségen átesett emberek együttélését a bánat és a sorközösség, egy-egy 50 ezer forint a nyomravezetőnek rosszindulatú daganatos betegség hozta össze. A hölgyklub tagjai hiszen férfiak nincsenek közöttük olyan elfoglaltságot találtak, amelynek köszönhetően tökéletes, gyönyörű, teljes értékű nőnek érezhetik magukat. Hála a táncnak, a sportnak, a mozgás örömének. A képviselő kiemelte, reméli, sokáig fog működni mind az alapítvány, mind a táncklub, s örömmel nyugtázta, hogy az a támogatás, amelyet az önkormányzat a szervezetnek biztosított, hatékonyan lett felhasználva. A klub tagjainak olyan típusú rehabilitációját szolgálta, amelyet ők választottak saját maguknak. Dunai Mónika korábban látogatást tett a Reménysugár Klub tagjainál is, akiknek átütő erejű beszámolót tartott saját, szerencsésen végződött rákbetegségéről. Ez is motiválja abban, hogy amennyire erejéből telik, segíti e civil szervezetek tevékenységét is. Tisztában van azzal, mennyire fontos, hogy a rákbetegek, vagy azon túljutottak egymásra találjanak. Hiszen a krízis nyomán olyan lelki veszteségeket kell pótolni, amelynek leghatásosabb forrását a családon, a hiten kívül a sorstársak közössége, s a közösen szervezett programok öröme jelentheti. A műsor vendége László Attila, a Csillag születik fiatal énekese volt, aki a klubtagok kérésére jótékonysági szándékkal énekelte el az újjászületettek himnuszát, Máté Péter, Most élsz című dalát. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy ebben a körben ezt a dalt elénekelhettem mondta a Tizenhetediknek László Attila. Isten Veled, Hópárduc! Üzenet Rákosmentéről a Kancsendzöngára Budapest, 2013. május 22. Erőss Zsolt hegymászónak és 27 éves társának másfél nappal ezelőtt a Himaláján, a Kancsendzönga csúcs alatt, annak megmászását követően, valahol nyolc kilométeres magasságban nyoma veszett. Ha szegről-végről nem is, de csíkszeredai származásunk és felmenőink okán bizonyos mértékben mégiscsak rokonok vagyunk állapítottuk meg Erőss Zsolttal, amikor öt vagy hat éve a Csaba Házban. A sikeres Himalája-expedíciója vetített-képes beszámolóját követően beszélgettünk hosszasan. Néhány hónap múltán talán 2010 őszén a Magyarország történetében egyedülállóan sikeres székely csúcsmászó a felvidéki hegyekben fatális balesetet szenvedett: nyílt lábszártörését követően jobb lábát amputálták. Arra pedig, hogy ennek ellenére Erőss Zsolt egy négy és egy egyéves gyermek édesapja a hegymászást mi okból tartotta fontosnak folytatni, egy interjúban felesége válaszolt: Ő ebben egyedülállóan jó és én ezt elfogadtam. Kedves Zsolt! Kedves Hópárduc! Amikor egy héttel ezelőtt valami miatt felmentél a Kancsendzöngára, pontosan tudtad, hogy azt túl is kell élned, hisz két apró gyermeked vár Rád otthonotokban. Tudjuk, hogy megmásztad a csúcsot, tudjuk, hogy jössz lefelé, tudjuk, hogy mérhetetlenül fáradt vagy, ezért nem adtál eddig hírt magadról. Gyermekeid, feleséged és mi mindannyian székelyek, magyarok várjuk, hogy jelentkezz arról szó sincs, hogy nem fogod túlélni, hisz túl kell élned Ugye, túl akarod élni különben miért csináltad?! Kérünk tehát, hogy mielőbb jelentkezz! Dr. Fenke Ferenc ---------------------------------- Budapest, 2013. május 25. Kedves Erőss Zsolt! Nem tudhatom, jelenleg hol lehetsz, és azt remélhetem csupán, hogy ott, ahol vagy, békédet megtaláltad. Amennyiben valóban úgy van, ahogy mondják, az egyetlen Hozzád méltó helyen leltél örök nyugalomra: az éghez közel, a Világ tetején. Dr. Fenke Ferenc Főkapitányi elismerés egy polgárőrünknek Georgita Imre iskolaigazgató, Fohsz Tivadar képviselő, alpolgármester és Hatvani Zoltán önkormányzati képviselő a tett színhelyén tartott sajtótájékoztatón Obszcén rajz, feliratok kerültek a minap a Kossuth Lajos Általános Iskola kerítésfalára, illetve az egyik udvari épület oldalára. A gyalázkodó szöveg az iskola igazgatóját és egyik tanárát illette nyomdafestéket nem tűrő jelzőkkel. Az esetet súlyosbítja, hogy az elkövetők az iskolás gyerekek által díszített, körberajzolt falra rondítottak oda. A képen látható kék négyzet az egyik trágár feliratot takarja el. Hatvani Zoltán és Fohsz Tivadar rákoskerti képviselők saját keresetükből 25-25 ezer forint nyomravezetői díjat ajánlottak fel, hogy az elkövetők minél előbb kézre kerüljenek. 01.indd 6 2013.05.31. 10:36:54
www.tizenhetedik.hu Állati 7 Magyar-történelem szakos tanár vásárol régi bútorokat, könyveket, festményeket, dísztárgyakat, komplett hagyatékot. Lomtalanítást, restaurálást vállalunk. Tel.: (06-30)36-48- 830, (06-30)22-40-419 Akciós raktározási és irodabérlési lehetőségek a XVII. kerületben! Raktárak, műhelyek kiadók már 400 Ft/nm-től, irodák 1500 Ft/nm-től. Érdeklődni: 06-30-430-8210 Dugulás DUGULÁSELHÁRITÁS, víz, gáz, központi fűtésszerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. T: 06 1 402 4330. mob: 06 20 491 50 89 Vigyázat, parvovírus! Hazánkban egyre többen évenként felelősen gondolkodva nem csak veszettség ellen, hanem kombinált oltással is oltatják kutyájukat, emiatt a parvovírusos bélgyulladás egyre inkább háttérbe szorul. Ennek ellenére a vírus időnként szórványosan gyepmesteri telepeken, menhelyeken, kisebb kutyaközösségekben járványos formában felüti a fejét. Jelenleg a témával kapcsolatos ismeretek felfrissítését azért tartjuk fontosnak, mert az utóbbi hónapokban kerületünkben egyre több igen agresszív, rapid lefolyású esettel találkoztunk. Ezek az esetek a kutyasétáltatók körében terjedni kezdtek, és sokan egy új, még nagyobb problémát okozó parvovírusról kezdtek el beszélni. A parvo-vírusos bélgyulladás 1978- ban robbanásszerűen terjedt el az egész világon. A nagy fertőzési potenciával rendelkező vírus kimondottan a kutyákat betegíti meg, a betegség járványos méreteket ölthet. A fiatal egyedek a legfogékonyabbak. Ezért kiemelt fontosságú a kölyökkutyák vakcinázása a betegség ellen. Az első oltásukat hathetesen kaphatják meg a kiskutyák, ezt kéthetente emlékeztető oltások követik, majd felnőtt korban évente kell a betegség ellen oltatni. A betegség agresszív, a szervezetet rövid idő alatt lezsarolja, szakszerű állatorvosi ellátás ellenére is igen magas a mortalitás. A betegség tünetei közé tartozik: bágyadtság, láz, hirtelen fellépő hányás, majd gyorsan súlyosbodó erős hasmenés. A hasmenés jellemzően egyre hígabb, véres jellegűvé válik, bűzös. A megbetegedett szervezet rövid időn belül jelentős folyadék-elektrolit- és tápanyagveszteséget szenved el, emiatt az állatok gyorsan legyengülnek. Kölyköknél a következményes szívizomgyulladás miatt a halál hirtelen is bekövetkezhet. A vírust a fertőzött bélsár közvetíti az egyedek között. A fertőzés szájon át, a bélsár vagy bélsárral szennyezett táplálék benyalásával történik meg. A parvovírus igen ellenálló, a talajban hónapokig fertőzőképes maradhat. A fertőzésátvitel szempontjából hangsúlyozni kell a ragályhordozó tárgyak fontosságát, utalva a cipőre, ruházatra, illetve bármely más tárgyra, amely a vírussal érintkezett. Ez a magyaráza- ta annak, hogy miért kell a kizárólag lakásban tartott kutyákat is védőoltásban részesíteni. A beteg kutya állatorvosi kezelésének megkezdése nem tűr halasztást. A betegséggel szembeni küzdelemben jellemezően a tüneti kezelés és a szervezetet támogató életmentő terápia alkalmazása az elsődleges. Másodlagosan lehetőség van úgynevezett passzív immunitást adó szérum adására, amely már kész ellenanyagot tartalmaz a vírus ellen, így javíthatja a fölépülés esélyét. Amely kutya sikeresen felépül a parvovírusos bélgyulladásból, több évre védetté válik a betegséggel szemben. A betegséggel szembeni küzdelemben a megelőzésre kell fektetni a hangsúlyt rendszeresen vakcinázással, mert a már megbetegedett állatot meggyógyítani sokszor nem lehetséges. Dr. Bőr Tamás Kisállatgyógyász szakállatorvos Kisállat Ortopédiai Egyesület tagja Napkelet Állatorvosi Rendelő Ambuláns, Diagnosztikai és Műtéti Centrum 1174 Bp., Széchenyi utca 36. Tel.: 256-41-78 www.allatorvos17.hu 01.indd 7 2013.05.31. 10:37:00
8 Milyen állat való a családba? Egy állat a családban mindig nagy öröm. Ugyanakkor nagy Antoine de Saint-Exupéry A kis herceg te egy- azért, amit megszelídítettél. Ha Földátültetés (F) Szlaukó György Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka 400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10. Szennyvízszippantás csatornatisztítás, duguláselhárítás nagynyomású WOMÁVAL SZÍVÓ Kft. Baumholczer Tamás Precízen pontosan 20 éve ISO 9002 minõsítéssel Tel: 400-1116, 06-20-9349-972 Magyar találmánnyal az érsz kület ellen. Mellékhatás- és fájdalommentes eljárás pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Ha csökkenő járástávolság, görcsös lábszárfájdalom, hideg végtagok, szédülés, fülzúgás, cukorbetegségből adódó hajszálér keringési problémák, alacsony terhelhetőség okozzák rossz közérzetét, akkor mi javíthatunk rajta. Sonoterápia Maglódon. Érdekl dni: 2234 Maglód, Katona J. u. 25. Tel.: 06-20/9111-049 www.sonoterapia.info HELYI HÍREK A Helyi Hírek oldalakat szerkeszti a Ferenci Kiadó Bt. Helyi Hírek Marci bácsi méhészete Akácméz 1700 Ft/kg Vegyesméz 1300 Ft/kg interneten rendelve Rendeljen mézet a termelõtõl! www.termeloimagyarmez.hu Telefon: 1/409-1481 A KÉPZELET Ingyenes házhozszállítás* *Budapesten és néhány környezõ településen 4000 Ft feletti megrendelésnél. Részletek a honlapon! www.tizenhetedik.hu VALÓRA VÁLHAT 2013. június 15. - Városliget 11:00-18:00 óráig Egész napos Erzsébet-tábor nyitórendezvény, tele játékkal, vidámsággal, az egész családnak. Bab Társulat, Kaláka koncert, Színes népi játékok, Vetélkedő, Ládafia Bábszínház, Tóth Gabi koncert www.erzsebetprogram.hu 01.indd 8 2013.05.31. 10:37:11
www.tizenhetedik.hu Helyi Hírek 9 Nyílt Nap az Éden felnőttképző központban az ajtónk, aki szeretné megismerni iskolánkat, akkreditált képzéseinket, szeretne találkozni oktatóinkkal. agnosz- rágokkal) A rendezvény ingyenes, ezért kérjük, hogy részvé- Emlékmentés régi hangfelvételek, képek, bármilyen formátumba (CD-re, DVDre, pendrive-ra, hordozható merevlemezre, stb.). Sok szép régi felvétel jut el hozzánk, némelyek az utolsó pillanatban. A 20-25 éves VHS videószalagot még egyszer-kétszer éppen le lehet játszani, azután visszavonhatatlanul lehullik róla a ké- kész digitális anyaghoz. Kos (III. 21.- IV. 20.) Minden jegy számára megpróbáltatásokkal teljes a június vége. Az Ön számára ez abban nyilvánul meg, hogy úgy érzi, csak beszél és beszél, de nincs foganatja a dolognak. Próbál változtatni, a betokosodott helyzeteket előrébb mozdítani, új utakat keresni, de nincs segítség, mintha a környezete nem akarná megoldani a felmerülő problémákat. Egyedül van, s bár Ön jól látja, merre kéne mozdulni ahhoz, hogy sikeres úton járhasson, kevésnek bizonyul a valódi problémamegoldáshoz. Jó hír, hogy július elején, hatodika tájékán a világ is ébredezni kezd és bölcs gondolatai megértő fülekre találnak. Bika (IV. 21.- V. 20.) A Rák-havának első felében két olyan személynek is búcsút kell intenie, akik közel álltak Önhöz. Lehet, hogy szülőként felnőtt gyermekei költöznek külön és kezdik el felnőtt életüket, de az is lehet, hogy közel álló barátok költöznek külföldre, így búcsút kell vennie tőlük. A Rák-havának második felében energiáit munkájába, hivatásába fekteti és harcol a sikerekért. Lehet, hogy ezzel kívánja megemészteni az elválás nehéz érzelmi terheit. Minden energiájával azon van, hogy feladatait rendkívüli gyorsasággal és precizitással oldja meg. Ügyes, szorgalmas, kreatív júliusi hónapra számíthat. Ikrek (V. 21.- VI. 21.) Egy visszatérő negatív gondolat foglalkoztatja. Valamilyen családi ügy régóta húzódó negatív hatásai érik újra és újra. Még nincs meg a kiút ebből a helyzetből, át kell élnie, át kell dolgoznia a kellemetlenségeket, melyek ismétlődése valamilyen észre nem vett, fel nem fedezett igazságra akarja rádöbbenteni. Addig kell ennek a kellemetlenségnek megtörténnie, míg rá nem eszmél a miértekre. A bölcsességhez az Ön esetében a nehézségeken át vezet most az út. A június vége, július eleje főként a családjáról szól majd, szakítson minél több időt az együttlétekre, hogy e helyzeteket fel tudja dolgozni. Rák (VI. 22.- VII. 22.) Július első hetében termékeny idő- A Rák havában HIT, BIZALOM, REMÉNY. átlépése egy emelt helyzetbe, egy országba, ahol végre jól érzi magát. Az eddigi kilátástalan helyzetek megoldódhatnak, a reményvesztett szakra számíthat. Ha régóta várják egy kis lélek fogantatásának idejét, akkor itt a remek alkalom ennek megvalósulásához. Termékeny gondolatokra, kreatív probléma megoldásokra, kiegyensúlyozott érzelmi állapotra, bölcs gondolatokra számíthat július első hetétől. Feloldódik az eddig megélt nehézség, kilátástalanság és egy barátságosabb időszak veszi kezdetét. Ne habozzon megélni azt az örömöt, melyet a hite adhat. Nem feltétlen vallásos hitről beszélhetünk, hanem az elérendő célba vetett hitről, mely végre megadatott. Vége a reményvesztettségnek, a kilátástalanságnak! Oroszlán (VII. 23.- VIII. 23.) A június vége nehézségeket ígér, lesz olyan nap, amikor úgy gondolja, nincs kiút, el kell búcsúznia a jelenlegi kapcsolatától. Bárhogy is dönt, szerencsére július második hetétől ismét sok elintéznivaló segít túljutni a kedvezőtlen helyzeten, nem lesz ideje búsulni, gondolkodni a nehézségeken. Amit most tehet, hogy jól beosztja az idejét és megpróbál minél több dolgot elintézni azok közül, melyeket halogatott. Sajnos az intéznivalók után sem jön majd a megkönnyebbülés érzése, sok feladat magával ránt egy-egy újabb megoldandó dolgot. Ez most a sikerek nélküli tevékenykedés időszaka, de ha cselekszik, legalább a lelke megnyugodhat, hogy tett azok megoldásáért. Szűz (VIII. 24.- IX. 23.) Egyik lábbal távolodna a sok munkától, másik lába viszont maradna a feladatok között. Lehet, hogy Önnek biztonságérzetet ad az, ha rengeteg megoldandó veszi körül? A legtöbb Önre háruló feladat családi körben lesz várható, méghozzá a legszűkebb családtagok várnak Öntől segítséget. Pörgős időbeosztás, feladatok, melyekhez érzelmi szálak fűzik, terhelhetik meg a mindennapjait. Kevés idő jut magára, és ezt a keveset sem tudja jól beosztani, mert gondolataiban már máshol jár. Nemsokára kongatnak a vészharangok, hogy ideje pihenni, mert nincs honnan feltöltődnie. Minőségi időt kell szánnia önmagára, hogy egyben maradhasson. Mérleg (IX. 24.- X. 23.) Tele van ötletekkel, csak a kitartás hiányzik belőlük. Amit kitalál, az nagyon jó, hosszú távon működőképes lehetne, ha nem adná fel olyan hamar. Pénzügyeivel hadilábon áll, túl kevés, amit keres, és túl sok, amit kötelezettségként be kell fizetnie. Kissé szétcsúszott az élete most, újra kell építenie magát. Érdemes lenne a türelmet és a kitartást gyakorolnia, hogy valódi sikereket érjen el, de ez csak hosszú távon működhet. Próbálja meg lelkesíteni magát, kevesebbet gondolkodni, többet cselekedni! Skorpió (X. 24.- XI. 22.) Ha most képes száműzni a negatív gondolatokat a fejéből, akkor sikereket és elismerést tud teremteni a jövőjére nézve. Nagy lehetőségek, sok változás, esetleg költözést is ígérnek a bolygók, de a Rák-havában még a láthatatlan világban, azaz a gondolatok szintjén kell, hogy csak és kizárólag a pozitív oldalát lássa meg a dolgoknak. Szerencsére a szerencse bolygója is július elején jegyet vált, így könnyebb hinni abban, ami még nem létezik, de létezhet, ha hiszünk benne. Nem nehéz, csak a reményt kell tovább növeszteni és elképzelni, átélni, mit szeretne valójában! Nyilas (XI. 23.- XII. 21.) Végre valahára júliusban elindul egy sokkalta jobb irányvonal az életében. Feloldódnak azok a gondok és problémák, melyek közel egy éve nehezítették az életét. Szárnyra kaphat, családjától támogatásra számíthat. Végre úgy alakulhat az élete, ahogyan már régóta szeretné. Célok, a célokba vetett hit, új remény, sikerek, felszabadulás. Ezek jellemzik majd az elkövetkezendő nyári hónap Önre eső részét. Bánjon jól a sikerekkel és ossza meg az elért eredményeket családjával is! Vége az óriási nehézségeknek és megpróbáltatásoknak! Bak (XII. 22.- I. 20.) Vannak olyan időszakok, amikor helyes döntéseket hozva képessé válik az ember fia vagy lánya a saját útjára állni, és ezzel beteljesítve sorsát, sikeresnek mondhatja magát. Ez az, ami Önnel is megtörténhet. Lehet, hogy nehéz és kockázatos döntéseket kell meghoznia, lehet, hogy nem éppen zökkenőmentes lesz az a váltás, amiről érzi belül, hogy szükséges, mégis ott legbelül érezni és tudni fogja, mi az, amit le kell választania magáról, sőt azt is tudni fogja, hogy mi az, amiben viszont részt kell vennie, mi az, ami Önnek örömöt és boldogságot hoz. Döntsön jól, a szívére hallgatva és minden rendben lesz! Vízöntő (I. 21.- II. 19.) Jól jöhet most a társ, a pár, a legjobb barát segítő támasza, mert egyedül érzi magát. Ez az érzés nem sokszor jelenik meg egy Vízöntőben, hiszen pont e napjegy tulajdonosai azok, akik kitűnően érzik magukat egyedül, de nem magányban. Jelenleg azonban annyira bepörgött, felfordult sokfelé ágazó az élete, hogy azt sem tudja, hova kapja a fejét. Ehhez kell egy segítő kéz, aki meg tudja nyugtatni. Az idegeit is pihentetnie kéne, igyon nyugtató teákat, keressen jóga centrumokat, süttesse arcát a napon, hogy legyen mód a feltöltődésre és a nyugalom megélésére. Halak (II. 20.- III. 20.) Könnyítés várható, januárban már beszéltünk arról, hogy lassan ugyan, de jobb napok várhatók a Halak számára, most ismét egy újabb ajándék Önnek, Önöknek. Július elejétől tradicionális uralkodójuk, a Jupiter emelt helyzetben mozog, ami azt jelenti, hogy képessé válik elfogadni és befogadni a jót, megélni és átérezni az élet ajándékait. Hinni fog a szerencséjében és végre képes lesz meglátni a lehetőségeket, melyek megragadásával örömre és boldogságra lelhet. A hit ugyanis elengedhetetlen része az öröm megélésének, hiába érkeznek jelek és üzenetek a láthatatlan világból, ha azokat képtelen jó szívvel fogadni. Itt az idő a jóra, az örömre, élje meg teljes természetességgel mindennapjait! 01.indd 9 2013.05.31. 10:37:13
10 Vélemény www.tizenhetedik.hu Mérlegen a képviselő-testület áprilisi ülése A május 23-i képviselő-testületi ülés egyik kiemelt témája volt a rendőrkapitányság 2012. évi tevékenységét értékelő beszámolójának az elfogadása. Felszólalásomban ahogy egy évvel ezelőtt is kiemeltem, hogy 2011-ben többször volt kapitányváltás elszenvedője Rákosmente, és ez rossz hatással volt a kerület lakosainak közbiztonságérzetére is. Azonban Krammer György Zsolt r. ezredes 2011. októberi kinevezése óta a gyors kapitányváltások zavaros időszaka lezárult, és ez lehetőséget adott a kerületi rendőrség számára, hogy bizonyítson, illetve olyan közbiztonságot teremtsen, amely érezhető Rákosmente minden polgára számára. Az ülésen hangsúlyoztam elvonatkoztatva az országos viszonylattól és Budapest más kerületeitől, hogy a kerületi rendőrkapitányság jó úton halad feladatainak ellátásában. Bizalomra ad okot, hogy megfelelő és folyamatos a kommunikáció a rendőrség valamint az önkormányzat Nótin Tamás képviselő (Jobbik) álláspontja NAPIRENDEN között. Javaslataink és észrevételeink a közbiztonsággal kapcsolatban pedig nem pusztába kiáltott szavak, hanem az együttműködést erősítik. Persze a pozitív eredmények nem jelentik azt, hogy a bűnözés eltűnt volna a kerületünkből, és nincs több teendő. Az ülésen azt is jeleztem, hogy Rákosligeten, a Hősök tere közelében lévő üzlettulajdonosok sorozatos betörésekre panaszkodnak, és nagyobb rendőri jelenlétet várnak el a környéken. Hozzátettem: az ülést megelőző napon gyanús alakok mozgásáról kaptam információt, amelyet azonnal továbbítottam a rendőrség körzeti megbízottjának. Visszajelzéseim nyomán úgy tudom, hogy szinte azonnal meg is jelent a Hősök tere környékén egy járőrautó. Kérés és elvárás, hogy a rendőrség felszámolja a rákosligeti betöréseket! A rendőrségi beszámolót egyhangúan jóváhagyta a képviselőtestület, a magam részéről sok sikert és további eredményes munkát kívántam a helyi rendőrségnek. Az ülésen arról is döntöttünk, hogy néhány kerületi kőzúzalékos és földutat bitumenpermetezéses technológiával újítsanak fel. Az előterjesztés indoklásában szerepelt, hogy az utak állapotával kapcsolatban több lakossági panasz is érkezett (nem megfelelő a víztelenítés, kátyúsak). Jeleztem, hogy pont a lakossági megkereséseknek eleget téve készülök a következő ülésen felszólalni, mivel sokan panaszolták, hogy a rossz minőségű utak pl. jelentős anyagi kárt okoznak a gépjárművezetőknek. Bízom benne, hogy majd felszólalásom nyomán más területekre is kiszélesíthetik a felújítást. Szabó Tiborné képviselő (KDNP) álláspontja NAPIRENDEN A képviselő-testület májusi ülésén a polgármesteri beszámoló is kiemelten említette: a kerület fejlődése szempontjából milyen fontos a különböző pályázatokon való sikeres szereplés. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a kerületközpont átépítése, a Fő tér, a Pesti út menti csapadékvíz csatorna építése, a városközpont tízemeletes házainak felújítása. Jelenleg a Népkert átépítése van folyamatban, illetve a Pesti út déli oldalának megújítása. A civil szféra is szerepet vállalhat a programban: a Helyi lakosság bevonását célzó kisebb közösségi programok támogatása, a Szabadtéri lakótelepi és kerékpáros közösségi programok valamint a Társasházi előkert program számos lehetőséget kínál a részvételre. Nem kevés (akár 3 millió Ft) támogatást lehetett elnyerni egyegy miniprojekt céljára, amelyek a kisebb léptékű fejlesztéseket segítik elő. Az Önkormányzat egyéb módokon is támogatja a civil szférát: a hagyományokhoz híven 2013-ban is pályázatot írt ki a civil szervezetek illetve közösségek számára működésük támogatása érdekében, három millió forint értékben. A kiírásban megadott határidőig összesen 58 pályamunka érkezett. A civilek működésének sokszínűségét tükrözik a támogatási kérelmek: fellépő ruhák varratására, előadói tiszteletdíjakra, belépőkre, modellező klub anyagvásárlásra, egyéb működési költségére vagy a csángó gyerekek iskoláztatási támogatására is kérvényeztek támogatást. A Gyermek és ifjúsági táboroztatás támogatására 37 pályázat érkezett. Itt is változatos a felhasználás: hittan tábor, kaland túra, ifjúsági tábor, hagyományőrző tábor, énekkari tábor, óvodás tábor. Mindkét témában a helyi civil, egyházi valamint óvodai, iskolai közösségek éltek a lehetőséggel. Úgy gondolom, hogy a kerület vezetése jelentős segítséget ad a különböző közösségek működéséhez. És akkor még nem is szóltunk arról, hogy a helyi képviselők a gazdálkodásukra bízott keretből további forrásokat biztosítanak a civilek részére a sikeres közösségépítő tevékenységükhöz. OKTATÁS KISGYERMEKGONDOZÓ, dajka, gyógypedagógiai, pedagógiai asszisztens OKJ-s képzés (ny.sz. 01-0064-04). Kasza Szakképzés, tel: 06-30-269-1061, www.kaszaszakkepzes.hu MATEMATIKA, fizika tanítás általános és középiskolások részére nagy hatékonysággal, szaktanártól! Házhoz megyek! Tel: 06-20-959-0134 ANGOL ÉS NÉMET nyelv oktatása kedves, gyakorlott nyelvtanárnőtől. Korrepetálás, nyelvtani rendszerezés, beszédközpontú órák. Tel: 06-30-951-1615 Ingatlan, lakás ÉRTÉKBECSLÉS, ingatlanközvetítés társasházkezelés. e-mail: ingatlan@ bodnarandco.hu web: www.17.ingatlanok. 30-6777-393 XVII. ker. Pesti úton 15 éve működő szépségszalon kozmetikai részének bérleti joga berendezéssel, felszereléssel, gépekkel együtt eladó. Az üzlethelyiség külön bejárattal is rendelkezik. Irányár: 1 millió Ft. Tel: 06-20-423-4740 Kiadó KIADÓ raktárak, irodák Kistarcsán, a Fonalgyár területén. Tel: 06-28-507070, 06-30-961-0412 Ingatlanközvetítők: SÁGI INGATLANKÖZVETÍTŐ ajánlataiból: Ingyenes szolgáltatásaink: Helyszíni ingatlanfelvétel Digitális fotókészítés 06-30-547-1455, sagiingatlan@gmail.com ELADÓ ÉS KIADÓ INGATLANOKAT KERE SÜNK. APRÓHIRDETÉS felújított (új ablakok, radiátorok), földszinti, 54 nm-es (2 szoba, összkomfort, erkély), csendes világos lakás sürgősen eladó, cserét beszámí- saba, Csaba-Újtelep) + kp. állapotú, 110 nm-es (nappali + 2 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, étkező, erkély, terasz, garázs) ikerház 360 nm-es telekkel eladó. Irányár: 21,6 millió Ft. Kisebb cserét beszámít. szigetelt, 83 nm-es, 2 szoba, összkomfortos, 390 nm-es telken, csendes utcában lévő ikerház sürgősen eladó. Irányár: 14,9 millió Ft. 60 nm-es, 2 szoba, összkomfortos, önálló családi ház fedett gépkocsi-beállóval, 460 nm-es telekkel eladó. Irányár: 16,7 millió Ft. További ajánlatok a honlapon vagy telefonon. További eladó, kiadó ingatlanok a honlapon, vagy telefonon. Tel: 06-30-547- www.sagi.ingatlan.com Állás, munka DUNA HOUSE XVII. kerületi csapatába ingatlanértékesítő kollégát keresünk. Tel: 06-30-619-5653, e-mail: jablonszky. bea@dh.hu PEDIKŰRÖST-MASSZŐRT keresek! 15 éve működő, XVII. kerületi szépségszalonba pedikűröst, masszőrt keresek. 4740 XVI. KERÜLETI IRODÁBA új üzleti munkatársakat keresünk. Végzettség: minimum érettségi. Jelentkezés önéletrajzzal: zsuzsanna.szentmiklosine@ groupama-garancia.hu TAKARÍTÁST, vasalást, kisebb kerti munkát vállalok rendszeresen vagy alkalmanként. Tel: 06-20-561-1605 HA EGY korrekt áron dolgozó, megbízható embert keres, aki vállal: fűnyírást, sövényvágást, kertásást, bozótirtást, udvar takarítást, lomtalanítást, stb. akkor megtalálta! Hívjon bizalommal: 06-30- 328-2458 MEGBÍZHATÓ, lelkiismeretes 39 éves nő idősgondozást vállal többéves gyakorlattal. Tel: 06-30-251-7607 RUHAJAVÍTÁST (nadrágfelhajtás, zippzár-csere, függönyvarrás) vállal var- 06-30-439-9195 Adásvétel KERÁMIA SZOBROK, kő hagyatékából eladók. Fotók: gyorbirokeramia.hu honlapon. Tel: 06-20/997-4551 Jármű KÉSZPÉNZÉRT BÁRMILYEN autóját megvásárolnám. Tel: 06-20-213-5022 Társkereső 72 éves, egyedülálló, vidéki származású, szerény, nyugdíjas férfi 60-70 éves egyszerű, házias, szeretni tudó, gondoskodó hölgy jelentkezését várja. Tel: 06-30-4845-984 Állati apró LONCSOS, BOZONTOS 4 LÁBÚAK szakszerű kozmetikai ellátása több, mint 10 éves gyakorlattal. Felkészítésük kiállításra is. Tel: 06-30-9314-419 Szépség és egészség FRISSÍTŐ, lazító thai masszázs. Segítés nyakmeszesedésben és szédülésben szenvedőknek is. 30 perc 2800 Ft. István u. 4. PSZICHOTERÁPIA! XVII. kerületben praktizáló gyermek és ifjúsági szakpszichológus pszichoterápiát és pszichológiai tanácsadást vállal. Tel: 06-20-530-2670 Vállalkozók ajánlatai GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, fakivágást, kertépítést, tereprendezést, parkosítást, füvesítést, gyomírtást, rotakapálást, gépi kaszálást, fűlevegőztetést, fű- és sövénynyírást vállalok: 06-20-347-4078 VÁLLALOK fakivágást (alpintechnikával is), kert- és tereprendezést is. Tel: 258-7266, 06-20-981-6225 AJTÓ-ABLAKJAVÍTÁST VÁLLAL asztalos. Műanyag és fa nyílászárók passzítása, szigetelése, berakása, zár- 06-30-447-4853 KŐMŰVES-, burkolómunkát, festést, mázolást vállalok, kiszállás, felmérés díjtalan, nagyobb munkáknál árenged- 06-30-486-7472 KŐMŰVESMUNKÁKAT, kerítés, járda készítést, külső dryvitolást, színezést, gépi vakolást, teljes lakásfelújítást, csempézést, tetőfelújítást kedvező áron vállalok magánszemélyeknek. Tel: 06-70- 413-1206 KŐMŰVES külső-belső átalakításokat, kerítésépítést, betonjárda készítést, kisebb javításokat, kéményépítést, meglévő tetőszerkezet felújítását és javítását vállalja. T: 258-7266, 06-20-981-6225 SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, tapé- takarítás is! Tavaszi árengedmény 10%! Megbízható szakembertől. Tel: 256-6322, 06-30-417-2435 NÍVÓS kivitelben vállalunk szobafestést, mázolást, tapétázást, lépcsőház- és homlokzatfestést, azonnalra vagy előjegyzésre, garanciával, közületeknek is. Kerületieknek kedvezmény! Tel: 705-8331, 06-30-964-0616 HOMLOKZATI szigetelést, Dryvit színezést, kőművesmunkát vállalunk 1800 Ft-tól. Minőség és referencia! Tel: 06-70-332-7740, 06-70-318-6123 HA TUD OLYAN KIS MUNKÁT, amit más nem vállalna el, mi elvégezzük. Kőműves, burkoló, festő szakemberek áll- munka. Kis munkától komplett lakásfelújításig. Kéményrakás, boltívépítés. T: 06-30-457-2666, 06-20-514-7876 KULCSEMBER - tás, betörés utáni helyreállítás, biztonsági MŰKŐ. burkolatok, kerítések, korlátok készítése, felújítása, tisztítása. Ingyenes felmérés. Tel:06-30-950-8989 KOMPLETT ácsmunkák kivitelezése, régi tetők javítása, tetőszigetelés, bádogosmunkák szakkivitelezése (lemezfedés), intézményeknek tetőkarbantartás, szakmai hozzáértéssel, garanci- ÁCSMESTER vállal tetőépítést, javítást, www.desit.x3.hu BÁDOGOS, tetőfedő mester új és felújítási munkákat vállal. Tel: 405-5249, 06-30-992-0979 VÍZ-, készülék javítás, non stop gyorsszolgálat, dugulás elhárítás. Tel: 06-20-9626-782, 223-3942 VÍZÓRACSERE! Vállalunk vízóracserét, új vízórák szerelését, teljes ügyintézéssel. Víz-gáz-fűtésszerelés, lakásfelújítás tervezéssel együtt. T: 06-30-9541-349 VILLANYSZERELŐ Hibaelhárítás, villanybojler javítás, háztartási készülékek bekötése, biztosítótáblák, tésvédelmi vizsgálatok. T: 06-20-976-0005 CSEMPÉZÉST, LAKÁSFELÚJÍ- TÁST, fürdők, konyhák, nappalik, külső teraszok hidegburkolását, kőművesmunkákat, gipszkartonszerelést kedvező áron vállalunk (családi vállalkozás). Hívjon bizalommal: 409-5185, 06-30-233-2259 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! törések megszüntetése, egyéb vízsze- tartályok, szifonok cseréje. Sürgős eset- 06-20-491-5089 DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS nélkül, garanciával. Szennyvízcsatorna tervezése, kivitelezése, javítása. Tel: 06-70-267-5015 NINCS NADRÁGJA? LESZ NAD- RÁGJA! Férfi, női, gyermeknadrágok készítése, alakítása, javítása. Doró mérték utáni Tel: 256-5774, 06-30-908-6465 VÁLLALKOZÓI APRÓHIRDETÉSEK, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE Hirdetésfelvétel személyesen (az önkormányzattal szemben) Tel: 256-0423 01.indd 10 2013.05.31. 10:37:14
www.tizenhetedik.hu Ingatlan 11 INGATLANT VÁSÁROLNA, ELADNA, KIADNA? Hívja irodánkat: 256 3890, 06 30 2790 770, www.kertvaros.com Irodánk szakértő munkatársai maguk is Rákosmentén élnek, így az aktuális ingatlanpiac és helyismeretének köszönhetően eredményesen foglalkozunk a XVII. kerület és a környező települések eladó, vagy bérbeadó ingatlanjainak értékesítésével. Irodánk szorosan együttműködik ügyvédi irodával, ennek RENDKÍVÜLI LEHETŐ- SÉG! NYÁR ELEJI AK- CIÓNKBAN: 1,5 MFT-tal csökkent az ára! Rákosligeten eladó jó állapotú, 76 nm, 2 + félszobás polgári ház. A két szoba 25 nm és 15 nm egymásból nyílik. A 8 nm-es félszoba különálló. 13 nm konyha+ étkező, 3 nm kamra, 6 nm előszoba. Zuhanykabinos fürdőszoba, WC külön van, ezek a helyiségek pár éve lettek teljesen felújítva. Fűtése: cirkó, vegyes tüzelésű kazán, villany A ház alatt 10 nm száraz pince, a kertben 6 nm tároló van. AKCIÓS ÁRA: 19,9 MFT NYÁR ELEJEI AKCIÓ! Rákoscsabán csendes utcában, az utóbbi 5 évben felújított, 85 nm-es ikerházfél eladó. A házhoz 380 nmes telekrész tartozik,amelyen műhely, garázs is van. A felújítás során villany-víz-fűtésrendszer, radiátorok lettek cserélve, új szép a konyhabútor, és a beépített szekrények. A nappaliban épült egyedi kandalló nem csak látványnak szép, hanem melegíti az egész lakást. A tetőtérben további 60 nm hasznos lakótér kialakítható, előkészítések meg vannak. A szobák különnyílnak. A fürdőszoba felújítása nem történt még meg. Nyáron fantasztikusan kellemes hely a terasza (22 nm). Az ujsághirdetés megjelenésétől 15-napig rendkívüli akcióban vételár: 19,5 MFT Rákoshegyen eladó kőműves mester masszív, újszerű 70 m2-es, +lakható, felújítás alatt lévő 40 m2-es családi háza. A két ház 720 nm-es telken áll. A házon belül egy amerikai konyhás nappali + 1 tágas hálószoba, kamra, fürdőszoba, garázs van kialakítva. A kis épületben egy szoba, konyha kapott helyet. Irányára: 22,9 MFt. köszönhetően jogi tanácsadás, ügyintézés, szerződések készítése, kényelmesen, gyorsan, helyben elérhető Rákosmente lakosai számára. Kötelező energetikai tanúsítvány készítése két nap alatt, kedvező áron, épületenergetikai szakértőnk által. ÚJ AKCIÓNK: új otthona megvásárlásához irodánk 15 000 Ft-os KIKA vásárlási utalványt ajándékoz, amennyiben kínálatunkból választ. RÁKOSLIGET-RÁKOSCSABA- UJTELEP határán csendes utcában eladó 100 m2 -es önálló családi ház, 540 nm-es telekkel. Helyiségek: zárt veranda, előtér, 3 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, pince. Aknás garázs és melléképület is tartozik a házhoz. A melléképületben ipari 3 fázisú elektromos csatlakozás kiépített, a vizes helyiség felújított. A közlekedés kiváló, 5 perc alatt elérhetők a buszjáratok. Autóval az M0-ás szintén kb. 5 perc. Irányár: 19 M Ft. - NÉZZE MEG- TEGYEN RÁ AJÁNLATOT! HASZNÁLJA KI, RENDKIVÜL JÓ VÉTEL!!! Rákoskeresztúron,Újlak utcában, négyemeletes ház második emeletén eladó 59 nm-es 1+ 2 félszobás, étkező s, erkélyes lakás. A kedvező beosztású, világos konyhás lakás némi felújítást igényel. Szobák: nappali 25 nm, két háló 8-8 nm, közös tároló: kb 5 nm-es Fűtése: távfűtés UTOLSÓ AKCIÓS ÁRA: 7,7 MFT Rákoskeresztúron, 4 emeletes panelház 4. emeletén eladó 73 nm-es 3 egész szobás (12, 14, 22 nm) tágas, világos, nagykonyhás (7 nm), erkélyes lakás. Fürdőszoba, WC külön van. Kiválóan berendezhető, jól élhető távfűtéses lakás. A lakás jelenlegi állapotához lett az ár kialakítva. ÁRA: 9,7 MFt Érdeklődni: + 36 30 2790 770 EGY LAKÁS AHOVÁ JÓ HA- ZAÉRNI! Helikopter lakóparkban 2006-ban épült hat lakásos társasház első emeletén eladó 73 m2-es, 3 szobás nagyon kedvező adottságú, csinos, világos lakás. A lakáshoz 200 m2-es közös kert tartozik. Elektromos kapun keresztül lehet a zárt parkolóba beállni. Az ingatlan állapota kiváló, a fenntartása is gazdaságos, NINCS KÖZÖS KÖLTSÉG. Redőnyös- műanyag nyílászárók, illetve a szigetelés végett igen kedvező a fenntartása. Klíma, beépített bútorok, illetve a gépesített konyha az ár részét képezik. ÁRA: 18,5 MFt. Rákoscsabán, 818m2-es telekre az 1950-es években épített nettó 92m2- es, 3 szobás, felújítandó tégla polgári családi ház. A lakás helyiségei : tágas előszoba 12nm, közlekedő, konyha, kamra, fürdőszoba WCvel, szoba13nm, szoba15nm, szoba23nm. Jelenlegi f ű tése: konvektoros. Tartozik hozzá 20nm-es vasbeton födémes pince, 20nm-es önálló tégla garázs. A belső terek a válaszfalak átrendezésével tetszés szerint módosíthatók, a ház a telek nagyságából adódóan akár egy szintben is bővíthető. Merész fiatalos lendülettel itt kialakíthatja álmai otthonát! Az épület magán viseli a régi - polgári stílusjegyeket, megérdemli a felújítást! Ár : 14,7 MFt S.O.S. ELADÓ ÁRON ALUL! Rákoscsaba Újtelepen, 300m2-es telekre, egy emeletes 100m2 es összkomfortos, vasbeton födémes, alápincézett tégla ikerházfél. A lakás praktikus-jó elosztású, építési idejének megfelelő stílussal, jó állapottal. A házhoz erkély, nagy 20m2-es pince, udvari tároló és gondozott kert tartozik gyümölcsfákkal. Autóval be lehet állni az udvarba. FIX ÁR : 13,9 MFt Rákoskeresztúr központban, a szépen megújult Fő tér közelében eladó 2. emeleti 49 nm-es erkélyes helyes kis lakás, amely csúsztatott zsalus technológiával épült. Helyiségek: előszoba, étkező, konyha, nappali+erkély, háló, fürdőszoba, külön WC. Panelprogram folyamatban van. Ára: 7,9 Mft Érdeklődni : + 36 30 2790 770 SOHA VISSZA NEM TÉRŐ AL- KALOM! VÁLLALKOZÓK FI- GYELEM! Maglódon, halásztanya + tó eladó rendkívüli alacsony áron! A. 9000 nm-es füvesített, fás telken 2500 nm-es tó található., amely folyamatosan telepítve volt honos halakkal. A tó és a zöld környezet kiváló lehetőséget ad horgászversenyek, hétvégi programok és rendezvények helyszínéül. A telken található egy bruttó 191 nm-es újszerű, több helyiséggel ellátott, 40 főt befogadó étterem, melynek egy része lakásként is funkcionálhat. Meleg- hideg étel, kávéital, alkoholmentes- és szeszes ital, cukrászati készítmény, édesipari termékek, édességáru engedélyekkel forgalmazható. ÁRA: 25 MFt. CSERE (budapesti lakás, telek, vagy gépkocsi) beszámítható! Érdeklődni: + 36 30 2790 770 RÁKOSCSABÁN, 115 nm-es, újépítésű összkomfortos, 20 nm-es garázs, belső kétszintes, korszerű, ikerház fél a kerületben a LEG- KEDVEZŐBB ÁRON MEGVÁ- SÁROLHATÓ! 200 nm-es saját telek és gépkocsibeálló, külön kapuval. A telken fúrt kút is van. Helyiségek: nappali, konyha, garázs (bejárat közvetlenül a lakásba is), 3 szoba, sarokkádas fürdő, tároló helyiség( mosógép.) A kivitelező számos referenciával rendelkezik, amelyek a kerületben megtekinthetők. ÁRA: 21,8 MFt! (Az ikerház másik fele már elkelt.) SZADAI szőlőhegy déli lejtőjén, 808nm-es örökpanorámás bekerített ÉPÍTÉS telek 30 %-ban beépíthető, rajta 38nm-es betongarázs, a felette levő ugyanolyan méretű könnyűszerkezetes hőszigetelt lakható nyaralóépülettel. A házban két szoba, zuhanyozós WC, konyha, étkezős nappali és terasz található. Fűtése elektromos konvektorral, melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott. (utcai közműhálózatról bekötött vízzel és villannyal). Gázcsonk a telekre bevezetve, csatorna gerincvezeték az utcában. 32m mély bővízű ásott kút motoros szivatytyúval, 6m3-es locsolóvíz tárolóval. Irányár : 8 MFt. Érdeklődni : + 36 30 2790 770 Telkek Rákosligeten, széles utcafrontú, 722 nm-es építési telek eladó! A telek méretei: 24 méter az utcafront szélessége, a telek hosszúsága 30,10 méter. Víz,villany a telken belül,gáz a telekhatáron,csatorna az utcában. A széles utca aszfaltozott. Irányár: 15 MFt. +36 30 2790 770 Rákoskerten csendes kis utcában egy 860 m2-es, összközműves építési telek bontandó házzal eladó. L4-es besorolású. Utcafrontja: 20 m Hossza: 43 m A telek összközműves, befektetőknek illetve beruházóknak is ajánlom. FIX ÁRA: 12,5 MFt. +36 30 2790 770 Pécelen, a vasút túloldalán, a Kelőrészen 500nm-es saroktelek. Egy 20 nm-es garázs már áll rajta, ehhez kapcsoltan lehet lakóingatlant építeni rá a helyi szabályzat alapján. Megosztással keletkezett telekrész, melynek tulajdonviszonyai a tulajdoni lapon feltüntetettek. Családi lakóházas övezet.. Ára: 5 MFt +36 30 2790 770 Földtulajdonosoknak Budapest Főváros Kormányhivatalának Földhivatala felhívja a földhasználók és a földtulajdonosok figyelmét, hogy Rákosmente külterületén 2013. június 10-énhatósági ellenőrzések formájában - kezdi meg a határszemlét. A hivatal kéri, hogy az illetékes földhasználók gondoskodjanak a tulajdonukban, használatukban lévő termőföld mezőgazdasági hasznosításáról. Amennyiben a földhasználó hasznosítási kötelezettségének - számára felróható okból - nem tesz eleget, földvédelmi bírság megfizetésére kötelezhető. A hivatal tájékoztatja továbbá az érintetteket, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló törvény értelmében, a földhasználó köteles az ingatlanon az adott év június 30. napjáig a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani. Ennek elmulasztása esetén növényvédelmi bírságot szabhat ki a hatóság. A földhivatal a parlagfű elleni közérdekű védekezés helyszíni ellenőrzését, a határszemle egyedi ellenőrzéseivel, utóellenőrzéseivel párhuzamosan 2013. július 1-én kezdi meg. 01.indd 11 2013.05.31. 10:37:18
12 Biztonság www.tizenhetedik.hu CTG-vizsgálat, 4D ultrahang gyorsan, kényelmesen Rákoshegyen Sziklai doktor CTG vizsgálatot végez egy kismamám a Dr. Horváth Egészségügyi Kft rendelőjében Rákoshegyen A kapu és a kutya Hogyan tudok kimenni a kapun úgy, hogy a kutyám ne szaladjon ki rajta? Még egy kertben tartott kutya számára is a kinti környezet egy felfedezésre váró világ. Az ebeket igen kíváncsi természettel áldotta meg a Teremtő, amit egyébként a kiképzés egyes területein jól ki lehet aknázni. Sok esetben a kapu kinyitása az állat számára indulási jelzést ad, mivel az előzőekben történt kiszökések a kutya számára pozitív élményekkel társultak. Jót játszott egy fajtársával, egy másik nemű társának udvarolhatott, vagy csak megerősíthette territóriumát a szomszéd kutyával szemben, azaz ösztöneit elégítette ki. Ha azt a célt tűzzük ki, hogy a kapun csak engedéllyel mehessen ki kedvencünk, először is azt kell rögzítenünk, hogy az ajtó nyitása nem lehet az indulás jele, mint ahogy eddig volt. Ezt úgy érhetjük el, hogy az ajtót kinyitva a póráz segítségével megakadályozzuk a kitörését az ebnek, majd a nyílászárót újra becsukjuk. Ha többszöri ismétlés hatására észrevehető az, hogy a kifutás reflexét sikerül lassan felülírni, és az eb az ajtó nyitására már nem a kifutással próbál reagálni, megdicsérjük vagy megjutalmazzuk. Ezt addig ismételjük, amíg a folyamat stabilan számunkra kívánatos módon ismétlődik, azaz majdhogynem közömbössé válik az eb a kapu mozgására. A tanítás során úgy léphetünk tovább, ha megtanítjuk a kutyának, hogy az ajtó vonalát csak engedélylyel, általunk kivezetve lépheti át. Ehhez az elkövetkezőkben mindig ragaszkodnunk kell. A további A tapasztalat szerint a legtöbb egészségügyi intézményben hoszszú várakozási idő után juthat CTG-vizsgálathoz a kismama. A CTG betűszó, a kardiotokográf rövidítése. Olyan speciális műszeré, amivel a magzat szívműködése és az anyaméh aktivitása egyszerre figyelhető meg. A műszer az észlelt állapotot papírszalagra rögzíti. A hosszú várakozási idő azért is okozhat gondot, mert a terhesség 35-36. hetétől kezdve az ellenőrzést hetente meg kell ismételni. Mint dr. Sziklai Péter szülész-nőgyógyász, a rákoshegyi Dr. Horváth Egészségügyi Kft. szakorvosa elmondta, ez a vizsgálat adja gyakorlás során már felváltva lehet alkalmazni az ajtó nyitását-csukását, valamint a kivezetést, hogy ez a folyamat mélyen rögzüljön az ebnél. Természetesen a gyakorlás során minden esetben a helyes viselkedést, még ha csak részleges is, jutalmazással honoráljuk. Ne felejtsük el, hogy az így kialakított viselkedés nem állandó, gyakorlást és frissítést igényel. Ha észrevehető, hogy az eb ismét késztetést érez a kitörésre, újból rákényszerülünk a gyakorlásra. Végh Tamás Kutyaközpont, kiképzőbázis, kutyaiskola, kutyapanzió www.kutyakozpont.hu 06 308597781 a legpontosabb tájékoztatást a magzat méhen belüli állapotáról, oxigénnel való ellátottságáról a következő egy hétre. Az ellenőrzés akkor lehet eredményes, ha a magzat ébren van, mozog. Mozgás közben mint például futás után az embernek magasabb a pulzusa, a szívfrekvenciája. Ha az anyaméhben a vizsgálat idején éppen alszik a magzat, nem mozog, feltétlenül föl kell ébreszteni, hogy a szívműködést pontosan lehessen érzékelni. Alvás közben, vagy ha a kicsi oxigénhiányos állapotban van, a magzati szívfrekvencia átmeneti vagy súlyosabb esetben tartós lassulása figyelhető meg. A CTG-vizsgálat a magzati veszélyeztetettséget hivatott kimutatni. Ezért nagyon fontos, hogy az előírt időben szakorvoshoz kerüljön a kismama. A CTG ellenőrzést a terhesség utolsó hetében két alkalommal kell elvégezni. A 40. hét után pedig, ha tehát a terminus, azaz a kismama a kiírt szülési időpont után még nem hozta világra gyermekét, akkor minden másnap szükség van a vizsgálatra. Az ellenőrzés teljesen veszélytelen és fájdalommentes. A CTG-műszernek két érzékelője van. Az egyik a szívműködést, a másik a méhtevékenységet figyeli. Mindkét detektort puha pánttal rögzítik a hasra. Az érintkezést ultrahang zselével segítik elő. A mérés ülő vagy fekvő helyzetben általában 20 percig tart. CTG-vizsgálat Rákoshegyen a Dr. Horváth Egészségügyi Kftben kényelmesen a bejelentkezés után időpont egyeztetéssel, várakozás nélkül elvégeztethető. Szintén az egészségesen születő gyermek érdekét szolgálja az úgynevezett 4D UH szolgáltatás. Túl azon, hogy a szülők számára látványos, hiszen színesben mutatja meg a magzat anyaméhen belüli mozgását, jól kivehető az is: van-e a picinek fejlődési rendellenessége. Például a szájpad-hasadékokat jól fel lehet ismerni általa, s a magzat egyes szervei is szépen kivehetők. A 4D UH révén a szakorvos biztosabb értékelést tud adni a magzat egészségi állapotáról. Fontos! A magzat minél jobb láthatósága érdekében a 4D UH-t a terhesség 30. hetéig ajánlatos elvégezni. Mint dr. Sziklai Péter, a Dr. Horváth Egészségügyi Kft. szakorvosa elmondta, a 4D UH anyaga azonnal DVD-ra írható, s a szülők elvihetik magukkal, s otthon, a családi, baráti körben akár be is mutatható. Nem árthat kiemelni: a CTGvizsgálat és 4D UH nem a szokásos terhes gondozás alkalmával történnek: külön napon és külön rendelés keretében folynak. Ezeket a vizsgálatokat azok a kismamák is igénybe vehetik, akik máshol más orvosnál fognak szülni. Bejelentkezéseiket továbbra is Szabó Antalné, Matild várja az alábbi elérhetőségeken: +(361) 257-2228, +(3670) 674-7570, +(3630) 400-4002. (Árlista a 3. oldalon) Cím: Budapest, XVII. kerület, Árpád fejedelem utca 14. 01.indd 12 2013.05.31. 10:37:29