Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Aiottu käyttötarkoitus (aiotut käyttötarkoitukset): Valmistaja: Nro 001-CPR-0232 SmartLoop1010/P Ilmoitinkeskus integroidulla teholähteellä rakennuksiin asennetut palonhavaitsemis- ja palohälytysjärjestelmät INIM ELECTRONICS S.R.L. Via Fosso Antico snc - Fraz. Centobuchi - 307 Monteprandone (AP) - Italy Suoritustason pysyvyyden arvioinnissa ja varmentamisessa käytetty järjestelmä/käytetyt järjestelmät: Yhdenmukaistettu standardi: Ilmoitettu laitos/ilmoitetut laitokset: Ilmoitettu suoritustaso/ilmoitetut suoritustasot: SUORITUSTASOILMOITUS Järjestelmä 1 IMQ S.p.A., Nro 001 Perusominaisuudet Suoritustaso Yhdenmukaistetut tekniset Huom. eritelmät Suorituskyky hälytyksessä Merkinannon yleiset vaatimukset Palohälytys 7 Virtalähteen suorituskyky Toiminnot Materiaali, suunnittelu ja valmistus Vasteviive (vasteaika paloon) Vastaanotto ja palosignaalit 7.1 Lähtö palohälytykselle 7.7 Lähtö palohälytyslaitteelle 7.8 Lähtöjen viiveet 7.11 Useamman kuin yhden signaalin käsittely Toimintavarmuus Merkinannon yleiset vaatimukset Valmiustilassa Palohälytyksen aikana 7 Vikatilassa 8 Osoitteen virheilmoitus 8.3 Lähtö varoitusreitittemelle 8.9 Pois käytöstä -tila 9 Osoite pois käytöstä 9. Testitila 10 Standardi sisääntulo/ulostulo -liitäntä NPD 11 Suunnitteluvaatimukset 12 Muuta keskuksen ja merkinantolaitteiden 13 suunnitteluvaatimukset Merkinnät 14 Toiminnot Materiaalit, suunnittelu ja valmistus Dokumentit 7 Merkinnät 8 7.12 Tyypit B ja C 1/2
Kestävyys: lämmönsieto Kylmä (toiminnallisuus) Kestävyys: tärinänsieto Iskunsieto (toiminnallisuus) Tärinänsieto (toiminnallisuus) Tärinänsieto (kestävyys) Kestävyys: elektroninen vakaus Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC), häiriönsietotestit (toiminnallisuus) Kestävyys: kosteudensieto Kostea lämpö, vakaa tila (toiminnallisuus) Kostea lämpö, vakaa tila (kestävyys) 1.4 9. 1. 9.7 1.7 9.8 1.1 9.1 1.8-1.13 9.9-9.13 1. 9. 1.14 9.14 Edellä yksilöidyn tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen joukon mukainen. Tämä suoritustasoilmoitus on asetuksen (EU) N:o 30/2011 mukaisesti annettu edellä ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Baldovino Ruggieri (Toimitusjohtaja) Monteprandone, 07/11/2014 2/2
A terméktípus egyedi azonosító kódja: Felhasználás célja(i): Gyártó: Az AVCP-rendszer(ek): Harmonizált szabvány: Bejelentett szerv(ek): Száma: 001-CPR-0232 SmartLoop1010/P Beépített tűzérzékelő és tűzjelző rendszerek vezérlő és kijelző berendezése integrált tápegységgel INIM ELECTRONICS S.R.L. Via Fosso Antico snc - Fraz. Centobuchi - 307 Monteprandone (AP) - Italy A nyilatkozatban szereplő teljesítmény(ek): TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT Rendszer 1 IMQ S.p.A., Száma 001 Alapvető tulajdonságok Teljesítmény Harmonizált műszaki Megjegyzés előírások Teljesítőképesség tűz esetén Általános követelmények 4 Általános követelmények megjelenítésre Tűzjelzési feltétel 7 Tápegység működési jellemzői Általános követelmények 4 Funkciók Anyagok, tervezés és gyártás Megszólalási késleltetés (a riasztási válasz ideje) Riasztásjelzések fogadása és feldolgozása 7.1 Tűzriasztási állapot kimenete 7.7 Tűzjelző eszközök kimenete 7.8 Kimenetek késleltetései 7.11 Függőség az elsőt követő jelzésekre 7.12 B és C típus Működési megbízhatóság Általános követelmények 4 Általános követelmények megjelenítésre Felügyeleti állapot Tűzriasztási állapot 7 Figyelmeztetés állapot 8 Hibajelzések pontokról 8.3 Kimenet a figyelmeztetést átvivő 8.9 készülékhez Kizárási állapot 9 Címezhető pontok kizárása 9. Tesztelési állapot 10 Szabványos be-/kimeneti interfész NPD 11 Tervezési követelmények 12 1/2
További tervezési követelmények a 13 szoftver által irányított vezérlő és kijelző berendezésekre Jelölés 14 Általános követelmények 4 Funkciók Anyagok, tervezés és gyártás Dokumentáció 7 Jelölés 8 Hőállóság Hidegben (üzemi körülmények között) Rázásállóság Ütés, ütközés (üzemi körülmények között) Rezgés, szinuszos (üzemi körülmények között) Rezgés, szinuszos (tartós) Villamos stabilitás Elektromágneses kompatibilitás (EMC), védettség tesztelése (üzemi körülmények között) Légnedvesség-állóság Párás meleg, állandósult állapot (üzemi körülmények között) Párás meleg, állandósult állapot (tartós) 1.4 9. 1. 9.7 1.7 9.8 1.1 9.1 1.8-tól 1.13-ig 9.9-tól 9.13-ig A fent azonosított termék teljesítménye megfelel a bejelentett teljesítmény(ek)nek. A 30/2011/EU rendeletnek megfelelően e teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a fent meghatározott gyártó a felelős. 1. 9. 1.14 9.14 A gyártó nevében és részéről aláíró személy: Baldovino Ruggieri (Ügyvezető Igazgató) Monteprandone, 07/11/2014 2/2
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: Producent: Nr. 001-CPR-0232 SmartLoop1010/P Centrale sygnalizacji pożarowej z zasilaczami, przeznaczone do systemów sygnalizacji pożarowej instalowanych w budynkach INIM ELECTRONICS S.R.L. Via Fosso Antico snc - Fraz. Centobuchi - 307 Monteprandone (AP) - Italy System(-y) oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: Norma zharmonizowana: Jednostka lub jednostki notyfikowane: Deklarowane właściwości użytkowe: Zasadnicze charakterystyki System 1 Właściwości użytkowe IMQ S.p.A., Nr. 001 Zharmonizowana specyfikacja techniczna Skuteczność w warunkach pożarowych Wymagania ogólne 4 Uwagi Wymagania ogólne dot. sygnalizacji Stan alarmowania pożarowego 7 Skuteczność zasilacza Wymagania ogólne 4 Funkcjonalność Materiały, konstrukcja i wykonanie Opóźnienie reakcji (czas reakcji na pożar) Odbiór i przetwarzanie sygnałów 7.1 alarmowych Wyjście związane ze stanem alarmowania 7.7 Pożarowe urządzenia alarmowe 7.8 Opóźnienia sygnałów na wyjściach 7.11 Alarmowanie współzależne 7.12 Typu B i C Niezawodność eksploatacyjna Wymagania ogólne 4 Wymagania ogólne dot. sygnalizacji Stan dozorowania Stan alarmowania pożarowego 7 Stan uszkodzenia 8 Sygnały uszkodzeniowe z punktów 8.3 Urządzenie transmisji sygnałów 8.9 uszkodzeniowych Stan zablokowania 9 Blokowanie każdego punktu 9. adresowalnego Stan testowania 10 1/2
Standardowy interfejs wejście/wyjście NPD 11 Wymagania dotyczące konstrukcji 12 Dodatkowe wymagania konstrukcyjne 13 dotyczące central sterowanych programowo Znakowanie 14 Wymagania ogólne 4 Funkcjonalność Materiały, konstrukcja i wykonanie Dokumentacja 7 Znakowanie 8 odporność na działanie ciepła Zimno (odporność) odporność na wibracje Udary (odporność) Wibracje sinusoidalne (odporność) Wibracje sinusoidalne (wytrzymałość) stabilność elektryczna Kompatybilność elektromagnetyczna (odporność) odporność na wilgoć Wilgotne gorąco stałe (odporność) Wilgotne gorąco stałe (wytrzymałość) 1.4 9. 1. 9.7 1.7 9.8 1.1 9.1 od 1.8 do 1.13 od 9.9 do 9.13 Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 30/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej. 1. 9. 1.14 9.14 W imieniu producenta podpisał: Baldovino Ruggieri (Dyrektor Naczelny) w Monteprandone, dnia 07/11/2014 2/2