DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

Átírás

1 Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: N. 001-CPR-0121 SmartLetLoose/ONE installata in centrali di controllo e segnalazione SmartLine020-4 e SmartLine020-2 Uso/i previsti: Dispositivo elettrico automatico di comando e gestione spegnimento e di ritardo per impiego come parte di un sistema di estinzione a gas installato negli edifici e parte di un sistema completo Fabbricante: Sistema/i di VVCP: Norma/e armonizzate: Organismo/i Notificati: Prestazione/i dichiarate: DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE Sistema 1 IMQ S.p.A., N. 001 Caratteristiche essenziali Prestazione Specifica tecnica armonizzata Ritardo di risposta (tempo di risposta) Condizione attivata 4.8 Affidabilità di funzionamento Requisiti funzionali 4 Requisiti di progetto Requisiti aggiuntivi di progetto per D.E.C. controllati da software Caratteristiche prestazionali in condizioni di incendio Elaborazione di segnali e segnalazione 4.3 Ricezione ed elaborazione dei segnali di azionamento in entrata Trasmissione del segnale di estinzione 4. Azionamento dei dispositivi di allarme 4. Ritardo del segnale di estinzione Segnale che rappresenta il flusso dell'agente estinguente Sorveglianza dello stato dei componenti Dispositivo di prolungamento emergenza 4.20 Controllo del tempo di allagamento Durabilità 9 Note La prestazione del prodotto sopra identificato è conforme all'insieme delle prestazioni dichiarate. La presente dichiarazione di responsabilità viene emessa, in conformità al regolamento (UE) N. 30/2011, sotto la sola responsabilità del fabbricante sopra identificato. Firmato a nome e per conto del fabbricante da: (Amministratore Delegato) In Monteprandone, addì 07/11/2014

2 Unique identification code of the product-type: No. 001-CPR-0121 SmartLetLoose/ONE installed into control and indicating equipment SmartLine020-4 e SmartLine020-2 Intended use/es Manufacturer: System/s of AVCP: Harmonized standard/s: Notified Body/ies: Declared performance/es: DECLARATION OF PERFORMANCE Electrical and automatic control and delay device for gas extinguishing systems installed in buildings and part of a complete system System 1 IMQ S.p.A., No. 001 Essential Characteristics Performance Harmonized technical specification Response delay (response time) Activated condition 4.8 Operational reliability Functions requirements 4 Design requirements Additional design requirements for software controlled E.C.D.S. Performance under fire condition Signal processing and indication 4.3 Reception and processing of input triggering signals Transmission of extinguishing signal 4. Activation of alarm devices 4. Delay of extinguishing signal Signal representing the flow of extinguishing agent Monitoring of the status of components Emergency hold device 4.20 Control of flooding time Durability 9 Note The performance of the product identified above is in conformity with the set of declared performance/s. This declaration of performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No. 30/2011, under the sole responsibility of the manufacturer identified above. Signed for and on behalf of the manufacturer by: (Managing Director) At Monteprandone, on 07/11/2014

3 Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Nro 001-CPR-0121 SmartLine020-4 ja SmartLine020-2 keskukseen asennettut SmartLetLoose/ONE Aiottu käyttötarkoitus (aiotut käyttötarkoitukset): Valmistaja: Elektroninen ja automaattinen viivelaitteisto kaasusammutusjärjestelmälle Suoritustason pysyvyyden arvioinnissa ja varmentamisessa käytetty järjestelmä/käytetyt järjestelmät: Yhdenmukaistettu standardi: Ilmoitettu laitos/ilmoitetut laitokset: Ilmoitettu suoritustaso/ilmoitetut suoritustasot: Järjestelmä 1 IMQ S.p.A., Nro 001 Perusominaisuudet Suoritustaso Yhdenmukaistetut tekniset eritelmät Vasteviive (vasteaika) Aktiivisessa tilassa 4.8 Toimintavarmuus Toimintojen vaatimukset 4 Suunnittelun vaatimukset E.C.D.S. suunnitteluvaatimukset Suorituskyky hälytystilassa Merkinanto 4.3 Sisääntulojen aiheuttamien signaalien vastaanotto ja käsittely Sammutussignaalin lähetys 4. Hälytyslaitteiden aktivointi 4. Sammutussignaalin viive Sammutuslaitteen virran signaali Komponenttien aseman seuranta Aukipitolaite 4.20 Virtausajan ohjaus Kestävyys 9 Huom. Edellä yksilöidyn tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen joukon mukainen. Tämä suoritustasoilmoitus on asetuksen (EU) N:o 30/2011 mukaisesti annettu edellä ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. SUORITUSTASOILMOITUS Valmistajan puolesta allekirjoittanut: (Toimitusjohtaja) Monteprandone, 07/11/2014

4 A terméktípus egyedi azonosító kódja: Száma: 001-CPR-0121 SmartLetLoose/ONE SmartLine020-4 és SmartLine020-2 vezérlő és jelzőkészülékbe beszerelve Felhasználás célja(i): Gyártó: Az AVCP-rendszer(ek): Harmonizált szabvány: Bejelentett szerv(ek): Elektronikus automatikus vezérlő és késleltető berendezés teljes rendszer részeként beépített gázzal oltó rendszerekhez A nyilatkozatban szereplő teljesítmény(ek): TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT Rendszer 1 IMQ S.p.A., Száma 001 Alapvető tulajdonságok Teljesítmény Harmonizált műszaki előírások Válaszkésleltetés (válaszidő) Aktivált állapot 4.8 Működési megbízhatóság Funkcionális követelmények 4 Tervezési követelmények További tervezési követelmények a szoftver által irányított E.C.D.S.-ekre Teljesítményparaméterek tűz esetén Jelfeldolgozás és kijelzés 4.3 Bemeneti indító/kioldó jelek fogadása és feldolgozása Oltásjelzés átvitele 4. Riasztó eszközök aktiválása 4. Oltásjelzés késleltetése Oltóanyag kiáramlásának jelzése Komponensek állapotának felügyelete Vészeseti visszatartó eszköz 4.20 Elárasztási idő ellenőrzése Tartósság 9 Megjegyzés A fent azonosított termék teljesítménye megfelel a bejelentett teljesítmény(ek)nek. A 30/2011/EU rendeletnek megfelelően e teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a fent meghatározott gyártó a felelős. A gyártó nevében és részéről aláíró személy: (Ügyvezető Igazgató) Monteprandone, 07/11/2014

5 DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: Nr. 001-CPR-0121 Moduł gaszenia SmartLetLooseONE zainstalowany w centralach sygnalizacji pożaru SmartLine020-4 i SmartLine020-2 Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: Producent: Centrale do stosowania w urządzeniach gaśniczych gazowych, instalowanych w budynkach, będących kompletną działającą instalacją System(-y) oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: Norma zharmonizowana: Jednostka lub jednostki notyfikowane: Deklarowane właściwości użytkowe: Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe System 1 IMQ S.p.A., Nr. 001 Zharmonizowana specyfikacja techniczna Opóźnienie reakcji (czas reakcji) Stan uruchomienia SPEŁNIA 4.8 Niezawodność eksploatacyjna Wymagania funkcjonalne SPEŁNIA 4 Wymagania konstrukcyjne SPEŁNIA Dodatkowe wymagania konstrukcyjne SPEŁNIA dotyczące CSG sterowanych programowo Skuteczność w warunkach pożarowych Przetwarzanie sygnałów i sygnalizacja SPEŁNIA 4.3 Odbieranie i przetwarzanie wejściowych SPEŁNIA 4.4 sygnałów inicjujących Transmisja sygnału gaszenia SPEŁNIA 4. Aktywacja urządzeń alarmowych SPEŁNIA 4. Opóźnienie sygnału gaszenia SPEŁNIA 4.17 Sygnał określający wypływ środka SPEŁNIA gaśniczego Nadzorowanie stanu podzespołów SPEŁNIA 4.19 Awaryjne urządzenie wstrzymujące SPEŁNIA 4.20 Sterowanie czasem wyładowania SPEŁNIA Trwałość SPEŁNIA 9 Uwagi Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 30/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej. W imieniu producenta podpisał: (Dyrektor Naczelny) w Monteprandone, dnia 07/11/2014