JETNOZUL JETNOZZLE KESKLiMA
Tanım tipinozularyüksekdebilerdeuzunmesafe atışlarıiçinduvarvetavanuygulamalarında kulanılmaküzeretasarlanmışlardır.dağıtıcı sistemlerdekulanılırlar. Description Thetypenozzlesaredesignedforwal andceilingapplications.theycanbeusedfor supplyairinheatingandcooling. Özelikler Sabitveyadeğişkendebilisistemleriçinuygun olup, havanın yüksek debilerde uzun mesafelereatılmasınısağlarlar. Difüzörvemenfezlerinyeterliolmadığıbüyük boyutluortamlariçinalternatifbirçözümdür. Ürünelileveyaservomotorileayarlanabilen tek birnozuldan oluşmuştur.nozulkendi eksenietrafında 360ºdönebilirve yukarı, aşağı,sağaveyasola30ºçevrilebilir.soğutma için yukarı, ısıtma içinse aşağı doğru açılandırılır.konforşartlarınısağlamakiçin aynızamandasağavesolayönlendirilerek atılan havanın ortama dağılımı sağlanır. Servomotorileyönlendirilmesidurumunda, sadecebirdüzlemdehareketverilebilir. Gizlimontajdelikliolarakimaledilir. Properties The nozzles are used for throwing conditionedairtolongdistances.thethrow characteristicsaresuitableforconstantor variableairflowrates.thenozzlesareagood alternativewherenormaldiffusersorgriles arenotprefered. Thenozzlescanrotate(+/-)30ºabouttheir axistoanydirection.however,ifanactuator isused,thentherotatingmotiontakesplace inaplane(e.g.onlyupanddown).ifinstaled onawal,thenozzlesareturnedupfor coolinganddownforheating. Malzemeler tipinozularetial-5standardınauygun alüminyum plakadan sıvama yöntemiile üretilmektedirler. Materials Thenozzleismadefrom ETIAL5norm aluminium sheets. Yüzeyİşlemi Ürün yüzey temizleme işlemini takiben elektrostatiktozboyailestandart%20parlak RAL9010rengineboyanmaktadır.İsteğebağlı olarakdiğerrenkleruygulanabilir. SurfaceTreatment Thesurfacesofthenozzlesarefirstcleaned, thenpaintedelectrostaticaly,with20% gloss RAL9010shadeasstandard.Othercolours arealsoavailableuponrequest. Aksesuarlar Accessories Ürünün esnek kanalara bağlanmasıiçin kulanılır,galvanizsacdanüretilir. This elementis used forconnection to flexibleducts,andisformedfrom 0,8mm TS 822norm galvanizedsteelsheet. 1 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE Ölçülendirme-Dimensions *Bunun dışındaki ölçüler için ürünün üretilebilirliğisorulmalıdır. *For dimensions other than that, the product'smanufacturabilityshouldbeasked. Montaj-Instalation 2
Standartolarakürünileaynırengeboyanmış Ø4.2x38ölçülerindekolayvidaverilir. AsetofØ4.2x38mm self-drilingscrews, paintedthesame,aregivenwiththeproduct. Seçim -Selection 3 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE D= Nozulararasımesafe(m) A= Nozulararasındakimesafeninyarısı (m),a=d/2 h 1 = Konforbölgesiyüksekliği(m) h 2 = Nozulilekonforbölgesiarasındaki mesafe(m) h 3 = Sapmanoktasıilekonforbölgesiarasındakimesafe(m) h 4 = TeorikLnoktasıilenozularasındaki mesafe(m) L=L= Düşeysapmaolmadanteorikatışmesafesi(m) D= Düşeysapmamiktarı(m) Lt= Toplam atışmesafesi(m) V efek. = Efektiküflemehızı(m/s) V L = Lmesafesindekihavahızı(m/s) V h3 Konforalanındakihavahızı t 0 = Ortamagirenhavailekonforbölgesindekihavaarasındakisıcaklıkfarkı t L = Konforbölgesinegirenhavailekonfor bölgesindekihavaarasındakisıcaklık farkı t h3 = Konforbölgesinegirenkonforbölgesin- V= H= S= α= dekihavaarasındakisıcaklıkfarkı(c ) Havadebisi(m³/h) Mekânyüksekliği(m) SesgüçseviyesidB(A) Nozulunyataylaolanatışaçısı( ) D= A= h 1 = h 2 = Distancebetweennozzles(m) Half-distancebetweennozzles(m), A=D/2 Comfortzoneheight(m) Distancebetweenanozzleandcomfort zone(m) h 3 = Distancebetweenthecolisionpoint andcomfortzone(m) h 4 = Distancebetweenthecolisionpointin isothermalconditionsandcomfort zone(m) Isothermalthrowdistance(m) L=L= D= Airstream deflectionduetonon-isothermalconditions(m) Lt= Totalthrowdistance(m)LT=L+h3 V efek. = Effectiveoutletvelocity(m/s) V L = VelocityofcoreatdistanceL V h3 Velocityofcoreincomfortzone t 0 = Differencebetweensupplyairandroomtemperature( C) t L = Differencebetweencoreandcomfort zonetemperatureatdistance( C) t h3 = Differencebetweencoreandcomfort zonetemperature( C) V= AirFlowRate(m³/h) H= Room Height(m) S= SoundPowerLeveldB(A) α= Anglethatthenozzlemakeswiththe horizontal( )(throwangle) 4
1)Atışaçısıseçilir,örneğin,α=30 2)Lmesafesihesaplanır,L=A/cosα(Cosαbu sayfadakitablodanalınır) 3)h4hesaplanır,h4=AxTanα(Tanαbusayfadakitablodanalınır) 4)Seçim grafiğindendüşeysapma d bulunur 5)h 3 hesaplanır,h 3 =h 2 +h 3 -d 6)Sonrakiseçim grafiğindenv h3 bulunur. ŞayetV h3 istenenhızdançokfarklıbirdeğerde olursa,farklıatışaçılarıveyafarklınozulyerleşimleriiletekrardenenmelidir. 7)Ortam ileolansıcaklıkfarkıtablodanbakılarakuygunluğukontroledilir. 1)Athrowangleisassigned,e.g.α=30 2)Liscalculated;L=A/cosα(cosαtaken from thetableonthispage) 3)h 4 iscalculated;h 4 =Axtanα(tanαtaken from thetableonthispage) 4)4)Verticaldeflectiondisreadfrom the graph. 5)h 3 iscalculated;h 3 =h 2 +h 4 d 6)V h3 isreadfrom thegraph.ifvh3ismuch differentfrom thedesiredvalue,thenanew selectionmustmade. 7)7) th3,temperaturedifferenceofthestream withtheroom isreadfrom thetables. 1)ÖnceV L değerihesaplanır,örneğin,v L =0.5m/s. 2)Seçim grafiğininüstkısamındanlmesafesi bulunur. 3)Seçim grafiğindendüşeysapma d bulunur 4)αaçısıhesaplanır:AşağıdakitablodanSinα =(h2+d)/l Not:Soğutmaveısıtmaiçinbulunanaçıların toplamıenfazla60 olabilir.budeğeraşılıyorsatekrarseçim yapılmalıdır. 5)Ortam ileolansıcaklıkfarkıtablodanbakılarakuygunluğukontroledilir. Havaçıkışhızı3m/s ninüzerindevesesseviyesi 45dBAdeğerininaltındakalacakşekilde,nozullarınkulanılabilecekolduklarıdebiaralıkları çabukseçim içinaşağıdakitablolardaverilmiştir. 1)AvLvalueisassigned;e.g.vL=0.5m/s 2)Lisreadfrom theupperpartofthegraph 3)Verticaldeflectiondisreadfrom thegraph 4)Throwangleαisfound:From thetableon thispage,sinα=(h2+d)/l Note:Thesum ofthrowanglesforcooling andheatingmustbelessthan60.ifthis valueisexceeded,thenanewselectionmust bemade. 5) th3,temperaturedifferenceofthestream withtheroom isreadfrom thetables. Therangesofflowratesofnozlegroupscanbe usedaregiveninthefolowingtablesforquick selectionsothattheairexitspeedisabove3m /sandthesoundlevelisbelow45dba. 5 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE TeknikVeriler-TechnicalData 6
7 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE 8
9 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE 10
Seçim -Selection Birortamda,karşılıklı2sıranozulgrubu16m araileveyerden 5m yüksektebirbirine bakacakşekildeyerleştirilecektir.ortam çok yüksek olduğundan havayıyukarıdoğru serbestçe atmak mümkündür. Beher nozuldakihavadebisi700m³/h;soğutma havasıortamdan8 C dahadüşük,ısıtma havasıda ortamdan 12 C daha yüksektir. Ortam konforunu temin edecek biçimde nozul yerleşimini ve atış açılarını hesaplayınız. Airat700m³/h,istobesuppliedfrom each nozzleoftworowsofnozzles,facingone another16m apartand6.70m abovefloor. Thespaceabovethenozzlesishigh,so upwardsthrowisfree.thecoolingairis8 C lower,andtheheatingairis12 Chigherthan theroom temperature. Determinediffuserspacingssothatthecore velocityincomfortzoneisbelow0.25m/s. Seçim tablosundandebiaralıklarındanen uygunboy250mm olarakgörünmektedir.bu nozulseçilerekhesapyapılacaktı: From theflowraterangetables,the250mm sizelookssuitable.furtherstepswilbe takenwiththistypeinconsideration. 1 www.kesklima.com
JETNOZUL JETNOZZLE 1) α=20 olsun. 2) Tablodan;Cosα=0.94(enterpolasyon ile),a=16/2=8m,vel=8/0.94=8.55m. 3) Tablodan;Tanα=0.36,h4=8x0.36=2.88m. 4) Seçim grafiğindend=0.34m bulunur. (Soğutmaiçinörnekyeşilçizgililer) 5)5) h 2 =5 1.70=3.30m;h 3 =3.30+2.88 0.34=5.84m hesaplanır. 6) Seçim grafiğindenv h3 =0.14m/sbulunur (Soğutmaiçinörnekyeşilçizgililer) Bulunandeğerortam içinuygundur.(0.25 m/sdendahayüksekdeğildir) 7)7) L T değeril+h 3 =8.55+5.84=14.39olarak bakılırve8 Csatırından0.34 Colarak bulunur. 8) Budebide;Basınçkaybı(ilgilitablodan) =100PA 1) Letα=20. 2) From thetable,cosα=0.94(by interpolation);l=8/0.94=8.55m. 3) From the;tanα=0.36,h 4 =8x0.36=2.88m 4) Verticaldeflectiondisreadas0.45m from thegraph.(seethegreenlines) 5)5) h2=6.70-1.7=5.00m;h35.00+2.88-0.34 =7.46m 6) V h3 isreadas0.11m/sfrom thegraph. Thisvalueisgood,beinglessthan0.25 m/s. 7)7) L T =L+h3=8.55+7.46=16m;from the table,for8 C, th3,isinterpolatedas 0.31 C 8) From thegraph,pressurelossisreadas 100Pa. 1)VL=0.8m/solsun. 2)Seçim grafiğindenl=18m bulunur.(isıt maiçinörnekkırmızıçizgi) 3)Seçim grafiğindend=4.30m bulunur. 4)Tablodan,Sinα=(5+4.30)/18=0.51ve buradanα=30 olarakbulunur. Soğutmaatışaçısıolan20 ilebirlikte toplam oynama50 olmaktadır.bude ğerler60 denazolduğuiçinuygundur. 5)5)Ortam ileolansıcaklıkfarkıiçindetablo dan,250mm ölçüsündekinozulgrubu içinltdeğeril=18m olarakbakılırve 12 Csatırından0.50ve0.37arasındaen terpolasyonile0.42 Colarakbulunur. 6)6)İlgilitablodan30 açıiçinsesdüzeyi41 db(a)olarakokunur.bulunandeğer ortam içinuygundur. 1)LetvL=0.80m/s 2)From thegraph,l=18m.(seethered line) 3)Verticaldeflectiondisreadas4.30m from thegraph.(seetheredlines) 4)4)From thetableongraph,sinα=(5.00+ 4.30)/18=0.51andα=30.Togetherwith the20 ofthecoolingmode,thetotal angleis50 <60,whichisacceptable. 5)LT=L=18m;from thetable,for12 C, tl, isinterpolatedas0.42 C 6)6)From thetable,soundpowerlevelfor30 angleisreadas41db(a). 12
TeknikŞartname Nozul;ETIAL5standardınauygunalüminyum plakadansıvamayöntemiileüretilecek,yüzey temizlemeişleminetakiben,mimaritercihler ile uyumlu olarak %20 parlaklıkta elektrostatiktozboyaileboyanacaktır. Nozulkendieksenietrafında360ºdönebilirve yukarı,aşağı,sağa ya da sola 30ºaçıyla ayarlanabilecektir. İsteğe bağlı olarak;etial 5 standardına uygun,alüminyum malzemedenimaledilmiş, SpecificationText Thenozzleswilbemadefrom ETIAL5norm aluminium sheet.a ercleaning,thenozzles wilbe painted to ordered requestwith electrostaticpowder.eachnozzlewilbefree torotate60ºaboutitsaxis,30ºforeachsideof the axis.optionaly,an adapterpartfor connectiontoflexibleductswilbeprovided. 13 www.kesklima.com