árkatalógus Érvényes: 2009. július 1-jétől www.velux.hu

Termékés árkatalógus Érvényes: 2009. július 1-jétől www.velux.hu

Miért választana mást? 2 VELUX

Vezető márka A VELUX több mint 60 évvel ezelőtt elsőként kezdett tetőtéri ablakokat gyártani. Az azóta eltelt évek során gyűjtött tapasztalat, a folyamatos fejlesztés és tökéletesítés megbízható és világszerte elismert termékek előállítását tette lehetővé, melyek által a VELUX piacvezetővé és a világ legismertebb tetőtéri ablak beszállítójává vált. A legjobbat akarjuk Önnek A kiváló minőséget megfizethető áron kínáljuk! A VELUX segíti Önt álmai otthonának megvalósításában és biztosítja, hogy a tetőtéri ablakok palettáján megtalálja azt az ablakot, melyet minden kétséget kizáróan megengedhet magának. Ráadásul a szakszerűen beépített VELUX termékekkel Ön növelheti az ingatlan mindenkori értékét is. Eredeti tetőtéri ablakok a piacvezetőtől már alapáron is VELUX 3

Energiatakarékos ablak 25 évre 4 VELUX

Tetőtéri ablakainkkal hosszútávra tervezhet 25 év élettartam Rendeltetésszerű használat, karbantartás és beépítés mellett a VELUX tetőtéri ablakok élettartama min. 25 év. (A minőségellenőrző tesztek során 25 000 alkalommal nyitjuk ki és csukjuk be az ablakszárnyat, ami 25 év normál használatnak felel meg.) A kiváló minőségű válogatott fa alapanyagokkal, a folyamatos termékfejlesztéssel és a korszerű gyártástechnológiával biztosítjuk a tetőtéri ablakok tartósságát. Extra hőszigetelés beépítőtermékekkel Gondoskodjon a tetőtéri ablak hőhídmentes és biztonságos beépítéséről. Az ablak körüli hőszigetelés és vízelvezetés kialakítása az ablakbeépítő szakember feladata, Ön a megfelelő termék megvásárlásával BDX hőszigetelő kerettel és alátétfóliával járulhat hozzá a kivitelezés minőségéhez, az időtálló és a hővesztés szempontjából pénztárcakímélő megoldáshoz. Részletek a 48. oldalon. Energiatakarékos ablakok Minden VELUX tetőtéri ablak legalább U ablak =1,4 W/m 2 K* hőátbocsátási tényezővel jellemezhető (kivéve alap ablak). Az energiatakarékos üvegezések (U üveg =1,1 W/m 2 K ** ) mellett a faszerkezet méretezése, tömörsége és a megfelelő helyen elhelyezett tömítések a kiváló hőszigetelő képesség zálogai. A VELUX-nál a standard kétrétegű, extra hővédő bevonattal ellátott üvegtől az egészen rendkívüli, extra hőszigetelő, háromrétegű üvegig terjed a választék, így akár 0,5 W/m 2 K U-értékű üveggel ellátott VELUX tetőtéri ablakot is vásárolhat. Hosszútávú biztonság A VELUX-szal évtizedekre tervezhet, hiszen termékeit kiemelkedően hosszú élettartamra készíti. A vevőszolgálat és az országos szervizhálózat a vásárlás előtt és az ablakok 10 éves garanciaidején túl is bármikor a vásárlók rendelkezésére áll. Mindezek miatt az építőipari szakemberek tervezők, kivitelezők, ácsok és tetőfedők többsége szívesen javasolja és alkalmazza a VELUX termékeket. Részletek az 55. oldalon. Részletek a 20-21. oldalon. *U ablak = MSZ EN ISO 12567-2:2006 szerint **U üveg = MSZ EN 673:1999 szerint VELUX 5

GGL típus a tetőtéri ablak színvonal 6 VELUX

Válassza a GGL ablakot univerzális üveggel! A felár csak 6000 Ft GGL ablaktípus A VELUX GGL tetőtéri ablaka ideális bármely magyar család tetőtéri otthonában. Fafelülete nemcsak esztétikus, de tartós is. Vetemedésmentes faszerkezete pontos záródást tesz lehetővé évtizedeken át. Szellőzőnyílásán keresztül az ablak teljesen zárt állapota mellett is friss levegő áramlik a szobába, miközben a por és a rovarok kint maradnak. Az ablakszárny tetején végigfutó kilinccsel egyszerű az ablak mindennapi használata. Az ablakszerkezet méretezésének, a faanyag tömörségének és a korszerű üvegezésnek köszönhetően a GGL típus benntartja a meleget, így jelentős energiamegtakarítás érhető el. Az ablakszárnyon körbefutó extra gumitömítések pedig kiváló víz- és légzárást és az átlagosnál jobb hanggátlást biztosítanak. Univerzális üveg A komfortérzetet tovább növelheti, ha a VELUX univerzális üvegezésű GGL ablakát választja. Könnyen tisztuló (easy-to-clean) bevonata a háziasszonyok álma egyáltalán nem, vagy csak ritkán kell a külső üveget tisztítani. Az ablak kiváló hangszigetelő-képessége kint rekeszti az utca zaját és egy forgalmas út menti zajos környezetben is nyugalmat biztosít. Extrán edzett külső üvege ütésálló, ellenáll a jégesőnek, hótehernek is. Belső üvege maximális biztonságot nyújt üvegtörés esetén, mert az üvegtábla nem hullik darabjaira, véd a sérülésektől és óvja értékeit. Részletek a 20-21. oldalon. A napelemes vagy elektromos távműködtetők utólag is bármikor felszerelhetők. Részletek a 22-23. oldalon. felár 6000 Ft * *Az univerzális üveg felára bruttó 6000 Ft minden ablaktípus (GGL, GGU, GPL, GPU, GHL) esetén az edzett üvegű változathoz képest. VELUX 7

VELUX specialitások 8 VELUX

Különleges ablakok a piacvezetőtől A piacvezető tetőtéri ablak gyártó szerepét a folyamatos termékfejlesztés fémjelzi. A VELUX termékválasztékában több különlegességet is talál, melyek a modern gyártástechnológia és tervezői szellem remekei. Bár speciális megoldások, mégis megfizethető áron képesek kielégíteni az igényeket. A tetőteret igazán luxuskategóriába emeli az erkéllyé nyitható tetőtéri ablak. A térdfallal nem rendelkező tetőterekbe így a padlótól szinte a mennyezetig akadálytalanul áramolhat a természetes fény. A térélmény is páratlan lesz a lakók számára, főként akkor, ha erkéllyé nyitják az ablakot. A fafelületű tetőerkély szerkezetileg egy a felső tengely mentén 45 -ig nyíló ablakból, és egy függőleges helyzetbe tolható (korláttal ellátott) alsó ablakelemből áll. GDL Részletek a 36. oldalon. Ha a legkorszerűbb technológiát szeretné a tetőtérben alkalmazni, szerelje fel meglévő tetőtéri ablakát napelemes ablakmozgató motorral! Mentesül az elektromos rendszer kiépítésének kényelmetlenségei és költségei alól, ráadásul a megújuló energia használatával környezetét is kíméli. A multifunkciós távirányítóval egyedi beállításokat is beprogramozhat és saját napi rutinjához igazítva vezérelheti tetőtéri ablakait és a rájuk szerelt távműködtetésű árnyékolókat. KSX Részletek az 52. oldalon. (Csak GGL és GGU típusú ablakra szerelhető.) További információkért látogasson el honlapunkra, a www.velux.hu/velux termekek/napelemes mukodtetes oldalra. A hagyományos műanyag ablakokkal ellentétben, a VELUX poliuretán bevonatú ablakának tokja és szárnya rétegelt lemezből préselt fa, melyet egybeöntött, hegesztésmentes poliuretán bevonat fed. Egyesítve a fa és a műanyag ablakok előnyeit, a famag biztosítja a vetemedésmentes, masszív szerkezetet, a poliuretán bevonat pedig, az évtizedekig tartó időtállóságot. GGU, GPU Részletek a 26. és 30. oldalon. VELUX 9

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Redőny (Részletek az. oldalon) Teljes komfort és biztonság Burkolókeret (Részletek a 44. oldalon) Az ablak és a tetőszerkezet közötti kapcsolat Tetőtéri ablak (Részletek a 22. oldalon) Természetes fény, friss levegő és kilátás egy termékben Beépítőtermék (Részletek a 48. oldalon) A jobb hőszigetelés és a kiváló vízzárás garanciája Belső árnyékoló (Részletek az. oldalon) A szoba dekorálása és a fény szűrése Távműködtető (Részletek az 52. oldalon) A kényelmes működtetésért 10 VELUX

Teljes termékrendszer minden igényre A VELUX termékek mind műszaki, mind minőségi és esztétikai szempontból kiválóan lakható, biztonságos tetőterek kialakításához nyújtanak megoldásokat. A széles választék lehetővé teszi, hogy mindenki megtalálja a számára a leginkább megfelelő termékeket a legegyszerűbbektől a legkülönlegesebbekig. A VELUX rendszer Energiatudatos világunkban fontos, hogy az ablak télen megfelelően szigeteljen, vagyis a meleg a tetőtérben maradjon. Nyáron pedig, amikor a nem kívánt felmelegedés ellen szeretne védekezni, egy jól kiválasztott tetőtéri ablakkal (és természetesen a szakma ajánlásai alapján szigetelt tetőszerkezettel) ezt is megteheti. A VELUX rendszer számos elemből áll, amelyek mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a végeredmény tökéletesen megfeleljen az Ön elvárásainak. A tetőtéri ablakok felelősek a természetes fényért, a friss levegőért és az akadálytalan kilátásért. A burkolókeretek biztosítják az ablakok vízzáró és biztonságos csatlakoztatását a tetőfedő anyaghoz. A beépítőtermékek hozzájárulnak az ablak hőhídmentes beépítéséhez, tovább javítják az ablakok körüli szerkezet hőszigetelő tulajdonságait, és extra védelmet jelentenek az ablak környezetében a páralecsapódás ellen. Az árnyékolók és a redőnyök nem csak a hő és a természetes fény szabályozására adnak lehetőséget, hanem egyúttal hangulati elemek is. A tetőtéri életet teszik még kényelmesebbé a kézi, elektromos és napelemes távműködtetők. VELUX 11

12 TETŐTÉRI ABLAKOK

Tetőtér térdfal nélkül Javasolt ablaktípusok: GZL (+GIL) 24 (+38) GGL (+GIL) 22 (+38) GGU (+GIU) 26 (+38) GPL (+GIL) 30 (+38) GPU (+GIU) 30 (+38) GHL (+GIL) 32 (+38) GDL 36 GGL INTEGRA 28 GGU INTEGRA 28 Tetőtér alacsony térdfallal Javasolt ablaktípusok: GZL 24 GGL 22 GGU 26 GPL 30 GPU 30 GHL 32 GGL INTEGRA 28 GGU INTEGRA 28 Tetőteres épületek A tető alatt kialakított lakóterekbe leghatékonyabban tetőtéri ablakokon keresztül juttathatunk természetes fényt és friss levegőt. Az ablakok elhelyezését érdemes gondosan megtervezni, hogy kiegyenlített fényviszonyokat teremtsünk a belső térben. Az ablakméretet és a beépítési magasságot úgy érdemes meghatározni, hogy ülő helyzetben is kilásson a környezetre és az ablak működtetése is kényelmes legyen. Tetőtér magas térdfallal Javasolt ablaktípusok: GZL (+VFE) 24 (+34) GZL B (+VFE) 24 (+34) GGL (+VFE) 22 (+34) GGU (+VIU) 26 (+34) GPL (+VFE) 30 (+34) GPU (+VIU) 30(+34) GHL (+VFE) 32 (+34) GGL INTEGRA 28 GGU INTEGRA 28 Tetőtér felülvilágítóval Javasolt ablaktípusok: GGL (+KSX/KMX) 22 (+52) GGU (+KSX/KMX) 26 (+52) GGL INTEGRA 28 GGU INTEGRA 28 Mediterrán ház felülvilágítóval Javasolt ablaktípusok: GGL (+KSX/KMX) 22 (+52) GGU (+KSX/KMX) 26 (+52) GGL INTEGRA 28 GGU INTEGRA 28 Mediterrán ház fénycsatornával Javasolt típusok: TWR (+ZTR) 42 TWF 42 TLR (+ZTR) 42 TLF 42 Lapostetős ház kiemeléssel Javasolt típusok: GGL + ECX 22 GGU + ECX 26 GGL INTEGRA + ECX 28 GGU INTEGRA + ECX 28 Tetőtér nélküli épületek A VELUX tetőtéri ablakok jó szolgálatot tehetnek tetőtér-beépítés nélküli épületekben is. Főként a kis tetőhajlásszögű (mediterrán jellegű) családi házakban gyakoriak az olyan nagy alapterületű helyiségek, amelyeket csak egyik oldalukról lehet megvilágítani homlokzati nyílászárókkal. Ilyen esetben felülvilágítóként elhelyezett tetőtéri ablakokkal a sötét térrészekre is juttathatunk a természetes fényből. Kis méretű belső helyiségek (pl. közlekedő, WC, fürdőszoba, gardrób) megvilágítását és szellőztetését is megoldja egy magasan elhelyezett ablak vagy egy fénycsatorna. A kiemeléshez szükséges termékek egy részét katalógusunk nem tartalmazza. Kérje vevőszolgálatunk segítségét a (06/1) 436-0601-es telefonszámon! VELUX 13

14 TETŐTÉRI ABLAKOK

Mekkora ablakot válasszon? Elegendő fény Ahhoz, hogy egy helyiségben jól érezzük magunkat, elengedhetetlen a megfelelő mennyiségű természetes fény. Magyarországon jogszabály írja elő a huzamosabb tartózkodásra szolgáló helyiségek minimális bevilágító felületének nagyságát, mely felülről jövő megvilágítás esetén a helyiség hasznos alapterületének legalább 10%-a kell, hogy legyen. Tájolás, optimális fényeloszlás A nappali fény eloszlását elsősorban a tetőtéri ablakok elhelyezkedése határozza meg. A tető különböző pontjain elhelyezett több kisebb ablak egyenletesebb megvilágítást biztosít, mint egyetlen nagy ablak. A helyiség megvilágításának tervezésekor az ablakok számán és méretén kívül vegye figyelembe azok elhelyezkedését is. Tetőhajlás A tető hajlásszöge nagymértékben befolyásolja az ablak optimális hosszúságát. Minél alacsonyabb a tető hajlásszöge, annál hosszabb ablakot érdemes választani. Optimális beépítési magasságról akkor beszélünk, ha az üveg alja a padló szintjétől 90 110 cm-re, az ablak felső kilincse pedig 185 200 cm-re kerül, így akár ülő helyzetben is ki lehet látni az ablakon. szarufa szerelőléc kiváltó Tetőszerkezet Ma a Magyarországon általánosan alkalmazott szarufatávolsághoz a 78 cm-es ablakszélesség illeszkedik leginkább. Amennyiben a szarufák közötti távolság és az ablak szélessége nem egyeztethető össze, az ablak körül a tetőszerkezet megváltoztatása szükséges. Ezek a változtatások kisebb-nagyobb ácsmunkával elvégezhetők. VELUX 15

16 TETŐTÉRI ABLAKOK

Mekkora ablakot válasszon? Töltse meg tetőterét napfénnyel! Válassza ki az adott tetőformába illeszkedő ablakméretet. Ne feledje, hogy az ablakok csoportban, egymás melletti vagy feletti kombinációban is beépíthetők. 57 570 GID 351 M51 GIR (448) 3 M 68 GID 452 P52 GIR 468 4 P 82 GID 654 S54 GIR 488 6 S 99 GID 856 U56 GIR 8 8 U 116 További méretekről érdeklődjön vevő szolgá la tunk nál a(06/1)436-0601- es telefonszámon! 58 578 55 5 62 624 70 698 78 778 98 978 118 1178 140 1398 160 1600 GGL 2 308 M08 GGL GGU GPL GPU GZL GZLB GGL 425 P25 M27 GGL GGL 9 101 601 C01 S01 GGL GGU GFL GZL 102 C02 GGL GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GGL GHL GPU GHL GPU GHL GHL GFL GHU GFL GHU GFL GZL GZLB 6 1 31 064 104 204 304 404 B04 C04 F04 M04 P04 GGL GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GGU GHL GPU GPL GPU GPL GPU GPL GPU GXL GHU GFL GHL GHU GFL GHL GZL GZLB GZL GHU GZL GHU GZLB (5) 14 4 204 306 406 606 C06 F06 M06 P06 S06 GGL GGU GPU GGL GGU GGL GGU GGL GGU GGL GPL GPU GPL GPU GPL GPU GPL GTL GTU GZL GHU GTL GTU GFL GFL GHL GZLB GFL GHL GZL GHU GZL GHU GZLB F08 GIV (448) (3) M 13 310 M10 GGL GIV (468) (4) P 10 408 608 P08 S08 GGL GGU GGL GPU GGL GPL GPU GPL 3 410 P10 GIV (488) (6) S 610 S10 GIV (8) (8) U 7 804 U04 8 808 U08 810 U10 GGU GPU 61 55 76 83 98 252 VLT 46 VLT 45 GVO 54 GVT (021) 103 54 GVT 154 56 GDL [Glass P10] Tetőtéri ablakok méretkódja Ablak tokkülmérete (cm) Bevilágító felület nagysága (m 2 ) C02 55 78 0,20 C04 55 98 0,27 F04 66 98 0,35 F06 66 118 0,45 F08 66 140 0,55 M04 78 98 0,44 M06 78 118 0,56 M08 78 140 0,69 M10 78 160 0,82 M12 78 180 0,94 M31 78 60 0,23 M34 78 95 0,44 P06 94 118 0,71 Tetőkibúvók Tetőkibúvó tokkülmérete (cm) Bevilágító felület nagysága (m 2 ) GVT 54 83 0,37 VLT 46 61 0,22 VLT 45 55 0,21 180 1800 11 312 M12 (419) [Glass P04] P19 94 GEL P08 94 140 0,88 P10 94 160 1,03 P19 94 252 1,59 92 920 60 600 95 954 GIL (334) M34 VFE 1/2-60 331 M31 VFE VIU* VFA VFB 1/2-95 334 M34 VFA VFB GIU GIL (434) P34 GIU VFE 3-60 431 P31 VFE VIU* VFA VFB 3-95 434 P34 VFA VFB GIL (634) S34 GIU VFE 4/10-60 631 S31 VFE VIU* VFA VFB 4/10-95 634 S34 VFA VFB GIL VFE VFE (834) U34 7/8-60 831 U31 7/8-95 834 U34 136 109 (308) M08 VEA VEB VEC (335) M35 78 P31 94 60 0,29 P34 94 95 0,56 S06 114 118 0,90 S08 114 140 1,11 S10 114 160 1,30 S31 114 60 0,36 115 1154 1/2-115 336 M36 VFA VFB VFA VFB 436 P36 VFA VFB 636 S36 TWR TLR TWF TLF 014 S34 114 95 0,70 U08 134 140 1,34 137 1374 35 14 U10 134 160 1,57 338 M38 438 P38 638 S38 U31 134 60 0,44 mm cm 472 47 5 55 660 66 780 78 942 94 1140 114 1340 134 * VIU magassága 990 mm U34 134 95 0,85 VELUX 17

18 TETŐTÉRI ABLAKOK

Milyen ablakot válasszon? Fa vagy műanyag? A fa természetes melegséget sugároz, otthonossá és stílusossá varázsolja a teret. A nagy tömörségű, kiváló minőségű fenyő faanyag, és a rétegragasztási eljárás garantálja a nagyfokú szilárdságot és a vetemedésmentességet. A modern formatervezésű fehér poliuretán ablak minden helyiséghez illik. Felülete tartós, karcmentes, karbantartást nem igényel. Ellenáll a nedvességnek és könnyen tisztítható. Kézi vagy elektromos? Minden VELUX ablak kézzel nyitható, a beépítési magasság függvényében. Ha a kényelem elsőrendű szempont az Ön számára, akkor az egyetlen gombnyomással irányítható, elektromos működtetésű INTEGRA ablakot ajánljuk. A kézzel el nem érhető magasságban beépített ablakokat kézi távnyitórúddal vagy távirányítóval nyithatja, ill. zárhatja. 100 120 cm Felső vagy alsó kilincs? Felső kilincses ablaknál a működtetés könynyű, ha a nyitószerkezet a beépítéskor a padló szintjétől 185 200 cm-re kerül. A ferde síkok alatti rész kihasználása érdekében így az ablakok alatt bútorokat helyezhet el. Az alsó kilincses ablak panoráma kilátást biztosít. A kifelé nyíló ablakszárny szinte teljesen kikerül a látómezőből. A könnyű kezelhetőség érdekében ezeket az ablakokat sem érdemes 120 cm-nél magasabbra építeni. Ablak szélessége (cm) Légcsere (l/s) Szellőzőnyílás (cm 2 ) 55 5,7 27 66 6,9 34 78 8,4 40 94 10,2 114 12,3 62 134 14,5 74 Légcserekapacitás cm 2 -ként (MSZ EN 13141-1) Szellőztetés A lakóterekben a jó közérzetet nagymértékben befolyásolja a levegő oxigén- és páratartalma. A VELUX tetőtéri ablakok beépített szellőzőnyílással készülnek, mely az ablak csukott állapotában is biztosítja a megfelelő légáramlást (az alap ablak kivételével típustól és mérettől függően 5,7 14,5 liter/s). Ily módon lehetővé válik, hogy bármilyen időjárási körülmények között friss levegő keringjen a tetőtérben. VELUX 19

Milyen üvegezést válasszon? Hőszigetelés Az épületek legnagyobb energiavesztesége a nyílászárókon keresztül történik. Mivel nem az a célunk, hogy az utcát fűtsük, fontos, hogy minden lehetőséget megragadjunk a hőveszteség csökkentésére. Az ablak hőszigetelő képességét elsősorban a beépített üvegfelület határozza meg, hiszen az jóval nagyobb területet foglal el, mint a tok. A VELUX tetőtéri ablakok esetén jellemzően kettős rétegű üvegszerkezetet alkalmazunk, az üvegezést a szárnyba süllyesztjük, a légrést argon gázzal töltjük ki, a távtartó pedig, rozsdamentes acélból készül. A hőszigetelés javítása érdekében speciális, ún. alacsony emisszió-képességű bevonatokat is alkalmazunk. Ennek a technológiának köszönhetően az ablak belső felületénél mért hőmérséklet megközelítőleg azonos a szobáéval és a hő vesz teség jelen tősen csökkenthető. Az extra hőszigetelési igényeket a háromrétegű üvegezéseink szolgálják ki, melyeknél az üveg U-értéke 0,5 W/m 2 K. Energiamegtakarítás A modern üvegezéseknek nemcsak igen jó hőszigetelő képességet kell tanúsítaniuk, hanem a napsugárzásból még a passzív energia kinyerésére is alkalmasnak kell lenniük. Télen a napból származó energianyereség érdekében lehetővé kell tenni a napsugárzás bejutását a helyiségbe, nyáron viszont a megfelelő hőérzet érdekében általában ki kell zárni, illetve csökkenteni kell azt. A VELUX univerzális üvege (--73) egy ultravékony, nagy hatékonyságú aktív nemesfém-rétegnek köszönhetően télen lehetővé teszi a napenergia hasznosítását, és egyúttal különösen pozitív hő ház tartást biztosít az épületben költségráfordítás nélkül. A fény és a napsugárzás szinte aka dály ta la nul jut be a helyiségbe, ezzel szemben az épületben keletkezett meleg belül marad. Hanggátlás A sok zaj kellemetlen, zavarja a pihenést, a nyugalmat. Ha különleges igénye van e tekintetben, érdemesebb magasabb léghanggátlású ablakot választani. A pihenés zónáiba, hálószobába és gyerekszobába ajánljuk. Biztonság A ragasztott biztonsági üveg véd a háztartási balesetekkel, sérülésekkel szemben. Két táblából épül fel, s ezeket PVB (poli-vinil-butil) fólia köti össze. Ütés, behatolás, a beltérben előidézett erőhatás esetén ugyan az üveg eltörik, de a törött darabok ezt követően is a fóliához tapadnak, így a beüvegezett nyílás továbbra is zárva marad. Védelem A kívül edzett üvegezés ellenálló képessége 6 8 szorosa az alap üvegnek. Ütésálló, ellenáll a legerősebb jégesőnek és hótehernek is. Betekintés elleni védelem A homályos üveg mindenhová ajánlott, ahol fontos, hogy ne lássanak be a helyiségbe. Könnyen tisztuló (easy-to-clean) bevonat A külső üvegfelületre felvitt speciális bevonatot a természetes fény aktiválja. Az üvegre rakódott szennyeződés fellazul, az esővíz ezután könnyedén lemossa. Az ablakok külső üvegfelületének tisztítása így csak hosszabb időközönként szükséges. Nehezen tisztítható, magasra helyezett üvegfelületek esetén feltétlenül ajánljuk. felár 6000 Ft * --73 --59 --54 --65 --76 --62 --34 * Az univerzális üveg felára bruttó 6000 Ft minden ablaktípus (GGL, GGU, GPL, GPU, GHL) esetén az edzett üvegű változathoz képest. Más üvegzési lehetőségekről érdeklődjön vevőszolgálatunknál a (06/1) 436-0601-es telefonszámon! 20 TETŐTÉRI ABLAKOK

U üveg = 1,1 W/m2 K U ablak = 1,4 W/m2 K Univerzális üveg (--73) Hőszigetelés ++ Fűtési költség megtakarítás Egyenletes belső hőmérséklet Fokozott hangszigetelés ++ Védi a bútorokat a fakulástól Külső hatásokkal szemben extra ellenálló képesség (edzett üveg) Belül ragasztott biztonsági üveg Könnyen tisztuló bevonat az üveg tisztítása ritkán szükséges R ablak τ g 35 db 0,77 0,54 ++ U üveg = 1,1 W/m2 K U ablak = 1,4 W/m2 K Edzett üveg (--59) Hőszigetelés ++ Energiamegtakarítás, alacsonyabb fűtésszámla Egyenletes belső hőmérséklet Fokozott hangszigetelés + Külső hatásokkal szemben extra ellenálló képesség R ablak τ g 32 db 0,77 0,60 + U üveg = 1,1 W/m2 K U ablak = 1,5 W/m2 K Alap üveg (--54) Hőszigetelés + Energiamegtakarítás Kellemes belső hőmérséklet minden évszakban Hangszigetelés R ablak τ g 29 db 0,76 0,59 További választható hőszigetelő üvegezések +++ U üveg = 0,5 W/m2 K U ablak = 1,0 W/m2 K* Extra energiatakarékos üveg (--65) Szuper hőszigetelés +++ Hatékony energiamegtakarítás, alacsonyabb fűtésszámla A meleg nem szökik ki, a belső hőmérséklet egyenletes Fokozott hangszigetelés ++ Külső edzett üveg, mely ellenáll a jégverésnek Belül ragasztott biztonsági üveg Könnyen tisztuló bevonat R ablak τ g 35 db 0,67 0,45 U üveg = 1,1 W/m2 K U ablak = 1,4 W/m2 K Napvédő üveg (--76) Magasfokú nyári napvédelem +++ Hőszigetelés ++ Fűtési költség megtakarítás Egyenletes belső hőmérséklet Fokozott hangszigetelés ++ Külső hatásokkal szembeni extra ellenálló képesség Belül ragasztott biztonsági üveg R ablak τ g 35 db 0,45 0,28 U üveg = 0,9 W/m 2 K U ablak = 1,0 W/m 2 K Hangszigetelő üveg (--62) Hanggátlás a legmagasabb szinten +++ Szuper hőszigetelés +++ Hatékony energiamegtakarítás, alacsonyabb fűtésszámla A meleg nem szökik ki, a belső hőmérséklet egyenletes Külső edzett üveg, mely ellenáll a jégverésnek Belül ragasztott biztonsági üveg R ablak τ g 42 db 0,71 0, U üveg = 1,1 W/m 2 K U ablak = 1,4 W/m 2 K Homályos üveg (--34) Magánszféra magas fényátbocsátás mellett Hőszigetelés ++ Energiamegtakarítás, alacsonyabb fűtésszámla Egyenletes belső hőmérséklet Fokozott hangszigetelés + Külső edzett üveg, mely ellenáll a jégverésnek R ablak τ g 32 db 0,75 0,54 Hőátbocsátási tényező (W/m 2 K) A hővesztést a hőátbocsátási tényezővel (U-érték) minősítjük. Ez az érték azt mutatja meg, hogy mennyi a hővesztés 1 m 2 felületen, ha a felület két oldala közötti hőmérséklet-különbség 1C vagy 1K. Minél kisebb ez az érték, annál jobb a hőszigetelő képesség. U ablak = MSZ EN ISO 12567-2:2006 szerint U üveg = MSZ EN 673:1999 szerint *U ablak = GPL ablaktípus esetén 1,1 W/m 2 K Összenergia-átbocsátási tényező (%) Megmutatja, hogy az ablakot érő napenergia hány százaléka halad át az üvegen. Minél kisebb az érték, annál kevesebb meleg sugárzik nyáron a szobába, tehát hűvösebb marad a helyiség. Minél magasabb az érték, annál több energiához jutunk ingyen a téli időszakban. Max. értéke: 1 g üveg = EN 410 szerint Léghanggátlás (db) Megmutatja, hogy az ablak mennyire képes a bejövő zajt csökkenteni. Minél magasabb az érték, annál jobb hangszigetelő képességű az ablak. R ablak = MSZ EN ISO 717-1:2000 szerint Fényátbocsátási tényező (%) Megmutatja, hogy az ablakot érő napfény hány százaléka halad át az üvegen. Minél kisebb az érték, annál kevesebb fény szűrődik át, tehát sötétebb a helyiség. Max. értéke: 1 τ üveg = EN 410 szerint VELUX 21

GGL A tetőtéri ablak színvonal Billenő fa tetőtéri ablak Keresett és a világon legelterjedtebb tetőtéri ablak, mely folyamatosan bizonyítja versenyképességét a piacon, és amely az Ön legmagasabb szintű elvárásainak is megfelel. Kiváló műszaki jellemzők az optimális tetőtéri ablak a hazai éghajlati viszonyokra és szokásokra Kényelmes és könnyű napi használat gondtalan élet a tetőtérben Széles méret- és üvegválaszték minden igényre (a katalógusban szereplő választékon túlmenően is) Zárt állapotban is hatékony szellőzés a kilincsbe épített szellőzőnyílással állandó friss levegő, jobb közérzet, por- és rovarmentes lakótér Az elektromos és napelemes működtetés utólag is felszerelhető ha mégis nagyobb kényelemre vágyik Kiemelkedő hőszigetelő képesség alacsonyabb fűtési költség Esztétikus, tartós fafelület időtálló és harmonikus megjelenés Vetemedésmentes szerkezet pontos záródás évtizedeken át Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel a meleg nem szökik ki, és a külső zajokat is kizárhatja Teljesen átfordítható ablakszárny könnyű és biztonságos tisztíthatóság Házilag könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók a hő és a fény szabályozására a lehetőségek tárházát kínáljuk 22 TETŐTÉRI ABLAKOK

Méretek, cm Tokkülméret GGL 3059 GGL 3073 GGL 3065 edzett üveg univerzális üveg extra energiatakarékos üveg Méretkód 55 78 C02 55 920 69 900 60 720 75 900 108 720 135 900 55 98 C04 57 520 71 900 62 320 77 900 110 320 137 900 66 98 F04 59 920 74 900 64 720 80 900 112 720 140 900 66 118 F06 62 320 77 900 67 120 83 900 115 120 143 900 66 140 F08 67 120 83 900 71 920 89 900-78 98 M04 62 320 77 900 67 120 83 900 115 120 143 900 78 118 M06 66 320 82 900 71 120 88 900 119 120 148 900 78 140 M08 71 920 89 900 76 720 95 900 124 720 155 900 78 160 M10 79 120 98 900 83 920 104 900-78 180 M12 110 320 137 900 115 120 143 900-94 118 P06 79 120 98 900 83 920 104 900 131 920 164 900 94 140 P08 83 920 104 900 88 720 110 900 136 720 170 900 94 160 P10 87 120 108 900 91 920 114 900-114 118 S06 86 320 107 900 91 120 113 900 139 120 173 900 114 140 S08 88 720 110 900 93 520 116 900 141 520 176 900 114 160 S10 107 920 134 900 112 720 140 900-134 140 U08 94 320 117 900 99 120 123 900-134 160 U10 112 720 140 900 117 520 146 900 - Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. További választható üvegezések hangszigetelő üveg napvédő üveg Részletek a 20-21. oldalon, kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon = áfa nélküli fogyasztói árak Típus Alkalmazási terület = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 25%) Ajánlott fogyasztói árak felár 6000 Ft* A szállítási határidő 3 munkanap. A szállítási határidő 10 munkanap. A szállítási határidő 15 munkanap. A szállítási határidő 20 munkanap. Jó tanács: *Válassza az univerzális üveggel ellátott GGL ablakot! Nem csak energiatakarékos, de jó hangszigetelésű, a biztonsági szempontokat teljes mértékben kielégítő ablak, mely szinte önmagát tisztítja. Felár csak 6000 Ft! (az edzett üvegű változathoz képest.) További választható külső borítások vörösréz cink Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon Beépítéshez szükséges termékek burkolókeret 44 Beépítéshez javasolt termékek hőszigetelő keret alátétfólia párazáró fólia távműködtetők 48 48 48 52 Rendelhető árnyékolók redőny külső hővédő roló fényzáró roló roletta reluxa harmonikaroló szúnyogháló VELUX 23

GZL és GZL B Alap ablak alapáron Billenő fa tetőtéri ablak Igényeinek megfelelően választhat alsó vagy felső kilincses változatból. Zárt állapotban is hatékony szellőzést nyújt a szárny tetején beépített résszellőző (légcserekapacitás mérettől függően 4,2-6,3 l/s) állandó friss levegő, jobb közérzet A kilincs elhelyezése választható kényelmes nyitás felső kilinccsel (GZL) vagy egyszerű működtetés magas térdfal esetén is alsó kilinccsel (GZL B) Jó hőszigetelő képesség a fűtési energia megtakarítása érdekében A GZL 9, a GZL B 6 méretben kapható, lefedve a leggyakoribb igényeket Esztétikus, tartós fafelület időtálló és harmonikus megjelenés Vetemedésmentes szerkezet tökéletes záródás hosszú éveken keresztül Teljesen átfordítható ablakszárny könnyű és biztonságos tisztíthatóság Házilag könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók a hő és a fény szabályozására a lehetőségek tárházát kínáljuk 24 TETŐTÉRI ABLAKOK

Ajánlott fogyasztói árak Alkalmazási terület Típus Méretek, cm Tokkülméret Méretkód 55 78 C02 66 118 F06 78 98 M04 78 118 M06 78 140 M08 78 160 M10 94 140 P08 114 118 S06 114 140 S08 GZL 1054 alap üveg GZL 1054B alap üveg 46 320-57 900-51 920 51 920 64 900 64 900 51 920 51 920 64 900 64 900 55 120 55 120 68 900 68 900 59 920 59 920 74 900 74 900 65 520 65 520 81 900 81 900 69 520 69 520 86 900 86 900 71 920-89 900-73 520-91 900 - = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 25%) = áfa nélküli fogyasztói árak alapár GZL GZL B A GZL B ablak beépítésekor ügyeljen arra, hogy az ablak alja 120 cm-nél ne kerüljön magasabbra. Nemcsak a kilátást vesztheti el, de az ablak működtetése is nehézkessé válhat, hiszen nyitott ablaknál esetenként egyáltalán nem éri el a kilincset. Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő 3 munkanap. További választható üvegezések Ehhez a típushoz másfajta üvegezés nem választható. További választható külső borítások Ehhez a típushoz másfajta külső borítás nem választható. Beépítéshez szükséges termékek burkolókeret 44 Beépítéshez javasolt termékek hőszigetelő keret alátétfólia párazáró fólia távműködtetők 48 48 48 52 Jó tanács: Gondoskodjon a tetőtéri ablak biztonságos beépítéséről, vásároljon BDX hőszigetelő keretet és alátétfóliát! Így valóban vízzáró és hőhídmentes lesz az ablak és a tetőszerkezet közötti csatlakozás. Részletek a 48. oldalon. Rendelhető árnyékolók redőny külső hővédő roló* fényzáró roló roletta reluxa harmonikaroló szúnyogháló * A 2003 áprilisától 2008 júniusig forgalmazott ablakokra napelemes és elektromos külső hővédő roló nem szerelhető fel. VELUX 25

GGU Az időtálló design Billenő poliuretán tetőtéri ablak Speciális technológiával készül. Belül vetemedésmentes fa, kívül időtlen élettartamú műanyag. Optimális megoldás magas páratartalmú helyiségekben ellenálló felülete miatt. Az ablak belseje fa, melyet poliuretánnal vontunk be speciális kivitel a műanyag ablakok között Felülete kimagaslóan jó minőségű tartós, karcmentes, rendkívül hosszú élettartamú Modern formatervezés lekerekített élekkel és sarkokkal Homogén fehér szín könnyen tisztítható és karbantartást nem igényel Ellenáll a nedvességnek magas páratartalmú helyiségekbe (konyha, fürdőszoba, télikert, jakuzzi és medence fölé) mindenképp ezt ajánljuk Diszkrét megjelenés minden szobához, ahol gondozást nem igénylő, fehér ablak kívánatos Az elektromos és napelemes távműködtetés utólag is felszerelhető ha mégis nagyobb kényelemre vágyik Kiemelkedő hőszigetelő képesség alacsonyabb fűtési költség Széles méretválaszték minden igényre Zárt állapotban is hatékony szellőzés állandó friss levegő, jobb közérzet, por- és rovarmentes lakótér Vetemedésmentes szerkezet pontos záródás évtizedeken át Teljesen átfordítható ablakszárny könnyű és biztonságos tisztíthatóság Házilag könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók a hő és a fény szabályozására a lehetőségek tárházát kínáljuk 26 TETŐTÉRI ABLAKOK

Méretek, cm Tokkülméret GGU 0059 GGU 0073 GGU 0065 edzett üveg univerzális üveg extra energiatakarékos üveg Méretkód 55 78 C02 63 920 79 900 68 720 85 900 116 720 145 900 55 98 C04 66 320 82 900 71 120 88 900 119 120 148 900 66 98 F04 68 720 85 900 73 520 91 900 121 520 151 900 66 118 F06 71 920 89 900 76 720 95 900 124 720 155 900 66 140 F08 76 720 95 900 81 520 101 900-78 98 M04 71 920 89 900 76 720 95 900 124 720 155 900 78 118 M06 75 920 94 900 80 720 100 900 128 720 160 900 78 140 M08 82 320 102 900 87 120 108 900 135 120 168 900 78 160 M10 91 120 113 900 95 920 119 900-94 118 P06 91 120 113 900 95 920 119 900 143 920 179 900 94 140 P08 96 720 120 900 101 520 126 900 149 520 186 900 94 160 P10 99 920 124 900 104 720 130 900-114 118 S06 99 120 123 900 103 920 129 900 151 920 189 900 114 140 S08 102 320 127 900 107 120 133 900 155 120 193 900 134 140 U08 108 720 135 900 113 520 141 900 - Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. További választható üvegezések = áfa nélküli fogyasztói árak Típus Alkalmazási terület = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 25%) Ajánlott fogyasztói árak felár 6000 Ft* A szállítási határidő 3 munkanap. A szállítási határidő 10 munkanap. A szállítási határidő 15 munkanap. napvédő üveg homályos üveg Részletek a 20-21. oldalon, kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon További választható külső borítások vörösréz cink Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon *Az univerzális üveg felára bruttó 6000 Ft az edzett üvegű változathoz képest. Jó tanács: Az időtállóság érdekében válasszon poliuretán bevonatú ablakot minden helyiségbe, ahol magas lehet a páratartalom (pl. fürdőszobába) vagy ahol fehér színű nyílászáró illeszkedik az enteriőrbe. A könnyen mosható, tisztítható felület gyerekek mellett is ideális választás (pl. gyerekszobába). Beépítéshez szükséges termékek burkolókeret 44 Beépítéshez javasolt termékek hőszigetelő keret alátétfólia párazáró fólia távműködtetők 48 48 48 52 Rendelhető árnyékolók redőny külső hővédő roló fényzáró roló* roletta* reluxa* harmonikaroló* szúnyogháló * Kézi működtetés esetén fehér sínnel is rendelhető. VELUX 27

INTEGRA Az intelligens ablak Elektromosan működtetett billenő fa, ill. poliuretán tetőtéri ablak Teljeskörű kényelemre vágyik? Az INTEGRA innovatív és jövőbe mutató termék, a legkorszerűbb technológiát foglalja magában. Felülvilágítóként is tökéletes megoldás a napfényes otthon érdekében, akár mediterrán típusú házaknál is. Kényelmes, mert az ablakok és az árnyékolók működése előre programozható, és több ablak is működtethető ugyanazzal a távirányítóval. Ha elered az eső, az érzékelők automatikusan bezárják az ablakokat. A szárnyba épített szellőzőnyílás azonban nyitva marad, és továbbra is friss levegő áramlik a lakótérbe. Az ablak az io-homecontrol épületirányítási rendszerhez azonnal csatlakoztatható. Fejlett és biztonságos rádiófrekvenciájú technológiával rendelkezik, melynek beépítése egyszerű. Az intelligens rendszer kulcsa az állapotkijelzővel ellátott multifunkciós távirányító. A kijelzőről minden információ leolvasható. Az univerzális üveg miatt a külső üvegfelület tisztítása ritkábban szükséges, és esetleges üvegtörés esetén sem kell személyi sérüléssel számolnia, ill. biztonságban érezheti értékeit. Komplett rendszer, mely gyorsan az elektromos hálózatra csatlakoztatható. Igényeire formálhatja az egyes ablakok működését programozási lehetőség egyénileg a család minden tagja számára. A kellemesebb belső klíma kialakításában nagy segítséget jelent, hogy a szellőztetés akár naponta többször is előre programozható. Az ablakok kézzel is nyithatók-zárhatók. Az elektromos redőnyöket és árnyékolókat a távirányító felismeri, és hozzádja a már meglevő termékekhez. Nincs szükség extra kábelezésre. 28 TETŐTÉRI ABLAKOK

Ajánlott fogyasztói árak Típus Méretek, cm Tokkülméret Méretkód 55 78 C02 55 98 C04 66 98 F04 66 118 F06 78 98 M04 78 118 M06 78 140 M08 78 160 M10 94 118 P06 94 140 P08 94 160 P10 114 118 S06 114 140 S08 114 160 S10 134 140 U08 134 160 U10 GGL 3073 GGL 3065 GGU 0073 GGU 0065 INTEGRA INTEGRA INTEGRA INTEGRA univerzális üveg Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. extra energiatakarékos üveg univerzális üveg extra energiatakarékos üveg 167 920 215 920 175 920 223 920 209 900 269 900 219 900 279 900 169 520 217 520 178 320 226 320 211 900 271 900 222 900 282 900 171 920 219 920 180 720 228 720 214 900 274 900 225 900 285 900 174 320 222 320 183 920 231 920 217 900 277 900 229 900 289 900 174 320 222 320 183 920 231 920 217 900 277 900 229 900 289 900 178 320 226 320 187 920 235 920 222 900 282 900 234 900 294 900 183 920 231 920 194 320 242 320 229 900 289 900 242 900 302 900 191 120 - - - 238 900 - - - 191 120 239 120 203 120 251 120 238 900 298 900 253 900 313 900 195 920 243 920 208 720 256 720 244 900 304 900 260 900 320 900 199 120 - - - 248 900 - - - 198 320 246 320 211 120 259 120 247 900 307 900 263 900 323 900 200 720 248 720 214 320 262 320 2 900 310 900 267 900 327 900 219 920 - - - 274 900 - - - 206 320 - - - 257 900 - - - 224 720 - - - 280 900 - - - A szállítási határidő 10 munkanap. A szállítási határidő 15 munkanap. = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 25%) = áfa nélküli fogyasztói árak Alkalmazási terület További választható üvegezések napvédő üveg Részletek a 20-21. oldalon, kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon További választható külső borítások vörösréz cink Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon Az elektromos kiegészítőkre 3 év garancia érvényes. Beépítéshez szükséges termékek burkolókeret 44 Beépítéshez javasolt termékek hőszigetelő keret alátétfólia párazáró fólia távműködtetők 48 48 48 52 Jó tanács: Szerelje fel tetőtéri ablakát eredeti VELUX árnyékolókkal! Kínálatunkban a hővédelem és a fényszabályozás eszközeit egyaránt megtalálhatja. Építse ki saját intelligens rendszerét, melyben a vezérlés és programozás eszközeként az INTEGRA ablak multifunkciós távirányítója segítségére lesz. Rendelhető árnyékolók redőny külső hővédő roló fényzáró roló roletta reluxa harmonikaroló szúnyogháló VELUX 29

GPL és GPU A panorámaablak Felnyíló-billenő fa, ill. poliuretán tetőtéri ablak Tökéletes kilátást biztosít, ezért elsősorban olyan lakóhelyiségekbe ajánljuk, ahol a kilátás élményének kiemelkedő jelentősége van. Kétféle módon nyitható ablakszárny két funkció egyben Akadálytalan kilátás a felnyíló nyitásmódnak köszönhetően az ablakszárny nem nyílik be a tetőtérbe Zárt állapotban is hatékony szellőzés a kilincsbe épített szellőzőnyílással állandó friss levegő, jobb közérzet, por- és rovarmentes lakótér Széles méret- és üvegválaszték Kiemelkedő hőszigetelő képesség a fűtési energia megtakarítása érdekében Esztétikus, tartós fafelület időtálló és harmonikus megjelenés (GPL) Karcmentes műanyag felület karbantartást nem igényel (GPU) Vetemedésmentes szerkezet tökéletes záródás hosszú éveken keresztül Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel a meleg nem szökik ki, és a külső zajokat is kizárhatja (GPL) Teljesen átfordítható ablakszárny könnyű és biztonságos tisztíthatóság Házilag könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók a hő és a fény szabályozására a lehetőségek tárházát kínáljuk 30 TETŐTÉRI ABLAKOK

Ajánlott fogyasztói árak Típus Méretek, cm Tokkülméret Méretkód 55 98 C04 66 118 F06 66 140 F08 78 98 M04 78 118 M06 78 140 M08 78 160 M10 94 118 P06 94 140 P08 94 160 P10 114 118 S06 114 140 S08 114 160 S10 134 140 U08 GPL 3059 GPL 3073 GPL 3065 GPU 0059 GPU 0073 GPU 0065 edzett üveg felár 6000 Ft * felár 6000 Ft * univerzális üveg extra energiatakarékos üveg edzett üveg univerzális üveg extra energiatakarékos üveg - - - 99 120 103 920 151 920 - - - 123 900 129 900 189 900 - - - 107 120 111 920 159 920 - - - 133 900 139 900 199 900 - - - 115 120 119 920 - - - - 143 900 149 900 - - - - 107 120 111 920 159 920 - - - 133 900 139 900 199 900 102 320 107 120 155 120 114 320 119 120 167 120 127 900 133 900 193 900 142 900 148 900 208 900 111 120 115 920 163 920 123 920 128 720 176 720 138 900 144 900 204 900 154 900 160 900 220 900 122 320 127 120-135 920 140 720-152 900 158 900-169 900 175 900-122 320 127 120 175 120 135 920 140 720 188 720 152 900 158 900 218 900 169 900 175 900 235 900 130 320 135 120 183 120 143 920 148 720 196 720 162 900 168 900 228 900 179 900 185 900 245 900 135 120 139 920-149 520 154 320-168 900 174 900-186 900 192 900-133 520 138 320 186 320 148 720 153 520 201 520 166 900 172 900 232 900 185 900 191 900 251 900 137 520 142 320 190 320 152 720 157 520 205 520 171 900 177 900 237 900 190 900 196 900 256 900 167 120 171 920-185 520 190 320-208 900 214 900-231 900 237 900-146 320 151 120-162 320 167 120-182 900 188 900-202 900 208 900 - = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 25%) = áfa nélküli fogyasztói árak Alkalmazási terület Speciális rugók beszerelése esetén 55-75 -os hajlásszögű tetőbe is beépíthető További választható üvegezések homályos üveg (csak GPU esetén) napvédő üveg Részletek a 20-21. oldalon, kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon További választható külső borítások Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. *Az univerzális üveg felára bruttó 6000 Ft az edzett üvegű változathoz képest. A szállítási határidő 3 munkanap. A szállítási határidő 10 munkanap. A szállítási határidő 15 munkanap. vörösréz cink Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon Beépítéshez szükséges termékek burkolókeret 44 Beépítéshez javasolt termékek hőszigetelő keret alátétfólia párazáró fólia távműködtetők 48 48 48 52 Jó tanács: A felnyíló ablakszárny zavartalan kilátással és páratlan térélménnyel ajándékozza meg. Az ablakhoz kényelmesen hozzáfér, a mindennapos könnyű használat érdekében azonban javasoljuk, hogy az ablak alja 120-130 cm-nél ne kerüljön magasabbra. Rendelhető árnyékolók redőny külső hővédő roló fényzáró roló* roletta* reluxa* harmonikaroló* szúnyogháló * Kézi működtetés esetén fehér sínnel is rendelhető. VELUX 31

GHL Több tér és szabad kilátás Felnyíló-billenő fa tetőtéri ablak Optimális megoldás alacsony tetőhajlás esetén, ill. ha a tetőszerkezet magas térdfallal épül. Az ablakszárny egyáltalán nem nyílik be a tetőtérbe, így az ablak közvetlen környezetében is szabadon alakíthatja a belső teret, annak berendezését. Tökéletes, zavartalan kilátás a felső tengely mentén nyíló szárnynak köszönhetően 3 fokozatban nyitható ablakszárny, mely 5, 15 és 30 fokos szögben megállítható szabadon választható nyitásszög Alsó kilincs az ablak működtetése egyszerű és könnyű még hosszabb ablakok esetén is (feltéve, ha az ablak alja 110 cm-re kerül a padló szintjétől) Kiemelkedő hőszigetelő képesség a fűtési energia megtakarítása érdekében Zárt állapotban is hatékony szellőzés állandó friss levegő, jobb közérzet, por- és rovarmentes lakótér Hossztoldás nélküli kiváló minőségű faanyag, homogén, esztétikus fafelület időtálló és harmonikus megjelenés Vetemedésmentes szerkezet tökéletes záródás hosszú éveken keresztül Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel a meleg nem szökik ki, és a külső zajokat is kizárhatja Teljesen átfordítható ablakszárny könnyű és biztonságos tisztíthatóság Házilag könnyen felszerelhető VELUX árnyékolók a hő és a fény szabályozására a lehetőségek tárházát kínáljuk 32 TETŐTÉRI ABLAKOK

Ajánlott fogyasztói árak Típus Méretek, cm Tokkülméret Méretkód 55 98 C04 66 118 F06 78 98 M04 78 118 M06 78 140 M08 114 118 S06 114 140 S08 GHL 3059 GHL 3073 edzett üveg univerzális üveg 68 720 73 520 85 900 91 900 74 320 79 120 92 900 98 900 74 320 79 120 92 900 98 900 79 120 83 920 98 900 104 900 86 320 91 120 107 900 113 900 103 120 107 920 128 900 134 900 106 320 111 120 132 900 138 900 Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő 3 munkanap. A szállítási határidő 10 munkanap. felár 6000 Ft * = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 25%) = áfa nélküli fogyasztói árak Alkalmazási terület Speciális rugók beszerelése esetén 55-75 -os hajlásszögű tetőbe is beépíthető További választható üvegezések napvédő üveg Részletek a 20-21. oldalon, kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon *Az univerzális üveg felára bruttó 6000 Ft az edzett üvegű változathoz képest. További választható külső borítások vörösréz cink Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon Beépítéshez szükséges termékek burkolókeret 44 Beépítéshez javasolt termékek hőszigetelő keret alátétfólia párazáró fólia távműködtetők 48 48 48 52 Jó tanács: Ha fontos Önnek az akadálymentes kilátás, válassza a GHL ablaktípust! Az ablakszárny nyitott állapotban sem nyílik be a tetőtérbe, ráadásul három szögben tetszés szerint meg is állítható. A kényelmes és biztonságos működtetés érdekében a billenő funkció a felső kilinccsel, a felnyíló funkció pedig, az alsó kilinccsel lehetséges. Rendelhető árnyékolók redőny külső hővédő roló fényzáró roló roletta reluxa harmonikaroló szúnyogháló VELUX 33

VFE és VIU Térdfalablak a jobb kilátásért Térdfalba építhető fa, ill. poliuretán ablak A lakókörnyezet látványának zavartalan élvezetét kínálja a térdfalba beépített kiegészítő ablak, mellyel a tetőtéri ablakok lefelé bővíthetőek. Nappaliba, étkezőbe, hálószobába ajánljuk. Önmagában nem építhető be! Akadálytalan kilátás és kimagaslóan esztétikus megjelenés a két közvetlenül egymás alá épített ablak-megoldásnak köszönhetően A lakótérbe benyitható ablakszárny könnyű kezelhetőség és tisztíthatóság (VFE) Fix, nem nyitható ablakszárny (VIU) Hatékony szellőzés állandó friss levegő, jobb közérzet (VFE) Kiemelkedő hőszigetelő képesség alacsonyabb fűtési költség 78/94/114/134 cm széles tetőtéri ablakokkal építhető össze A VFE 8, a VIU 3 méretben kapható Esztétikus, tartós fafelület időtálló és harmonikus megjelenés (VFE) Karcmentes műanyag felület karbantartást nem igényel (VIU) Vetemedésmentes szerkezet pontos záródás évtizedeken át Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel a meleg nem szökik ki, és a külső zajokat is kizárhatja (VFE) 34 TETŐTÉRI ABLAKOK

Ajánlott fogyasztói árak Típus Méretek, cm Tokkülméret Méretkód 78 60 M31 78 95 M34 94 60 P31 94 95 P34 114 60 S31 114 95 S34 134 60 U31 134 95 U34 VFE 3073 VIU 0073* univerzális üveg univerzális üveg 96 720-120 900-117 520 104 720 146 900 130 900 108 720-135 900-128 720 114 320 160 900 142 900 119 120-148 900-140 720 123 920 175 900 154 900 131 120-163 900-142 320-177 900 - * VIU magassága 99 cm Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 25%) = áfa nélküli fogyasztói árak Alkalmazási terület További választható üvegezések A lehetőségekről érdeklődjön vevőszolgálatunknál a (06/1) 436-0601-es telefonszámon A szállítási határidő 10 munkanap. További választható külső borítások vörösréz cink Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon Beépítéshez szükséges termékek burkolókeret 44 Jó tanács: Térdfallal épült tetőtérben a tetősíkablakkal kombinálható térdfalablakokkal teheti impozánssá a helyiséget. Esztétikum és exkluzivitás ötvöződik egy ilyen ablakkombinációban. Rendelhető árnyékolók külső hővédő roló fényzáró roló* roletta* reluxa* harmonikaroló* szúnyogháló * Kézi működtetés esetén fehér sínnel is rendelhető. VELUX 35

GDL CABRIO A tetőerkély Fa tetőerkély A luxus érzetét kelti az akadálytalanul beáramló fény, a padlótól a mennyezetig terjedő kilátás és utolérhetetlen hangulatot kölcsönöz a tető térnek a speciális műszaki megoldású és megjelenésű tetőerkély. Kizárólag térdfal nélküli tetőterekben építhető be! Luxus hangulat a tetőtérben Egy mozdulattal erkéllyé nyitható 94 252 cm-es méretben kapható Elsősorban nappaliba és hálószobába ajánljuk Kiemelkedő hőszigetelő képesség alacsonyabb fűtési költségek Esztétikus, tartós fafelület időtálló és harmonikus megjelenés Vetemedésmentes szerkezet pontos záródás évtizedeken át Zárt állapotban is hatékony szellőzés állandó friss levegő, jobb közérzet Kiváló légzárás és jobb hanggátlás a szárnyon körbefutó extra gumitömítéssel a meleg nem szökik ki, és a külső zajokat is kizárhatja 36 TETŐTÉRI ABLAKOK

Ajánlott fogyasztói árak Típus Felső elem: Alsó elem: Méretek, cm Tokkülméret Méretkód 94 252 P19 GDL edzett üvegezés* (--59) univerzális üvegezés* (--73) GDL univerzális üvegezés* (--73) univerzális üvegezés* (--73) 549 440 603 040 686 800 753 800 = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 25%) = áfa nélküli fogyasztói árak Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő 10 munkanap. Alkalmazási terület További választható üvegezések A lehetőségekről érdeklődjön vevőszolgálatunknál a (06/1) 436-0601-es telefonszámon *U ablak = 1,5 W/m 2 K További választható külső borítások vörösréz cink Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon Beépítéshez szükséges termékek burkolókeret 44 Beépítéshez javasolt termékek hőszigetelő keret alátétfólia párazáró fólia 48 48 48 Kérje vevőszolgálatunk segítségét a (06/1) 436-0601-es telefonszámon Jó tanács: Tegye egyedivé tetőterét a VELUX tetőerkélyével és nem fog csalódni! A GDL ablaktípust GPL és GIL ablakkombinációval csoportba építve páratlan enteriőrt hozhat létre, és egyben növelheti az ingatlan esztétikai és piaci értékét. Rendelhető árnyékolók külső hővédő roló fényzáró roló* roletta* reluxa* harmonikaroló *Az elektromos változat csak a felső ablakelemre szerelhető fel. VELUX 37

GIL és GIU Fix ablak a jobb kilátásért Fix fa, ill. poliuretán tetőtéri ablak Fix tetőtéri ablak, mely a tető síkjába beépített tetőtéri ablakok lefelé bővítéseként kiváló megoldás nappaliba, étkezőbe és hálószobákba. Önmagában nem építhető be! Akadálytalan kilátás és kimagaslóan esztétikus megjelenés a két közvetlenül egymás alá épített ablak-megoldásnak köszönhetően GPL és GIL ablakkombináció GDL CABRIO-val összeépítve modern hatást nyújt otthonának Kiemelkedő hőszigetelő képesség alacsonyabb fűtési költségek 78/94/114/134 cm széles tetőtéri ablakok alá építhető be, 4 méretben kapható Esztétikus, tartós fafelület időtálló és harmonikus megjelenés (GIL) Karcmentes műanyag felület karbantartást nem igényel (GIU) Vetemedésmentes szerkezet pontos záródás évtizedeken át A fix ablakok 2003 április és 2008 június között forgalmazott GZL típusú ablakkal nem összeépíthetők 38 TETŐTÉRI ABLAKOK

Ajánlott fogyasztói árak Típus Méretek, cm Tokkülméret Méretkód 78 92 M34 94 92 P34 114 92 S34 134 92 U34 GIL 3073 GIU 0073 univerzális üvegezés univerzális üvegezés 95 120 99 920 118 900 124 900 103 920 108 720 129 900 135 900 113 520 118 320 141 900 147 900 123 120-153 900 - Alkalmazási terület További választható üvegezések = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 25%) = áfa nélküli fogyasztói árak Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő 10 munkanap. homályos üveg (csak GIU esetén) Részletek a 20-21. oldalon, kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon További választható külső borítások vörösréz cink Kérje árajánlatunkat a (06/1) 436-0601-es telefonszámon Beépítéshez szükséges termékek burkolókeret 44 Beépítéshez javasolt termékek hőszigetelő keret alátétfólia párazáró fólia 48 48 48 Jó tanács: Térdfal nélkül épült tetőtérben a tetősíkablakkal kombinálható fix ablakokkal juthat több fényhez és kilátáshoz. A CABRIO tetőerkély alternatívájaként vagy kiegészítéseként is ajánljuk. Rendelhető árnyékolók redőny külső hővédő roló* fényzáró roló** roletta** reluxa** harmonikaroló** szúnyogháló *Kötéllel működtethető. **Kézi működtetés esetén fehér sínnel is rendelhető. VELUX 39