Ügyiratszám:...'!... yi teta:..í-«^.9s:.l^3 9..7JX?..\ -,. Kötelezettségvállalást előkészítő osztály : 1 ^ ^ ^ ^ ^.... ^ ^ ^ ^. 2.sz.melléklet A szerződés tárgya;.^.. "^/!^^^ ÍXAÁ^^^^O^CX. A kötelezettségvállalás a i költségvetés szakfeladaton főkönyvi számon analitikus tételén megtervezett kiadás terbére történik, bruttó összegben. A szerződő partner neve;, U.ö±l.^. Több költségvetési et érintő kötelezettségvállalás esetén; Budapest, forint...forint LLEPJM. forint If^AZnÁ^^AoA** m^\z f Kezdeményezésért féfelps ^k\ Budapest, * A nem megfelelő rész kihúzandó l minőségügyi vezető \ /*>. Tjsítsásllj Fedezetigazolás 20.i előirányzat Felhasznált összeg Pénzügyi ellenjegyzés M^M ^B:i b Közbeszerzési referens Pr..Nagy.Tfiiidft- Felhasználható összeg Jogi szakvélemény.fu.j.om /.vtó,.,,^-/.?..?. ihit' 010% Jegyzői láttamozás í v<s>cv n- JtOJÓ. JX.lo 20UJANÖI hxpi, i\t^\il. TI zoi2.a.n. /^ 2/4, R t 1 Kötelezettségvállaló Regisztráció: Gazdálkodási Osztály MM 01 Y^W]
r VAKOK ÉS GYENGÉNLÁTÓK KÖZÉP-MAGYAM R$ZÁGI REGIONÁLIS EGYESÜLETE <UmaKúam^' " 1146 BUDAPEST, HERMINA ÚT 57. LEVÉLCÍM: 1380 BUDAPEST, PF. 1075 a/ Fax: 384-5541 E-mail:info@vgyke.com <C Honla^;\%yw. vgyke.coffl / \ 'ty 1 V Budapest Főváros XIV. Kerület Ziigló Önkormányzata" 1145 Budapest, Pétervárad utca 2. Tárgy: kérelem, támogatási szerződés módosítására Tisztelt Polgármester Úr Azzal a kéréssel fordulók Önhöz, hogy szíveskedjék engedélyezni a 1-83405/2013 számon nyilvántartott támogatási szerződésünk költségvetésének módosítását az alábbiak szerint: A 2013. november 26-án megtartott egészségnapunkat a Zuglói Cukorbetegek Egyesületel közösen tartottuk meg, így a költségeket is közösen álltuk. Ennek értelmében egyesületünk költségei a bérleti díj, irodaszerek, (nyomtatófesték, boríték, papír, vendégkönyv Braille meghívók nyomtatása stb.) egyéb eszközök (tányér, pohár, tea és gyümölcslevek) beszerzése volt. Szeretnénk még az során megtartott egyéb közösségi rendezvényeink eszközköltségeit is hasonlóképpen elszámolni melyek a tagjaink megvendégelése során keletkeztek, aprósütemények, ásványvizek, stb. Korábban kizárólag a szűrővizsgálatok költségeire terveztük a támogatás felhasználását, ennek módosítási lehetőségét kérjük, hogy egyéb dologi költségeink, irodaszerek, bérleti díj valamint a bank költségeink egy része is elszámolható lehessen. A módosított költségvetés tervezetet csatoljuk. Budapest, 2013. november 28. Üdvötlettel! Po*gérm»«taHHivatoi *^«-v>lv>o-u^ %. 4 elnök Éfkftzett;»- ' I 1 fakok es GYENGÉNLÁTÓK <özép-magyarországi Regionális Egyesülete 11d6 Budapest, Hermina u. 57. <«m.e;n?jn-i-d2 2013 DEC 09. A/th.
^:w Támogatási szerződés 1. sz. melléklete C/2013 Megítélt támogatás felhasználásának költségvetése A kedvezményezett szervezet neve: Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete (VGYKE) Költségtípusok (tervezett költségvetés) 1 Dologi kiadások: (programhoz kapcsolódó költségek!) 1 > Irodaszer, nyomtatvány (programhoz kapcsolódó pl: toll, ceruza, papír, toner, füzetek, ragasztó, gémkapocs, mappák, etikett címke stb.) 1 > Egyéb anyag beszerzés (pl. programhoz kapcsolódó eszközök, ami felhasználásra kerülnek (kézműves foglalkozás): gyöngyök, szalvéta, gyapjú 1 > Eszköz beszerzés (100.000 alatti értékben a programhoz feltétlenül szükséges eszköz pl: teniszütő, háló stb.) 1 > Élelmiszer beszerzés (saját beszerzésű élelmiszer) (cigaretta, alkohol nem!) Szolgáltatások költségei: (programhoz kapcsolódó költségek!) 1 > Bérleti díjak 1 > Szállítási szolgáltatás díja (taxi, vonat, busz, szgk: http://nav.gov.hu/nav/szolgaltatasok/uzemanyag ha ilyen van akkor szükséges : kiküldetési rendelvény, útnyilvántartás 1 > Szállásköltség (panzió, tábor, szálloda, kemping, sátorbérlés) 1 > Étkezési költség (éttermi szolgáltatás, cukrászda, kávézó) 1 > Karbantartás, kisjavítás (pl: sátor, bicikli javítás, ütőhúrozás) 1 > Banki szolgáltatások díjai (banki költségek) 1 > Postai szolgáltatások díjai 1 > Egyéb szolgáltatás (catering, kulturális belépők, fürdőbelépők, fellépők, műsorvezetők tisztelet díja, oktatási díj) Kiadványszerkesztés, nyomdai és reklámszolgáltatás (pl: szórólap, plakát, reklámok, felhívás, újságban való hirdetés) Kiadások összesen: Összeg // 120 000,- 40 000,- 30 000,- 50 000,- 130 000,- 12 000,- 38 000,- 80 000,- 250 000,- Költségsorok szöveges magyarázata Boríték, patron, egyéb irodaszer Egyéb eszközök (tányér, pohár, evőeszköz, szalvéta, dekorációs eszközök stb.) Kávé, tea, cukor, ásványvíz, pogácsa Helyiség bérlet Tranzakciós díjak Szűrő vizsgálatok költségei, Csontsűrűség mérés (40000/óra, óránként 10-12 fő) 2 óra, + telefon költség előfizetési és kommunikációs költség 2 db telefonszám Budapest, 2013. november 28. tfttrv^í\ tíffe. utf frj\!genlátók Közép- Magvarországi pjjenáíis Egyesülete 11^-6 Budapest, Hermina u. 57, mtmimű. i-4? szervezet felelős vezetőjének neve, cégszerű aláírása
Amely létrejött egyrészről Támogatási szerződés-módosítás (890302 civil szervezetek program - és egyéb támogatása) Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata /1145 Budapest, Pétervárad utca 2./ adóigazgatási azonosítószám: 15735777-2-42, statisztikai számjele: 15735777-8411-321-01, képviselője: dr. Papcsák Ferenc Polgármester, mint Támogató /a továbbiakban: Támogató/: másrészről n: Vakok és Gyengénlátók Közép- Magyarországi Regionális Egyesülete székhely: 1146 Budapest, Hermina u. 57. nyilvántartásba vétel ügyszáma: 7. Pk. 61.011/2004/6 nyilvántartásba vevő szerv: Fővárosi Törvényszék adószáma: 18185030-1-42 képviselője: mint Kedvezményezett /a továbbiakban: Kedvezményezett/ között az alábbi feltételekkel: A támogatási szerződés módosításának tárgya: 1.Kedvezményezett Támogatótól az 1-83405/2013. számon nyilvántartott, 2013. június 19-én aláírt támogatási szerződésben meghatározottak szerint, és az 1. sz. melléklet költségvetési-tervezet értelmében egyéb szolgáltatás (egészségügyi szűrővizsgálatok szolgáltatási díja) költségeinek finanszírozásához pénzügyi támogatásban részesült. 2. Támogató és Kedvezményezett megállapodnak, hogy a fenti számú szerződés 1. sz. mellékletét e szerződés 1. sz. mellékletére módosítják. 3. Támogató és Kedvezményezett megállapodnak, hogy a köztük létrejött támogatási szerződés 1. pontját az alábbiak szerint módosítják: ÍJ Támogató Kedvezményezettnek Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatalánál 1-83405/2013 számon nyilvántartott kérelmére, Támogató 339/2013. (V.23.) határozata alapján 250.000, azaz kettőszázötvenezer forint összegű vissza nem térítendő támogatást nyújt Kedvezményezett részére irodaszer, egyéb anyag, élelmiszer beszerzés, bérleti díjak, banki és- egy?éb szolgáltatások (egészségügyi szűrővizsgálatok szolgáltatási díja) költségeire. " 4. A szerződés egyéb pontjai változatlanok maradnak. 2HKJANQ7 Z0!4!A " ' Budapest, 2013 Hó : nap Budapest, 2013 hó nap dík&zi.,.: Budapest Főváron ^LV. Kerület ^ügló Önkormáö^at f o ^ \ Támogató dr. Papcsák Ferenc Ű Vakok és Gyengénlátók Közép- Magyarországi Regionális Egyesülete Kedvezményezett polgármester \ elnök AKOK és GYEMGÉMÁTÓK 1. sz. melléklet módosított költségvetés Kfc^Mágyaromágli Regionális Egyöw - ft<r h
Amely létrejött egyrészről Támogatási szerződés-módosítás (890302 civil szervezetek program - és egyéb támogatása) Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata /1145 Budapest, Péten árad utca 2./ adóigazgatási azonosítószám: 15735777-2-42, statisztikai számjele: 15735777-8411-321-01, képviselője: dr. Papcsák Ferenc Polgármester, mint Támogató /a továbbiakban: Támogató/: másrészről n: Vakok és Gyengénlátók Közép- Magyarországi Regionális Egyesülete székhely: 1146 Budapest, Hermina u. 57. nyilvántartásba vétel ügyszáma: 7. Pk. 61.011/2004/6 nyilvántartásba vevő szerv: Fővárosi Törvényszék adószáma: 18185030-1-42 képviselője: mint Kedvezményezett /a továbbiakban: Kedvezményezett/ között az alábbi feltételekkel: A támogatási szerződés módosításának tárgya: 1.Kedvezményezett Támogatótól az 1-83405/2013. számon nyilvántartott, 2013. június 19-én aláírt támogatási szerződésben meghatározottak szerint, és az 1. sz. melléklet költségvetési-tervezet értelmében egyéb szolgáltatás (egészségügyi szűrővizsgálatok szolgáltatási díja) költségeinek finanszírozásához pénzügyi támogatásban részesült. 2. Támogató és Kedvezményezett megállapodnak, hogy a fenti számú szerződés 1. sz. mellékletét e szerződés 1. sz. mellékletére módosítják. 3. Támogató és Kedvezményezett megállapodnak, hogy a köztük létrejött támogatási szerződés 1. pontját az alábbiak szerint módosítják: 1./ Támogató Kedvezményezettnek Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatalánál 1-83405/2013 számon nyilvántartott kérelmére, Támogató 339/2013. (V.23.) határozata alapján 250.000, azaz kettőszázötvenezer forint összegű vissza nem térítendő támogatást nyújt Kedvezményezett részére irodaszer, egyéb anyag, élelmiszer beszerzés, bérleti díjak, banki és- egyéb szolgáltatások (egészségügyi szűrővizsgálatok szolgáltatási díja) költségeire. " 4. A szerződés egyéb pontjai változatlanok maradnak. 2014 JAM 9, Budapest, 2013 / y o: hó : '^0\ Budapest, 2013 hó nap.u ^^...^r.^lf.r;...".. Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Vakok és Gyengénlátók Közép- Önkormányzat Magyarországi Regionális Egyesülete Támogató Kedvezményezett dr. Papcsák Ferenci polgármester v elnök l. sz. melléklet módosított költségvetés ÁKQK és GYENGÉNIÁTŐK K&%-Ma^tw^áil legtosáis EgycstUe*- /\ 1146 Btáapest, Hermina u. 57. (\