GYURKOVICS ATTILA ÁT ALAKITASOK A TV KESZÜLEKEKBEN MAGYAR HONWDELMI SPORTSZOVETS:EG 1963

GYURKOVICS ATTILA ÁT ALAKITASOK A TV KESZÜLEKEKBEN, MAGYAR HONWDELMI SPORTSZOVETS:EG 1963

AZ AT 403 (505)-ÖS ATALA.IáTASA AUTOMATIKUS KÉP- ES SORSZINKRONIZACIORA. Az itt ismertetett módszer lényegében megegyezik az újabban gyártott 403-okban alkalmazott megoldással. Minden régebben gyártott 403-ba beépíthető és érdemes is beépíteni. Segítségével a kép és sorszinkronizáció automatikusan bekövetkezik, így a kézi sor- és képfrekvenciaszabályozó potméterek a készülékből kiépíthetők. Talán nem is kell ecsetelni az automatikus szinkronizálás el(). nyeit; nem szalad meg a kép.és nem törik össze sorokká egy-egy eró. teljesebb zavar beütésekor. Egy esetleges hálózati feszültségcsökkenés hatását is kompenzálja a kapcsolás, még ekkor sem szükséges az utánállí tás. Ezek a módszernek az előnyei. Nézzük meg a hátrányokat is, hogy az átalakítás megvalósítása előtt n,llndenki mérlegelhesse; hogy érdemes-e az ő számára az átalakítást megvalósítani. Talán elsóként említsük ~eg, hogy a csövek öregedésével előálló frekvenciaváltozást, mivel kéziszabályozó nincs; csak a belső trimmerpotméterrel tudjuk korrigálni. Ez a gyakorlatban úgy néz ki, hogy a használat / mennyiségétől függően 1-2 évenként ismételten be kell állítani a kép és sorfrekvenciát. Említésreméltó még, hogy a kép és soreltérítő fokozatban v-égzett minden alkatrészcsere után ezek frekvenciáit istnételten be kell állitani. És ez minden.. Az a véleményünk; ha a készülékbe évenként csak egyszer és ezért kell belenyúlni, még a legkényesebb amatőrök sem fognak háborogni. Csak ez legyen a legnagyobb baj. Bőven kárpótol a fáradtságunkért az, hogy készülékünk szinte "egygomb" kezelésűvé válik. Jól beállitott kontraszt és fényerő esetén csak a ki-be kapcsolás és hangerőszabályozás szükséges. Va1ószínűleg nem állunk egyedül azzal a véleményünr:kel, hogy még a,,legműszakibb" amatőr is egy jó adás alatt inkább a műsort nézi, mintsem a,,sorfreki-gombot" csavargassa. l. A sorszinkronizálás automatizálása Mivel ennek megvalósítása a legnehezebb, vagy jobban mondva a leghosszabb időt veszi igénybe, kezdjük ezz~ a munkát. ~o~ban mielőtt hozzákezdenénk, a lehető legalaposabban vizs.- l

gáljuk meg az eredeti sorfrekvenciás fokozatot, hogy jó-é? Ennek ~ontosságát nem tudjuk eléggé hangsúlyozni. Csak akkor fogjunk neki az átalakításnak, ha rnindent rendben találtunk, mert.ellenkező eset~n a siker kétségessé válik. Tudjuk, h~gy amatőreink döntő többségének nincs jártassága ilyenfajta dolgokban, éppen ezért adunk néhány szempontot, amelyne~ alapján ellenőrizheti mindenki a fokozat jó müködését. l. A kézi sorfrekvenciaszabályozó tárcsával a sorfrekvenciát szabályozzuk olymódon, hogy a tárcsát ütközéstöl-ütközésig tekerjük. Ha a sorfrekvencia durvaszabályozó potméter beállitása jó, valamint a szinkronizálás kielégítő, akkor az egyik szélső állásban nem, a másikban pedig éppen csak hogy szétesik a kép vízszintes csikokká. (Felbomlik a sorszinkronizáció.) Hogyan kell értelmezni azt a kikötésünket, hogy "ha a sorfrekvencia durvaszabályozó potméter beállítása jó". Úgy, hogy a finomszabályozó mechanikus középállásában álljon be a sorfrekvencia pontosan a névleges értékre {15625 Hz-re). Ekkor teljesül osqk a finomszabályozásra az előbbi követelmény. 2. Vizsgáljuk meg a durvaszabályozó potmétert. Csav:argassuk óvatosan egy kicsit meg; ennek hatására a kép a képmezőben elmozdul jobbra-balra. Ha ez szépen folyamatosan megy végbe, a potméter rendben van, azonban ha haladás közben a kép ugrál. egyes részei gyorsabban vagy lassabban követik egymást, sőt időnként szétesik, akkor a potmétert mindenképpen ki kell cserélni, mert kontakthibás. Elképzelni is rossz, hogy átalakítás után, amikor csak ezzel lesz módunkban a sorfrekvenciát változtatni, milyen hibákat okoz a bizonytalan érintkezés.. 3. Nézzük meg, hogy a lendítökör hangoló vasmagja nem törö~ e1'melegített csavarhúzót dugjunk be a tekercs nyílásán, majd néhány m,ásodpercig melegítsük a viaszt és aztán próbáljuk meg a vasmagot.. csavargatni. ilyenkor rendszerint néhányat fordul és utána megáll, mert a viasz ismét megmeredt. Ismételjük meg a múveletet többször is, egészen addig, amig a vasmag teljesen ki nem csavarodik. Ha már kinn van, akkor olvasszuk le róla a viaszt, majd ugyanezt próbáljuk meg a tekercs belsejében is. Ennek egyik módszere az, hogy a melegített csavarhúzót a tekercstest belsejében mozgassuk egy kicsit óvatosan, majd vegyük ki és egy vastagabb huzaldarabra tekert vattacsomót dugjunk be helyette. Ennek kifelé csavarozásakor rendszerint a viasznak egy része is megindul kifelé. A müvelet többszöri megismétlése után a bakelit menet rendszerint teljesen kitisztul.. Miután ez megvan, a vasmag mellé tegyünk vékony hengeres gumit. majd együtt csavarjuk vissza. Vigyázzunk azonban, hogy.a guminak

.a.nagyobbik része a tekercstest belseje felé essen, mert máskülönben 'Ínire a vasmag beér a megfelelő helyre, a gumi kiesik. (A vasmag legtöbbször végigcsavarodik mellette.) A művelet fontosságát majd akkor fogjuk megérteni, ha az át ~lakítás után a lenditpkört hangoljuk. A beletört vasmag kivétele szinte.. lehetetlen, ilyenkor rendszerint az egész tekereset (blockingtranszformátorral együtt) ki kell cserélni. 4. Viszgáljuk meg a fokozatban alkalmazott stiroflex kondenzátorokat, hogy nem kontakthibásak-e. Evégből csipesszel óvatosan mozgassuk meg őket a szárukon. Mivel kontakthiba rendszerint a kivezetésnél szokott előfordulni, az ilyen mozgatás hatására azonnal jelentkezik. 5. Az ECC 82-es csövet valamilyen erre alkalmas berendezésben vizsgáljuk meg, hogy nem gyenge-e? Az automata csak jóállapotban lévő csővel működik kifogástalanul. Mindezek után kezdhetünk csak hozzá az átalakításhoz. A vizsgálatok elhagyása a későbbiekben sok nehézséget okozhat - erre felhívjúk mindenkinek a figyelmét.., Elektromos múködés Az elektromos múködés részletesebb ismertetésére nem térünk ki, hiszen ennek a füzetnek ez nem célja. Mégis szükségesnek tartjuk a megépítéshez szükséges tudnivalókat röviden összefoglalni. A fokozat eredeti és módosított kapcsojási vázlatát az L ábrán láthatjuk. ' A működés alapelve mindkettónél közös: a jobboldali csófél blocking oszcillátor, melynek szinkronizálását a baloldali csófél végzi. Ennek működését nézzük most meg, mert lényegében ezt a részt fogjuk módosítani. A rácsra kétféle jel jut: sorszinkronjel és összehasonlítójel A kétfajta kapcsolás között a különbség abban van, hogy ezt az össze-. hasonlítójelet nem ugyanonnan kapja. Az ~redeti a sorkimenőról kap, visszafutási impulzusokat, melyek megfelelő differenciálás után jutnak a rácsra. A módosított kapcsolásban viszont a viszonylag széle.sebb visszafutási oldallal rendelkező, a blocking kimenetén található 'impulzust használjuk. A baloldali szinkronizáló csófél rácsán az összehasonlított szinkron -és összehasonlító impulzus, az anódáramot és igy a katódfeszültség.et." mindig a k ét jel pillanatnyi fázisának megfelelóen állítja be és szabályozza, a közös katódellenálláson keresztül a blocking alapelőfeszültségét es ezzel együtt a frekvenciáját. - Ezek ismeretében kezdjünk hozzá az átalakításhoz. 5

/6BOfR58) - I{)Jk fr81) Er~delt l [a ábta ~53) 2,Zn~(i::C~85~"~-~22lJ=I<::J(R-9G-:---=-:-:-=-:-~-=-=~:~ -' 7 k r ---- : (R87) ~...,~-----;--1.,_'~-,.--.J~zn 1Lb ábta

Az átalakítás mechanikus része Elsőként szereljük ki a sorfrekvencia kéziszabályozó potmétert. A potméter a forgatótárcsa lehúzása, valamint a szorítócsavar oldása után a penel kiépítése nélkül is kiemelhető. A potméterre menő két vezetéket is húzzuk ki. Az egyik a I jelzésű forrlécen a csőfoglalat mellé, a másik a II-ön alul atrimmerpotméter egyik Itivezetését tartó forrcsúcsra van forrasztva. A 2/a huzalozási ábra az eredeti, a 2/b pedig az átalakított állapotot mutatja. Ha ezzel készen vagyunk, a kicserélésre szánt, illetve a feleslegessé vált alkatrészeket építsük ki. Ezek: l. 4,7 kohm (R 59) 2. 270 pf (C 59) 3. 47 pf (C 53) 4. 100 pf (C 58) 5. 680 ohm (R 58) 6. 100 kohm (R 81) 7. 470 pf (C 76) 8. 47 ko hm (R 87) 9. Sorfrekvencia finomszabályozó potméter. 10. 5 p,f (C 75) A legjobb azonban, ha az egyes alkatrészek kiszerelésével egyidőben, mindjárt az új értéket is beforrasztjuk. Ezért készítettük a most következő kis átalakítási-táblázatot. Segítségével igen könnyen elvégezhetjük a cseréket és nem kell keresgélni az új alkatrészek helyét. Táblázat,... Kiépítve Helyette be l. 4,7 ko hm (R 59) 2. 270 pf (C 59) 220 ko hm (R 96) 3. 47 pf (C 53) 33 pf (C 53) 4. 100 pf (C 58) 2,2 nf (C 85) 5. 680 ohm (R 58) --- 6. 100 ko hm (R 81) 2,2 Mohm (R 81) 7..470 pf (C 76) 270 pf (C 76) 8. 47-33 ko hm (R 87) 47 ko hm (R 85) 9. Sorfrekvencia finomszabályozó 22 ko hm (R 98) potméter 10. 5 p,f (C 75) 470 nf (C 75)! A vonatkozási számok a 48-as füzetben közölt :rajzra utalnak. ' 'l.

l ~Forrl~cek ~. l Q),...-A--i--IL..-.v-" (i) ~-t--r-"'\ ~ f'l(t5j) ~ l'xj(c59) 2~~;;. Iredeli 2/a ábra Néhány kiegészítés, megjegyzés A cserét nem szükséges a megadott sorrendben elvégezni. Javaseljuk azonban, ha vaiamelyikkel elkészül tünk, azt jelölj:ük meg a táblázatl:?an, ennyivel is könnyebb lesz a folyamatos munka. Müst nézzük a 2/a és 2/b ábrát. l. A 4,7 kohm (R 59) a I. jelű forrlécen található. Ezt _t~pítsük ki, de helyette ne tegyünk be semmit. 2. A 270 pf (C 59) az I. és Il. forrléc "között van. Helyette 220 kohmot forrasszunk be. ~ - = 3. A 47 pf-ost (C 53) a II. forrléc két felső csúcsán találjuk. Helyette 33-pF -ot tegyünk.., 8,,,

, 8. ~ Forrlecek ~ l.j 3 (C53) "' (D 220 k (R 96) ~ @c;::+=;=~,,~_", 11Ódosíloll 2l b ábra 4. A 100 pf (C 58) a II. forrléc 2-es és 3-as pontján van. helyette 2,2 nf -os jóminőségű, leh etőleg stiroflex kondenzátort alkalmazzunk. 5. A 680 ohmos (R 58) a ll. forrléc 2-es pontját köti össze 'a földdel. Ezt ~együk ki, de helyette ne tegy ünk semmit. 6. A 100 kohm (R 81) a Il. forrléc 3-as pontja és az ECC 82-es fcig1blatámi k középső árnyékolóhengere között van. Vegyük ki és helyette 2,2 Mohmot forrasszunk be..~:. 7. A 470 pf -os (C 76) a blockingcső rácskondenzátora. Cseréljük ki jóminőség(í 270 pf -osra. (Lehetőleg stiroflexet alkalmazzunk.) l <

B. A blockingcsó anódkörl ellenállása egyés-készülékpéldá.nyoknál 33 kohm. Ha ilyet találunk, okvetlenül cseréljük ki 47 kohmra: 9. A sorfrekv-encia finomszabályozó potméter cseréjéről már beszéltünk. 10. Az 5 pf -os (C 75) katódkörl kondenzátort cseréljük ki 470 nf -osra. Az 5 pf eredetileg a Il. forrléc egyik esúcsa és a földpont között volt. Mivel a 470 nf rendszerint nagyobb méretekkel rendelkezik, így azt a legcélszer(íbb a panel tetején elhelyezni. Egyik végét a PCL 82-es képeltérítő csó foglalata melletti nyíláson kell áthúzni és a cső mellett levő földpontra kötni. Másik végére h~zzunk szigetelőcsövet, majd bujtassuk át valamelyik nyíláson (pl. az ECC 82 foglalatát tartó csőszegecsen), és utána forrasszuk rá a 4,7 kohmra (ugyanoda, a hová az 5 pf volt forrasztva). Végül némi kiegészítést adunk a 9-es pontban és az elöljáróban említett potmétercseréről Ugyanis helyette 22 kohmot (R 98) kell alkalmazni. Problematikus azonban a 22 kohm elhelyezése. Legegyszerűbb lenne a durvaszabályozó-trimmerpotméter mellé bet enni egy forrcsúcsot és arra ráforrasztani. Azonban ezen a helyen található a sorvégcső 3,3 kohmos segédrácsellenállása is, amely meglehetősen sok meleget termel, anü nem előnyös egyik alkatrész szempontjából sem. Mivel a gyári elrendezés pontos követése komolyabb átépítést igényel, ezért mi kissé amatőrjellegű megoldást választottunk. A trimmerpotmétert szereljük ki és kössük sorba a 22 kohmmal, majd a kettőt forrasszuk be a 100 kohm és a 150 kohm közé. (Az l. ábrán ez a két pont csillaggal van jelölve). A 100 kohm az I-es, a 150 kohm pedig a II-es forrlécen található. Vigyázzunk azonban arra, hogy a két alkatrész közül egyik se kerüljön a lendítőkör vasmagja elé, mert máskülönben ennek beállitása 'nehézkessé válik. Beállítás A beállítás gondos elvégzése igen fónios követelménye a jó működésnek. Pontosan tartsuk be az általunk javasolt ~ódszert, mert ' másképpen nem érünk célhoz. Az átalakítás elvégzése után kapcsoljuk be a készüléket. Ha nem kötöttük helytelenül be az alkatrészeket és amellett azok nem is hibásak, akkor a fokozat a készülékkel együtt rögtön működni kezd. Valószínű azonban, hogy a sorfrekvenciaszabályozó-trimmerrel némileg utána kell állítani a sorfrekvenclát. Végezzük ezt el és gyó:z:őd.". jünk meg arról, hogy valóban megy-e a készülék. Ha a sorszinkron jónak mutatkozik, akkor hozzákezdhetünk a beállításhoz. Hogy jó-e a sorszinkronizálás, tehát jól végeztük el az átalakf.. 10

tást, arról a következőképpen bizonyosodh atunk meg: a s~rfrekven cia szabályozó potméterrel megkíséreljük a képet jobbra-balr(l el... mozditani. Akkor működik jól a fokozat, ha a kép akár 2-3 cm-re is elmozdítható anélkül, hogy megbomlana a ~orszinkronizácró. Ellenkező esetben (pl. ha a kép a potméter legkisel b elmozdítására is szétesik) valami hiba van, melyet meg kell keresni. A beállítást a legcélszerűbb úgy elvégezni, hogy egyúttal a lendítőkört és a potmétert is elintézzük. A beállítás menete a következő: l. Az ECH 81-es szinkronleválasztócsó müködését szüntessük 'meg. (Pl. úgy, hogy a h eptóda vezérlőrácsát a földpontra zárjuk.) l 2. Ennek hatására megszűnik mindenfajta szinkronizáció, tehát a kép- és sorszinkronizáció felbomlik. 3. A sorfrekvencia kézi szabályozó potméter helyére beépíteit 22 kohmos ellenállást zárjuk rövidre. 4. A lendítőkört zárjuk rövidre. 5. A sorfrekvenciaszabályozó trimmerpotméterrel próbáljuk a vízszintes csíkokra szétesett képet összeállítani. Egy kis ügyeskedés után elérhető, hogy a kép úgy áll, mintha színkronizálva lenne {lebegő kép). Ez akkor következik be, ha az általunk beállított sorfrekvencia m egegyezik a sorszinkronjelek frekvenciájával. 6. Oldjuk fel a rövidzárt a lendítőkörről.. 7. Ennek hatására az előbb beállitott sorfrekvencia megváltozik. 8. Műanyag hangoló-csavarhúzóval csavargassuk a lendítökör vasmagját addig, amíg visszaáll az előzőleg (5. pontban) beállított lebegő kép. 9. Néhányszor zárjuk rövidre, majd nyissuk a lendftókört. Beallítása akkor megfelelő, ha a két állapot között nem tapasztalunk különbséget, tehát a sorfrekvencia mindkét esetben ugyanannyi. Ha rendben van, a vasmagot viasszal rögzítsük. 10. Szüntessük meg a 22 kohmos ellenállás rövidzárát. ll. Ekkor a sorfrekvencia csökkenni fog. 12. Az előbbi lebegő kép szétesik balról-jobbra dülő vízszintes csíkokra. 13. Számoljuk meg, hány vízszintes csík van a kép teteje és alja között és az eredményt szorozzuk meg 50-nel. A kapott eredmény pontosan megegyezik a 22 kohmos ellenállás rövidzárának feloldásával. keletkezett frekvenciacsökkenéssel. Pl. 8 csíkot számolunk meg, tehát. 8X50 = 400. A frekvencia tehát 400 Hz-et csökkent. A fokozat akkor működik helyesen, ha az így kapott "frekvenciaeltérés 350-400 Hz. {Ha ez nem ennyi lenne, akkor valószínűleg a 22 kohm nem ll

megfelelő értékű. Helyette olyan etienállást tegyünk be, amelynél beáll a szükséges frekvenciacsökkenés értéke.) 14. Végül indítsuk ismét meg a szinkronleválasztót. Ha a beállítást jól végeztük, akkor a sorszinkron azonnal beáll. Ilyen módof! alkalmunk van a helyes beállítás ellenőrzésére is: akkor lo a fokozat, ha a szinkronleválasztó müködésének többszöri inegszüntetése, majd megindítása után is rögtön bel,tövetkezik a sorgenerator szinkronizálása.

2. A képszinkronizálás automatizálása A képszinkronizálás automatizálása ~z előbbi átalakításhoz lt~pest.hihetetlenül egyszerű feladat. Azonban, hogy az öröm mégse legyen teljes, itt viszont az átalakítás előtti vizsgálat hoss~dalmasabb és talán kicsit több gyakorlatot is igényel. Ha a sorfokozat átalakításánál igaz volt, hogy csak kifogástalanul működő fokozatot automatizáljunk, most ez még hatványozottabban így van. Sok kellemetlen tapasztalatot szereztünk már mi is, egy-egy menetzárlatos képblocking-transzformátorral, vagy gázos PCL 82-vel. Feltétlenill tartsuk be az általunk javasolt átvizsgálás minden pontját, mert csak igy lehetünk biztosak a sikerben t Ellenkező esetben csak megbízhatatlan próbálkozásokat végzünk. Ami a legfontosabb mindenekelőtt: ha az integráló-kondenzátorok papír-kivitelűek lennének, feltétlenül cseréljük ki őket jóminőségű stiroflexre, vagy epoxigyantásra. Ennek a cserének végrehajtása még akkor is szükséges, ha a bennlévők egyelőre még jónak mutatkoznak. A tapasztalat ugyanis azt mutatta, hogy az impulzusszertl képszinkronjel, a képblockingjel, valamint a rajtuk lévő százvoltnyi feszültség hatására előbb-l,ltóbb tönkremennek. Kezdjünk hozzá a vizsgálathoz. Kapcsoljuk be a készüléket és várjunk, amíg teljesen bemelegszik, tehát kb. 10-15 percet. Allítsuk be a képfrekvenciát úgy, hogy éppen a szinkronizálás határán legyen. Legkönnyebben ezt úgy érhetjük el, hogy a képvisszafutás kioltását jelző vastag fekete csík (amit a továbbiakban röviden csak "fekete csík"~ak nevezünk), a kép közepe és felső harmada között álljon meg. Ebben a helyzetben ugyanis a kép nincs szinkronizálva, tehát a frekvencia legkisebb megváltozását is érzékelni tudjuk azáltal, hogy a fekete csfk elmozdul az általunk beállított helyről. Mivel a késöbbiekben a frekvencia stabilitását fogjuk vizsgálni, így tudni kell még azt is, hogy az elmozdulás irányából hogyan lehet következtetni a frekvenciaváltozás irányára. a) Ha a fekete csík a képmezőn megindul lefelé, ez azt jelenti, hogy a képfrekvencia a beállítotthoz képest nőtt. b) Abban az esetben viszont, hogy a csík felfelé indulna meg, a képfrekvencia csökkent. Ennek a jelenségnek mélyebb fizikai magyarázatát most nem közöljük, mivel e füzet feladata inkább a jelenség előidézésében,,bűnös" alkatrészek megnevezése. Mint említettük, vizsgálatunk célja, hogy megbizonyosodjunk a

(,'1f}ft1,9) PC L 82-3fa ábta 2.2n 1.71t fc5l) l 9 PC l 82 - ++ t-71t.{r.97) 3Lb ábta l t

képfrekvencia áll~ndóságáról. Az esetek döntő többségében frekvenciastabilitas hibát 1 a PCL 82-es cső és a blacking-transzformátor szokott okozni. A kettő közül is gyakrabban a cs ő romlik el. Gyengébb vagy gázos csővel, vagy enyhén zárlatos blocking transzformátorral az eredeti fokozat aránylag még jól müködik, az automatizált viszont. már nem. Az eredeti fokozatban ugyanis még viszonylag nagyobb frekvenciaeltérés is korrigálható a kézi frekvenciaszabályozópotméterrel Az automatabehúzási tartománya viszont adott, melyet nem léphet túl a frekvencia változás., \ Azonban komoly problémát a jelenség nem okoz, mivel jó alkatrészek esetén a hidegen beállított frekvencia még a teljes bemelegedés után sem változik. meg, csak kb. 0,5 Hz-et. Ez pedig bőven benne van az automatizált áramkör 6 Hz-es behúzási tartományában. A vizsgálatot a füzetsorozat nevéhez és célkitűzéseihez híven nii őszintén szólva erősen amatőrjellegű módszerrel fogjuk végezni. Mentségünk, hogy kötve vagyunk egy otthoni "laboratóriumi" felszereléshez, amely bizonyára nem rendelkezik menetzárlat, vagy gazosságvizsgáló műszerrel. Akinek a módszer, amatőrjellege miatt nem tetszik, az ne igy csinálja. Rábízzuk, miképp, a fontos az, hogy m.indenképpen fedezze fel a hibás alkatrészeket. Módszerünk a következő: zárjuk le csavarhúzóval, vagy csipeszszel a PCL 82-es katódját a földre. (Tehát a katódellenállását zárjuk rövidre.) A pentódarész előfeszültsége megszűnik, ezért a csövön átfolyó anódáram nagymértékben megnő. Ennek hatására a cső rohamosan melegedni kezd, néha olyannyira, hogy az anódlemeze izzásba jön. Eppen ez jön kapóra nekünk: ekkor ugyanis a cső elektródáiba abszorbeált gázok kijutnak onnan és a cső szempontjából ugyanazt a helyzetet idézik elő, amit rendesen csak néhány órai üzem után. A katódellenállásáról a rövidzárt néhány másodperc múlva, de az anódlemez felizzása után feltétlenül oldjuk fel. Ha a fokozat rendben működik, akkor az előbbiekben beállitott fekete csík helyzete a képmezőben változatlan marad. Hiba esetén azonban a csík elmozdul; sőt folyamatosan mozogni kezd fel, vagy le (természetesen az egész képpel együtt). Mivel a csőhibák nagyrésze gázosság szakott lenni, a fekete csík ilyenkor lefelé megy. Ebben az esetben figyeljük a készüléket tovább. Ha a csík egyre gyorsabban szaladna lefelé, akkor a PCL 82-es csövet feltétlenül cseréljük ki. Az is előfordulhat, hogy a csík a rövidzár hatására megindul lassan lefelé, de a későbbiekben a mozgás sebessége nem változik, hanem egyforma sebességgel halad lefelé. ilyenkor a gázosság csak kismértékű, a csövet nem kell kicserélni, csak a beállítást majd meleg állapotban, kb. félóra üzem után fogjuk elvégezni. Sokan rémülten tapasztalták, hogy a katódellenállás rövidrezárá- 15

sak<>r a -k.ép szépen fokozatosan függőj:egesen összecsukódott és végül egy vízszintes csík maradt helyette. Mit jelent ez? Azt jelenti, hogy a cső gyenge. Ha ilyenkor az összecsukódás mellett még a kép is szaladni kezd lefelé, akkor a cső nemcsak gyenge, hanem gázos is. A tapasztalat azonban azt mutatta, hogy az ilyen összecsukódást okozó cső néha azért még az automatizált ápamkörben is jól működött. Hangswyozzuk: néha! Tehát ezzel a hibával betehetjük a csövet az átalakított fokozatba, de ha az hibásan fog müködni, akkor viszont már nincs mentség, rögtön ki kell cserélni. Hogyan tudunk a blockingtranszformátor esetleges menetzárlatára következtetni? AZ előbbi vizsgálatból ez is következik. Ha a rövidrezárás alatt a képfrekvencia nem változik (tehát a kép nem kezd lefelé szaladni), de fél, esetleg egy óra múlva mégis jelentkezne a hiba, akkor a transzformátor zárlatos. Ennek magyarázatá az, hogy a katódellenállás rövidrezárásakor csak a cső szempontjából idéztük elő a bemelegerlés utáni üzemi állapotot, a transzform átort ez nem befolyá-. sclta. Ebben az esetben természetesen a transzformátort. cseréljük ki. Attekercselni nem érdemes, mert nagyo~ sok m enet van r;:ajta, nagyon vékony huzalból és nagyon gondosan kell ~zigetelni, majd összeszerelni. Persze azért nem lehetetlen, megfelelő gyakorlattal biztos sikerül Ha minden jónak bizonyul, akkor hozzákezdhetünk magához az átalakításhoz. A mechanikai rész A könnyú kivitelezhetőség miatt az átalakítást pontokba szedve ismertetjük. A sorrend nem kötelező; mégis ajánlatos betartani, mert így legalább nem felejtünk ki semmit. 1 1. Szereljük ki a képfrekvencia finomszabályozó potmétert, (P 8) ez a forgató tárcsa és a szorítócsavar oldása után kiemelhető. 2. A potméter egyetlen csatlakozóvezetékét forrasszuk le és húzzuk ki a panelből A vezeték egyik vég.e az előző ppntban kiépített potméterre, másik vége pedig a képfrekvencia durvaszabályozó trimmer potméterre van forrasztva. 3. A képfrekvencia-durvaszabályozó trimmer potméternek ~ így felszabadult vége és a földpont közé egy 47 kohm<>s ellenállást forrasszunk be. 4. A képszinkronjelet csatoló 470 pf-os (C 49) kondenzát9rt vegyük ki és helyette jóminöségü 2,2 nf -ot tegyünk be és kö$.sük át a blocking transzformátor szekunderjének rács felöli végére. 16

' \ l 5. Az első integrálótag 47 kohmos ellenállását cseréljük ki 10 kohmosra. (Előfordul, hogy az utóbbi értéket találjuk benne, mert a készülékek egyrészét már így gyártották.) 6. A C 68 jelzésií 33 nf -os integrálókondenzátort cseréljük ki ~7 nf-ra, de egyik végpontját ne a földre, hanem a pentóda katódjára kössük. 7. A pentódarészre csatoló 47 nf-os (C 69) kondenzátoat cserél~ jük ki 100 nf-ra. 8. A 2,2 Mohmos anódkörl ellenállást cséréljük ki 2 db l Mohmosra. Ide lehetőleg 0,5-1 W-nál kisebb terhelhetőségfit ne alkalmaz~ zunk, mert.a nagy feszültség hatására megsza~ad. A 6.; 7., 8. pontban felsorolt átalakítások már nem tartoznak szorosan az automatizáláshoz. Azonban mégis érdemes őket megvalósítani, mert a fokozat stabilitását és megbízhatóságát nagymérték~ ben növelik. Beállítás A beállításhoz csak akkor kezdjünk hozzá, ha a k~szülék már legalább félóráig üzemelt. Ekkor éri el az üzemi hőmérsékletnek azt az alsó értékét, melyhez a beállítást végezni kell. 1. Aszinkronleválasztócső működését szüntessük.meg (pl. a.bep. tóda vezérlőrácsának földre zárásával.) 2. Ekkor a függőleges és vízszintes szin.kron megs.zűnik. A beállításhoz azonban az a lényeges, hogy még a sorokra felbomlott képen is jól látszik a képvisszafutást jelző fekete csík. Ennek hely. zetéből aztán jóllehet látni, hogy fut-e a kéj?. 3. Zárjuk rövidre a kézi képfrekvenciaszabályozó potméter helyére beépített 47 kohmos (R 97) ellenállást. 4. Az egyetlep megmaradt lehetőséggel: a képfrekvencia-szabályozó-trimmerrel a kép futását állítsuk meg. Akkor áll (állna, ha a sor szinkronizál va lenne) a kép, ha a már néhányszor emlitett fekete csík nem szalad a ~ép~myőn semerre, hanem valahol (valami~yen helyzetben) m~u. A beállítás ekkor jó, mert blocking és a képszinkronjelek frekvenciái így megegyeznek. 5. Oldjuk fel a 47 kohmról a rövidzárt. 6. A kép megindul felfelé (a fekete csík jelzi). 7. Szüntessük meg a szinkronleválasztó~ó vezérlőrácskörének rövj.dzárát, tehát indítsuk meg a fokozat működését. 8. Ekkor a kép és sorszinkronizálás rögtön megtörtén.ik.! l?

Ellenörz& Hagyjuk a készülékét néhány óráig bekapcsol~ majd ismét zárjuk rövidre a kiépített potmétert helyettesítő R 97-es 47 kohmos ellenállást. Abban az esetben, ha a beállítást jól végeztük ~s az alkatrészek jók, a képnek továbbra is állni kell. Ha azonban a kép ekkor lefelé kezd szaladni, akkor vagy rosszul állítottuk be a frekvenciát, vagy hibás valá.melyik kapcsalási elem (pl. cső). Na de azért olyan szigorúak nem vagyunk. Ha a 47 kohmos rövi~rezárása után az a bizonyos fekete esik megjelenne és megállna valahol a képmező közepén, sőt egészen lassan megindulna lefelé, akkor még nincs pagy baj. (A cső kicsit gázos.) Allítsuk újra be a frekvenciát, most már ehhez az állapothoz képest.. Joggal ébredhetnek egyesekben kételyek az egyik előbbi meghatározásunkkal kapcsolatban: Mit ért~éne~ azalatt, hogy a kép "egészen lassan'' megindul lefelé? Hiszen köztudomású, hö~ illennyire relatív a las$1j, és a gyors fogalma. Mélyreható fizikai (esetleg nyelvi) elemzés helyett mi inkább a dolog múszaki végét ragadjuk meg és így már könnyen fel tudunk eiy olyan kritériurnot állítani, ami egyértelmű (sőt közérthető). Tehát miután több órás üzem után a 47 kohrnot r övidrezárva lefhlé ke~dett szaládnl a kép és ezt utánaállítoftuk, kapcsoljuk ki a készülék et. V árjunk 20-25 perc?.g, mert csak ezalatt h ül ki megfelelően. Ha ez megtörté'nt, kapcsoljuk ismét be és nézztik meg, hogy 'a függőleges szinkronizáció rendben van-e? (All-e a kép stabilan, vagy nem?) Ha igen, akkor nincs baj, a melegedéssel járó kis frekvenciaváltozás benn van a fokozat szinkronizálási tartományában. Sajnos.azonban az a gyakoribb eset, hogy a bekapegotás után a kép erőteljesen felfelé kezd szaladni és csak egy félóra. üzem után hajlandó megállni. Ebben az esetben a PCL 82-es csövet cseréljük ki.. Ha minden rendben van, akkor nyugodtak lehetünk. Csak hiba esetén kell ismét hozzányúlni a készülékhez, vagy esetle-g több éves ' üzem után, amikor a gyengült csó miatt változik meg n~lég a frek... vencia.,,... -. ' : ' o, j.... 'r.. l ~ :.. ;;. 18

'. 3. A videóer6sító módositása A clm tulajdonképpen nem fedi teljesen a valóságot, mert nem magát a videóerősitőt, mint olyat módosítjuk, hanem annak csak egy részét. Igaz, hogy leggyengébb részét: a kontrasztszabályozást. Olyan megoldást alkalmazunk, amely kiküszöböli az eddigi módszer összes hiányosságait. Az eredeti megoldásnál ugyanis az l kohmos kontrasztszabályozópotméter a videóerősítő csó katódkörében volt és igy ennek viszonylag nagy katódárama átfolyt rajta. lgy ha a huzalpotméter menetei már kisínértékben is oxidálódtak, a szabályozáskor keletkező kis átmeneti ellenállásváltozás is meglehetősen nagy feszültséget hozott rajta létre. Ez aztán azzal járt, hogy a kontraszt beállításakor mindig vízszintes fekete csíkok zavarták a képet. Hasonlóan nem volt idegnyugtató a régi rendszernél bekövet- kezó másik jelenség seni; a fényerő nagymértékben függött kontraszt-. tól. l Mindeiekét kikll$zöböli az új módszer, melynek megvalósitása után a képben a zavaró csikok egyáltalán nem fognak jelentkezni,. ' és a fényer~sség is teljesen függetlenné válik a kontraszttól Elektromos m6k&iés A videófokozatot átalakitás előtti és utáni állapotban a 4. -ábrfln láthatjuk. Az eredeti müködésről csak annyit: a' kontra~abályozó potméter.a- videócső katódkörében keletkező negatív visszacsatolás mértékét változtatta. Az. age feszültséget előállító trióda vezérlőrácsa pedig kb. 1 7 5 volt pozitív. feszültséget kapott egy osztóról, vagy az EF 80-as hang kf. erősítőcső katódjáról A módosított felépítésben a cső, katódkörében már nincs potméter. Átkerült a trióda rácskörébe, értéke megváltozott l Mohmra és itt már a rács előfeszítését végzi. 1 Hogyan t6rlénlk a kontrasztszabályozás? Az l Mohmos kontrasztpotméter a 220 kohmos (R 95) ellenélláson keresztül a trióda rácsára ad állásától függő nagyságú pozitiv feszijltséget. Ennek hatására a trióda belső ellenállása megváltozik, a feszültség nagyságának függvényében nő, vagy csökken. A folya-

,.1k l t, PC l. 14. ~ I ~ -fn 1tXJn 1,70k ff1(jc92).,... --- 1.70 --- Z2ni + 4/a ábra 33k ~ r J I Un.\ :.1.. f/.ö ibnll -!. l 11~iOH l...:...,. - : ' ~ l -...,

, ' mat további hatása már közismert; a változó belső ellenállású trióda különböző nagy~ágú age feszültséget állit elő, tehát közvetve az előerősítőcső és az első kf-erősítőcső erősítését szabályozza. Mive1 a. rácskörben folyó árám igen kicsi, itt nem lép fel még a potméter elpiszkolódása esetén sem zavar. Dyen módon tehát egyszerre megoldódott a nagyhatású kontrasztszabályozás és a szabályozási zavar problémája. A trióda rácsa és a föld között lévő R 99 jelzésű 15 kohmos potméter segítségével az alapkontraszt állítható be. úgy kell szabályozni, hogy a kontrasztszabályozó potméter legkisebb kontrasztot adó szé~ő állásában se tűnjön.. el a kép. A fényerőváltozás korrigálása / Ezután nézzük a kapcsolás másik ré8zét; hogyan küszöbölódik ki a kontraszt szabályozásakor bekövetkez.ő fényerő ingadozás. Elso pillanatra ez nem látszik megvalósítottnak, mert módosított rendszerünkben a kontraszt szabályozásakor végső fokon a nagy és közép 'frekvenciás erősítést változtatjuk. Ebből következik, hogy a demodulátor-diódára jutó kf-jel nagysága változni fog a kontrasztpotméter állásától függően. így ennek egyenirányításából keletkező egyenáramú szint továbbra is befolyásolja a fényerőt. A részletes magyarázat mellőzésével most csak a végeredményt közöljük. Nagyobb kontraszt es.etén a fényerő csökken, kisebb kontraszt esetén pedig n!j. M~gp~g, v.égs() fokon azért, mert különböző folyamato.k.végén a képcső katódfeszültsége változik meg. Ennek korrigálására szolgál a kontrasztszabályozó potméter csúszókarja és a képcső kat.qdja között lévő l Mohmos (R 92) ellenállás. Nagy_ kontraszt esetén a kontrasztszabályozó-potméter a trióda rácsra kis pozitív feszültséget ad. Ekkor viszont (különböző folyamatok lejátszódása következtében) a képcső katódpotenciálja nő, tehát a fényer? cso'kken:: Azonb~n.ilye\1-kor az l Mohmos ellenállásan keresztül ' ~~ 'kontrasztpotméter fokozottabban osztja a képcső katódfeszül~~g~, hisz~n a csúszókarja. majrl:j:l~~ a föl~~ll?li _végen (vagy éppen ott) van~ ~-agy_ kont!'~s?t ::-- _kjs,.trióda rácsfeszültség.). Kis kontraszt esetén az előbbi forqítottja játszódik le. Ebben az esetben a ko'htrasztpotméterrel nagy pozi~íy_ feszültséget á~litunk be, következésképpen a képcső katódfeszültsége csökken. Most azonban a kontrasztpotméter az l Mohmos (R 92) eijenálláson keresztül már nem oszt olyan mértékben, sőt még pozitívabb pontra is emeli az ellenállás végpontját.

Mindezeket összefoglalva: A képcső katódja és a kontrasztpotméter csúszókarjaközött lévő ellenállás szolgál a fényerőingadozás kompenzálására. Egyrészt az l Mohmon keresztül változó nagyságll pozitiv feszültség jut a katódra, másrészt az amúgyis a katódon lévő feszült séget különbözőféleképpen osztja a kontrasztpotméter. A kettő hatása összeadódik és együttesen küszöbölik ki a fényerő kontrasztszabályozástól függö ingadozását. A mechanikai rész Sajnos a kontrasztpotméter cseréjéhez a panelt ki kell építeni a dobozból Ez nem túlzottan nehéz, de nagyon óvatosan járjunk el, nehogy valamit közben ráejtsünk a ~épcsóre. Miután a kiépítéssei készen vagyu!j.k, a kontrasztpotméterről húzzuk le a forgató-tárcsát. majd a szoritócsavar oldása- után szedjük. ki. Az eredeti potméteren lévő két vezetéket forrasszuk rá a beszerelendő l Mohmos lineáris vágott-tengelyű potméterre. Mint azt a 4. ábrán is látni lehet, a potméter egyik felét földelni kell. Ez ott helyben is elvégezhető, azonban so~zor eltévesztik a belyes földelés! pontot. Ita nem a megfelelő végpontot földeljük le, akkor a potméter nem a dobozon látható nyil irányában adja a nagyobb kontraszto t. Aki nem biztos a dologban, az egy harmadik vezetéket is kössön rá a potméterre, amit húzzon le egészen a videófokozatig. Ez a legbiztosabb módszer, mert egy esetleges' rossz bekö tésnél csak a két vezetéket kell megcserélnl Legjobb, hamindhárom vezeték különböző színú és így könnyű kügazodni rajtuk. A potméter akkor van helyesen bekötve (tehát földelve), ha elölről nézve a panelt, a jobboldali pontja földelt. Ezt úgy.kell érteni, hogy ha a potmétert az óramutató járásával megegyező" irányba forgatjuk, akkor közeledjen csúszókarja a föjdelt pont felé. A videócső körében a következő átkötéseket végezzük. l. A kontrasztpotméter két eredeti csatlakozó vezetékét, valamint a potméterrel párhuzamosan kötött l kohmos ellenállást (R 22) forrasszuk ki. 2. A 68 ohm (R 24) végpontját kössük át a 330 ohm és 4,7 kohm közös pontjára. (1gy egy üres forrfülünk keletkezett, melyet később ki fogunk használni.) 3. Az l Mohmos (R 92) katódellenállást a földről kössük át az előbbi (2) pontban keletkezett forrfülre. ~ lehetőleg cseréljük ki l W-osra!)

, 4. A trióda rácsa és a f91dpont közé forrasszunk be egy l5 kohmos (R 99) trimmerpotmétert.. l 5. A trióda rácsát és a 2. és 3.-as pontban említett forr.fqlet (amin most az l Mohm van) kössük össze egy 220 kohmos ellenállással. (Ide legalább 0,5-1 W-osat tegyünk be.) 6. Az Qj kontrasztpotméterről jövő vezetékeket kössük be: a csúszókarról jövőt a már. az előzőekben emlitett (2., a:, 5. pontban) forrfülre kössük. A maradék kettő közill az egyiket a-földre, a másikat pedig a PCL 84-es segédrácsára (Ugyanis ez anódfeszültségi pont.) Aki a potmétert már közvetlenül leföldelte, annak csak egy vezetéke van és azt kell a PCL 84-es segédrácsára kötni. Ezzel az átalakitás érdemben elkészült. Beállíbia. Kapcsoljuk be a készilléket és hagyjuk bemelegedni. Valószfnű, hogy elkötést nem csináltunk az átépftés egyszerűsége miatt, igy a fokozat rögtön működni kezd. Ha minden rendben müködik, akkor a kontrasztpotmétert állítsuk be a legkisebb. kontrasztot adó állásba. (Csavarjuk ütközésig). Ezután a 15 kohmos (R 99) trimmerrel állítsuk be azt a legkisebb kontrasztot, ahol még élvezhető a kép. Most a kontra~tszabályozópotméterrel próbáljuk növeini a kontrasztot, közben figyeljük, hogy ~ egyenletesen nő-e? Ha a kontraszt szépen egyenletesen nő egészen. a legerősebbig, jól dolgoztunk. Előfordul azonban, hogy. az eleién szinte semmi..., válto_?ás nincs, )najd szint~ rögtön beáll a legerósebb kontraszt, vagy fordítva. Ez rendszerint azt jelenti, hogy logaritmikus potmétert építettünk be. ~etlllyiben viszont a kontraszt nem a forgatógomb fölött lát- ~tó nyil l~ányában er{)södne, akko~; fordítva kötöttük be' a potmétert, Ilyenkor a pálya két kivezetésén~ bekötését kell egymás között felcserélni.. ' 1". l. '. l '

Il. AZ ~RZ~KENYSÉG NÖVEL~E Az AT 403-(505)-ös érzékenységének növelésére három módszer kinátkozik: l. A kf erösítő érzékenységének növelése. 2. A nagyfrekvenciás erösítő érzékenységének növelése. 3. Antennaerösítő készítése. V együk sorra a lehetőségeket és vizsgáljuk meg, hogy esetünkben melyiket célszerű alkalmazni. l. A kf erősítő érzékenységének növelése a közelmúltban megjelent.keretrácsos nagym.eredekségű csövekkel minden nehézség és komplikáció nélkül megoldható. Amatőr~zközökkel, mely tv-s.szempontból még a legoptimistább szánútás esetén is egy univerzális mtíszerből, egy G DO-ból és néhány kéziszerszámból áll, könnyen!}legoldhatók az átalakítás közben felvetődő problémák. Éppen ezért azt javasoljuk, hogy a 403-as ppusnál. elégedjünk meg ennek a módosításnak végrehajtásával. 2. A készülékben a nagyfrekvenciás erősítést PCC 84 végzi. Csábit~ a gondolat, hogy ezt esetleg kicseréljük egy nagyobb m '=redekségü és kisebb zajú esőre pl. PCC 88-ra, vagy PCC 189-re. A gondolat valóban kitűnő. Az átalakítást elméletben igen könnyen végre lehet hajtani, a gyakorlatban viszont aligha sikerül. Vajon miért van ez így? A válasz igen egyszerű: A cső cseréje rendszerint a foglalat megforditását és a csatoló- valamint tápelemek átrendezését, eseileg értékváltozását teszi szükségessé. Mindezek az átalakítások annyira megváltoztatják-a cső és szerelési kapacitásokat, hogy az eredeti menetszámú tekercsek, melyeknek kapadtásai az előbb felsoroltakb61 állnak, már nem a gyárilag beállitott frekvenciasávban hangolnak. Azonban még ez lenne a kisebbik baj, hiszefi szélessávű hángoló-.generátorral az újbóli hahgolás elvégezhét'ő. " : - ~-..--. A nehezebb probléma az, hogy a nagyobb meredekségü és fgy erósítésű cső áramkörei fokozottabb hidegítéseket kívánnak~ S hogy hol és mit kell átalakításnál hidegíteni, vagy árnyékoini? Há 't éppen ez az, amit nem lehet csak egyénileg eldöntení.. :.. ' - ~Gyártásnál ugyanis a sorozatban készülö dobváltókat- néin~ak elektromosan, hanem szerelés szetnpóntjából is ugyanúgy.- készítik, mint a mintadarabokat, melyeknél az ellenőrzés igen alapos VÍólt. (Ennek ellenére néha inég ott is akadnak problémák.) ' ~ ' 24

_.. Mindezen rossz tapasztalatok ellenére mégis ismertetünk néhány kapcsolást, de csak inkább tájékoztató jelleggel. A:l átalakítást csak az kísérelje meg, akinek nagy gyakorlata van tv készülékek javításában és építésében, ezenkívül a szélessávú hangoláshoz szükséges műszerekkel is rendelkezik. 3. Antennaerősítót késziteni hálás és főképpen veszélytelen dolog. Ez utóbbi megállapításunkat úgy kell érteni, hogyha netán az erősítőnk nem múködne, a készülék továbbra is jó ~arad, sőt még csak vissza sem kell alakítani. E:ppen ezért ezt a megoldást különösen gyakorlatlanabb kezdő amatőröknek is ajánljuk. L A kf-erósító átalakítása Módszerünk lényege az erősítés növelése érdekében az, hogy nagymeredekségú csöveket, EF 183-at és EF 184-et alkalmazunk az eredeti 2-:db EF 80-as helyett. Az EF 80 nem exponenciális karakterisztiká:j~ cső, e.zért szabályozása nem lehet lineáris.. Az általunk beépítésre kerülő EF 183 és EF 184 közül azonban a 183-as már szabályozható!. Igaz, hogy a 184-es meredeksége némileg nagyobb, de ezt mi a jó szabályozási karakterisztika miatt csak egyik helyen használjuk. ')... AZ eredeti kf-erósít-ö két f-okozatú és négy hangolt kört tartalmaz. Az erősítő ún. "lépcsős" hangolásít, ami azt.jelenti, hogy a rezgqkörök_egymástól eltérő. frekvenciákra vannak hangolva. A körök savszélessége akkora, hogy ~másba "átlapolnak". lgy, ha az ered{) kf. átvitelt vizsgáljuk, akkor azt tapasztaljuk, l)lintha az erősítő egyetlen speciáljs ~l~kú rezonapciagörbével rendelkező- rezgőkörből állna. Tudni kell -m~g.azt is, hogy a két erősitócs9 közill csak az egyik szabá,yozható, ~égpedig az első. A_ m_ásodik nem, mert e~ esetben a demodulátor.f~lé. 4llandó terhelést jelent,, ami a jó műkörlés eleng dhetetlen feltétele......,. E~ :.. ltötiilmény jön éppel\ kapóra nekünk ahhoz, hogy a második. hdyr:~ 3: n~gyobl;> meredeks~gű, de szabályozhé.\té.\tlan EF 184-et alkalmazzuk. Az első helyre pedig a jól szabályozható, de ~alanúvel kisebb n;let;~~ségú E.~ 18~-at. tesszük, miáltal az eredetinél. jobban és Iineáz:.i,~~ban sz-abályozható ~~- -lényegesen n~gyol>b er9sít~st1lesz ~- fo~o~~nk. - :. Az erősítés növekedésén~ ~ száms~erú.adatait közó1ni nem tud ~' mj.vel _nem is mértük meg. K_öv~t~ezte_tl'\i l~het azonban erre ab.~ h~y.~~j - ~~v~k. ~~~~~ge töb.b mint kétsz~resé az eredetinek.. - -r :. -... -.... '.,.. : ~.. ;";........._ ~.......... '- Az a talakitás ~~~~gzés~ után a kf-:erósitő semminemű h~ngolása-. sem szükséges. A módosftások csak lényegtelenül változatják meg a l

szerelési kapacitásokat és mivel a beépített csövek kapacitása! is kb. megegyeznek a régiekével, ezért tekintettel a viszonylag ala'csony középfrekvenciára; utánhangolás nem szük.séges. Sőt továbbmegyünk: il kf transzformátorokat nem is aabad han golni. Aki ezt nem hiszi, kérdezze meg azokat, akik megkísérelték a kf-hangolást,,fülre és szemft", majd utána sírva fogadkoztak, hogy soh~ többé. (A sírás rendszerint valamelyik szervíz pérutáránál következett be, mikö~'f:>en a "helyrepofozá.sért" járó összeget fizette be a kissé felelőtlen amatőrtársunk.) EFIIJ CD 5. 4bnl A gyakorlati kivitelezés tpítsük ki a cserére szánt alkatrészeket és helyettük tegyük be az új értékeket. Ezek:,. l. A második EF 80, vagyis az új EF 184,.150 oh:mos kat6dellenálláslit cseréljük ki 220 ohmra. (0,25 W-osnáf kisebbét. ne alkalmazzunk.),', _ 2. A katódellenallá.ssal párhuzamosan kötött l nf-o$ kq~denzátor helyett 2,5 nf -osat tegyüp.k. Ez lehetőleg kis índukíivitású l~ncse kivitelű legyen. Egyébként ugyanez vonatkozik a töb~1 ~pi.. tésr~ kerülő 2,5 nf -os kondenzátort-a is. '" 3. Az előbbi cső segédrácsára a fes~t~get 22 kohm9,p kerésztül vézessük,.majd a segédrács és föhi' közé 2,5 nf.:.s hide~tq"k!jndenzátórt forrasszunk.

4. Az EF 183 segédrácsába is tegyük be a 22 kohmos ellenállást és a 2,5 nf -es hidegítőkondenzátort. 5. Ugyanennek a csőnek az eredetileg 47 oh~os katódellenállásat most 2.darabból rakjuk össze: 100 és 22 ohmosból. A 22 ohmot kössük a ~atódra, a 100 ohmot pedig a földre. A kettő összekötési póntja és a föld közé pedig 2,5 nf -ot tegyünk. 6. Az age láncot a sorvégcső vezérlő.rácsköréből előfeszítő 1 Mohmos ellenállást a földpontra kössük át. Pl. a 33 kohm másik végére. A katód- és segédrácshidegítő kondenzátorokat lehetőleg minél rövldebb szárral, forrasszuk be. Igy elejét vehetjük egy esetleges, szinte meg~lálhatatlan gerjedésnek. Az átalakítás elvégzése után helyezzük be a két új csövet. Ismételjük; az első helyre a 183-at, a másodikta a 184-et.. Ha mindent jól végeztünk, akkor bekapcsalás után a fokozat kifogástalanul mű.ködni fog. Ezek után már nem kell mast tenni, csak a csatornaváltóval ráállni olyan csatornára, amelyiken egy gyengébb a~ó vehető. Valószínűleg az oszcillátort (de csakis azt) némileg utána kell hangolni. Ezt a szokásos módon végezzük: úgy állítsuk be a rézmagot, hogy az adó éles képe környezetében a finomhangoló még megfelelő átfogást biztosítson. 2. Az előerősítő átalakítása Kissé szokatlan lebeszéléssel ke'.zdeni egy átalakitás ismertetését. Most mégis kénytelen-kelletlen, de ezt tesszük. A bevezető. ben ugyanis már említettük, hogy. miért tartjuk az ilyenfajta átala~tási módot veszélyesnek. No persze ez nem azt jelenti, hogy a feladatot egyáltalán nem lehet megvalósítani. Nem lenne. teljes ez a füzet, ha nem adnánk közre egy-két érzékeny élőerősítő kapcsojási módszert. Ezek a gyakorlatban beváltak olyannyira, hogy nem is egy készülék működik így. Talán közhelynek hangzik, de megismételjük: csak ~z alakítsa át készülékének előerősítőjét, akinek kellő gyakorlata és szakismerete va~ ebbeh ~ témakörben é~ mindamellett ~ég szé~essávú hangol(>gén~rátorral is rendeikezik. Ezenkívül a múszer indikátoraként hasznaiható oszcilloszkóp és markergenerátor is van számára elfu.l}ető állapotban. ~ ~~ :Ak! fumdezekkel ~~ rendelke~ az inkább csak okulásképp olvusa 't ~ a fejezetet..

Megoldás PCC 189-es csővel. A 6. ábránk egy PCC 189-es csővel működő igen nagy erősítésd előerősítőfokozatot ábrázol. A cső kaszkód kapcsolásban erősíti a szimrnetrikus antennáról beérkező jelet.. Elektromos szempontból a kapcsolás a PCC 84-es csőv:el működó fokozat helyett alkalmazható. Az új meioldás nagy erősí!éséi az alkal-:- PCC/89 -. or erecte/1 neu/rajzó/ó lekeres (S menel) c ~ 6. ábra mazott nagymeredekségű csó adja. A többi. kapcsolási elem: :egyrészt a csőhöz szükséges feszültségértékek beállítására szolgál; másrészt a rács és anódkörben lévő hangolt-körök részei. Nehézséget csupán az ) utóbbiak beállítása okoz. Ehhe?: szükséges ~z átalakítás{ után a szélessávú hangolás. ~ l A gyakorlati kivitelezés A dobváltóból húzzuk. ki mindkét csövet és vegyük le_ ~ v.é@ lemezt. A készülék alkaimas módon való oldalra fordítása utál}:..a PCC 84-es előerősítőcsó alkatrészeihez mind,en nehézség. nél~yl hozzá tudunk férni. A csó fóglafatár61.minden alltatréstt.forr~~ szunk le és á foglalatot emeljük ki, man 180 -kal elforgatva 5zereljÜk ismét be. Ezzel a műve1ettej. elértük;. hogy a l1eé,pí~r.e 28 l

, kerülő álkatrésze!tet az ultrarövidhullámú szerelésnek megfelelő módon tudjuk ismét beforrasztani. Elsőként a fűtésvezetéket forrasszuk vissza. Ha n~m lenne a flités mindkét kivezetéset kondenzátorral földelve, akkor feltétlenül Eótoljuk ezt a hiányosságot. Mindkét fűtéskivezetést egy-egi l nf-os (l"ehetőleg) tárcsakondenzátorral földelj ük. Ezután építsük be. a katódellenállást és kondenzátort. Különösen a kondenzátor beszerelésénél ügyeljünk, hogy rövid szárral történjen a beforrasztás. Ezt követően a csóelektródákat az érintkezökkel összekötő vezetéket, majd a neutralizáló tekereset forrasszuk be. (Az eredeti neutralizáló tekereset ajánlatos 5 menetüre kicseré.lni.), Mindezeket követheti az egyéb alkatrészek beforrasztása, melyeknél s~ntén irányadó a rövid szár! A jobboldali csőfél rácsán lévő átvezetőkondenzátor beforrasztása csak akkor szükséges, ba a fokozat gerjedne! Ha mindennel készen va~ helyezzük vissza a csöveket és kapcsoljuk be a készilléket. Beállít4s Mivel a rács és anódkörben lévő tekercsek a szerelési és szórt. valamint csőkapacitásokkal alkotnak rezgőkört, és ezek az átalaldtás alatt jelentősen megváltoztak, szükséges a fokozat újbóli behangolása Az itt közölt hangolasi módszer azonban nemcsak a PCC 189-es csóvel müködő előfokozatra, hanem az ezt ~övető ismertetésben lévő PCC 88-as csővel épített előerősítöre is érvényes. Az antenna-bemenő kör szekundere az egyik, a csó anódkörében levő sávszűró szekundere és primérje a második és harmadik hangolt k_qre.. ~z.előe:::-ősítőnek. Az antennakör az erősített sáv közepén, a : sávszür ó pedig a két szélén hangol. Ezeket ketl tehát mo5t ' minden csatornán utánállítani... A lúingoláshoz..a m~ereket a következőképpen kapesoljuk: a szélessávú. generátort az antenna-beménetre, az indikáló oszcilloszkópot pedig a PCf 82-es keverőcső vezérlőrácskörében lévő tn érőpoh tra. (Ha a szélessávú hangológenerátor nem rendelkezne elég nagy kimenőjelszinttel, akkor a fobb indikálhatóság érdekében az oszcillátor mllködését szüntessük meg olymódon, hogy az anódköri mun-. ka-ellenállást forras5zuk ki!) Ezután a jelzőfrekvepciát előául tó lllarketgenerátort hozzuk csatolásb~, a csatori?-av-áítóval olymódon, hogy az oszcilloszkópon jóllátható jelet ho~on létre... -. Itt említjük meg, hogy markerezésre felhasználható az adóállomás k~ és hanghordozó frekv~iája is, ha az elege_ndó nagy térerővel

V311 j~len. i-:1\nél a mó~emél rendszertint a megfelelő c~t()}ás bizto. sitása jelent gondot. Ugy~nis rnegl~hetősen neh~zkes olymódon a~ rnen~tre esatolnt az ant~nnából érkező jelet, hs>gy az mindenf~e elbü~ás n~kül k~veredjen. a hangológenerátor jelével. (Nehéz ~ de u~rt l~het). Az AT 403-bqn és nagyrésrl a többi tipusban is a bemenökör a C$atorna ~özepét a sávszűrő pedig a két szélét hangolja. ~~l't. belül pedig a sávsziírő grij:nerj~ ll hangoldalt, EekUI\derje pe4ig a képoldalt. Ezt a kissé. f-urcsán h~ngzó kép és hang- "oldal" kifejezést a köv~tke~őképpen!tell érteni: képoldal az átviteli sáv (átviteli gör.bt)) azon része, amelyen a képvívőfrekvencia erősödi~. A hangolqalon pedig _,... ami ebből követelc~~ut -T a hangvívő erősödik. A hangolási cél az, hogy olyan ~élessávú átvitelt alakítsunk kl, amely a beállított csatorna s!lempontjából egyenletesne~ ~;~zánút. A hllngolás a me~etek tologatásával történik. Mivel azokat a gyári han.. golá:~ ut4n ler~gas~tják, f17; ebno~dftást ~ak a ~gasztó felold~ után kezdjük. (benzinnel, vagy higítóval). A hangolást természetesen Yalarnennyi csatornára végezzük el hansonló módon.,p,. neutralizá.ló trimmer b~ítása a követ~őképpen tqtténik:, addig p.öveljük a k&p~citását, amedc;iig. az átviteli görbe nagyságil (amplitudója) nő. Ha a növekedés mellett a görbe eidölne jobbra vagy balra, akkor némileg csavarjuk vissza. Ezt a beállítást valam~ lyik fels() csatornán vég~ mert ezelt kénytffiebbek a jó neutrali ~cióra. Az oszcillátor rézmagjának beállítását is el kell végezni mtnden csatornán. Ennek "ellenőrzése csak az ún. teljes átvitel vizsgálatával lehetséges. Úgy kell beállítani, hogy az illető c~tornára j~j, le:mző középfrekvenciás kép és hanghordoz6 a középfrekvenciás átviteli sav megfelelő részére essen. Ezt t:>ersze lényegesen könnyebb elvég~i, ha a csatornán vala- milyen adóállomás vehető, mert ez esetben csak.. a jó képre k~u ráhangolni.. Tudjuk, hogy mindezek elvegzése csak hosszaptart6 e:- fárad~ges rnunkával lehetséges. Arról nem is be82:élve,~ liogy h~ ~söre nem ~ikerül a hangolás, vagy egye$ csatcirnákon g~rjedés jelen.tk~zik, bizqny még tovább tart a végrehajtás. Dehát nem árultunk ~ákba,. ma~kát - ez tgy van. Csak az vállalja, aki lísy mi, hogy képes rl......... :. o

A.talakft6s PCC 88-as cs6vel Az el6erc3sítő átalakításának ismertetjük egy másik módszerét. ' A 7. ábrán látható kapcsolás elektromos működés szempontjából telje!en megegyezik az elóbbivel Eltérés csak a csőben és a hozzátartozó tápfeszültsé~ körökben van. 5 menel */ll, ZS. PCCI/8 2 201- Ile I Z,Sn + 7. áfwa A készillék megfelelő beállítása lj.tán elérhető, hogy a dobváltó.. hoz hoz~á tudju~k férni. A csövek és a védőleme~ eltávolítása után az erősitő PCC 84-es foglalatáról mindent forrasszunk le és szed." jük ki a foglalatot, majd a.zt kissé elfordított hel~etben (kb. 40 ) ~ereljük vissza. (Ehhez természetesen új ~yukakat kell fúrni.) Art. el. fordított helyzetet úgy értjük, hogy a csőfoglalat két felerősítő nyi.. ~sát ~sz~kötő egyenes kb. 40 -os szöget zárjon be a debváltó hasz- szabbik oldalával. Ezutáp kezdjünk hozzá a huzalozáshoz. Elsőként a dobváltó két részét egymástól elválasztó árnyékolólemezl:)ől for..., rasszukki a fűtőfeszültséget átvezető kondenzátort és azt egy lyukkal beljebb forrasszuk ismét visiza. A fűtéslábtól jobbra található fűtésbevezető ~ondenzátorrq] (szintép átvez~tőkondenzátor) kö~ük be a PCC 88 foglalatára a fűtőfeszültséget, majd a másik foglal~tlábat az átvezetőkond enzátoron keresztül kössük rá a PCF 82 szabadon lévő fűté skivezetésére. {Az előbb mi forrasztottuk le erről a pontról h vezetéket, amikor az átvezetőkondenzátort áthelyeztük.)