A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Elnöke Szám: 184-15/2011. Kiegészítő előterjesztés a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 2011. június 16-i ülésére Tárgy: Beszámoló a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről és a két ülés közötti eseményekről (lejkieg_2011jun*) Mellékletek: 3 db Készítette: dr. Farkas Anett jogtanácsos, Jogi és Szervezési Osztály I. 1. Beszámoló a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése az 50/2011. (V. 27.) Kgy. határozatában megállapította, hogy a Hosszúhetény Községi Önkormányzat képviselő-testülete, a Cselevölgye Közoktatási Intézményfenntartó Társulás, Gödre Község Önkormányzatának képviselő testülete, Mohács Város Önkormányzata és a Mohács Sátorhely Székelyszabar Homorúd Bár Közoktatási Intézményfenntartó Társulás, a Szigetvár-Dél- Zselic Többcélú Kistérségi Társulás, a Sellyei Kistérségi Többcélú Társulás, Alsószentmárton Község Önkormányzatának képviselő testülete, a Bólyi Mikrokörzeti Közoktatási Intézményi Társulás, Bóly Város Önkormányzatának képviselő testülete, a Bogád Romonya Nagykozár Közoktatási Intézményfenntartó Társulás, valamint az Egyházasharaszti Körzeti Általános Iskola Intézményi Társulás fenntartásában működő közoktatási intézmények átszervezése tekintetében tervezett intézkedéseik nem ellentétesek Baranya Megye Közoktatásának feladat-ellátási intézményhálózat működtetési és fejlesztési tervével. A döntésről az érintett intézményfenntartókat a határozat megküldésével értesítettük. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése a 34/2011. (IV. 14.) Kgy. határozatának 5. pontjában a határozat melléklete szerinti tartalommal jóváhagyta a Baranya Megyei Önkormányzat és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Pécs Holding Zrt. között a Művészetek és Irodalom Háza megszüntetéséhez kapcsolódó egyes feladatok rendezéséről szóló szerződést és felkérte elnökét a szerződés aláírására. Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése 226/2011. (05. 26.) sz. határozatával, minimális változtatással fogadta el a szerződést. A szerződés 6. pontja kiegészült az alábbiak szerint: A Megyei Önkormányzat továbbra is fontosnak tartja a megszüntetett Intézmény által ellátott tevékenységet, a maga eszközeivel elő kívánja segíteni a Városi Önkormányzat feladatellátását. Ennek érdekében a jelen szerződés mellékletében felsorolt tárgyi eszközöket 2011. április 16. napjával a Városi Önkormányzat térítésmentes használatába adja, aki jogosult ezen eszközök használatát másra átruházni.
2 A kiegészítés oka, hogy a Megyei Jogú Város Önkormányzata a jogutód nélkül megszüntetett Művészetek és Irodalom Háza intézmény művészeti, közművelődési és oktatási tevékenységét a Zsolnay Örökségkezelő Kft. keretein belül kívánja ellátni, a feladatellátáshoz szükséges technikai-műszaki eszközöket pedig a Pécs Holding Zrt. veszi át. A Megyei Jogú Város Közgyűlése által elfogadott szerződésben változtak a Pécs Holding Zrt. nevében aláíró személyek. Időközben megtörtént a tárgyi eszközök ideiglenes átadásaátvétele, az ekkor készült átadás-átvételi jegyzőkönyv alapján az eredeti jegyzékhez képest kisebb pontosításokat kellett végrehajtani. Az ismertetett változások miatt kérem a Közgyűlést, hogy a szerződést a melléklet szerinti tartalommal fogadja el. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 3/2011. (III. 22.) Kgy. határozatában döntött a Dél-Dunántúli Önkormányzati Regionális Társulás 2011. április 30. napjával történő megszüntetéséről. Ennek következtében a gyermekvédelmi szakellátás keretében a speciális szükségletű gyermekek ellátása a Társulás keretein belül megszűnt. A további feladatellátásra a Baranya Megyei Önkormányzat megállapodást kötött a Tolna Megyei Önkormányzattal a súlyos pszichés tüneteket mutató gyermekek a Szigetvári Speciális Gyermekotthonban történő - ellátásának biztosítására, illetve ellátási szerződést kötött a Bezerédj Kastélyterápia Alapítvánnyal (Szedres) a pszichoaktív szerekkel küzdő gyermekek ellátására. A Somogy Megyei Önkormányzattal is befejeződtek az egyeztetések, így a módosított határozati javaslat 6. pontjában indítványozom a Közgyűlésnek, hogy az előterjesztés 8. számú melléklete szerinti tartalommal hagyja jóvá a feladatellátási megállapodást, melyben a Baranya Megyei Önkormányzat 6 férőhely erejéig átvállalja a Somogy Megyei Önkormányzattól a súlyos pszichés tüneteket mutató speciális szükségletű gyermekek otthont nyújtó ellátását, másrészt a Somogy Megyei Önkormányzat 6 férőhely erejéig átvállalja a Baranya Megyei Önkormányzattól a súlyos disszociális tüneteket mutató speciális szükségletű gyermekek otthont nyújtó ellátását. A Baranya Megyei Önkormányzat 55/2010. (V. 13.) Kgy. határozatával döntött arról, hogy a Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ Komló, Damjanich u. 25. szám alatti telephelyén működő bölcsődei feladat ellátását átadja a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulásnak. Ehhez átadás-átvételi megállapodásban biztosította az ellátást szolgáló vagyon térítésmentes használati jogát. A Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás 31/2011. (VI. 01.) sz. Tct. határozatával átszervezte a bölcsődei és családi napközi feladat ellátását, melynek keretében 2011. szeptember 1-jétől a lecsökkent gyermeklétszám következtében a Damjanich utcai telephelyet megszünteti, azt követően a feladatokat más telephelyen látja el. Ennek következtében a Társulás kezdeményezte a korábbi megállapodás felmondását és a feladatellátáshoz már nem szükséges vagyon visszaadását a Baranya Megyei Önkormányzat részére. Az ehhez kapcsolódó megállapodást a 9. számú melléklet tartalmazza. 2. Átruházott hatáskörben hozott döntések A) közgyűlés elnökének átruházott hatáskörben hozott döntései Céltartalék terhére: Az Intézmények vis-major felújítási igényeire c. keret terhére: Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ részére a Pécs, Szikla u. 5. szám alatti befogadó otthon villamossági berendezéseinek rendkívüli érintésvédelmi szabványossági felülvizsgálata során feltárt hibák helyreállítására 124 ezer forint.
3 B) Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntései A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Kulturális Bizottsága a 2011. június 8-án megtartott ülésén átruházott hatáskörben a Baranya Megyei Levéltár Szervezeti és Működési Szabályzatának, valamint a Mozsgó - Turbékpusztai Integrált Szociális Intézmény (Mozsgó) intézményi szabályzatainak jóváhagyásáról döntött. 3. A bizottságok tevékenysége A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi Ellenőrző Bizottsága a 2011. június 7-én megtartott ülésén megtárgyalta a feladatkörébe tartozó, valamint a közgyűlés valamennyi állandó bizottságának megtárgyalásra ajánlott közgyűlési előterjesztéseket és javasolta azok közgyűlés elé terjesztését. A Bizottság megtárgyalta és véleményezte A Baranya Megyei Önkormányzat 2011. évi költségvetéséről szóló 5/2011. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosítása című előterjesztést és közgyűlés elé terjesztését javasolta. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Kulturális Bizottsága a 2011. június 8-án megtartott ülésén megtárgyalta a feladatkörébe tartozó, valamint a közgyűlés valamennyi állandó bizottságának megtárgyalásra ajánlott közgyűlési előterjesztéseket és javasolta azok közgyűlés elé terjesztését. A Bizottság zárt ülés keretében rangsorolta a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése által adományozható kitüntetésekre beérkezett javaslatokat. A Baranya Megyei Önkormányzat Fogyatékos Személyek Otthona (Bóly) igazgatói álláshelyére benyújtott pályázat kapcsán meghallgatta a pályázót, valamint a szakértőt és kialakította álláspontját. A Baranya Megyei Önkormányzat Boróka Otthona (Helesfa) igazgatói álláshelyére beérkezett pályázatok kapcsán zárt ülés keretében - meghallgatta a pályázókat, valamint a szakértőt és kialakította álláspontját. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Költségvetési Bizottsága a 2011. június 8-án megtartott ülésén megtárgyalta a feladatkörébe tartozó, valamint a közgyűlés valamennyi állandó bizottságának megtárgyalásra ajánlott közgyűlési előterjesztéseket és javasolta azok közgyűlés elé terjesztését. A Bizottság zárt ülés keretében rangsorolta a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése által adományozható kitüntetésekre beérkezett javaslatokat. A Bizottság saját hatáskörében megtárgyalta a Baranya megye erdeinek helyzetéről, valamint a Helyi pénzről szóló tájékoztatókat és tudomásul vette azokat. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Jogi és Ügyrendi Bizottsága a 2011. június 8-án megtartott ülésén egyeztette a közgyűlés 2011. június 16-i ülésének napirendtervezetét. A Bizottság megtárgyalta, illetve véleményezte az előterjesztéseket és egyetértett azok változatlan tartalommal történő közgyűlés elé terjesztésével. A Bizottság zárt ülés keretében rangsorolta a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése által adományozható kitüntetésekre beérkezett javaslatokat. 4. Tájékoztató Az 1978. november 20-án alakult Alpok-Adria Munkaközösségnek Baranya megye 1990. november 24-én vált teljes jogú tagjává. A szervezet az elmúlt évtizedekben hídként funkcionált Kelet-Európa és Nyugat-Európa államai között, így lehetőséget adott az Európai Unióhoz már csatlakozott, illetve a jövőben csatlakozni szándékozó munkaközösségi tagok tapasztalatcseréjére. E tevékenységével a Munkaközösség hatékonyan járult hozzá az egységes Európa létrejöttéhez. Az Európai Unió 2004. évi bővítését követően - az alapvető célkitűzés megvalósulására és nemzetközi kapcsolataik új irányára hivatkozva - egyre több munkaközösségi tag döntött a
4 szervezetből való kilépés mellett. Az elmúlt években egymás után szüntette meg tagságát az Alpok-Adria Munkaközösségben Bajorország (2007), Ticino kanton (2007), Trentino-Dél-Tirol autonóm régió (2007), Győr-Moson-Sopron megye (2008), Somogy megye (2009), Zala megye (2010) és legutóbb Felső-Ausztria tartomány (2011). Tekintettel a megye nehéz anyagi helyzetére, a nemzetközi költségvetésben elkülönített forrásainkat a jövőben elsősorban már meglévő bilaterális együttműködéseink, a Duna Régió Stratégia, illetve a horvátországi Eszék-Baranya megyével létrehozandó határ menti Európai Területi Társulás finanszírozására tartom célszerűnek felhasználni. Tekintettel arra, hogy a szervezet teljesítette a megalapításakor kitűzött feladatot, illetve figyelembe véve a tagsággal együtt járó pénzügyi kötelezettségeket, legfőképp a közel 1,5 millió Forintos éves tagdíjat, javaslom az Alpok-Adria Munkaközösségből való kilépést. Tájékoztatás a Baranya Megyei Önkormányzat és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 2/2011. (II. 3.) önkormányzati rendelet (SZMSZ) 4.sz melléklete II. A/2. pontjában meghatározott átruházott hatáskörben tett intézkedéseimről: Az SZMSZ 4.sz. melléklete II. A/2. pontja alapján a közgyűlés elnöke előzetesen véleményezi az önkormányzat tulajdoni részarányával működő gazdasági társaságok tag(köz)gyűlésén szereplő napirendi pontokat, meghatározza ennek kapcsán az önkormányzat tulajdonosi álláspontját. Egyszemélyes gazdasági társaság estén meghozza az alapítói döntéseket. Figyelemmel arra, hogy az éves beszámoló elfogadásának határideje május 31., szinte mindegyik gazdasági társaságunk megtartotta évi rendes taggyűlését. E taggyűléseken jellemzően az ilyenkor szokásos napirendi pontok szerepeltek: előző évi beszámoló, ez évi üzleti terv, könyvvizsgálói jelentés, FB jelentés. A Baranya Megyei Önkormányzat tulajdoni részarányával működő valamennyi társaságnál működik könyvvizsgáló és felügyelő bizottság. Az éves beszámolót a könyvvizsgáló mindenütt korlátozásmentes záradékkal látta el és az FB elfogadásra javasolta. Ennek alapján a mandátumot mindegyik gazdasági társaságnál az éves beszámoló elfogadása mellett határoztam meg. (Az EUNet 2 Nonprofit Kft. írásos szavazás formájában döntött a beszámolóról. A Baranya Ifjúságáért Nonprofit Kft. beszámolóját az alapító és egyszemélyes tulajdonos képviseletében elfogadtam.) A fentieken túl, az egyes gazdasági társaságok az alábbi fontosabb napirendi pontokat tárgyalták: Orfűi Termálvíz Kft. A könyvvizsgáló elhalálozása miatt a taggyűlés új könyvvizsgálót választott Sasvári László személyében. Pécs-Pogányi Repülőteret Működtető Kft. A könyvvizsgáló megbízatása lejárt, ezért a taggyűlés új könyvvizsgálót választott dr. Turza Istvánné személyében. Baranyai Alkotótelepek Közhasznú Nonprofit Kft. A taggyűlés támogatta a Kft. közfoglalkoztatási pályázatát, melynek keretében a Társaság 3 főt kíván foglalkoztatni, napi 4 óra időtartamban, 95%-os támogatottság mellett. Komlói Szociális Nonprofit Közhasznú Kft. A Társaság jövője szempontjából meghatározó, hogy a többségi tulajdonos Komló Város Önkormányzata a Társaság által ellátott feladatokat más formában kívánja ellátni, így nagy valószínűséggel a Társaság feleslegessé válik, következtetésképpen meg kell azt szüntetni. A többségi tulajdonos kérésére a napirendi pontot a taggyűlés egyelőre nem tárgyalta. A közeljövőben alapos szakmai előkészítés után, ismételt taggyűlés összehívása várható.
5 Zsigmondy Vilmos Harkányi Gyógyfürdőkórház Nonprofit Kft. A taggyűlés az előterjesztett formában nem fogadta el az ügyvezető 2011. évi célfeladatait, ezért erről a közeljövőben írásos szavazás várható. Orfű Pécsi-tó Nonprofit Közhasznú Kft. Az ügyvezető a taggyűlésen benyújtotta lemondását. 60 napon belül kell a taggyűlésnek új ügyvezetőt választania. Az egyeztetést a tulajdonos önkormányzatok képviselőivel megkezdtem. Módosított határozati javaslat: III. A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 1. a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló beszámolót a mellékletekkel, az interpellációkra adott válaszokat, valamint a kiegészítő előterjesztést a mellékletekkel elfogadja, 2. a Siklósi Szalon Alapítvány részére művészeti díj adományozásának költségeihez 30 ezer forint, az Élettér Közhasznú Alapítvány részére Baranya megye leghátrányosabb helyzetű kistérségének településeire szervezett kutató tábor támogatására 40 ezer forint támogatást nyújt az elnöki keret terhére, Határidő: azonnal Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke 3. a Baranya megyei szellemi kulturális örökség reprezentatív listája elkészítésére vonatkozó 88/2010. (IX. 16.) Kgy. határozat végrehajtásának határidejét 2011. június 30. napjáról 2011. december 31. napjára módosítja, Határidő: 2011. december 31. Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke 4. a Baranya Megyei Önkormányzat irányítása alá tartozó intézmények gazdálkodásának központosításáról szóló 113/2010. (XII. 2.) Kgy. határozat 5. b) pontja végrehajtásának határidejét 2011. március 31. napjáról 2011. június 30. napjára módosítja, Határidő: 2011. június 30. Felelős: Lászlóné dr. Kovács Ilona, megyei főjegyző 5. a 34/2011. (IV. 14.) Kgy. határozatának 5. pontját visszavonja és - a jelen határozat 7. számú melléklete szerinti tartalommal - jóváhagyja a Baranya Megyei Önkormányzat és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Pécs Holding Zrt. között a Művészetek és Irodalom Háza megszüntetéséhez kapcsolódó egyes feladatok rendezéséről szóló módosított szerződést és felkéri elnökét a szerződés aláírására, Határidő: azonnal Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke 6. úgy dönt, hogy a Baranya Megyei Önkormányzat feladatellátási megállapodást köt a jelen határozat 8. számú melléklete szerinti tartalommal a Somogy Megyei Önkormányzattal, melyben a Baranya Megyei Önkormányzat 6 férőhely erejéig átvállalja a Somogy Megyei Önkormányzattól a súlyos pszichés tüneteket mutató
6 speciális szükségletű gyermekek otthont nyújtó ellátását, valamint a Somogy Megyei Önkormányzat 6 férőhely erejéig átvállalja a Baranya Megyei Önkormányzattól a súlyos disszociális tüneteket mutató speciális szükségletű gyermekek otthont nyújtó ellátását, egyben felhatalmazza elnökét a megállapodás aláírására. Határidő: a megállapodások aláírására: 2011. június 30. Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke 7. jóváhagyja az Alpok-Adria Munkaközösségből történő kilépést, egyben felkéri elnökét, hogy erről 2011. június 30-ig levélben tájékoztassa az Alpok-Adria Munkaközösség soros elnökét, Határidő: 2011. június 30. Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke 8. jóváhagyja a bölcsődei feladatellátáshoz kapcsolódó térítésmentes használati jog megszüntetéséről szóló megállapodást a 9. számú melléklet szerinti tartalommal és felhatalmazza a közgyűlés elnökét a megállapodás aláírására. Határidő: a megállapodás aláírására: 2011. június 30. Felelős: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke Pécs, 2011. június 9. Horváth Zoltán
7 7. számú melléklet Szám: 117-11/2011. SZERZŐDÉS, mely létrejött egyrészről: a BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT (7621 Pécs, Széchenyi tér 9.) törzsszáma: 334, adószáma: 15334-2- 02, képviseli: Horváth Zoltán elnök továbbiakban: Megyei Önkormányzat, másrészről: PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (7621 Pécs, Széchenyi tér. 1.), törzsszáma: 735616, adószáma: 15478706-2-02, képviseli: dr. Páva Zsolt polgármester továbbiakban: Városi Önkormányzat, továbbá a Városi Önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló PÉCS HOLDING ZRT. (7622 Pécs, Búza tér 8/b.), cégjegyzék száma:02-10-060289, adószáma: 12568011-2-02, képviselik: Barna Béla vezérigazgató és dr. Varga Józsefné gazdasági igazgató továbbiakban: Zrt, között, a Művészetek és Irodalom Háza megszüntetéshez kapcsolódó egyes feladatok rendezéséről, alulírott napon és helyen, a következő feltételek mellett: 1. A Megyei Önkormányzat, a Művészetek és Irodalom Háza (7621 Pécs, Széchenyi tér 7-8.) továbbiakban: Intézmény alapítója és fenntartója. Az Intézményt a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 2011. április 15. napjával jogutód nélkül megszüntette. 2. A Zrt. jogelődje, a Megyei Önkormányzat és az Intézmény 2006. június 1-től kezdődő, határozatlan időtartamú bérleti szerződést kötöttek az Intézmény elhelyezését szolgáló Pécs, Széchenyi tér 8. /Jókai tér 4. alatti 18484 hrsz. ingatlanból 923 m 2 -re, valamint a Pécs, Széchenyi tér 7. szám alatti 18485/A/3 hrsz-ú, a 18485/A/4 hrszú, és a 18485/A/5 hrsz-ú ingatlanokra. 3. Figyelemmel az Intézmény jogutód nélküli megszüntetésére, valamint arra, hogy az Intézmény korábbi színvonalas művészeti, közművelődési és oktatási tevékenységének folytatása a Városi Önkormányzat intézményhálózatában valósul meg, a Megyei Önkormányzat és a Zrt. a jelen szerződés 2. pontjában hivatkozott bérleti szerződést 2011. április 15. napjával közös megegyezéssel megszüntetik. 4. A Megyei Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy a bérlemény bérleti díját a Zrt-nek a bérleti szerződés megszűnéséig megfizeti. A felek kijelentik, hogy a bérleti szerződés megszüntetésével kapcsolatban sem most, sem a jövőben egymással szemben semmilyen jogcímen követelést nem érvényesítenek. Egyebekben a Zrt. és a Megyei Önkormányzat a hivatkozott bérleti szerződésben meghatározott, a bérleti jogviszony megszűnésére vonatkozó szabályok szerint köteles eljárni. 5. A Városi Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy 2011. április 16. napjától, a megszüntetett Intézmény művészeti, közművelődési és oktatási tevékenységét a jelen
8 szerződés 2. pontjában meghatározott ingatlan-részben, és ingatlanokban saját intézményhálózata útján folytatja. 6. A Megyei Önkormányzat továbbra is fontosnak tartja a megszüntetett Intézmény által ellátott tevékenységet, a maga eszközeivel elő kívánja segíteni a Városi Önkormányzat feladatellátását. Ennek érdekében a jelen szerződés mellékletében felsorolt tárgyi eszközöket 2011. április 16. napjával a Városi Önkormányzat térítésmentes használatába adja, aki jogosult ezen eszközök használatát másra átruházni. 7. A Városi Önkormányzat a jelen szerződés mellékletében felsorolt tárgyi eszközöket 2011. április 16. napjával térítésmentes használatba veszi. 8. A Megyei Önkormányzat a jelen szerződés mellékletében felsorolt tárgyi eszközök térítésmentes használatát mindazon időpontig biztosítja, ameddig a Városi Önkormányzat a jelen szerződés 2. pontjában ingatlan-részben, és ingatlanokban a megszüntetett Intézmény művészeti, közművelődési és oktatási tevékenységét is ellátja. 9. A térítésmentes használat megszűnésekor a Városi Önkormányzat köteles az átvett eszközökkel könyv szerinti értéken elszámolni. 10. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. 11. Jelen szerződés érvényességéhez Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének jóváhagyása szükséges. 12. Jelen, 2 oldal terjedelmű, 12 pontból álló szerződés hat eredeti példányban készült, melyből mindhárom felet két-két példány illet meg. Pécs, 2011. május 31. Baranya Megyei Önkormányzat Horváth Zoltán elnök Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata dr. Páva Zsolt polgármester Pécs Holding Zrt. Barna Béla vezérigazgató dr. Varga Józsefné gazdasági igazgató A fenti okiratot a Baranya Megyei Önkormányzat jogi képviselőjeként szerkesztettem és ellenjegyeztem 2011. május 31.: Dr. Bouquet Kálmán
9 Kimutatás a Művészetek és Irodalom Háza eszközeiről 2011. 04.15-én sor Alleltár Főkönyvi szám Melléklet a 117-10/2010. számú szerződéshez Nagy értékű eszközök adatok forintban szám megnevezése száma db 1 Galéria kiállítótér 131121 Megnevezése menny. 2010. december 31-i videó megfigyelő és tűzjelző rendszer 2 Vendégszoba 12131 fürdőszoba felújítás 1 3 Vendégszoba 131192 kanapé 1 4 5 6 7 8 10 Festett szobák Festett szobák Festett szobák Festett szobák II. em. kisterem 9 I.em. Klub 13113 I. em. Folyosó 131192 asztal 2 131192 asztal 4 131192 csillár 2 131192 csillár 1 131121 képtartó konzol 3 Georg M Gausling: Az utolsó zöld 131192 Portás és ruhatári pult 1 11 Nagyterem 131121 aluminium traverz 1 12 Nagyterem 131121 klima 1 13 Nagyterem 131121 klima 1 14 Nagyterem 131192 szék 80 15 Nagyterem 1131192 szék 20 16 Gazd.iroda 131192 asztal 1 17 Igazgató 11194 Pécsi Művészek Kiadvány szoftver 18 Titkárság 131192 konyhabútor 1 18.a Nagyterem 131192 Színpad, dobogó 1 Kis értékű eszközök 1 1 1 bruttó érték 1 065 351 440 61 040 48 400 116 600 49 22 329 751 40 45 576 842 210 842 210 2 394 598 500 29 760 400 98 300 1 171 651 értékcsökkenés 644 652 38 665 Nettó érték 420 348 312 775 61 040 0 48 400 0 116 600 0 49 0 22 0 244 446 85 305 40 45 0 466 015 792 610 792 610 109 985 49 600 49 600 2 394 0 598 500 0 29 760 0 400 0 98 300 0 1 171 651 0 sor szám Pécs, Felsőmalom utca Alleltár megnevezése Megnevezése menny. db Forint Értéke
10 19 Ösztöndíjas lakás CD lejátszó 1 5 995 20 Ösztöndíjas lakás csőpolc 1 6 733 21 Ösztöndíjas lakás Edénykészlet 1 7 990 22 Ösztöndíjas lakás Heverő 1 15 833 23 Ösztöndíjas lakás Hűtőszekrény 1 37 990 24 Ösztöndíjas lakás Kávéfőző 1 6 390 25 Ösztöndíjas lakás Kerti bútor 1 33 250 26 Ösztöndíjas lakás Könyvespolc 1 58 333 27 Ösztöndíjas lakás Mikrohullámú sütő 1 6 495 28 Ösztöndíjas lakás Mosógép 1 39 990 29 Ösztöndíjas lakás spot lámpák 1 5 371 30 Ösztöndíjas lakás Porszívó 1 9 948 31 Ösztöndíjas lakás Sarok-ülőgarnitúra 1 46 32 Ösztöndíjas lakás Számítógépasztal 1 8 325 33 Ösztöndíjas lakás Szekrénysor 1 57 500 34 Ösztöndíjas lakás Televízió 1 23 990 35 Ösztöndíjas lakás Tűzhely 1 16 395 36 Ösztöndíjas lakás Vasaló 1 4 249 37 Ösztöndíjas lakás Vízforraló 1 2 990 Művészetek és Irodalom Háza sor szám megnevezése Típus menny. db Forint átlagár 38 Csillár 6 ágú 8 22 526 39 Csillár 3 ágú 12 19 310 40 falikar burával 70 48 650 41 falilámpa RV galériába 20 13 530 42 lámpa asztali 8 14 125 43 lámpa álló 1 4 490 44 lámpa felső "Radnóti" terv. 2 4 368 45 lámpa függő 1 4 640 46 mennyezeti rózsa búrával 4 2 600 47 lámpa asztali réz 2 15 600 48 fotel Kriszta sötétbarna 75 416 49 karszék Antónia (v.drapp kárpit, barna karfa) 10 62 400 50 szék Dominó (v.drapp kárpit) 42 63 51 szék Bár (rafia tetővel) 3 3 150 52 könyvtári ülőkék pácolt fa zsámoly 9 22 981 53 nomad szék natúr összecsukható 1 824 54 fotel Helsinki (vaz.párna) 2 9 520 55 szék tárgyaló-konferencia 30 203 320 56 szék camping 1 648 57 szék star 1 12 900 58 tv állvány 1 1 600 59 asztal dohányzó flamm (fa 120x60) 5 19 450 60 dohányzó asztal flam (fa 75x75) 27 3 602 61 dohányzó asztal construal (üveg 75x75) 4 3 606 62 íróasztal flamm (fiókos 150x75) 8 119 610
11 63 gépíróasztal flamm (fiókos) 2 18 709 64 tárgyalóasztal construal (180 cm) 8 69 760 65 tárgyalóasztal íves 4 116 600 66 íróasztal construal (6 fiók) 2 37 398 67 kisszekrény flamm 6 32 520 68 kisszekrény construal (90x45) 4 28 089 69 szekrény konyha (felső 1 ajtós) 1 1 408 70 szekreter proance (natúr) 1 8 824 71 szekrény zalus johan (polcos) 1 4 696 72 éjjeli szekrény bori (natúr) 1 1 632 73 szekrény 2 ajtós Robert 1 14 560 74 lemezszekrény Páncélszekrény 1 4 976 75 fogas Darling (barna tonett) 10 21 334 76 függöny hosszú 210 cm felett 37 1 786 77 függöny rövid 0-209 cm hosszúságig 42 518 78 függöny bútorszövetből 2 1 951 79 vászonredőny 48 58 726 80 függöny szélfogó bejárati üvegajtóhoz 2 3 496 81 függöny batisztból 10 3 007 82 szemetesedény műanyag 1 816 83 szemetesedény műanyag 1 768 84 függönykarnis fa, réz 15 42 528 85 raktári állvány Dexion elemekből 1 6 253 86 vizuál tábla Flip Chart 200 2 14 800 87 fali óra Dugena elemes 1 1 150 88 lábtörlő fémkeretben 2 22 792 89 kanapé Helsinki (vaz.betét) 1 12 192 90 tükör kerettel (Buda) 60x100cm 1 742 91 tükör 1 1 550 92 redőnyös könyvelési kartontartó kocsi 2 8 102 93 zsúrkocsi 1 7 592 94 hűtőgép HB 240 XX 1 6 700 95 hűtőgép C-55 EBR. 1 6 096 96 lámpa Dulux Clip 10 75 200 97 állvány Idea Video 1 13 312 98 hangszóró HS-9 /rádióhoz/ 2 1 660 99 létra alumínium /kihúzható/ 1 4 360 100 létra alumínium /7 fokú/ 2 11 520 101 villanyboyler FT 5 l-es 1 2 060 102 villanyboyler 80 l-es 1 5 770 103 ventilátor nagy 0 0 104 paplan 2 1 244 105 takaró Szenátor 2 1 587 106 magnókazetták nyelvtanuláshoz 15 45 107 plakáttartó 2 4 250 108 táska a takarítógéphez 1 11 109 számológép Scharp 1 24 982 110 hősugárzó HK-65 3 1 557 111 állvány Unomat 1 15 120 112 kábel dob 0 0
12 113 porral oltó 6 kg-os 5 4 950 114 porral oltó 3 kg-os 1 1 028 115 halonnal oltó 2 kg-os 1 3 574 116 megállító reklámtábla 2 9 776 117 paraván /tábla, láb/ 20 147 286 118 intézményi cégtábla 1 772 119 felirattartó tábla 1 2 400 120 ventilátor VS 3140 2 12 480 121 dokumentáció és nyilv.tart.szoftver 0 0 122 reklám tábla, cégtábla 1 2 360 123 asztal Szolnok konyha 1 2 752 124 vágólap 0 4 576 125 számológép 2 1 040 126 program Windows MS 1 8 495 127 függöny /folyosó/ szövet 2 2 427 128 mouse MS-400 1 2 400 129 szék liftes 1 10 400 130 hulladékgyűjtő műanyag 1 1 816 131 tükör fali 1 2 007 132 függöny színpadi /vásárlás és varratás/ 2 18 244 133 hosszabító hal. csatlakozóval 2 1 112 134 fogó Beta 1 2 344 135 asztal Natur tölgy 6 10 400 136 írásvetítő állvány 1 18 360 137 mikrosütő Ignis 1 26 392 138 asztalterítő rendezvények 1 1 980 139 ágynemű garnitúra 2 1 996 140 térelválasztó polc ST-05 Szandra /cseresznye/ 1 10 320 141 polcállvány beépített 1 12 400 142 létra 5 fokos 1 4 190 143 szőnyeg gyapjú gyapjú 170x240 1 22 160 144 nyomtató és kábel Számítógéphez nyomtató /Canon BJC 4400/ 1 18 600 145 forgószék Korfu magastámlájú 2 9 590 146 hősugárzó Imetec 4915 3 4 790 147 telefon mobil Westel 1 15 920 148 függöny garnitúra 5 21 920 149 függöny folyosó 2 18 308 150 ülőpárnák fekete 0 0 151 lépcső kicsi 2 10 460 152 asztal 80x80 étkező 1 13 592 153 lámpa halogén spot 51 2 700 154 mennyezet ventilátor krómozott 3 13 284 155 dugalj távir. 1 9 890 156 függöny vajszínű 4 6 700 157 roló Laparo 6 19 957 158 szünetmentes tápegység MGE Nova600 1 16 800 159 tükör fali 1 16 080 160 függöny vendégszoba géz 2 3 565
13 161 könyvespolc FA-60 cseresznye 1 6 160 162 könyvespolc FA-90 cseresznye 1 8 400 163 mikrohullámú sütő Daewoo 1 7 990 164 lámpa - színpadtechnika Eurolite pár 56 rövid - hosszú 16 6 400 165 lámpa mennyezeti LS-3 Tortell 2-3-4 ágú 14 20 967 166 kiállítási kordon fa kötéllel összekötve 20 5 523 167 pulpitus fém láb fa lap 1 36 966 168 asztal négyszögletes étkező 1 27 500 169 szállító kocsi kézi 1 26 170 170 tűzőkapocs klt. 0 213 171 állítható kulcs 1 688 172 ruhaszárító Pegazus 1 8 990 173 porszívó Hauser-vizes 1 22 990 174 hűtőszekrény Zanussi ZRT14WB 1 14 495 175 polc térelválasztó 1 61 500 176 forgószék 3 5 556 177 mosogatógép Indesit 1 69 990 178 vasaló Tefal FV3510E0 1 6 990 Továbbá átadó átad, átvevő átvesz 1 db Dimmert (nettó nyilvántartási értéke: 566.720 Ft.) és 1 db fénykeverőt (nettó nyilvántartási értéke: 126.952 Ft.), továbbá 12 db fekete reflektort (nettó nyilvántartási értéke: 913 Ft/db.) Pécs, 2011. május 31. Baranya Megyei Önkormányzat Horváth Zoltán elnök Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata dr. Páva Zsolt polgármester Pécs Holding Zrt. Barna Béla vezérigazgató dr. Varga Józsefné gazdasági igazgató
14 8. számú melléklet FELADATELLÁTÁSI MEGÁLLAPODÁS a súlyos pszichés és disszociális tüneteket mutató gyermekek speciális ellátására amely létrejött, egyrészről: Baranya Megyei Önkormányzat, 7621 Pécs, Széchenyi tér 9., PIR törzsszáma: 332, Adószám: 15334-2-02, képviseli: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke, másrészről: Somogy Megyei Önkormányzat, 7400 Kaposvár, Csokonai Vitéz Mihály u. 3., PIR törzsszáma: 396002, Adószáma: 15396004-2-14, képviseli: Gelencsér Attila, a közgyűlés elnöke, együttesen: Felek között a személyes gondoskodást nyújtó speciális gyermekvédelmi szakellátás egymás részére történő kölcsönös biztosításáról a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. (továbbiakban: Gyvt.) 96. (1) bekezdésében és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 81. (1) bekezdésében foglaltak alapján az alulírott napon és helyen alábbiakban meghatározott feltételek mellett: 1. A szerződés tárgya Jelen megállapodás keretében egyrészt a Baranya Megyei Önkormányzat 6 férőhely erejéig átvállalja a Somogy Megyei Önkormányzattól a Gyvt. 95. (1) bekezdés által számára kötelezően előírt, a gyermekvédelmi szakellátás keretébe tartozó otthont nyújtó ellátások közül, a súlyos pszichés tüneteket mutató speciális szükségletű gyermekek otthont nyújtó ellátását. Másrészt a Somogy Megyei Önkormányzat 6 férőhely erejéig átvállalja a Baranya Megyei Önkormányzattól a Gyvt. 95. (1) bekezdés által számára kötelezően előírt, a gyermekvédelmi szakellátás keretébe tartozó otthont nyújtó ellátások közül, a gyermekvédelmi szakellátás keretébe tartozó, súlyos disszociális tüneteket mutató speciális szükségletű gyermekek otthont nyújtó ellátását. 2. A szerződés időtartama és felmondásának szabályai A Felek a megállapodást 2011. május 1. napjától kezdődően határozatlan időre kötik. A Megállapodást bármelyik fél 3 hónapos felmondási idővel indokolás nélkül felmondhatja. A felmondási idő alatt mindkét fél köteles a jelen megállapodásban foglalt kötelezettségeit teljesíteni. 3. A gyermekvédelmi ellátás formája, az ellátási terület a) A Somogy Megyei Önkormányzat a személyes gondoskodás keretébe tartozó gyermekvédelmi szakellátások kötelező önkormányzati feladatai közül az Gyvt. 53. (2) bekezdésének ba) pontjában meghatározott súlyos személyiségfejlődési zavarokkal küzdő, illetve súlyos pszichotikus vagy neurotikus tüneteket mutató (a továbbiakban együtt: súlyos pszichés tüneteket mutató) gyermekek otthont nyújtó ellátását tárgyi és
15 személyi feltételek hiányában e szerződésben meghatározott mértékben a Baranya Megyei Önkormányzat útján jelen megállapodás megkötésével kívánja biztosítani. b) A Baranya Megyei Önkormányzat a személyes gondoskodás keretébe tartozó gyermekvédelmi szakellátások kötelező önkormányzati feladatai közül az Gyvt. 53. (2) bekezdésének bb) pontjában meghatározott a súlyos beilleszkedési zavarokat vagy súlyos antiszociális magatartást tanúsító gyermekkorú elkövető (a továbbiakban: súlyos disszociális tüneteket mutató) gyermekek otthont nyújtó ellátását tárgyi és személyi feltételek hiányában e szerződésben meghatározott mértékben a Somogy Megyei Önkormányzat útján jelen megállapodás megkötésével kívánja biztosítani. 4. A feladat ellátását végző jogállása 3/a. pontban említett feladat vonatkozásában a Baranya Megyei Önkormányzat a fenntartása alá tartozó Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ (Pécs) telephelyeként működő Szigetvári Speciális Gyermekotthona (7900 Szigetvár, Szt. István lkt. 7/2.). 3/b. pontban említett feladat vonatkozásában a Somogy Megyei Önkormányzat a fenntartása alá tartozó Somogy Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Igazgatósága (Marcali) telephelyeként működő Zita Speciális Gyermekotthona (7400 Kaposvár, Kanizsai u. 79.). 5. A feladat ellátásához szükséges feltételek biztosítása a) A Felek megállapodnak abban, hogy a szakellátások biztosításához szükséges ingatlant, annak működtetési kiadásait, a személyi és tárgyi feltételeket a szerződés 4. pontjában megjelölt, a feladat ellátást ténylegesen végző Gyermekotthonok biztosítják. A Gyermekotthonok a gyermek felvétele napjától teljes körű, otthont nyújtó ellátást és gyámot biztosítanak. b) Felek kijelentik, hogy a fenntartásukban működő Gyermekotthonok rendelkeznek azokkal a feltételekkel, amelyek szükségesek és elégségesek a szolgáltatási megállapodásban vállalt feladat ellátásához. c) Az elhelyezést nyert gyermek odaszállításáról, valamint elbocsátáskor a hazaszállításról az 3/a. pontban említett feladat vonatkozásában a Somogy Megyei Gyermekvédelmi Igazgatóság, a 3/b. pontban említett feladat vonatkozásában a Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ gondoskodik. d) A férőhelyek vonatkozásában a Felek egyrészt kötelezettséget vállalnak arra, hogy a számukra a másik fél által biztosított férőhelyeket folyamatosan és teljes mértékben igénybe veszi. Másrészt vállalják, hogy igény esetén Gyermekotthonuk szabad férőhelyeinek terhére további a másik fél ellátási kötelezettsége, illetékessége alá tartozó gyermeket is fogadnak. 6. A feladatellátás finanszírozásának szabályai a) A gyermekvédelmi speciális ellátásra elsődlegesen a mindenkori költségvetési törvényben meghatározott normatív állami hozzájárulás, valamint a feladatot ellátó intézmény saját bevétele és az önkormányzatok normatíva felett biztosított támogatása szolgál fedezetül. A feladat ellátás után járó normatívát az ellátást biztosító intézmény fenntartója hívja le, használja fel és számol el annak összegével. A normatíva felhasználása az érvényben lévő jogszabályok alapján történik. b) A Felek által fenntartott Gyermekotthonokban 2011. évben a normatív állami támogatás feletti összeg havonta 192. forint/fő. Felek férőhely igénybevételére vonatkozó
16 kötelezettsége havonta 1.152. forint, mely az azonos számú férőhely igénybevétel miatt pénzforgalmi rendezést nem igényel. c) Felek a gondozási napok alapján meghatározott tényleges ellátotti létszám alapján kölcsönösen elszámolnak egymással, tárgyévet követő év február 28-ig. Az elszámoláshoz az illetékes Megyei Gyermekvédelmi Igazgatóságok a megyei illetőségű ellátottakra vonatkozó gondozási napok kimutatását a tárgyévet követő év január 31. napjáig megküldik a Felek számára. Az elszámolásnak megfelelő fizetési kötelezettség pénzforgalmi rendezése a tárgyévet követő év március 15-ig történik. Az elszámolás technikai lebonyolítását a Baranya Megyei Önkormányzat végzi. d) További években a tárgyévre vonatkozó, b) pontban meghatározott támogatás összege csak közös megegyezéssel, írásban módosítható, a tárgyévi költségvetés megalkotásával egyidejűleg. 7. Beszámolási és adatszolgáltatási kötelezettség A Felek megállapodnak abban, hogy a feladat ellátását biztosító intézmény fenntartója évente egyszer, a tárgyévet követő év február 28-ig szakmai beszámoló keretében tájékoztatást ad a másik szerződő félnek az átvállalt feladat teljesítéséről. 8. Egyéb a) Jelen szerződést a felek szükség szerint kizárólag írásbeli megállapodással módosíthatják. b) A gondozási hely meghatározása a hatályos jogszabályok szerint a felek gyermekvédelmi szakértői bizottságának szakvéleménye, a területi gyermekvédelmi szakszolgálat javaslata alapján a Gyámhivatal határozatával történik. c) A gyermekotthonban elhelyezett gyermeknek joga van ahhoz, hogy az őt érintő ügyekben a gyermekvédelmi törvényben meghatározott fórumoknál panasszal éljen, valamint ahhoz, hogy alapvető jogai megsértése esetén bíróságnál és törvényben meghatározott más szerveknél eljárást kezdeményezzen. d) A felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a 3. pontban írt szolgáltatásra vonatkozó külön jogszabályokat és szakmai követelményeket betartják, nyilvántartási kötelezettségüknek az adatkezelés és adatvédelem szabályainak betartása mellett eleget tesznek, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény és végrehajtási rendeletei szerint. e) Amennyiben a feladat ellátást biztosító intézmény működési engedélyét az illetékes Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala megvonja, ezen időponttól a felek a saját ellátottaik elhelyezését saját intézményeikben biztosítják. f) Felek a jelen szerződés teljesítése során kötelesek egymással együttműködni. Ha bármelyik szerződő fél a jelen szerződésben rögzített vagy jogszabályban előírt kötelezettségét nem, vagy nem megfelelően teljesíti, a másik fél erre vonatkozó írásbeli jelzése alapján köteles a szerződésszegő vagy jogszabálysértő magatartását haladéktalanul megszüntetni. A mulasztó fél a szerződésszegő ill. jogszabálysértő magatartásból származó mindennemű igazolt kárt köteles a másik félnek megtéríteni. A felek megállapodnak abban, hogy jelen jogviszonyból eredő vitás kérdéseiket lehetőség szerint elsődlegesen békés úton, tárgyalással rendezik, ennek eredménytelensége
17 esetén a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény hatásköri és illetékességi szabályai által megjelölt bírósághoz fordulnak. g) A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és a Gyvt. rendelkezései az irányadók. h) Jelen szerződés jóváhagyása a Somogy Megyei Közgyűlés és a Baranyai Megyei Közgyűlés hatáskörébe tartozik. A Felek a megállapodást átolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírták és magukra nézve kötelezőnek fogadták el. Pécs, 2011. Kaposvár, 2011... Horváth Zoltán Baranya Megyei Közgyűlés elnöke Gelencsér Attila Somogy Megyei Közgyűlés elnöke Ellenjegyezem: Lászlóné dr. Kovács Ilona megyei főjegyző dr. Vörös Tamás megyei főjegyző Záradék: A megállapodást a Baranya Megyei Közgyűlés... számú határozatával, a Somogy Megyei Közgyűlés.... számú határozatával jóváhagyta.
18 Megállapodás 9. számú melléklet bölcsődei feladatellátásához kapcsolódó térítésmentes használati jog megszüntetéséről, amely létrejött, egyrészről: a Baranya Megyei Önkormányzat, képviseli: Horváth Zoltán, a közgyűlés elnöke (7621 Pécs, Széchenyi tér 9. Adószám:15334-2-02) továbbiakban: Átvevő, másrészről: a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás, képviseli: Polics József, a társulás elnöke (7300 Komló, Városház tér 3. Adószám: 15556741-2-02) továbbiakban Átadó, együttesen: Felek között, a Komló, Damjanich u. 25. sz. alatti ingatlan térítésmentes használati jogának megszüntetéséről, továbbá az ingatlanban található ingóságok tulajdonjogának rendezéséről. 1. Felek 2010. július 1-jei hatállyal feladat átadás-átvételi megállapodást kötöttek a Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ (7626 Pécs, Egyetem u. 2.) Komló, Damjanich u. 25. szám alatti telephelyén működő bölcsődei és családi napközi ellátás feladatainak átadás-átvétele, illetve az e feladat ellátását szolgáló intézményi vagyon térítésmentes átadása tárgyában. A feladat átadási-átvételi megállapodást a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése 55/2010.(V.13.) Kgy. határozatával, a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás(i) Tanács 27/2010.(V.26.) sz. Tct. határozatával fogadta el. 2. Átadó 31/2011. (VI. 01.) sz. Tct. határozatával úgy döntött, hogy a gyermekek napközbeni ellátását 2011. szeptember 1. napjától kezdődően a Komló, Damjanich u. 25. szám alatti telephely további használata nélkül más telephelyen látja el, ezért kezdeményezte a feladat átadás-átvételi megállapodás közös megegyezéssel történő megszüntetését. 3. Átvevő méltányolva Átadó szempontjait egyetért a hivatkozott szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetésével. 4. A fentiek alapján Felek a jelen szerződés 1. pontjában hivatkozott feladat átadás-átvételi megállapodást 2011. augusztus 31. napjával közös megegyezéssel megszüntetik. 5. Átadó nyilatkozik arról, hogy a 2010. július 1-én átvett gyermekek napközbeni ellátását biztosító bölcsődei feladatokat saját intézmény hálózatában továbbra is ellátja. A további feladatellátást Átadó saját eszközeivel végzi, ahhoz Átvevő semmilyen tárgyi, vagy anyagi támogatást nem nyújt. 6. Átadó tudomásul veszi, hogy 2011. augusztus 31. napjával a Komló, Damjanich u. 25. szám alatti ingatlanon (Komló belterület 3302/7. hrsz) fennálló használati joga megszűnik. Felek rögzítik, hogy az ingatlan közüzemi költségei a szerződés megszűnésének napjáig Átadót terhelik.
19 7. Átvevő átadás-átvételi eljárás keretében lép az ingatlan birtokába. Az átadás-átvételről Felek jegyzőkönyvet vesznek fel, melyben rögzítik a fogyasztásmérő órák állását, továbbá az ingatlan állapotát. Átadó az ingatlant rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban köteles visszaadni. 8. Átadó az ingatlan átadásával egyidejűleg Átvevő tulajdonába adja az ingatlanban található számára felesleges eszközöket, berendezési tárgyakat. Az eszközlistát mely jelen szerződés melléklete Felek a 2011. augusztus 31-i leltárfordulóra készítik el. 9. Felek egybehangzóan kijelentik, hogy jelen megállapodásból eredő esetleges vitás kérdéseiket elsődlegesen tárgyalásos úton kívánják rendezni. Ennek eredménytelensége esetén jogvitájuk rendezésére a Pécsi Városi Bíróság illetékességét kötik ki. 10. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadók. Jelen két oldal terjedelmű, 10 pontból álló megállapodást a Felek, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá. Pécs, 2011. június. Horváth Zoltán a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke Átvevő Polics József Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás Elnök Átadó Záradék: A megállapodást a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése /2011.(VI. 16.) Kgy. határozatával, a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulási Tanács a.tct. számú határozatával jóváhagyta.