HS10S-FA Ivóvízállomás Felhasználási feltételek Közeg Belépő nyomás Kilépő nyomás Beépítési helyzet Ivóvíz max. 16 bar 1.5-6.5 bar Csatlakozó méret DN 65 - DN 100 Karimás be- és kilépő csatlakozással Vízszintesen, szűrőcsészével lefelé PN16 karimák DIN86021 / ISO 7005-2, EN 1092-2 szerint A szűrőt ivóvízrendszerekbe történő beépítésre tervezték. Ipari vízkezelő rendszerekben történő alkalmazásakor a szűrő használatát esetenként igazolni kell. Műszaki adatok Üzemi hőmérséklet max. 65 C Névleges nyomás Minimális nyomásesés Visszacsapó szelep nyitási nyomása Üzemi nyomás Membrán nyomásterhelés PN16 1.0 bar kb. 0.05 bar min. 2.0 bar max. 16.0 bar max. 9,0 bar Csatlakozó méret DN 65 - DN 100 Alkalmazás Termék adatlap Ezek a típusú ivóvízállomások nagy vízigényt kielégítő rendszerekbe történő beépítésre alkalmasak. Nagy lakóépületek központi ivóvízellátó rendszereiben, valamint közületi, ipari és hasonló alkalmazásokban használhatók. Az egység tartalmazza az összes ajánlatosan beépítendő védelmet, így a visszacsapó szelepet, a visszamosatható szűrőt és a nyomásszabályozó szelepet. A visszacsapó szelep megvédi a vízellátó rendszert a hálózati víz ellennyomásától, a víz visszaáramlásától, és megakadályozza az egészséget veszélyeztető folyadék visszajutását az ivóvíz hálózatba. A karimás visszamosatható finomszűrő alkalmazásával megakadályozható a lebegő szennyeződések, mint például korróziómaradványok, kócmaradványok, homokszemcsék rendszerbe kerülése. Tartalmaz egy nagy hatékonyságú visszamosatható szűrőrendszert, amely a Z11AS típusú teljesen automatikus öblítő egységgel és a DDS76 nyomáskülönbség kapcsolóval utólagosan is ellátható. Nyomásszabályzó szelepek védik a rendszert a táphálózat esetleges túlnyomásától. Ezzel a túlnyomásból eredő károk elkerülhetők, és a vízfogyasztás is csökkenthető. Az üzemi nyomás további csökkentése és annak állandó szinten tartása minimalizálja az áramlási zajokat a rendszerben. Egyedi jellemzők DIN/DVGW szerint bevizsgált visszacsapó szelep és szűrő A szűrőbetét cserélhető A szűrt vízellátás a visszamosatás alatt is zavartalan Szabadalmaztatott visszamosatási technológia - a szűrő gyors és hatékony tisztítása kis vízmennyiséggel Teljesen önműködő visszamosatás a később is felszerelhető Z11AS típusú öblítő automatikával és nyomáskülönbség kapcsolóval A bronz kivitel (szűrő), ill. a porszórt öntöttvas (visszacsapó szelep és nyomáscsökkentő szelep) alkalmazása magas szintű korrózióvédelmet biztosít. Szabványos leeresztő csatlakozócsonk Nem emelkedő beállító szár a kilépő oldali nyomás beállítására, és nyomáskülönbség jelző a nyomásszabályozó szelep rugójának házán A nyomásszabályozó beállító rugója nem érintkezik az áramló közeggel Belépő oldali nyomáskiegyenlítés - a változó belépő oldali nyomás nincs hatással a kilépő oldali nyomás állandóságára www.honeywell.com 1
Felépítés Az ivóvízállomás az alábbi alkotórészekből áll: A visszacsapó szelep alkotórészei: o Ház karimás csatlakozással és karimás házvéggel o Visszacsapó szelepbetét o Teszt és leengedő dugók o Szeleptányér, szelepvezető, rugó, szeleptányér korona tömítőgyűrű A finomszűrő alkotórészei: o Ház karimákkal o Nyomásmérő o Finomszűrő sárgaréz szűrőcsészében o Tisztító golyóscsap és tisztítócsonk A nyomásszabályzó szelep alkotórészei: o Ház PN16 karimával ISO7005-2, EN1092-2 szerint o Rugóház, beállító csavarral o Szabályozórugó o Szelepbetét o Nyomásmérő Anyagok Visszacsapó szelep o Szürkeöntvény ház és házvég o Rozsdamentes acél csavarok és anyák o Rozsdamentes szeleptányér o Rozsdamentes acélrugó o EPDM korona tömítőgyűrű Finomszűrő o Bronz szűrőcsésze és ház o Rozsdamentes acél, bronz és sárgaréz belső alkatrészek o Rozsdamentes acél finomszűrő Nyomásszabályozó szelep o Öntöttvas ház (EN-GJS-400-15 EN1563), PA (Rilsan) réteggel bevonva o Öntöttvas rugóház (EN-GJS-400-15 EN1563), PA (Rilsan) réteggel bevonva o Szelepbetét, alacsony ólomtartalmú sárgarézből (<2.2%, DIN 50930 szabvány 6. fejezete szerint), rozsdamentes acél szelepszárral o Szabályozórúgó rugóacélból o EPDM membrán és tömítések o Horony tömítőgyűrű és tömítőtárcsa, magas minőségű PU-ból o Rozsdamentes acél menetes rúd és csavaranyák Működési elv A rugóterhelésű visszacsapó szelep olyan szeleptányérral rendelkezik, amely az átfolyó közeg mennyiségtől függően kisebb-nagyobb mértékben elemelkedik a szelepülékről. Amennyiben az átáramlás megszűnik, a rugó visszanyomja a szeleptányért a szelepülékre, és ezzel elzárja a szelepet. A folyamatos üzem biztosításának érdekében, a visszacsapó szelepet rendszeresen karbantartani és ellenőrizni kell (az MSZ EN 1717 előírásai alapján). A szűrőfelület két részre van osztva. "Szűrés" helyzetben csak a szűrőfelület alsó, nagyobb részén keresztül áramlik a víz kívülről belülre. Ilyenkor a kisebb felső rész nem kerül kapcsolatba a szűretlen vízzel. A golyóscsap nyitásával a szűrőbetét rugó ellenében lefelé mozdul, és a fő szűrőfelületet elzárja. Eközben a szűrő felső része szabaddá válik, és a víz ezen a felületen áramlik keresztül. A tisztításhoz szükséges vízmennyiség a szűrő felső részén, majd a forgó járókeréken átáramolva fordított áramlási irányban mossa át a fő szűrőfelületet, így a szűrő tisztítása is szűrt vízzel történik. Ily módon a szűrő felső része is tisztításra kerül a járókerék által keltett vízsugárral. Az öblítő gömbcsap elzárásával a szűrőbetét automatikusan normál helyzetbe áll vissza. A rugószabályozású nyomásszabályozó szelepek az erőkiegyenlítés elvén működnek. A membránra ható víznyomásból származó erő a rugóerő ellenében hat. Ha a kilépő oldali nyomás ezáltal a membránra ható erő csökken, mert vízvétel történt, a rugóerő nyitja a szelepet. Ekkor a kilépő nyomás mindaddig növekszik, amíg a membránra ható erő és a rugóerő ismét ki nem egyenlítődik. Ily módon a belépő oldali nyomás értéke nincs hatással sem a szelep nyitására, sem annak zárására. Ennek következtében, a belépő oldali víznyomás ingadozása nincs hatással a kilépő oldali nyomásra, biztosítva a bejövő nyomás kiegyenlítését. Változatok HS10S-...FA = Standard verzió PN16 karimával, 100 m-es szűrőmérettel Csatlakozó méret 2 www.honeywell.com
Csatlakozó méret DN 65 80 100 Súly (kg) 58 99 146 Méretek, mm L 820 880 1000 H 841 935 1022 h 471 565 652 F 185 200 220 l1 175 225 250 Teszt és leengedő dugók R 1 /2" 1 /2" 1 /2" kvs érték 47 70 110 DIN/DVGW engedély száma Visszacsapó szelep Szűrő Nyomásszabályzó szelep NW - 6310 BU 0492 NW-9301 AT 2531 NW-6330CN0112 Kiegészítő termékek Z11AS típusú öblítő automatika a beállított időintervallum szerinti önműködő tisztításhoz DDS76 FY69P Nyomáskülönbség kapcsoló Szennyfogó Z11AS DDS76 Dupla hálóval, szürke öntöttvasból készült házzal, porszórt külső és belső felületekkel. A = a hálószemek mérete körülbelül 0.5 mm FY69P www.honeywell.com 3
Beépítési példa Beépítési útmutató A szűrőt vízszintes csőszakaszba teszt és leeresztő dugóval és szűrőcsészével lefelé, és rugóházzal felfelé kell beépíteni. o Ez a pozíció biztosítja az optimális elvezetést és szűrési hatékonyságot A szerelvény mindkét oldalára elzárók beépítése javasolt o Az elzáró szelepek optimális szervizelhetőséget biztosítanak Jó hozzáférhetőség biztosítása javasolt o A nyomásmérő könnyen leolvashatóvá válik o Egyszerűsödik a karbantartás és az ellenőrzés A beépítés helye legyen fagytól védett Közvetlen a vízóra után javasolt beépíteni o Megfelel a DIN 1988 2. fejezete előírásainak A nyomásszabályozó szelep után a szelep névleges mérete ötszörösének megfelelő egyenes csőszakasz biztosítása szükséges (a DIN 1988 5. fejezete szerint). Tipikus alkalmazások Ez az ivóvízállomás alkalmas az ivóvízrendszerek biztonsági szerelvényeként történő használatra, illetve az MSZ EN 1717 előírásoknak megfelelően alkalmas vízellátó rendszerekbe történő beépítésre. Használható továbbá ipari, közületi, vagy egyéb hasonló rendszerekben. Példák néhány tipikus alkalmazásra: Vízmérő után Visszafolyás-gátló szelepként, az MSZ EN 1717 szerinti 2. folyadék kategóriáig Vízmelegítő rendszerek elé beépítve Központi vízellátó rendszerek átviteli pontjaiban, ahol leeresztés lehetséges Szennyeződésre érzékeny vízvezetéki szerelvények védelmére Ha a statikus nyomás elérné a rendszer bármely elemének nyomástűrését Ha a szekunder rendszer nyomásingadozásai elkerülendők A vízfogyasztás csökkentésére Lehetséges alkalmazása pl. mosodákban, finomítókban, hőközpontokban, vagy központi vízellátó rendszerekben 4 www.honeywell.com
2 1 Alkatrészek HS10S-FA Karimás ivóvízállomás (2010-től) No. Leírás Méretek Alkatrészszám 4 3 4 3 1 Szeleptányér vezető DN65 0900376 DN80 0900377 DN100 0900378 2 Korona tömítőgyűrű DN65 5350000 DN80 5350300 DN100 5350400 3 Hatlapfejű zárósapka DN65 - DN100 2248700 4 Tömítőgyűrű DN65 - DN100 5350500 www.honeywell.com 5
8 No. Leírás Méretek Alkatrészszám 5 Komplett szűrőbetét Szűrőméret 100 m DN 65 AF76S-65A DN 80 AF76S-80A DN 100 AF76S-100A Szűrőméret 200 m DN 65 DN 80 DN 100 AF76S-65D AF76S-80D AF76S-100D 5 6 5 Szűrőméret 50 m DN 65 AF76S-65C DN 80 AF76S-80C DN 100 AF76S-100C 6 Csere szűrőháló Szűrőméret 100 m DN 65 ES76S-65A DN 80 ES76S-80A DN 100 ES76S-100A Szűrőméret 200 m DN 65 DN 80 DN 100 ES76S-65D ES76S-80D ES76S-100D 7 Szűrőméret 50 m DN 65 ES76S-65C DN 80 ES76S-80C DN 100 ES76S-100C Szűrőméret 500 m DN 65 ES76S-65F DN 80 ES76S-80F DN 100 ES76S-100F 7 Golyóscsap 5622100 8 Nyomásmérő M76K-A16 0 bar 16 bar www.honeywell.com 6
No. Leírás Méretek Alkatrészszám 9 Komplett szelepbetét DN65-100 0904120 10 Tömítés készlet DN65-100 0904121 11 Nyomásmérő M39M-A10 0 bar -10 bar mérési tartomány 12 Nyomásmérő M39M-A16 0 bar -16 bar mérési tartomány 10 9 12 11 10 A Honeywell Technologies ECC divíziója, (Rolle, Z. A. La Pièce 16, Svájc) részére és megbízásából gyártotta az alábbi képviselet: Honeywell Szabályozástechnika Kft. 1139 Budapest, Petneházy u. 2-4 Telefon: (+36 1) 451 4300 Fax: (+36 1) 451 4343 http://ecc.emea.honeywell.com HU0H-1155GE23 R0912 A változtatás joga fenntartva Minden jog fenntartva 2015 Honeywell International Inc.