ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ RT FÉLÉVES GYORSJELENTÉS 2004-1 -
1. Általános cégadatok A társaság neve: Rövidített neve: Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. ÉMÁSZ Rt. Székhelye: 3525 Miskolc, Dózsa György u. 13 A társaság jogelõdje: Észak-magyarországi Áramszolgáltató A társaság átalakításának idõpontja: 1991.december 31. Az Alapszabály kelte: 1991. december 31. Cégbírósági bej. száma és helye: Cg. 05-10-000067 B-A-Z Megyei Bíróság mint Cégbíróság A társaság idõtartama: Könyvvizsgáló: Tõzsdei bevezetés kezdõnapja: határozatlan idõtartamú az üzleti év január 1-tõl december 31-ig tart PricewaterhouseCoopers Kft. (1077 Budapest, Wesselényi u 16.) képviseletében: Puskás István, kamarai tagsági száma: 004106 1998. december 15. B kategóriában Hirdetmények közzététele: A társaság alaptõkéje: ISIN kód: Népszabadság Magyar Tõkepiac 30.504.210.000 Ft (átalakuláskori és aktuális) H0000010574 Az ÉMÁSZ Rt. 2004. évi féléves gyorsjelentése a 2001. évi CXX. Tõkepiaci Törvény, a Budapesti Értéktõzsde Bevezetési és Forgalombantartási Szabályzata, valamint a magyar Számviteli Törvény elvei szerint készült. A közölt adatok konszolidáltak és nem auditáltak. - 2 -
2. Összefoglalás Az európai közösségek jogszabályaihoz való közelítés érdekében 2004. július. 1-tõl minden nem háztartási fogyasztó szabadon választhatja meg villamosenergiaszolgáltatójukat. Ezeknek a fogyasztóknak a kiszolgálása érdekében az ÉMÁSZ Rt. testvérvállalatával, az ELMÛ Rt.-vel közösen hozta létre a Magyar Áramszolgáltató KFT-t. E társaság célja a fogyasztók megnyerése a liberalizált villamosenergiapiacon és ebbõl következõen az ELMÛ/ÉMÁSZ Csoport piaci részesedésének megtartása ill. bõvítése. A társaságok költségstruktúrájának további optimalizálása érdekében a szinergiahatások növelését célzóan a társaság a testvérvállalatával, az ELMÛ Rt.-vel közösen számos projektet dolgozott ki, melynek eredményeképpen elmúlt években folyamatosan csökkentek a költségek és növekedett a termelékenység az értékesítés területén. A piacnyitás kezdete (2003. január 01.) óta egyes ipari fogyasztók megragadták a lehetõséget és a liberalizált piacon új szolgáltatót választottak. Ez a közüzemben a teljesítménydíjas fogyasztói csoport felé történt értékesítés csökkenéséhez vezetett. A háztartási fogyasztóknál ugyanakkor az értékesítés növekedése figyelhetõ meg, ami az elõzõ hatást részben kompenzálja. Mindez az árrés növekedéséhez vezetett. A hálózati veszteség kis mértékû csökkenést mutat, ami a modern üzemviteli hálózati beruházásokra és a tervszerû mérõcserékre vezethetõ vissza. Az ÉMÁSZ Rt. továbbra is kiemelt prioritással követi az elmúlt években is kiemelkedõ fontossággal bíró célt, a hálózati veszteség csökkentését. A Társaság részvényeinek száma a bázis idõszakhoz képest nem változott, a kibocsátott részvények 3.050.420 db törzsrészvény és 1 db szavazatelsõbbségi részvény. - 3 -
3. A villamosenergia-gazdálkodás adatai Villamosenergia-mérleg Villamos energia mérleg 2003. I. félév 2004. I. félév Eltérés Villamos energia vásárlás és termelés GWh 2 378 1 929-18,9% Villamos energia értékesítés GWh 2 103 1 672-20,5% Egyéb hálózaton átfolyó villamos energia GWh 273 701 Hálózati veszteség GWh 269 251-6,7% Hálózati veszteség % 11,3% 9,5% -15,7% Saját fogyasztás GWh 6 6 1,1% Villamosenergia-vásárlás Villamos energia vásárlás és termelés 2003. I. félév 2004. I. félév Eltérés GWh GWh % MVM Rt. 2 202 1 671-24,1% Saját erõmûvek 3 3-11,4% Társ áramszolgáltatók 11 11-2,0% Egyéb 162 317 95,4% Összesen: 2 378 2 001-15,9% Villamosenergia-értékesítés alakulása fogyasztói csoportonként Villamos energia értékesítés 2003. I. félév 2004. I. félév Eltérés GWh GWh % Háztartási fogyasztás 680 700 2,9% Alapdíjas árszabás 310 284-8,3% Teljesítménydíjas 1 039 687-33,8% Közvilágítás 25 25-0,8% Egyéb 49 47-4,1% Összesen: 2 103 1 744-17,1% A tavalyi év azonos idõszakához viszonyítva a közüzemi kereskedelem területén mind a villamosenergia-vásárlás, mind az értékesítés területén csökkenés következett be, mely azonban a villamosenergia-piac fokozatos liberalizációjával függ össze. A tavalyi év folyamán távozott a közüzemi fogyasztók közül néhány jelentõs nagyipari fogyasztó (HOLCIM, MOL, TVK, stb.), illetve az idei elsõ félév folyamán - 4 -
mintegy 23 GWh energia-mennyiség szabadpiaci kereskedelme a Magyar Áramszolgáltató Kft. mint piaci áramkereskedõ érdekkörébe került. A piaci átalakulás jegyében további energia-mennyiségek szektor-váltása várható - közüzembõl a szabadpiacra-, melyet jól jellemez az egyéb, hálózaton átmenõ villamos energia mennyiségének csaknem megháromszorozódása (701 GWh). A lakossági fogyasztás esetében a nappali villamosenergia-fogyasztás területén változatlanul növekedés tapasztalható, azonban az éjszakai vezérelt fogyasztás - a lakosság mellett a vállalkozói szektorban is - csökkenõ tendenciát mutat. A kis- és középvállalkozói körben - a régió fejlõdési gondjaival összhangban - enyhe visszaesés következett be. A vidéki közvilágítás további energiatakarékos beruházások révén minimális mértékben csökkentette vásárlását. A vásárolt villamosenergia-mennyiség csökkenésében szerepet játszott a hálózati veszteség csökkenése is (-18 GWh), mely a Társaság folyamatos mûszakifejlesztési-, illetve jogi erõfeszítéseinek kedvezõ eredménye. 4. Pénzügyi áttekintés 4.1. Eredmény-kimutatás elemzése A vállalatcsoport mérleg szerinti eredménye a 2004. üzleti év elsõ félévében 2.188.380 EFt, amely a bázis idõszakhoz viszonyítva 2.985.978 EFt-tal emelkedett. Az üzemi tevékenység eredménye a tárgyidõszakban 2.376.245 EFt-tal 3.064.020 EFt-ra növekedett. Alakulását a bázis idõszakhoz képest a következõ tényezõk befolyásolták. Az értékesítés nettó árbevétele 43.688.208 EFt, ami 2.653.458 EFt-tal (6,47%) meghaladja a 2003.elsõ félévi értéket. Az ÉMÁSZ csoport villamos energia értékesítésének - energia adó nélküli - nettó árbevétele 1.769.129 EFt-tal (4,89%) haladta meg a bázis idõszaki értéket. A változást a Magyar Áramszolgáltató Kft. amely 2003.üzleti évben kezdte meg mûködését 1.182.839 EFt-os, és az anyavállalt 586.290 EFt-os nettó árbevétel növekedése okozta.a Sinergy Kft. konszolidált nettó árbevétele 492.960 EFt-tal (44,12%) növekedett, emelve a csoport bevételét, ebbõl 189.758 EFt-ot a Tisza-WTP Kft. tesz ki, amely 2003. IV. negyedévében kezdte meg a kereskedelmi üzemet. Az Export értékesítés árbevétele 3.840 EFt volt, amely az összes értékesítési bevétel 0,01%-át tette ki. Az aktivált saját teljesítmények értéke 602.905 EFt-tal (132,02%) emelkedett. A változás oka, hogy a vizsgált idõszakban több alállomásnál - saját rezsis beruházás keretében nagykészülékek (transzformátorok, tokozott berendezések, kapcsoló berendezések) kerültek beépítésre. Az egyéb bevételek 881.261 EFt-tal (55,68%) csökkentek. - 5 -
A tárgyi eszközök értékesítésével kapcsolatos bevétel 474.458 EFt-tal kevesebb a bázis idõszaki értéknél, mivel 2003.I.félévben több használaton kívül helyezett ingatlan (üdülõ, kirendeltségi épület) értékesítésre került. A belföldi követelések visszaírt értékvesztése 140.157 EFt az összehasonlító idõszak 619.378 EFt-os összegével szemben. Az anyagjellegû ráfordítások értéke 1.112.314 EFt-tal, 35.353.897 EFt-ra nõtt. A növekedés döntõen az anyagköltség 17,58%-os és az igénybevett szolgáltatások 15,51%-os emelkedésére vezethetõ vissza. Az eladott áruk beszerzési értéke ami 97,61%-ban a villamos energia beszerzést és a fizetett rendszerhasználati díjak értékét tartalmazza - 62.797 EFt-tal (0,23%) csökkent. Az anyagköltségek 633.658 EFt-os emelkedését elsõsorban a saját rezsis beruházásokhoz felhasznált anyagok 574.408 EFt-os növekedése okozta. Az igénybevett szolgáltatások értéke 354.555 EFt-tal nõtt, fõként a karbantartási költségek emelkedése miatt. A személyi jellegû ráfordítások 293.066 EFt-tal (11,75%) növekedtek, amely a tárgyévi bérfejlesztés, illetve a béren kívüli szociális juttatások növekedésének a hatása. Az értékcsökkenési leírás az elõzõ idõszakhoz képest 331.968 EFt-tal (10,92%) nõtt. Ez a növekedés a beruházások 2003 második félévi aktiválásának többletébõl ered. Az egyéb ráfordítások értéke 1.738.492 EFt-tal, (66,60%) csökkent. A belföldi követelésekre a tárgy idõszakban 1.660.923 EFt-tal kevesebb értékvesztés került elszámolásra, mint a bázis idõszakban. Ennek legfontosabb oka, hogy 2003. I.félévében az egyik jelentõs acélipari nagyfogyasztó felszámolás alá került és a számviteli politikával egyezõen nagyobb összegû értékvesztés került elszámolásra. A pénzügyi mûveletek eredménye 659.909 EFt-tal növekedett. A pénzügyi mûveletek bevételei 254.807 EFt-tal emelkedtek, amelyet elsõsorban a BC-Erõmû Kft.-nél elszámolt 2004.évi deviza követelés és kötelezettség nem realizált árfolyamnyeresége (248.894 EFt) okozott. A pénzügyi mûveletek ráfordításai 405.102 EFt-tal csökkentek, amelynek legfontosabb tényezõje, hogy 2003.I.félévben az árfolyamváltozások hatásaként a BC-Erõmû Kft.-nek deviza követelései és kötelezettségei után 842.498 EFt nem realizált árfolyamveszteséget kellett elszámolni. Ugyanakkor kedvezõtlenül befolyásolja a pénzügyi mûveletek ráfordításait a fizetendõ kamatok 396.843 EFt-os (56,49%) növekedése. A rendkívüli eredmény 17.586 EFt-tal csökkent, amely 2004.I.félévben más gazdálkodó szervnek térítés nélkül átadott tárgyi eszköz kivezetett könyv szerinti értékének (16.096 EFt ) a hatása. A fentiek együttes hatásaként az adózás elõtti eredmény 3.018.569 EFt-tal 2.219.787 EFt-ra nõtt. - 6 -
4.2. Mérleg elemzése A vállalatcsoport befektetett eszközeinek értéke 54.970.553 EFt, amely a bázis idõszakhoz viszonyítva 3.425.236 EFt-tal (6,65%) emelkedett az alábbiak miatt. A tárgyi eszközök 2.992.747 EFt-os (6,16%) növekedésén belül meghatározó az ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok értékének 7,02%-os és a mûszaki berendezések, gépek, jármûvek eszközértékének 6,99%-os növekedése. Az ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok 1.830.904 EFt-os növekedésében fontos tényezõ a 120 KV-os hálózat fejlesztése, a raktárak vagyonvédelmi rendszerének telepítése, a mérési rendszer korszerûsítése és a távleolvasási rendszer bõvítése. A mûszaki berendezések, gépek, jármûvek 1.438.831 EFt-os növekedését a közép- és kisfeszültségû hálózatfejlesztéshez szorosan kapcsolódó transzformátorállomások rekonstrukciója indokolta. A befektetett pénzügyi eszközök 401.820 EFt-os (17,45%) növekedése fõként a - konszolidációs körbe nem tartozó - kapcsolt vállalkozásokban lévõ részesedések 25,54%-os emelkedésének a következménye. Az elõzõ év azonos idõszakához viszonyítva az ÉMÁSZ Rt. a TVK- Erõmû Kft.-ben 486.180 EFt-os törzstõke emelést hajtott végre. A csoportba tartozó Sinergy Kft. érdekeltsége is bõvült a Zugló-Therm Kft.-ben lévõ 2.450 EFt értékû befektetésével. A befektetett pénzügyi eszközök növekedését 64.618 EFt-tal mérsékelte az aktív tõkekonszolidációs különbözet elszámolt értékcsökkenése. A készletek értéke az elõzõ év azonos idõszakához viszonyítva 175.776 EFt-tal (8,62%) csökkent, amelynek oka, hogy a 2004.évben is folytatódó mérõszerelésekhez elmúlt évben vásárolt (készleten lévõ) alapanyagok felhasználásra kerültek. A vevõkövetelések 574.380 EFt-tal (5,59%) haladták meg a bázis idõszak állományát. Az emelkedés legfontosabb tényezõi: a 2004. évi áremelés, az energiaadó bevezetése és az ÁFA mértékének növekedése. A kapcsolt vállalkozással szembeni követelések értéke 333.757 EFt-tal (84,15%)csökkent, amely a Sinergy KFt.-nek és a Magyar Áramszolgáltató Kft.-nek nyújtott tagi kölcsön visszafizetésének (145.000 EFt) és a Tessag Kft.-vel szembeni vevõköveteléseink csökkenésének (121.981 EFt) együttes hatása. Az egyéb követelések értéke 242.031 EFt-tal (38,21%) emelkedett, amely fõként az adókövetelések (társasági és helyi adó elõlegek, energia adó visszaigénylés) növekedésének hatása. Az értékpapírok értékének 270.969 EFt-os (35,14%) csökkenését a bankbetétek változásával együtt célszerû vizsgálni, mivel a BC-Erõmû Kft.-nél folyamatosan rendelkezésre áll az adósságszolgálati fedezeti számla (DSRA) fedezete (kb.500.000 EFt). Az adósságszolgálat fedezetét a Társaság a pénzpiaci helyzet - 7 -
tükrében lekötött betétben, vagy értékpapírban kamatoztatja. Ennek megfelelõen az értékpapírok csökkenése a bankbetétek (lekötött betétek) értékének növekedésével magyarázható. A bankbetétek 131.898 EFt-os (19,49%)növekedése kisebb mértékû, mint az értékpapírok csökkenése, mivel a vállalatcsoport többi tagjának (MÁSZ Kft., Sinergy Kft.) bankbetéteinek értéke csökkent. Az aktív idõbeli elhatárolások összege 162.468 EFt-tal (10,17%) alacsonyabb, mint 2003.I.félévében. Meghatározó a bevételek aktív idõbeli elhatárolásának 269.575 EFt-os (20,69%) csökkenése valamint a költségek, ráfordítások elhatárolásának 112.007 EFt-os (55,92%) növekedése. A céltartalékok értéke a bázis idõszakhoz viszonyítva 304.369 EFt-tal (64,75%) növekedett. Meghatározó a jövõbeni karbantartási költségekre képzett céltartalékok 141.570 EFt-os, az elõnyugdíjazásra képzett céltartalékok 62.719 EFt-os, a környezetvédelmi kötelezettségekre képzett céltartalékok 60.000 EFt-os és a függõ kötelezettségekre képzett céltartalékok 42.692 EFt-os növekedése. A beruházási és fejlesztési hitelek összege 210.405 EFt-tal (2,02%) csökkent. A vállalatcsoport új hitelt nem vett fel, a változás a törlesztés és a devizában fennálló kötelezettségek átértékelésének a hatása. A tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben mérlegsor a tárgyidõszakban nem mutat értéket, mert a hosszú lejáratú kötelezettség teljes értékben (19.354 EFt) átsorolásra került a rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szembeni mérlegsorra. Az ÉMÁSZ csoport rövid lejáratú hitelállománya a bázishoz képest 1.180.472 EFttal (9,70%) csökkent, amelynek oka, hogy a 2003.I.félévet az anyavállalat kiemelkedõen magas hitelállománnyal zárta. A rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 206.335 EFttal (48,54%) emelkedtek, amelyben meghatározó a hálózatépítési és hálózatszerelési munkálatokat végzõ Tessag Kft., valamint - transzformátor vásárlás miatt - a SGB Gmbh le nem jár határidõs követeléseinek növekedése. Az egyéb rövid lejáratú kötelezettségek összege 755.577 EFt-tal (60,63%) emelkedett a bázis idõszakhoz viszonyítva, amely az ÁFA és SZJA fizetési kötelezettség növekedésének valamint 2004.évben bevezetett energiaadó fizetési kötelezettség együttes hatása. A passzív idõbeli elhatárolások 724.378 EFt-os (10,38%) emelkedését alapvetõen a halasztott bevételek 532.212 EFt-os (8,87%) és a bevételek passzív idõbeli elhatárolásának 104.843 EFt-os (80,80%) növekedése határozta meg. - 8 -
Féléves gyorsjelentéshez mellékelt adatlapok 5. A részvénystruktúrához, a tulajdonosi körhöz kapcsolódó adatlapok 5.1. RS1. Tulajdonosi struktúra, a részesedés és szavazati arány mértéke Tulajdonosi kör megnevezése Teljes alaptõke Tárgyév elején Idõszak végén % Db % Db Belföldi intézményi/társaság 13,45% 410 412 13,86% 422 932 Külföldi intézményi/társaság 81,41% 2 483 458 81,33% 2 480 973 Belföldi magánszemély 2,11% 64 217 1,94% 59 268 Külföldi magánszemély 0,23% 6 924 0,21% 6 399 Munkavállalók, vezetõ tisztségviselõk - - - - Saját tulajdon - - - - Államháztartás részét képezõ tulajdonos 2 1,33% 40 666 1,31% 40 088 Nemzetközi Fejlesztési Intézmények 3 - - - - Egyéb (nem regisztrált, nem nevesített, nem forgalomképes) 1,47% 44 744 1,34% 40 761 ÖSSZESEN 100% 3 050 421 100% 3 050 421 5.2. RS2. A saját tulajdonban lévõ részvények (db) mennyiségének alakulása a tárgyévben Január 1. Március 31. Június 30. Szeptember 30. December 31. nincs nincs nincs - - 5.3. RS3. Az 5%-nál nagyobb tulajdonosok felsorolása, bemutatása Név Nemzeti. Tevék. Mennyiség Részesedés Szavazati Megjegyzés (db) (%) arány (%) RWE Plus K I 1.655.299 54,26% 54,26% szakmai Beteiligungsgesellschaft Zentrale mbh Energie Baden- Württemberg AG K I 818.364 26,83% 26,83% szakmai Belföldi (B), Külföldi (K)Letétkezelõ (L), Államháztartás (Á), Nemzetközi Fejlesztési Intézet (F), Intézményi (I),Társaság (T) Magán (M), Munkavállaló, vezetõ tisztségviselõ (D) - 9 -
6. A Társaság szervezetéhez, mûködéséhez kapcsolódó adatlapok 6.1. TSZ2. Teljes munkaidõben foglalkoztatottak számának alakulása (fõ) Bázis idõszak vége Tárgyév eleje Tárgyidõszak vége 1.255 1.255 1.178 6.2. TSZ3. Vezetõ állású tisztségviselõk, stratégiai alkalmazottak Jelleg 1 Név Beosztás Megbízás kezdete Megbízás vége IT Emmerich Endresz elnök 2003.04.29. 2007.12.12. Saját részvény tulajdon (db) IT Novák István Zsolt tag 1999.06.01. 2005.05.31. IT Dr. Konrad tag 2003.05.01. 2006.04.30 Mußenbrock FB Dr. Andreas elnök 2004.04.21 2007.04.21 Radmacher FB Dr. Klaus Bussfeld elnök 1997.01.01. 2004.04.20. FB Dr. Peter Weis tag 2002.04.24. 2005.04.24. FB Hermann Lüschen tag 2001.01.01. 2007.01.01. FB Takács János tag 2004.06.01. 2007.06.01. FB Nyers Sándor tag 2003.04.29 2006.04.29. FB Gembiczki Tibor tag 2001.04.25. 2007.06.01. FB Szabó Zoltán tag 2001.04.25. 2004.04.25. 1 Stratégiai pozícióban lévõ alkalmazott (SP), Igazgatósági tag (IT), FB tag (FB) - 10 -
7. Pénzügyi kimutatásokhoz kapcsolódó adatlapok 7.1. PK1. Általános információk a pénzügyi adatokra vonatkozóan Auditált Konszolidált Igen x Nem x Számviteli Magyar x IAS Egyéb elvek Egyéb:.. 7.2. PK2. Konszolidációs körbe tartozó társaságok Teljes (L); Közös vezetésû (K); Társult (T) Név Törzs / Tulajdoni Szavazati Alaptõke hányad (%) arány Besorolás 1 Sinergy Kft. 1.707,5 MFt 50 50 K Borsodchem Erõmû KFT. 2.849,5 MFt 74 74 L MÁSZ Kft 50 MFt 50 50 K - 11 -
7.3. PK3. Konszolidált Mérleg KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Eszközök (aktívák) adatok EFt-ban A tétel megnevezése Elõzõ félév Elõzõ év(ek) módosításai Tárgy félév Változás a b c d e A. Befektetett eszközök 51 545 316-54 970 553 6,65% I. IMMATERIÁLIS JAVAK 689 422-720 091 4,45% 1. Alapítás-átszervezés aktivált értéke - 10 116 2. Kisérleti fejlesztés aktivált értéke - - 3. Vagyoni értékû jogok 2 432 2 084-14,31% 4. Szellemi termékek 686 990 707 891 3,04% 5. Üzleti vagy cégérték - - 6. Immateriális javakra adott elõlegek - - 7. Immateriális javak értékhelyesbítése - - II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 48 553 332-51 546 079 6,16% 1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok 26 084 376 27 915 280 7,02% 2. Mûszaki berendezések, gépek, jármûvek 20 583 490 22 022 321 6,99% 3. Egyéb berendezések, felszerelések, jármûvek 118 899 229 474 93,00% 4. Tenyészállatok - - 5. Beruházások, felújítások 1 766 567 1 379 004-21,94% 6. Beruházásokra adott elõlegek - - 7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése - - III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 2 302 562-2 704 383 17,45% 1. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban 1 913 010 2 401 640 25,54% 2. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban - - 3. Egyéb tartós részesedés - - Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló 4. vállalkozásban - - 5. Egyéb tartósan adott kölcsön 114 571 92 379-19,37% 6. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapír - - 7. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése - - 8. Tõkekonszolidációs különbözet 274 981 210 364-23,50% - leányvállalatokból 274 981 210 364-23,50% - társult vállalkozásokból - - - 12 -
KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Eszközök (aktívák) A tétel megnevezése a adatok EFt-ban Elõzõ félév Elõzõ év(ek) módosításai Tárgy félév Változás b c d e B. Forgóeszközök 14 789 700-15 006 582 1,47% I. KÉSZLETEK 2 040 096-1 864 320-8,62% 1. Anyagok 2 002 936 1 839 560-8,16% 2. Befejezetlen termelés és félkész termékek 21 583 6 073-71,86% 3. Növendék-, hízó-és egyéb állaltok - - 4. Késztermékek 6 645 11 181 68,26% 5. Áruk 8 932 7 506-15,97% 6. Készletekre adott elõlegek - - II. KÖVETELÉSEK 11 298 724-11 828 183 4,69% 1. Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevõk) 10 267 503 10 841 883 5,59% 2. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 396 620 62 863-84,15% Követelések egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással 3. - 226 szemben 4. Váltókövetelések - - 5. Egyéb követelések 633 417 875 448 38,21% 6. Konszolidációból adódó (számított) társasági adó követelés 1 184 47 763 3934,04% III. ÉRTÉKPAPÍROK 771 156-500 187-35,14% 1. Részesedés kapcsolt vállalkozásban - - 2. Egyéb részesedés - - 3. Saját részvények, saját üzletrészek - - 4. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok 771 156 500 187-35,14% IV. PÉNZESZKÖZÖK 679 724-813 892 19,74% 1. Pénztár, csekkek 2 823 5 093 80,41% 2. Bankbetétek 676 901 808 799 19,49% C. Aktív idõbeli elhatárolások 1 597 873-1 435 405-10,17% 1. Bevételek aktív idõbeli elhatárolása 1 303 057 1 033 482-20,69% 2. Költségek, ráfordítások aktív idõbeli elhatárolása 200 287 312 294 55,92% 3. Halasztott ráfordítások 94 529 89 629-5,18% ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN 67 932 889-71 412 540 5,12% - 13 -
KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Források (passzívák) adatok EFt-ban A tétel megnevezése Elõzõ félév Elõzõ év(ek) módosításai Tárgy félév Változás a b c d e D. Saját tõke 31 606 238-34 492 836 9,13% I. JEGYZETT TÕKE 30 504 210 30 504 210 0,00% Ebbõl: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken - - II. JEGYZETT DE MÉG BE NEM FIZETETT TÕKE (-) - - III. TÕKETARTALÉK 159 048 159 048 0,00% IV. EREDMÉNYTARTALÉK 781 528 704 421-9,87% V. LEKÖTÖTT TARTALÉK - - VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK - - VII. MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY - 797 598 2 188 380 374,37% VIII. LEÁNYVÁLLALATI SAJÁT TÕKE VÁLTOZÁS (+/-) 242 413 220 140-9,19% IX. KONSZOLIDÁCIÓ MIATTI VÁLTOZÁSOK (+/-) - - - adósságkonszolidálás különbözetébõl - - - közbensõ eredmény különbözetébõl - - X. KÜLSÕ TAGOK (MÁS TULAJDONOSOK) RÉSZESEDÉSE 716 637 716 637 0,00% E. Céltartalékok 470 035-774 404 64,75% 1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 387 800 492 109 26,90% 2. Céltartalék a jövõbeni költségekre 80 725 222 295 175,37% 3. Egyéb céltartalék 1 510 60 000 3873,51% - 14 -
KONSZOLIDÁLT MÉRLEG Források (passzívák) "A" változat adatok EFt-ban A tétel megnevezése Elõzõ félév Elõzõ év(ek) módosításai Tárgy félév Változás a b c d e F. Kötelezettségek 28 878 825-28 443 131-1,51% I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK - - - 1. Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben - - 2. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben - - 3. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben - - 4. Tõkekonszolidációs különbözet leányvállalatokból - - II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 10 426 619-10 189 631-2,27% 1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök - - 2. Átváltoztatható kötvények - - 3. Tartozások kötvénykibocsátásból - - 4. Beruházási és fejlesztési hitelek 10 400 036 10 189 631-2,02% 5. Egyéb hosszú lejáratú hitelek - - 6. Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 26 583 - -100,00% 7. Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással szemben - - 8. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek - - III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 18 452 206-18 253 500-1,08% 1. Rövid lejáratú kölcsönök 10 573 - -100,00% Ebbõl : az átváltoztatható kötvények - - 2. Rövid lejáratú hitelek 12 163 895 10 983 423-9,70% 3. Vevõktõl kapott elkõlegek 275 917 228 767-17,09% 4. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 4 192 999 4 407 997 5,13% 5. Váltótartozások - - 6. Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szembeni 425 101 631 436 48,54% Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévõ 7. vállalkozással szemben - - 8. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 1 246 300 2 001 877 60,63% 9. Konszolidálásból adódó (számított) társasági adó tartozás 137 421 - -100,00% G. PASSZÍV IDÕBELI ELHATÁROLÁSOK 6 977 791-7 702 169 10,38% 1. Bevételek passzív idõbeli elhatárolása 129 763 234 606 80,80% 2. Költségek, ráfordítások passzív idõbeli elhatárolása 844 587 931 910 10,34% 3. Halasztott bevételek 6 003 441 6 535 653 8,87% FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN 67 932 889-71 412 540 5,12% - 15 -
7.4. PK4. Konszolidált A Eredménykimutatás Összköltség eljárással készülõ "A" változat Tétels zám Elõzõ félév Elõzõ év(ek) módosításai adatok EFt-ban Tárgy félév a b c d e f 01. A tétel megnevezése Változás Belföldi értékesítés nettó árbevétele 41 034 351 43 684 368 6,46% 02. I. 03. 04. II. III. Export értékesítés nettó árbevétele 399 3 840 862,41% Értékesítés nettó árbevétele (01. + 02.) 41 034 750-43 688 208 6,47% Saját termelésû készletek állományváltozása 21 160 16 043-24,18% Saját elõállítású eszközök aktivált értéke 435 527 1 043 549 139,61% Aktivált saját tejesítmények értéke (03.+ - 04.) 456 687-1 059 592 132,02% Egyéb bevételek 1 582 740 701 479-55,68% III/A. 05. Ebbõl: visszaírt értékvesztés 619 378 140 157-77,37% Adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt növelõ - konszolidációs különbözet - - Anyagköltség 3 605 061 4 238 719 17,58% 06. 07. 08. 09. IV. 10. 11. 12. V. VI. VII. Igénybe vett szolgáltatások értéke 2 285 465 2 640 020 15,51% Egyéb szolgáltatások értéke 408 047 401 756-1,54% Eladott áruk beszerzési értéke 27 844 598 27 781 801-0,23% Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 98 412 291 601 196,31% Anyagjellegû ráfordítások (05.+06.+07.+08.+09.) 34 241 583-35 353 897 3,25% Bérköltség 1 551 927 1 680 121 8,26% Személyi jellegû egyéb kifizetések 380 063 504 044 32,62% Bérjárulékok 561 627 602 518 7,28% Személyi jellegû ráfordítások (10.+11.+12.) 2 493 617-2 786 683 11,75% Értékcsökkenési leírás 3 040 758 3 372 726 10,92% Egyéb ráfordítások 2 610 445 871 953-66,60% VII/A. A. Ebbõl: értékvesztés 1 882 772 221 849-88,22% Adósságkonszolidálás miatt keletkezõ - eredményt csökkentõ - konszolidációs különbözet - - ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I.+/-II.+III.+III/A.-IV.-V.-VI.-VII.-VII/A.) 687 774-3 064 020 345,50% - 16 -
Összköltség eljárással készülõ "A" változat Tétels zám Elõzõ félév Elõzõ év(ek) módosításai adatok EFt-ban Tárgy félév a b c d e f 13/a. A tétel megnevezése Változás Kapott osztalékok társult vállalkozástól 2 594 - -100,00% 13/b. 14. Kapott osztalékok egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozástól - - Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége - - Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól kapott - - 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 574 477-16,90% Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól kapott - - 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegû bevételek 49 189 51 317 4,33% Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól kapott 5 024 - -100,00% 17. VIII. 18. Pénzügyi mûveletek egyéb bevételei 26 824 282 194 952,02% Pénzügyi mûveletek bevételei 79 181-333 988 321,80% Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége - - Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak adott - - 19. Fizetendõ kamatok és kamatjellegû ráfordítások 702 449 1 099 292 56,49% Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak adott 9 490 261-97,25% 20. 21. IX. B. C. X. XI. D. E. XII. XII/A. F. 22. 23. G. Részesedések, bankbetétek értékvesztése - - Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordításai 858 474 56 529-93,42% Pénzügyi mûveletek ráfordításai 1 560 923-1 155 821-25,95% PÉNZÜGYI MÛVELETEK EREDMÉNYE (VII.-VIII.) - 1 481 742 - - 821 833 44,54% SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+- A +- B ) - 793 968-2 242 187 382,40% Rendkívüli bevételek 4 2 480 61900,00% Rendkívüli ráfordítások 4 818 24 880 416,40% RENDKÍVÜLI EREDMÉNY ( X.- XI. ) - 4 814 - - 22 400-365,31% ADÓZÁS ELÕTTI EREDMÉNY ( + - C. + - D.) - 798 782-2 219 787 377,90% Adófizetési kötelezettség - 31 407 Konszolidálásból adódó (számított) társasági adókülönbözet (+/-) - 1 184-100,00% ADÓZOTT EREDMÉNY ( + - E. -XII-XII/A. ) - 797 598-2 188 380 374,37% Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre - - Fizetett ( jóváhagyott ) osztalék és részesedés - MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY ( + - F. + 18. - 19. ) - 797 598-2 188 380 374,37% - 17 -
7.5. PK3. Egyedi Mérleg MÉRLEG Eszközök (aktívák) A tétel megnevezése a Elõzõ év 2003. 06.30. Elõzõ év(ek) módosításai adatok EFt-ban Tárgyév Változás b c d e A. Befektetett eszközök 40 654 525-44 518 755 9,51% I. IMMATERIÁLIS JAVAK 452 820-487 516 7,66% 1. Alapítás-átszervezés aktivált értéke - - 2. Kisérleti fejlesztés aktivált értéke - - 3. Vagyoni értékû jogok 2 425 2 080-14,23% 4. Szellemi termékek 450 395 485 436 7,78% 5. Üzleti vagy cégérték - - 6. Immateriális javakra adott elõlegek - - 7. Immateriális javak értékhelyesbítése - - II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 34 903 294-38 093 840 9,14% 1. Ingatlanok és a kapcsolódó vagyoni értékû jogok 23 895 355 25 637 564 7,29% 2. Mûszaki berendezések, gépek, jármûvek 9 972 156 10 957 554 9,88% 3. Egyéb berendezések, felszerelések, jármûvek 93 448 129 419 38,49% 4. Tenyészállatok - - 5. Beruházások, felújítások 942 335 1 369 303 45,31% 6. Beruházásokra adott elõlegek - - 7. Tárgyi eszközök értékhelyesbítése - - III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5 298 411-5 937 399 12,06% 1. Tartós részesedés kapcsolt vállalkozásban 5 183 840 5 845 020 12,75% 2. Tartósan adott kölcsön kapcsolt vállalkozásban - - 3. Egyéb tartós részesedés - - Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló 4. - - vállalkozásban 5. Egyéb tartósan adott kölcsön 114 571 92 379-19,37% 6. Tartós hitelviszonyt megtestesítõ értékpapír - - 7. Befektetett pénzügyi eszközök értékhelyesbítése - - 8. Befektetett pénzügyi eszközök értékelési különbözete - - - 18 -
MÉRLEG Eszközök (aktívák) A tétel megnevezése a Elõzõ év 2003. 06.30. Elõzõ év(ek) módosításai adatok EFt-ban Tárgyév Változás b c d e B. Forgóeszközök 12 421 059-12 360 726-0,49% I. KÉSZLETEK 1 748 233-1 578 846-9,69% 1. Anyagok 1 711 073 1 554 086-9,17% 2. Befejezetlen termelés és félkész termékek 21 583 6 073-71,86% 3. Növendék-, hízó-és egyéb állaltok - - 4. Késztermékek 6 645 11 181 68,26% 5. Áruk 8 932 7 506-15,97% 6. Készletekre adott elõlegek - - II. KÖVETELÉSEK 10 606 030-10 707 148 0,95% 1. Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevõk) 9 660 146 9 945 872 2,96% 2. Követelések kapcsolt vállalkozással szemben 543 584 80 537-85,18% Követelések egyéb részesedési viszonyban lévõ vállalkozással 3. - 226 szemben 4. Váltókövetelések - - 5. Egyéb követelések 402 300 680 513 69,16% 6. Követelések értékelési különbözete - - 7. Származékos ügyletek pozitív értékelési különbözete - - III. ÉRTÉKPAPÍROK - - - 1. Részesedés kapcsolt vállalkozásban - - 2. Egyéb részesedés - - 3. Saját részvények, saját üzletrészek - - 4. Forgatási célú hitelviszonyt megtestesítõ értékpapírok - - 5. Értékpapírok értékelési különbözete - - IV. PÉNZESZKÖZÖK 66 796-74 732 11,88% 1. Pénztár, csekkek 2 374 4 439 86,98% 2. Bankbetétek 64 422 70 293 9,11% C. Aktív idõbeli elhatárolások 1 250 053-709 068-43,28% 1. Bevételek aktív idõbeli elhatárolása 1 054 557 512 615-51,39% 2. Költségek, ráfordítások aktív idõbeli elhatárolása 195 496 196 453 0,49% 3. Halasztott ráfordítások - - ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN 54 325 637-57 588 549 6,01% - 19 -
MÉRLEG Források (passzívák) A tétel megnevezése Elõzõ év 2003. 06.30. Elõzõ év(ek) módosításai adatok EFt-ban Tárgyév a b c d e Változás D. Saját tõke 30 404 893-32 682 201 7,49% I. JEGYZETT TÕKE 30 504 210 30 504 210 0,00% Ebbõl: visszavásárolt tulajdonosi részesedés névértéken - - II. JEGYZETT DE MÉG BE NEM FIZETETT TÕKE (-) - - III. TÕKETARTALÉK 159 048 159 048 0,00% IV. EREDMÉNYTARTALÉK 64 044 582 843 810,07% V. LEKÖTÖTT TARTALÉK - - VI. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK - - - 1. Értékhelyesbítés értékelési tartaléka - - 2. Valós értékelés értékelési tartaléka - - VII.MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY - 322 409 1 436 100 545,43% E. Céltartalékok 389 310-702 109 80,35% 1. Céltartalék a várható kötelezettségekre 387 800 492 109 26,90% 2. Céltartalék a jövõbeni költségekre - 150 000 3. Egyéb céltartalék 1 510 60 000 3873,51% - 20 -
MÉRLEG Források (passzívák) "A" változat adatok EFt-ban A tétel megnevezése Elõzõ év 2003. 06.30. Elõzõ év(ek) módosításai Tárgyév a b c d e Változás F. Kötelezettségek 16 960 391-17 006 178 0,27% I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK - - - 1. Hátrasorolt kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben - - Hátrasorolt kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévõ 2. - - vállalkozással szemben 3. Hátrasorolt kötelezettségek egyéb gazdálkodóval szemben - - II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 26 583 - - -100,00% 1. Hosszú lejáratra kapott kölcsönök - - 2. Átváltoztatható kötvények - - 3. Tartozások kötvénykibocsátásból - - 4. Beruházási és fejlesztési hitelek - - 5. Egyéb hosszú lejáratú hitelek - - 6. Tartós kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szemben 26 583 - -100,00% Tartós kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévõ 7. - - vállalkozással szemben 8. Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek - - III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 16 933 808-17 006 178 0,43% 1. Rövid lejáratú kölcsönök 10 573 - -100,00% Ebbõl: az átváltoztatható kötvények - - 2. Rövid lejáratú hitelek 11 798 067 10 545 406-10,62% 3. Vevõktõl kapott elkõlegek 275 917 228 767-17,09% 4. Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból (szállítók) 3 218 663 3 779 971 17,44% 5. Váltótartozások - - 6. Rövid lejáratú kötelezettségek kapcsolt vállalkozással szembeni 472 321 689 633 46,01% Rövid lejáratú kötelezettségek egyéb részesedési viszonyban lévõ 7. - - vállalkozással szemben 8. Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek 1 158 267 1 762 401 52,16% 9. Kötelezettségek értékelési különbözete - - 10.Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete - - G. PASSZÍV IDÕBELI ELHATÁROLÁSOK 6 571 043-7 198 061 9,54% 1. Bevételek passzív idõbeli elhatárolása 38 185 184 660 383,59% 2. Költségek, ráfordítások passzív idõbeli elhatárolása 529 417 477 748-9,76% 3. Halasztott bevételek 6 003 441 6 535 653 8,87% FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN 54 325 637-57 588 549 6,01% - 21 -
7.6. PK4. Egyedi A Eredménykimutatás Összköltségeljárással készített eredménykimutatás "A" változat Tétel szám A tétel megnevezése Elõzõ év Elõzõ év(ek) módosításai adatok EFt-ban Tárgyév a b c d e f Változás 01. Belföldi értékesítés nettó árbevétele 36 660 934 37 595 228 2,55% 02. Export értékesítés nettó árbevétele 399 331-17,04% I. Értékesítés nettó árbevétele (01+02) 36 661 333-37 595 559 2,55% 03. Saját termelésû készletek állományváltozása 21 160 16 043-24,18% 04. Saját elõállítású eszközök aktivált értéke 433 043 1 043 549 140,98% II. Aktivált saját teljesítmények értéke (+03+04) 454 203-1 059 592 133,29% III. Egyéb bevételek 1 539 383 661 482-57,03% Ebbõl: visszaírt értékvesztés 619 378 140 157-77,37% 05. Anyagköltség 845 102 1 448 353 71,38% 06. Igénybe vett szolgáltatások értéke 2 066 526 2 194 647 6,20% 07. Egyéb szolgáltatások értéke 314 710 309 679-1,60% 08. Eladott áruk beszerzési értéke 27 875 136 26 830 653-3,75% 09. Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 188 5 747 2956,91% IV. Anyagjellegû ráfordítások (05+06+07+08+09) 31 101 662-30 789 079-1,01% 10. Bérköltség 1 441 612 1 547 531 7,35% 11. Személyi jellegû egyéb kifizetések 366 316 483 779 32,07% 12. Bérjárulékok 521 821 559 295 7,18% V. Személyi jellegû ráfordítások (10+11+12) 2 329 749-2 590 605 11,20% VI. Értékcsökkenési leírás 2 654 186 2 939 563 10,75% VII. Egyéb ráfordítások 2 541 439 774 158-69,54% Ebbõl: értékvesztés 1 882 777 221 849-88,22% A. ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I+II+III-IV-V-VI-VII) 27 883-2 223 228 7873,42% - 22 -
Összköltségeljárással készített eredménykimutatás "A" változat Tétel szám A tétel megnevezése Elõzõ év Elõzõ év(ek) módosításai adatok EFt-ban Tárgyév a b c d e f Változás 13. Kapott (járó) osztalék és részesedés 27 021 - -100,00% Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól kapott 14. Részesedések értékesítésének árfolyamnyeresége Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól kapott 15. Befektetett pénzügyi eszközök kamatai, árfolyamnyeresége 574 477-16,90% Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól kapott 16. Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegû bevételek 18 864 1 913-89,86% Ebbõl: kapcsolt vállalkozástól kapott 17. Pénzügyi mûveletek egyéb bevételei 6 084 1 776-70,81% Ebbõl: értékelési különbözet VIII. Pénzügyi mûveletek bevételei (13+14+15+16+17) 52 543-4 166-92,07% 18. Befektetett pénzügyi eszközök árfolyamvesztesége Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak adott 19. Fizetendõ kamatok és kamatjellegû ráfordítások 396 466 738 509 86,27% Ebbõl: kapcsolt vállalkozásnak adott 20. Részesedések, értékpapírok, bankbetétek értékvesztése 21. Pénzügyi mûveletek egyéb ráfordításai 4 005 1 428-64,34% Ebbõl: értékelési különbözet IX. Pénzügyi mûveletek ráfordításai (18+19+20+21) 400 471-739 937 84,77% B. PÉNZÜGYI MÛVELETEK EREDMÉNYE (VIII - IX) - 347 928 - - 735 771-111,47% C. X. XI. D. E. XII. F. 22. 23. G. SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+A+B) - 320 045-1 487 457 564,76% Rendkívüli bevételek 4 2 480 61900,00% Rendkívüli ráfordítások 2 368 22 430 847,21% RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (X-XI) - 2 364 - - 19 950-743,91% ADÓZÁS ELÕTTI EREDMÉNY (+C+D) - 322 409-1 467 507 555,17% Adófizetési kötelezettség 31 407 ADÓZOTT EREDMÉNY (+E-XII) - 322 409-1 436 100 545,43% Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre Jóváhagyott osztalék, részesedés MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY (+F+22-23) - 322 409-1 436 100 545,43% - 23 -
8. Soron kívüli tájékoztatáshoz kapcsolódó adatlapok 8.1. ST1. A tárgyidõszakban megjelent soron kívüli tájékoztatások Dátum Megjelenés helye 2004.02.02 Népszabadság Magyar Tõkepiac 2004.02.13 Népszabadság Magyar Tõkepiac 2004.03.18 Népszabadság Magyar Tõkepiac 2004.04.23. Népszabadság Magyar Tõkepiac 2004.04.28. Népszabadság Magyar Tõkepiac 2004.04.27. Népszabadság Magyar Tõkepiac 2004.04.29. Népszabadság Magyar Tõkepiac 2004.05.21 Népszabadság Magyar Tõkepiac Tárgy, rövid tartalom Közlemény az éves gyorsjelentés közzétételérõl Gyorsjelentés közzététel Közgyûlési közlemény közzététele Közlemény az Éves Jelentés közzétételérõl Éves jelentés közzététel Közgyûlési Határozatok közzététele Osztalékfizetési Közlemény Hirdetménye a részvények dematerializációs átalakításról - 24 -