MEGHÍVÓ A Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ Bölcsészettudományi Kara, a Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központja és a Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete (MANYE) 2011. augusztus 29. és 31. között rendezi meg a XXI. MAGYAR ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI KONGRESSZUST Szombathelyen A kongresszus központi témája: AZ ALKALMAZOTT NYELVÉSZET REGIONÁLIS ÉS GLOBÁLIS SZEREPE Alkalmazott nyelvészeti kutatások az EU magyar elnökség évében Házigazda: Fővédnök: Programbizottság: Szervezőbizottság: Faragó Sándor, a Nyugat-magyarországi Egyetem rektora, Gadányi Károly, a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központ elnök-rektorhelyettese, Horváthné Molnár Katalin, a Bölcsészettudományi Kar dékánja Puskás Tivadar, Szombathely megyei jogú város polgármestere Klaudy Kinga (elnök), Fóris Ágota, Kis Ádám, Székely Gábor, Szőllőssy- Sebestyén András, Horváthné Molnár Katalin, Iker János, Antonio Sciacovelli Horváthné Molnár Katalin (elnök) Antonio Sciacovelli (titkár), Sárdi Csilla (pénztáros), Pólay Veronika Helyszín: NymE SEK Bölcsészettudományi Kar, 9700 Szombathely, Berzsenyi tér 2. Klaudy Kinga s. k. Szőllősy-Sebestyén András s. k. a MANYE elnöke a MANYE főtitkára Horváthné Molnár Katalin s. k. a szervezőbizottság elnöke
A MANYE kongresszus közel két évtizede teremt fórumot a Kárpát-medencei alkalmazott nyelvészeti kutatók, a köz-, illetve felsőoktatásban tevékenykedő nyelvtanárok és gyakorlati szakemberek (fordítók, szótárszerkesztők, nyelvkönyvírók, számítógépes nyelvészek stb.) számára. A MANYE-kongresszus szervezői egy új évtizedbe és Magyarország EU soros elnökségének évébe lépve ezúttal a Dunántúlon várják a nyelvtudományi szakértőket, hogy megfelelő fórumot biztosítsanak a szakma képviselőinek és a témák iránt érdeklődőknek. Kongresszusunk témakörei az EU magyar elnökség évében átfogják az elméleti nyelvészeti alapoktól az alkalmazott nyelvtudományig, a nyelv és kultúra területein át a magyar és idegennyelv oktatás kérdésköreit. A hajdani Pannonia Superiorban központi helyet elfoglaló Savaria nyelvi és nyelvpolitikai helyzetéből fakadóan sajátos jelleget szeretne kölcsönözni a MANYE XXI. kongresszusának. A szervezők reményei szerint ismét jól hasznosítható eredményekkel biztató tudományos munkák születnek a kongresszusi felhívásra. Tervezett témakörök: I. Az elméleti nyelvészeti alapoktól az alkalmazott nyelvtudományig 1. Számítógépes nyelvfeldolgozás és nyelvtechnológia 2. Az információkereső rendszerek nyelvi és nyelvészeti kérdései (kritériumok, tendenciák, fejlesztések) 3. Lexikológia és lexikográfia 4. Kontrasztív nyelvészet 5. Nyelvpolitika, nyelvtervezés, nyelvi jogok 6. Alkalmazott pszicholingvisztika 7. Nyelvtörténet és alkalmazott nyelvészet 8. A szövegtani kutatások alkalmazott nyelvészeti aspektusai 9. Nyelvföldrajz, névföldrajz, szociolingvisztika, alkalmazott szociolingvisztika, szociodialektológia II. Nyelv és kultúra 1. Fordítástudomány 2. Interkulturalitás, interkulturális kompetencia, interkulturális kommunikáció 3. Genderkutatás 4. Szaknyelvi kommunikáció 5. Terminológia 6. Idegennyelv oktatás: kulturális és technológiai kérdések 7. Az internetes korszak nyelvészete 8. A média nyelvi világa III. A magyar és az idegennyelv oktatás perspektívái 1. A magyar mint anyanyelv oktatása és használata 2. A magyar mint idegen nyelv 3. Az idegen nyelvek oktatásának aktuális kérdései, kihívásai 4. Nyelvművelés és stilisztika
Tervezett kerekasztalok: 1. A európai médiatörvények nyelvi aspektusai 2. Kisebbségi nyelvek és nyelvi kisebbségek 3. A tolmácsképzés kihívásai a jelenlegi felsőoktatási képzési rendszerben különös tekintettel az európai uniós fordítási és tolmácsolási tapasztalatok tükrében 4. Az idegen nyelvek oktatásának hatékonysága a köz- és felsőoktatási kontinuumban 5. A kompetencia mérés eredményeinek hatása az iskolákban (szövegértés) Publikáció: A kongresszuson elhangzott előadások szerkesztett változatát a benyújtott anyagok lektorálása és válogatása után két részben publikáljuk: az első rész nyomtatott kötet, a második CD. A cikkbenyújtás követelményeit (formátum, stylesheet, határidők) a kongresszus honlapján és a 3. körlevélben tesszük közzé. Jelentkezés, információ A kongresszusra jelentkezni kizárólag Interneten, az e célra szolgáló elektronikus felületen lehet, 2011. február 21-től. A jelentkezés a jelentkezési űrlap kitöltéséből és előadási szándék esetén a honlapon megadott kritériumok szerint elkészített absztrakt benyújtásából áll. A kongresszus elsődleges nyelve a magyar, azonban a jelentkezők az absztraktjukban külön jelezhetik, ha idegen nyelven kívánnak előadást tartani. A jelentkezéskor szintén jelezni kell, hogy az előadó szekció-előadást vagy poszterbemutatót kíván-e tartani. A kurrikulum- és korpuszfejlesztéssel kapcsolatos kutatások bemutatásának a poszter-szekció ad keretet. A szekcióba sorolást a programbizottság véglegesíti. A posztereket lektorálás után elektronikus formában publikáljuk. Az absztraktok beküldési határideje: 2011. április 19. Az absztraktok elfogadásáról a jelentkezőket 2011. május 31-ig értesítjük. A kongresszus honlapjának címe: http://konferencia.btk.nyme.hu, mely elérhető a MANYE honlapjáról (http://www.kodolanyi.hu/manye/) is. Minden információt itt teszünk közzé. A konferencia email címe: konferencia@btk.nyme.hu Kérdéseiket erre a címre küldjék. A kérdésekre a szervezőbizottság tagjai válaszolnak, az alábbiak szerint: Szakmai információ (jelentkezés, előadások, szekciók): Dr. Antonio Sciacovelli, telefon és fax: (+36-94) 504-559; 06-30-312-8607 Általános kérdések és technikai igények vagy internetes problémák (a kongresszus webes felületének használata): Bartos Judit, telefon: (+36-94) 504-517 Általános kérdések, számla és szállás vagy étkezés: Boldizsár Katalin, telefon: (+36-94) 504-502 A szállás- és étkezési lehetőségekről a kongresszus honlapján és a 2. körlevélben nyújtunk tájékoztatást. A szállásfoglalásról a résztvevőknek egyénileg kell gondoskodniuk.
Részvételi díj korai regisztráció és befizetés esetén (2011. június 3-ig) kései regisztráció és befizetés esetén (2011. július 21-ig) Regisztráció nem MANYEtatag nem MANYE- MANYE-tag MANYE-tag Teljes díj 19.000 Ft 25.000 Ft 23.000 Ft 28.0000 Ft A részvételi díj a következőket foglalja magában: Étkezés: kongresszusi csomag, fogadás (első este), kávé, pogácsa, üdítő a szünetekben, a kongresszus kötetben és CD-n publikált anyaga. ebéd két alkalomra 3.000 Ft. Fakultatív programok: Választható Szombathelyi helyszínen és nem szombathelyi helyszínen: 3.500 Ft. E programokról a második körlevélben adunk tájékoztatást. A részvételi díj befizetése átutalással vagy postai úton történhet a NymE PSZK számlájára, melynek számlaszáma: 10047004-00290627-00000000 A Közlemény rovatban feltétlenül kérjük feltüntetni: a következőket: 83501 3: vagy MANYE XXI. részvételi díja a jelentkező nevét. Kérjük, hogy számlaigényét előre jelezze. Ha a befizetéshez előzetesen számlára van szüksége, időben kérjen proforma számlát. A részvételi díj befizetésére vonatkozó pontos információkat a honlapon és a 2. körlevélben is közzétesszük. Lemondás: 2011. július 21-e előtti lemondás esetén a költségek 50%-át tudjuk visszatéríteni, ezt követően a visszatérítés nem áll módunkban. MANYE-tagság: Aki szeretne belépni az egyesületbe, a szükséges információt a http://www.kodolanyi.hu/manye/tagifok.html címen találja meg.
A konferencia tervezett programja Regisztráció 2011.augusztus 29. hétfő 10.00 13.00 Alkalmazott nyelvészeti tanszékek vezetőinek és 2011.augusztus 29. hétfő 11.00 12.30 programfelelőseinek értekezlete A kongresszus megnyitása 2011.augusztus 29. hétfő 14.00 Plenáris előadások 2011.augusztus 29. hétfő 15.00 17.00 Kerekasztalok 2011.augusztus 29. hétfő 17.30 19.00 Szekcióülések 2011.augusztus 30. kedd délelőtt és délután 2011.augusztus 31. szerda délelőtt A fogadás időpontja 2011.augusztus 29. hétfő 20.00 A MANYE közgyűlés időpontja 2011.augusztus 30. kedd 17.00 Fakultatív programok 2011.augusztus 30. kedd 20.00 A kongresszus záróülése 2011.augusztus 31. szerda 11.30 Fontos határidők: Jelentkezési határidő és az absztraktok beküldési határideje: 2011. április 19. Jelentkezési határidő (előadás tartása nélkül): 2011. július 21. Visszajelzés az absztraktok elfogadásáról: 2011. május 31. Részvételi díj befizetési határideje: 2011. június 3. (korai regisztráció) 2011. július 21. (kései regisztráció) Az előadások szerkesztett változatának benyújtási határideje: 2011. október 1.