VapoAir Opal Párásító 10032895
Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást: TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági utasítások 4 A készülék áttekintése 5 Kezelőpanel 6 Az egyes gombok funkciói 6 A készülék kezelése és az egyes üzemmódok 7 Tisztítás és karbantartás 11 Hibaelhárítás 12 Hulladékkezelés 14 MŰSZAKI ADATOK Cikkszám 10032895 Tápellátás Teljesítmény Víztartály kapacitása Porlasztó teljesítmény 220-240 V ~ 50/60 Hz 110 W 5 L 300 ml/óránként MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 206/2012/EU (ErP) 3
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 8 év feletti gyermekek, és olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek, kizárólag akkor használhatják a készüléket, ha a biztonságukért felelős személy alaposan megismertette őket az egyes funkciókkal és biztonsági előírásokkal. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel. 8 évnél idősebb gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik el a készülék tisztítását. Használat előtt ellenőrizze a készülék címkéjén feltűntetett feszültséget. Kizárólag olyan csatlakozó aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, amely megfelel a készülék feszültségének. Helyezze a készüléket egy stabil, egyenletes felületre. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, vagy hőforrások közelébe, mint például kályhák vagy radiátorok közelébe. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően. A csatlakozó dugót ne érintse meg nedves kézzel. Ha a készülék tápkábele, vagy csatlakozó dugója sérültek, akkor azokat kizárólag a gyártó által felhatalmazott szakember, vagy hasonlóan képzett személy cserélheti ki. Soha ne nyissa fel a készülék főegységét. A készülék olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyek nem elérhetők a felhasználó számára. A javításokat csak szakképzett szakember végezheti el. Töltse fel a tartályt friss, desztillált vagy demineralizált vízzel. Ne kapcsolja be a készüléket, ha nincs víz a tartályban. Ne rázza vagy döntse meg a készüléket. Ellenkező esetben a víz kifolyhat a tartályból és bejuthat a készülék belsejébe. Ha a víz csepeg vagy bejut az egységbe, azonnal húzza ki a készüléket a konnektorból, és forduljon a forgalmazóhoz. Soha ne érintse meg a vizet vagy a készülék alkatrészeit a készülék működése közben. Ha rendellenes szagot érez, akkor kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a az aljzatból, és értesítse a forgalmazót. A tartályba ne öntsön melegebb, mint 40 C-os vizet. A készülék tisztítása vagy a tartály eltávolítása előtt húzza ki a csatlakozó dugót az alzatból. Soha ne merítse a készüléket vagy annak tápkábelét vízbe vagy más folyadékba. A készüléket rendszeresen tisztítani kell. Kérjük, vegye figyelembe a kézikönyvben szereplő tisztítási utasításokat. Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugót az aljzatból. Soha ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol különböző permeteket használnak, vagy ahol oxigént adagolnak. Ne helyezzen ruhadarabokat, vagy törölközőt a készülékre. Ha át szeretné helyezni a készüléket, ne a főegységnél, vagy a víztartálynál fogva emelje meg. A párásító csak beltéri és háztartásban való használatra szolgál.. Megjegyzés: Ne használja a párásítót, ha a helyiségben lévő levegő már elég nedves (relatív páratartalom legalább 50%). Az ideális relatív páratartalom 45% és 60% között van. A felesleges nedvesség kondenzáció formájában jelenik meg a hideg felületeken, vagy a szobák hideg falain. A páratartalom megfelelő méréséhez használjon higrométert, amely speciális üzletekben és vaskereskedésekben kapható. 4
A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE fúvóka fedél fogantyú víztartály elülső fedél Vezérlőpanel szűrő Víztartály fedele Fűtőlap jelzőfény főegység Aroma-Box porlasztókészülék levegőkimenet 5
KEZELŐPANEL Megjegyzés: A készüléket az egység kijelző gombjaival vagy a távvezérlő gombjaival működtetheti. AZ EGYES GOMBOK FUNKCIÓI Bekapcsoló gomb: A készülék be- és kikapcsolása. Éjszakai üzemmód Automatikus üzemmód Babamód Egészségügyi mód A víztartály kijelzőjének be-/kikapcsolása Az időzítő beállítása A fűtés és a ionizátor beállítása Páratartalom beállítása A páramennyiség beállítása 6
Kezelőpanel vezérlőgombjai Gomb ON/OFF MODES NIGHT HUMIDITY TIMER DEGERMING Funkció Bekapcsoló gomb: A készülék be-/kikapcsolása. A különböző üzemmód kiválasztása. Éjjeli üzemmód kiválasztása. A levegő páratartalmának a beállítása. Az időzítő beállítása. A fűtés és az ionizátor beállítása. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE ÉS AZ EGYES ÜZEMMÓDOK Megjegyzés: Ha 15 másodpercen belül nem nyom meg egyetlen gombot sem, akkor a kijelző automatikusan kikapcsol. Nyomja meg bármelyik gombot, hogy újra bekapcsolja. Az első használat előtt Mielőtt először használná a készüléket, hagyja egy fél órát szobahőmérsékleten szabadon állni. A tartályba ne öntsön melegebb, mint 40 C-os vizet. Győződjön meg arról, hogy a víztartály tiszta. Üzembe helyezés 1. Helyezze a készüléket egy egyenes felületre. 2. Ha kiemeli a víztartályt, kapcsolja be a gyermekzárat. 3. Engedje fel a víztartályt vízzel, és utána rögzítse a tartály fedelét. 4. Helyezze a víztartályt a főegységre. 5. Dugja be a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatba. 6. Nyomja meg a POWER gombot, a kijelző bekapcsol és a készülék AUTO módban indul. Az AUTO mód szimbóluma világít a kijelzőn, és az aktuális hőmérséklet és páratartalom jelenik meg. 15 másodperc után további bemenet nélkül a kijelző ismét kialszik. Nyomja meg bármelyik gombot, hogy újra bekapcsolja. 7. Nyomja meg a készülék MODES-gombját, egy üzemmód kiválasztásához.. 7
Automatikus üzemmód Automatikus üzemmódban az egység a következő táblázat segítségével számítja ki az optimális páratartalmat, és megpróbálja elérni. Ha a jelenlegi nedvesség alacsonyabb a táblázatban megadottnál, akkor a porlasztókészülék nagyobb sebességgel működik. Amikor elérte az optimális páratartalmat, a készülék lassabban működik. A készülék ellenőrzi a hőmérséklet és a páratartalom megfelelő szintjét 1 perces időközökkel. Levegőhőmérséklet C -ban A levegő páratartalma %-ban 19 65 20 60 21 58 22 57 23 55 24 53 25 50 26 48 27 45 28 43 29 40 30 38 31 36 32 35 33 34 34 32 35 31 36 30 37 és több 25 8
Egészségügyi mód Nyomja meg a távirányító Egészség mód gombját. A meleg pára szimbóluma kigyullad. A készülék nagyobb sebességgel működik, és 60% -os páratartalmat próbál elérni. Ha a készülék eléri a 60% -os páratartalmat, akkor az egység alacsony fordulatszámon fog működni. Egészség módban csak az időzítő funkció használható. A páratartalom és a hőmérséklet rögzített. A készülék percenként ellenőrizni fogja a páratartalmat. Babamód Ebben a módban a meleg pára és ionizáló funkciók is engedélyezettek. A babamód ikonja, a meleg pára ikon és az inonizáló ikon megjelenik a kijelzőn. A készülék nagyobb sebességgel működik, és megpróbálja elérni a 55% -os páratartalmat. Ha a készülék eléri az 55% -os páratartalmat, akkor az egység alacsony fordulatszámon fog működni. Babamódban csak az időzítő funkció használható. A páratartalom és a hőmérséklet rögzített. A készülék percenként ellenőrizni fogja a páratartalmat. Éjszakai üzemmód Nyomja meg az éjszakai üzemmód gombot a távirányítón. A víztartály jelzőfénye kialszik. Ha 5 másodpercen belül nincs megadva semmilyen bemenet, a kijelző kikapcsol, és csak az éjszakai üzemmód ikonja marad. Nyomja meg bármelyik billentyűt a kijelző ismételt bekapcsolásához. Az éjszakai üzemmód kikapcsolásához nyomja meg újra az éjszakai üzemmód gombot. Megjegyzés: Ha bármilyen más üzemmódban van, mint az éjszakai üzemmód, nyomja meg és tartsa lenyomva az éjszakai üzemmód gombot 3 másodpercig, hogy be- és kikapcsolja a víztartályt. 9
Az időzítő beállítása Nyomja meg a TIMER gombot, a LED kijelzőn megjelenik az időzítő. 12 időzítő beállítás van: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 óra. Az időzítő a hátralevő időt mutatja 1 órás lépésekben. Ha az időzítő például 12 órára van beállítva, a LED kijelző egy óra múlva megjeleníti a [11] kijelzést. A kijelző 30 másodperces időközönként váltakozva mutatja az aktuális hőmérsékletet és az üresjárati időt. Annak megismeréséhez, hogy az idő beállítása megtörtént, egyszerűen nyomja meg az időzítő gombot. Nyomja meg ismét a gombot az időzítő visszaállításához. A fűtés és az ionizátor beállítása Nyomja meg a fűtés és a plazma funkció gombját. A meleg pára 10-15 perc elteltével fog kijönni a készülékből. A forró pára ikon jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg ismét a gombot az ionizátor indításához. Az ionizáló szimbólum. megjelenik a kijelzőn. A meleg pára leállításához nyomja meg ismét a gombot. 5-10 perc elteltével újra hideg köd jön ki a készülékből. Nyomja meg újra a gombot az ionizátor leállításához. A pára mennyiségének és a kijelző fényerejének beállítása Az alsó sáv, csúsztatásával állítsa be a köd mennyiségét 1-7 szintig. Ha ön Auto, Baby vagy Health üzemmódban van, csúsztassa újra a sávot, a kilépéshez, és adja meg a kézi üzemmódot. Balra csúsztatva csökkentse a pára és a fényerő magasságát. Jobbra csúsztatva növelje a pára és a fényerő magasságát. Vízhiány figyelmeztetés Amint a tartályban lévő víz mennyisége túl alacsony ahhoz, hogy a gép folyamatosan működjön, a gép automatikusan leáll. A kijelzőn a víz hiánya. szimbólum jelzi a víz alacsony mennyiségét. Töltse fel a vizet, és a gép újraindul 5 másodperc után. Ha 5 percen belül nem tölt fel vizet a tartályba, a készülék automatikusan kikapcsol. RELATÍV PÁRATALOM Az adott helyiségben található pára mennyiségének százalékos arányát bizonyos hőfok mellett relatív páratartalomnak nevezzük, és a kijelzőn % RH jelzéssel van megjelölve; például 45% RH. A levegő néha több, és néha kevesebb vizet tartalmaz. A pára és a levegő aránya a levegő hőmérsékletétől függően változik. Minél magasabb a hőmérséklet, annál több párát nyel el a levegő. 10
Télen, ha hideg külső levegőt engedünk be a szobába, az melegebbé válik, és a szoba magasabb hőmérséklete miatt csökken a relatív páratartalom. A jó közérzet megőrzése érdekében ezért növelni kell a páratartalmat a levegőben. Ezt biztosítja a párásító. Az ideális relatív páratartalom a következő: Hálószoba, nappali: 45-65% RH Kórházi szoba: 40-55% RH Dolgozó szoba: 45-60% RH Zene szoba: 40-60% RH Múzeum, kiállító terem és könyvtár: 40-60% RH RH TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS gjegyzés: A tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót! Csak átforralt vagy desztillált vizet használjon. Hetente tisztítsa ki a porlasztót és a víztartályt. Rendszeresen cserélje ki a vizet a víztartályban. Távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja megszáradni, mielőtt hosszabb ideig nem használja a párásítót. Tisztítsa meg a készüléket, és gondoskodjon róla, hogy a készülék minden része teljesen száraz legyen a tárolás előtt. A porlasztó tisztítása Vigyen fel 5-10 csepp tisztítószert a porlasztó felületére és várjon 2-5 percet. A felületről a vízkövet kefével tisztítsa le. A porlasztót tiszta vízzel öblítse le. Soha ne használjon éles vagy szilárd tárgyakat a porlasztó tisztításához. A tartály tisztítása Puha ruhával tisztítsa meg a tartályt. Ha a felületen vízkő film található, áztassa a ruhát ecetbe, és ismételje meg a folyamatot. Ha a tartály mentén található lyukakon vízkő van, tisztítsa meg kefével, amelyet előtte ecetbe mártott. Végül öblítse le a tartályt tiszta vízzel. A kerámia szűrőrendszer tisztítása: Tisztítsa meg és aktiválja újra a kerámia gömböket 1000 liter víz használata után. Távolítsa el a szűrőt a tartály fedeléről. Tegyen ecetet egy pohárba, majd 10 percre áztassa a szűrőt az ecetbe. Távolítsa el a szűrőt az üvegből és rázza meg többször. Tisztítsa meg és öblítse le a szűrőt friss vízzel. Ha hosszabb ideig nem tervezi használni a párásítót, vegye ki a szűrőt a víztartályból, és hagyja alaposan megszáradni. Ezután csomagolja be a védőcsomagolásba, és tárolja a párásítóval együtt egy hűvös, száraz és sötét tároló helyen. 11
Tárolás Ha hosszabb ideig nem használja a párásítót, győződjön meg róla, hogy minden része száraz legyen. Ne tárolja a készüléket úgy, hogy a víztartályban víz van. Tisztítsa és szárítsa meg a szűrőbetétet a tárolás előtt. Tartsa a szűrőtartályt hűvös, sötét helyen. Tartsa a párásítót hűvös, száraz és sötét szobában, hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá. HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges ok Megoldás A jelzőfény nem világít. A jelzőfény világít, de pára nem keletkezik. A készülék nincs csatlakoztatva, vagy a csatlakozó dugó kilazult. Nincs víz a víztartályban. Helyezze be a dugót szilárdan, és nyomja meg a POWER gombot. Töltsön vizet a víztartályba. A párának furcsa szaga van. Az eszköz új. Távolítsa el a víztartályt, nyissa ki a fedelet, és hagyja hűvös helyen 12 órán keresztül. Piszkos vagy öreg a víz. Tisztítsa meg a víztartályt és töltse fel tiszta vízzel 12
Probléma Lehetséges ok Megoldás A jelzőfény világít, de a gép nem működik. A pára mennyisége túl alacsony. Túl sok a víz a víztartályban. Túl sok ásványi anyag van a tartályban. Vegye ki a víztartályt. Vegyen ki egy kis pohárnyi vizet a tartályból. Helyezze vissza a tartályt, és győződjön meg róla, hogy megfelelően illeszkedik. Tisztítsa meg a porlasztót. Rendellenes zaj hallatszik. A pára a fúvókák körüli részről jön ki. A víz piszkos vagy régi. Rezgés a víztartályban, mert a vízszint túl alacsony. A gép instabil felületen helyezkedik el. Hézagok vannak a fúvóka és a víztartály között. Tisztítsa meg a víztartályt és töltse fel tiszta vízzel. Töltse fel a víztartályt. Helyezze a készüléket stabil felületre. A fúvókát egy ideig merítse vízbe, nedves ruhával tisztítsa meg, és helyezze vissza a tartályba. Az alábbi körülmények normálisak, és nem jelentenek hibát: Ha a víz nagyon kemény (szokatlanul magas ásványi anyagtartalommal), akkor a párásítóban fehér por keletkezhet. Ez nem hiba. A megoldás a szűrő gyakoribb tisztítása, vagy lágyabb víz használata. Ha közel áll a párásítóhoz, hallani fogja a vizet, ami normális. A gép nagyon csendesnek tekinthető, de nem teljesen csendes. A zajszint 35 db alatt normálisnak tekinthető. 13
HULLADÉKKEZELÉS A 2012/19 / EU Európai Hulladékkezelési Szabályzat szerint a terméken vagy annak csomagolásán szereplő szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a háztartási hulladékhoz. Az irányelvnek megfelelően a készüléket le kell adni az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtőhelyén. Járjon el a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktól elkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon a helyi hatósághoz vagy a háztartásának hulladékkezelő és ártalmatlanító szolgálatához. 14