Azonosító: 007050. oldal Okmány jóváhagyásának száma és kelte: rervc.t:l Ágazat: Közlekedésí feladatok r - -~- -- --------------------! A feladat l megnevezése: ENGEDÉLYOKIRAT 2. sz. módosítás BKK Zrt. Műtárgy felújítási program előkészítés. krveztetés r-----------+------------- ---- címe: a telepítési helveknél felsorolt helyszíneken -------~'-- ~. ---- A feladat megvalósítása hatósági engedélyhez: Kötött adatokat mft-ban kell megadni A feladat jellege' j Felújítás A beruházó/felújító megnevezése: i Budapest l 'i.\város Önkormányzata. címe: i 052 Budapest. Városhúz u. 9- l l. A feladat teljes költsége: A feladat adatai --- - ------ L-.. 668.000 A feladat tervezett befe_jezési időpont.ja: A jóváhagyott megvalósíthatósági tanulmányterv engedély száma és kelte: A jóváhagyott célokmány száma és kelte: Megvalósításának módja: Az előkészítés kezdési idöpontja: Az elökészítés befejezési idöpontja: A kivitelezés -:ezdési idöpontja: A -:ivitelezés befejezésének tt.:rvezell idöpontja: Költségtervezés módja: Teljes bel-:c:rülési összege (áfával): A megvalósult beruházás tulajdonosa: lizerneltetöje: Tervezett éves fenntaiási -:öltség: Müszaki jellemzöl mennyíségi mutatói: A feladat az 998. éví XXVI. törvény szerinti célt megvalósít-e: Nincs Nincs rcljes felújítás 205. év 05. hónap 207. év 2. hónap Becslés 668,000 Budapest Fővárosi Önkormányzat BKK Zrt., BKK Közút Zrt. 0.000 9 db hídszeri-:ezet tervezés Joen "' ----- -- ------------------- ----- --------------- - - ------ ---- ------------------------------'.-------------- --- --------- ------- ----------------------------------- A beruházás/felújítás telepítési helye ---- ------------' : ssz. megnevezése, címe, hrs. megszerzés az Budapest Közút Z. Budapest Közút Zn.! Budapest Közút Z.
Azonosító: 007050 2. oldal X.. P-930. út Ferihegyi 4. epülőtérre vezető út,.határ úti közúti i Budapest Közút 7rt. felül"áró'" (Kőér utca XVII., Keresztúri út MA V 'vágánvok feletti közúti felüljáró 5. 6. s. XVIII., P-905. Ráday Gedeon utca - MÁV vágányok feletti közúti híd XX.. P-907. Serény utca feletti uyalogos híd (Helsinki út) -6 Petőfi híd* >---+------ ------------ 9. ubacsi híd Budapest Kö;:út /rt. Budapest Közút Irt. Budapest Közút Irt. Budapest Föváros Ön kormányzata ------------------- ---~----- ------' A feladat tervezett költségei és éves ütemezésük: Költségek megnevezése ( )ssj.:scn Feladat ráfordításai (áfa nélkül) a! előkészítési költségek (áfa rn.'lkül) h) építés. bontás kármentesítésének *207. é\ i dologi kiadás.:tt<\!3jloomillió Ft hrntl<l ' Lhiil millió H) Teljes költség forrásai és éves ütemezésük hl beruházási hitel >------------- ------- -- -+-- --- -------""------ -~---- - --- - e) központi ktv. források összesen - cél- vagy címzett tárnogatás - egyéb állami támogatás dj EU támogatá.> Jj intézményi ktv. döirányzat gj egyéb külső forrás. mégpedig: Forrá.-;ok összesen Ii. Ebböl: visszaigényelhctö Ma
Azonosító: 007050 3. oldal A feladat végrehajtásának vonalas iitemtervc: A megvalósítás főbb feladatai a meghízott kiválasztás ának módia Kbt vonatkozó -a bdrásával 20 :'i. év A feladat végrehajtásának évenkénti iitemezése -~-r 206. év 207. év. 208. év 209. év l 2020. év 202 l. év 2022. év 2023.év 2024.év 2. 4 2 3 4 2 3 4 2 ' 4 l 2 4 ' 2 3 4 a) clökészités tényleges \ \! idötartama 'i'l''i' b) építés. bont:.is i e) gép_ jánnü i i d) ingatlan kárment. i e) müszaki-gazdasági ' \ \ \ \ \ \ \ \ \ tervezés r t) lcbonvol itás \ \ x \ \.\ g)egvéb \ \ x \ x \ - telepítési hdy. ffimtrrn ingatlan megszerzés! - immateriális javak vásárlása ~_készletbeszerzés t t=t= -~ ~~- - beüzemelés (próbaüzem) _.l 2 3 4 2 :; 4 2 ' 43 4 A feladat szöveges indoklása /. A megvalósításra javasolt feladat szükségességének indokolása, a jelenlegi ellátottság bemutatása. 205. évben megindításra kerülnek a közbeszerzési eljárások. valamint megkezdődnek a tervezések. 206. évi tervezési munkák III., B-905 és B-906, Flórián téri 2. és. jelű közúti felüljárók Felszerkezet burkolatának cseréje, szigetelés felújítása. dilatációk javítása, szegélyek és támfalak felújítása. VI., P-90, Ferdinánd híd - MÁV vágányok felett (Nyugati pályaudvar) Felszerkezet burkolatának cseréje, szigetelés felújítása. dilatációk javítása. szegély felújítása, speciális védőbevonat felhordása. X P-509, Száva utca - Üllői út gyalogos felüljáró Felszerkezet felújítása. szerkezeti károk (tűzkár) javítása. Burkolatcsere. korrózióvédelem. X., P-930, Üllői út Ferihegyi repülőtérre vezető út Határ úti közúti felüljáró" (Kőér utca felett) Felszerkezet burkolatának cseréje. szigetelés felújítása, dilatációk javítása, szegély felújítása, speciális védőbevonat felhordása. XVII., Keresztúri út - MÁV vágányok feletti közúti felüljáró Műtárgy vagyonjogi és tulajdonjogi helyzetének rendezése után a teljes felszerkezet felújítása, burkolatcsere, szigeteléscsere. szegélyvédelem helyreállítása, korlátcsere, szegélydíszítő betonpanelek bontása és monolitikus helyreállítása, dilatációs szerkezet megszüntetésének vizsgálata. Alépítmény helyreállítása, kimosódások megszüntetése, kezelölépcsö létesítése.
Azonosító: 007050 4. oldal XVIII., P-905, Ráday Gedeon utca - MÁV vágányok feletti közúti híd Felszerkezet betonfelületeinek javítása, korlát felújítása, pályaburkolat és szigetelés cseréje. Alépítmény helyreállítása, vízelvezetés rendezése. XX., P-907, Serény utca - MÁV feletti gyalogos híd (Helsinki út) Felszerkezet csere, hídfük javítása. Gyalogos kapcsolatok felülvizsgálata. A-6 Petőfi híd Felszerkezet elemeinek részletes állapotfelmérés utáni felújítása és/vagy cseréje: bennmaradó acél zsaluzat javítása. Hídszerkezet szélesítése útpálya keresztmetszet újrafelosztása érdekében. Dilatációk cseréje/megszüntetése: saruk felújítása: vízelvezető rendszer teljes körű felújítása; pályalemez szigetelés felújítása; vasbeton járdalemez és szegély javítása: sóvédelem felújítása: pályarétegek felújítása: hídtartozékok felújítása. Hídfők külsö-belső felújítása: köburkolatok, lépcsők felújítása: forgalomtechnikai szempontból szükséges átépítések elvégzése a hídfökben. Gubacsi híd Közlekedéshálózati tanulmány készítése. különös tekintettel a villamos és kerékpáros infrastruktúra átvezetésének lehetséges kialakítására, összehangolva a MÁV Zrt. beruházásában önálló szerkezetként megépülö vasúti híddal. Hídszerkezet elemeinek részletes állapotfelmérés utáni felújítása és/vagy cseréje. Dilatációk cseréje/megszüntetése: hídsaruk felújítása: vízelvezetö rendszer teljes körű felújítása; pályalemez szigetelés és burkolat cseréje: szegélyépítés: hídtartozékok. korlátok felújítása. Hídfük, pillérek felújítása: kőburkolatok, lépcsök felújítása: közmükiváltások: közvilágítás kiépítése: forgalomtechnikai szempontból szükséges átépítések elvégzése. Az engedélyokirat módosítására a műszaki tartalom aktualizálása. ezzel együtt a projekt megváltozott pénzügyi ütemezése miatt kerül sor, összhangban a 207. évi összevont költségvetéssel. 2. Hatósági engedélyköteles beruházások és felújítások esetében a szükséges hatósági engedélyek megnevezése. Hatósági engedélyhez nem kötött beruházás vagy felújítás esetében az erröl szóló nyilatkozat. Hatósági engedélyek (Nemzeti Közlekedési Hatóság. Budapest Föváros Kormányhivatala Közlekedési Felügyelősége, V. kerületi Kormányhivatal) építési engedélye. kiviteli tervek hatósági jóváhagyása. Szakhatósági engedélyek és hozzájárulások (Katasztrófavédelem. Rendőrség, Tüzoltóság. Örökségvédelem, stb.) Tulajdonosi hozzájárulások (Fövárosi Önkormányzat, Kerületi Önkormányzat, magán tulajdonos). Kezelői és üzemeltetői hozzájárulások (mütárgykezelöíüzemeltetö, közútkezelö/üzemeltetö. forgalomtechnikai kezelöi/üzemeltető ). Közműszolgáltatói hozzájárulások (Fövárosi Vízmüvek Zr.. Fövárosi Csatornázási Művek, BKV Zrt. Volánbusz Zrt ELMÜ Zrt.. Főgáz Zrt Távhö Zrt.. Telekom Zrt.. lnvitel Zrt Trafficom Zrt.. Novotron Zrt., BDK Kft., stb.) 3. A megvalósításra javasolt feladat várható élettartama, felújítási gyakorisága, egyéb fontos körülmények. Az átépített hidak mind teherbírás. mind keresztmetszeti elrendezés vonatkozásában meg fognak felelni a jelenlegi követelményeknek, amelyek a tervezést követöen pontosíthatók.
Azonosító: 007050 5. oldal -. 5. A megvalósításra javasolt feladat jellegétől függöen az alapközmü. alapút helyzetét, várható hatását a környezet állapotára és az infrastruktúra terhelésére. A térségek beépítettek, alapúttal. alapközmüvekkel el látott területek, amelyek infrastrukturális terhelése a felújítások, átépítések következtében megváltozhatnak. Tervezés során a mederburkolatok, hídhoz csatlakozó útszakaszok és járdaszakaszok felújítása a hídfök környezetében, illetve ész-szerű határokon belül megtörténhetnek. Továbbá a mütárgyakhoz csatlakozó korlátok, kezelö lépcsők, surrantók és a forgalomtechnikai berendezések felújítása is megvalósulhat. A mütárgy felújítások során szükségessé válhat a természetes környezet rendezése is (fakivágás, fapótlás, füvesítés). A mütárgyak sarui és dilatáció felújításra, szükségszerüen lecserélésre kerülhetnek. A közmükiváltások és az egyéb szükséges munkálatok a tervezést követöen határozhatók meg pontosan. A beruházással vagy fel új írással érintett létesítmény müködtetésének becsült éves többletköltsége, illetve költségmegtakarítása. A megvalósítás müködtetési többletköltséget nem jelent, elmaradása esetén azonban a müködtetésre fordított összeg évről évre nőni fog, hiszen a hidak és rnütárgyak állapota tovább romlik, így a szinten tartáshoz egyre növekvö többletköltségek járulnak. A rnütárgyfelújítások késlekedése/elmaradása a mütárgyakon bonyolódó közlekedést veszélyeztetheti. szélsőséges esetben a rnütárgy forgalornkorlátozását, vagy akár a közforgalomból való teljes kivonását eredményezheti. A megvalósításra javasolt feladat fcjitásairníl figyelembe vett pályázati lehetöségeket, ki.!lsö és egyéb források megszerzésének lehetöségeit. A felújítások megvalósítása Fövárosi Önkormányzat saját forrásából biztosított. 7 Mindazon egyéb tényeket. körülményeket, amelyek a beruházást vagy felújítást befolyásolhatják. 8. A megvalósításnak az 998. évi XXVI. törvény szerinti feladatra vonatkozó részletezése. Egyéb rendelkezések: Az elvégzendő feladatok vállalkozásba adása a mindenkor hatályos Közbeszerzési törvény alapján történik. A hidak és mütárgyak tulajdonosa a Fővárosi Önkormányzat. egyedüli kivétel a XVII., Keresztúri út, MÁV vágányok feletti közúti felüljáró, amelynek tulajdonjogi helyzete rendezés alatt áll, a XVII. kerületi Önkormányzat és a Fövárosi Önkormányzat közös szándéka, hogy a hídszerkezet a Fövárosi Önkormányzat tulajdonába és kezelésébe kerüljön. A túrgyi mütárgy fölújítása csak a tulajdonjogi helyzet rendezését követöen kezdődhet. A kezelöi feladatokat a Fövárosi Önkormányzat nevében eljáró Budapest Főváros Föpolgármesteri Hivatala megbízásából a BKK Zrt. látja el. az üzemeltetési feladatokat a BKK Zrt. megbízásából a BKK Közút Zrt. látja el. Jelen 2. számú módosított okmány a l 57ia/206.( VI.3.) Fl\v. Kgy. hat. számon jóváhagyott. számú módosított engedélyokirat helyébe lép. Dátum: 207. Ellenjegyző Jóváhagyó nevében főjegyző megbízásából Nágelllona Aljegyző Tarlós István főpolgármester megbízásából dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes
MEGVALÓSÍTÁSI MEGÁLLAPODÁS BKK Zrt. Műtárgy felújítási program előkészítési és terveztetési munkáinak megvalósítására 2. sz. módosítása (továbbiakban: 2. sz. módosítás), amely létrejött egyrészről Budapest Főváros Önkormányzata (székhely: 052 Budapest, Városház utca 9-., KSH statisztikai számjel: 5735636-84-32-0, adószám: 5735636-2-4; törzskönyvi azonosító szám: 735638; ÁHTI azonosító: 7 4592; bankszámla száma: 784009-549002) képviseli: Tarlós István főpolgármester, a továbbiakban: Fővárosi Önkormányzat" vagy Főváros", másrészről a BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 9-2., cégjegyzékszám: 0-0-046840, adószám: 23028966-4- 44, bankszámla szám: 200008-045362 - 0030000, csoportazonosító szám: 778372-5-44): képviseli: Dr. Dabóczi Kálmán vezérigazgató, a továbbiakban: Megvalósító" vagy BKK Zrt.", (a Fővárosi Önkormányzat és BKK Zrt. a továbbiakban együttesen, mint Felek", külön-külön, mint Fél") között az az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel.. Előzmények Felek rögzítik, hogy 205. augusztus 3. napján Műtárgy felújítási program előkészítési és terveztetési munkáinak megvalósítása" tárgyában Megvalósítási Megállapodást kötöttek (a továbbiakban: Megállapodás), amelyet 206. szeptember 28. napján (. sz. Módosítás) módosítottak. Felek rögzítik, hogy az. sz. Módosítás keretében a Megállapodás megnevezése a Megvalósítási Megállapodás a BKK Zrt. Műtárgy felújítási program előkészítési és terveztetési munkáinak megvalósítására" címre változott. 2. A Megállapodás 2. sz. módosításának indokai A Megállapodás 2. számú módosítását a Feladat pénzügyi ütemezésének felülvizsgálata és a felújítás telepítési helyeinek megváltozása indokolja. Továbbá a BKK részéről a kapcsolattartó személyében változás következett be, amelyet a Megállapodásban is szükséges átvezetni. Fentiekre tekintettel Felek a jelen 2. sz. Módosítás aláírásával a Megállapodást közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 3. A Megállapodás 2. sz. módosítása 3.. A Megállapodás 4. pont A Feladat tervezett költségei és forrásai" 4.. a/pontjának A Feladat megvalósításának bruttó költségigénye" első bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: Felek kijelentik, hogy a Feladat teljes bruttó költségigénye 668 OOO ezer Ft, azaz hatszázhatvannyolcmillió forint. 206. december 3-ig tény: 9.000 Ft, a 207. évi bruttó tervezett költségigénye 667 809 ezer Ft, amely előzetes költségbecslés alapján magában foglalja a Feladat előkészítésével, tényleges megvalósításával, befejezésével kapcsolatban felmerült valamennyi költséget. A Feladat tervezett, részletes költségeit és ütemezését, valamint az ehhez szükséges forrásokat és azok ütemezését a jelen Megállapodás hivatkozott mellékletét képezö Engedélyokirat tartalmazza."
3.2. A Megállapodás 2. pont Kapcsolattartás" 2.. alpontjában a BKK Zrt. részéről megjelölt kapcsolattartóra vonatkozó bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: BKK Zrt. részéről: Név: Cselőtei László Gábor, BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság, Stratégia és Innováció Igazgatóság tel.: +36 70 490 375 fax.: +36 30 774 00 e-mail: Laszlo. Cselotei@bkk.hu" 3.3. Felek megállapodnak abban, hogy a Megállapodás. számú hivatkozott mellékletét képező Engedélyokirat helyébe a jelen 2. sz. módosítás. számú hivatkozott mellékletét képező Engedélyokirat lép. 4. A jelen 2. sz. módosítás a Felek általi kölcsönös aláírásának napján, amennyiben a megállapodás-módosítást a Felek nem ugyanazon a napon írják alá, úgy az a későbbi aláírás időpontjában lép hatályba azzal, hogy a Megállapodás jelen 2. sz. módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal maradnak hatályban. A jelen 2. sz. módosítás 9 (kilenc) egymással mindenben megegyező példányban készült Az 2. sz. módosítást a Felek szerződéskötési joggal rendelkező képviselői elolvasták, annak tartalmát megértették, majd azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták, és abból a Fővárosi Önkormányzat 5 (öt), a BKK Zrt. pedig 4 (négy) darab eredeti példányt átvett Melléklet:. számú melléklet: Engedélyokirat 2. számú módosítása (Azonosító: 007050) Budapest, 207 Budapest, 207... Tarlós István főpolgármester megbízásából dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes Dr. Dabóczi Kálmán vezérigazgató BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Láttam főjegyző megbízásából Bárdonné dr. Benda Mónika aljegyző Dátum Pénzügyi ellenjegyzést végezte: 207 ÁPR G. -'- {-~~ dr Tamási Júlia ---~---- 0 gtan:icsos Verő Tibor Pénzügyi Főosztály vezetője Dátum: 2
Azonosító: 007050. oldai Okmány jóváhagyásának száma és kelte: 206.(Vlll.3.) Főv.Kgy.hat. Ágazat: Közlekedési feladatok A feladat megnevezése: ENGEDÉLYOKIRAT l. sz. módosítás Műtárgy felújítási program előkészítés, terveztetés adatokat mft-ban kell megadni A feladat jellege: elme: a telepítési helyeknél felsorolt helyszfneken! Felújitás A feladat megvalósitása hatósági engedélyhez: Kötött A beruházó/felújító megnevezése: Budapest Főváros önkormány7.ata. megvalósító a BKK Zrt. elme: l 052 Budapest, Városház u. 9-. A feladat teljes költsége: 668,000 A feladat tervezett kezdési és befejezési időpontja: 205-207 A feladat adatai A jóváhagyott megvalósíthatósági Nincs tanulmányterv engedély száma és kelte: A jóváhagyott célokmány száma és kelte: Nincs Megvalósításának módja: Teljes felújítás Az előkészítés kezdési időpontja: Az előkészítés befejezési időpontja: A kivitelezés kezdési időpontja: 205. év 05. hónap 207.év 2. hónap A kivitelezés befejezésének tervezett időpontja: Költségtervezés módja: Teljes bekerülési összege (áfával): A megvalósult beruházás tulajdonosa: üzemeltetője: Tervezett éves fenntartási költség: Műszaki jellemzői, mennyiségi mutatói: A feladat az 998. évi XXVI. törvény szerinti célt megvalósít-e: Becslés 668,000 Budapest Fővárosi Önkormányzat BKK Zrt., BKK Közút Zrt. 0,000 8 db hídszerkezet tervezés Igen i ssz. megnevezése, címe, hrsz.. A beruházás/felújitás telepitési helye Az ingatlan jelenlegi az ingatlan- -- ::::..._-=....::::: ~------------< megbízott kezelője tulajdonosa., B-905 és B-906, Flórián téri 2. és. Budapest Főváros Budapest Közút Zrt. Ö elű közúti feluljárók nkormányzata /.!VI., P-90, Ferdinánd híd -- MÁV B d t K _.t Zrt Budapest Főváros -.. k " (N. 'l d ) u apes ozu. 0 k á t 3. megszerzés módi a vaganyo ie ett... yugat pa yau var ~----------~~n_o_r_m_n::...y_za_a -+------- X., P-509, Száva utca Üllői út Budapest Főváros Budapest Közút Zrt. ö gyalogos -~ -e._iu-"lj~á_ro._ _ ----- - ----_.;_ L.-_nk_<_n_ n_á_n.=..y_z_at_a.,
~- +'..,..~ Azonosító: 007050 2. oldal ~epulötén e vezető út Határ úti közúti :4. Budapest Közút Zrt. X., P-930, Üllöf űi= F~rihegyi ' 5. 6. 7. tfelüliáró" (Köér utca felett)! XVII., Keresztúri út - MÁV vágányok Budapest Főváros Önkormányzata Budapest XVII. kerületi Budapest XVIL '.feletti közúti felüljáró Önkormányzat ker~he_t! ö::ikormányzat ' Budapest Főváros Budapest Közút Zrt. i XVIII., P-905, Ráday Gedeon utca im Á V vágányok fetettí kö_~_ú_ti_ ~íd Önkormányzata :XX P-907, Serény utca MÁV feletti Budapest Föváros Budapest Közút Zrt.!gyalogos h[d (Helsinki út) Önkormányzata : 8. A-6 Petőfi hfd* Budapest Közút Zrt. Budapest Főváros - -- ~--- Önkormányzata l! * Városvezetői döctés szűkséges A feladat tervezett költségei és éves ütemezésük: Költségek megnevezése ~---2-ű_l_5,--20_t_6-.---2-0-7...,---20 8.,. té_n~v.,. Feladat nifordítása (áfa nélkül). ---i-----t------r---,r-----t-- a) elökészltésí költségek (áfa nélkul) b} építés, bontás e) gép, jánn(l -----+----r---+---- d) ingatlan kármentesítésének köllsé_~c..-;., 20_l_9-r---2-02--0 r - -2_0_2 -r- 2_0_2_2.,-0-.. -ss-2-es-.e_-_n_] te_rv-+- terv terv terv terv terv terv. e) mü~_i:~i-gazdasági tervezés _3o_._~s_Jt-_J_7_8._75_;-----r---t-- 57,034 /; lebonyolít~s!,oo< -;--- _.'í_5<+l ---t-----+---- ' g) egyéb.00: o.ooo ;----;---;----;-~ hitelkamat l-----.--+--------+----+-- - telepítési hely, ingatlanrnc.g~.7:~. -r-z_.é_s_.,. -+---t----- immaterialis javak vásárlásu._._~ t - ~--t----;----;--- - első készletbeszerzés hj tartalék l. feladat ráfordításai összesen (áfa nélkui) _!L.~.ltalános forgalmi adó L végleges pénzeszköz-átudás IV. feladat telles költségc_ö;...s-'si...;..e_sc_n *206. évi dologi kiadás neltó 0,400 millió Ft 35.77! 06."9~,- ---t--- 5,95( 3,){)( 525,984 42,06 ---+----+---+-- ~ J... _. --'6&,qoOf soo.ooo 668,00fi Teljes költség forrásai és éves ütemezésük Pénzügyi források 20-~5 I 206 207 208 209 2020 202 2022 I Összesen ténv ; terv terv terv terv terv terv terv l --------- ---+--'--'-...,-----;.-- ---;----r----;--- -r----;-- --'-'-.;_;_r----- a} önk_?r:nányzati ktv. elöirányzat 6&,00<f; 500,0CO ó68.(joo b) henrházási hitel -------~ e) központ~-~tv. források összesen cél- vagy címzett támogatás --r----t--~-+--- - - egyéb állami támo~a_rás d} EU támogat_ás. e felhalmozasi célú átvett pénzeszköz, t ----+--- -c----...,----t---.-- ---+----+---+----;---!-----;----+----.O intézményi ktv e~~~-ái_,y_z_a --, g) egyéb killsö forrás, mé?.p:_d_,ig'-:---+------ Források összesen 68,00C 500;.0_o-;~----+----+--- 668.00C Ebböl: visszaigényelhető áfa i
Azonosító: 007050 3. oldal A feladat végrehajtásának vonalas ütemterve: A megvalósítás a megbízoii l'... - -- -, kiválasztás ának módi a főbb feladatai! Kbt a) clőh'szítés tényleges időtanama b) énités. bontás ~ánnq... --- -. - - A feladat végrehajtásának évenkénti ütemezése vonatkozó~ a 20! 5. év 206. ~v 20 f 7. év 208. év 20l 9. év 2020. év 202. év 2022. év j 2023. év 2024. év' -. - ~~!.~-~fa-':~. -- t ----- - ~! 2 4 3 ' 4 il :Í "_ 4 2T3 4 ] J 2.l 4 2 3 4 2 3 4 ' 2 J.i 2 3 i 4 2 3 4 d) inl!atlan kárment. ' -e"")-"m"'ü""sz;.;.:.ak;;:; i:...:.-g::;ca'""zd;.;;;a::;csá:.:..g.,..i -+-----+----l-.!-4-+-l---l-l-+-l--+----l-+-l-_.. -l-~---l---l-l-l--l--l-.j-l.-~->--'----'--''-_. -i-4-j- tervezés : ) f) lcbonvotíuís, ', ~, " rg"'-')-'ee_.,,!v:--'é'=:b-:-:--:-:--:-----------+-l-.y-l-+'.+:x.;..i :_i'...::':i-::i' -.:.t' --+ H-t--+--t-+--r-+-+-+-t-+-+-+-+-t-!-+-+-+-+--i-+-+-+- - telepítési hely., ingatlan megszerzés, immateriális javak vásárlása elsö készlet bes7.erzes - heüzemek~ (próba ilj:em)! l :!! A feladat szöveges indoklása J. A megvalósításra javasolt feladat szükségességének indokolása, a jelenlegi ellátottság bemutatása. A Közútkezelési Rendelet és a Keretmegállapodás értelmében a BKK Zrt., mint stratégiai központ ellátja a közútkezelés körébe tartozó fővárosi hídfelttjftások (fejlesztések) teljes körű (terveztetés. kivitelezés, műszaki ellenőrzés, lebonyolítás) hatékony megvalósítása érdekében a stratégiai jelentőségű Fejlesztési Feladatokat, valamint azon hidak felújításának teljeskörű megvalósítását, amelyek az /999. (!. 4.) KHVM rendelet szerint fövizsgálatra kötelezettek, továbbá az Európai Uníós forrásból megvalósuló Fejlesztési Feladatokat. Ezen Fejlesztési Feladatok tekintetében a BKK, mint a beruházások lebonyolítója/megvalósítója jár el 205. évben megindításra kerülnek a közbeszerzési eljárások. valamint megkezdődnek a tervezések. 206. évi tervezési munkák fii., 8-905 és B-906, Flórián téri 2. és l. jelü közúti felüljárók Fclszerkezcl burkolatának cseréje, szigetelés felújítása. dilatációk javítása, szegélyek és támfalak felújítása. VI., P-90, Ferdinánd híd - MÁV vágányok felett (Nyugati pályaudvar) Felszerkezet burkolatának cseréje. szigetelés felújítása, dilatációk javítása, szegély felújítása, speciális védőbevonat felhordása. X., P-509, Száva utca - Üllői út gyalogos felüljáró Felszerkezet felújítása, szerkezeti károk (tűzkár) javítása. Burkolatcsere, korrózióvédelem. X P-930, Üllői út - Ferihegyi repülőtérre vezető ít Határ úti közúti felfiljáró" (Kőér utca felett) Felszerkezet burkolatának cseréje, szigetelés felújítása, dilatációk javítása, szegély felújítása, speciális védőhevonat felhordása. XVII Keresztúri út - MÁV vágányok feletti közúti felüljáró Műtárgy vagyonjogi és tulajdonjogi helyzetének rendezése után a teljes felszerkezet felújltása, burkolatcsere, s:ágeteléscsere, szcgélyvédelem helyreállítása. korlátcsere, szegé!ydíszítö betonpanelek bontása és monolitikus helyreállítása, dilatációs szerkezet megszüntetésének vi7..sgálata. Alépítmény helyreállítása, kimosódások megszüntetése, kezelőlépcsö!élesítése.
Azonosító: 007050 4. oldal XVH., P-905, Rád a}' Gedeon utca - MÁV vágányok feletti közúti híd Felszerkezet betonfelületeinek javítása, korlát felújítása, pályaburkolat és szigetelés cseréje. Alépítmény helyreállítása, vízelvezetés rendezése. XX P-907, Serény utca - MÁV feletti gyalogos híd (Helsinki út) Felszerkezet csere, hídfők javítása. Gyalogos kapcsolatok felülvizsgálata. A-6 Petőfi híd Felszerkezet elemeinek részletes állapotfelmérés utáni felújítása és/vagy cseréje; bennmaradó acél zsaluzat javítása. Hídszerkezet szélesítése útpálya keresztmetszet újrafelosztása érdekében. Dilatációk cseréje/megszüntetése; saruk felújítása; vízelvezető rendszer teijes körű felújítása; pályalemez szigetelés felújítása; vasbeton járdalemcz és szegély javítása; sóvédelem felújítása; pályarétegek felújítása; hidtartozékok felújítása. Hídfök kulsö-bclsö felújítása; köburkolatok, lépcsők felújltása; forgalomtechnikai szempontból szukségcs átépítések elvégzése a hídfőkben. A korábbi engedélvokiratból, a jelen cngcdélyokirattal kikerülő helyszínek, amelyek a Budapest Közút Zrt.-hcz kerülnek: i II., B-403, Hűvösvölgyi út - Ördög-árok feletti gyalogos hfd (Zuhatag sor) i II., B-404, Napraförgó köz Ördög- árok feletti közúti hfd i ' II 8-407, Vadaskerti utca - Ördög-árok feletti közúti híd II., B-46, Tompa Mihály utca - Ördög-árok feletti közúti híd Xl., B-6 l 0, Bazsalikom utca - Keserü ér feletti közúti híd XI., B-64, Kőérpataki (Kőérberki) dűlő - Keserű-ér feletti közúti h!d XIV., P-228, Gvadányi utca 69. - Rákos-patak feletti gyalogos híd (Újváros park, NAV előtt) XVI., P-2 i, Veres Péter út - Szilas-patak feletti közút híd XVII., P-250, Cinkotai út - Rákos-patak feletti közúti híd XXII., B-84, Péter-Pál utca 35. - Péter-Pál-árok feletti gyalogos híd XXII., B-86, Hajlat utca - Péter-Pál-árok feletti gyalogos híd (Péter-Pál utca 46.) l 2. Hatósági engedélyköteles beruházások és felújítások esetében a szükséges hatósági engedélyek megnevezése. Hatósági engedélyhez nem kötött beruházás vagy felújítás esetében az erről szóló nyilatkozat. Hatósági engedélyek (Nemzeti Közlekedési Hatóság, Budapest Főváros Konnányhivatala Közlekedési Fe!Ugyelősége, V. kerületi Kormányhivatal) építési engedélye, kiviteli tervek hatósági jóváhagyása. o Szakhatósági engedélyek és hozzájárulások (Katasztrófavédelem, Rendőrség, Tűzoltóság, Örökségvédelem, stb.) Tulajdonosi hozzájárulások (Fővárosi Önkormányzat, Kerületi Önkonnányzat, magán tulajdonos). Kezelői és üzemeltetői hozzájárulások (mütárgykezelö/üzerneltetö, közútkezelö/uzemeltető, forgalomtechnikai keze löi/üzemeltető ). Közműszolgáltatói hozzájárulások {Fővárosi Vízművek Zrt., Fővárosi Csatornázási Művek, BKV Zrt, Volánbusz Z., ELMŰ Zrt., Főgáz Zrt., Távhő Zrt., Telekom Zrt., lnvitel Zrt., Trafficom Zrt., Novotron Zrt., BDK Kft.., stb.) 3. A megvalósftásra javasolt feladat várható élettartama, felújítási gyakorisága, egyéb fontos körülmények.
Azonosító: 007050 5 oldal Az átépített hidak mind teherbírás, mind keresztmetszeti elrendezés vonatkozásában meg fognak felelni a jelenlegi követelményeknek. amelyek a tervezést követően pontosíthatók. l A megvalósításra javasolt feladat jellegétől függően az alapközmű, alapút helyzetét, várható hatását a környezet állapotára és az infi-astruktúra terhelésére. A térségek beépítettek, alapúttal. alapközrnűvekkel ellátott területek, amelyek infrastrukturális terhelése a felújítások, átépítések következtében megváltozhatnak. Tervezés során a mederburkolatok, hídhoz csatlakozó útszakaszok és járdaszakaszok felújítása a hídfők környezetében, illetve ész-szerű határokon belül megtörténhetnek. Továbbá a műtárgyakhoz csatlakozó korlátok, kezelő lépcsök, surrantók és a forgalomtechnikai berendezések felújitása is megvalósulhat. A műtárgy felújítások során szflkségessé válhat a természetes környezet rendezése is (fakivágás, fapótlás, füvesítés). A műtárgyak sarui és dilatáció felújításra, szükségszerűen lecserélésre kerülhetnek. A közműkiváltások és az egyéb szükséges munkálatok a tervezést követően határozhatóak meg pontosan. 5. A beruházással vagy felújítással érintett létesítmény működtetésének becsült éves többletköltsége, illetve költségmegtakarítása. A megvalósítás működtetési többletköltséget nem jelent, elmaradása esetén azonban a működtetésre fordított összeg évről évre nőni fog, hiszen a hidak és műtárgyak állapota tovább romlik, így a szinten tartáshoz egyre növekvő többletköltségek járulnak. A mütárgyfelújitások késlekedése/elmaradása a műtárgyakon bonyolódó közlekedést veszélyeztetheti. szélsőséges esetben a műtárgy forgalomkorlátozását, vagy akár a közforgalomból való teljes kivonását eredményezheti. 6. A megvalósításra javasolt feladat forrásainál figyelembe vett pályázati lehetőségeket, külső és egyéb források megszerzésének lehetőségeit. A felújítások megvalósítása Fővárosi Önkormányzat saját forrásából biztosított. 7. Mindazon egyéb tényeket, körülményeket, amelyek a bentházást vagy felújítást befolyásolhatják. 8. A megvalósításnak az 998. évi XXVI. törvény szerinti feladatra vonatkozó részletezése. Egyéb rendelkezések: Az elvégzendő feladatok vállalkozásba adása a mindenkor hatályos Közbeszerzési törvény alapján történ_ik. A hidak és műtárgyak tulajdonosa a Fővárosi Önkormányzat, egyedüli kivétel a XVII., Keresztúri út, MA V vágányok feletti közúti felliljáró. amelynek tulajdonjogi helyzete rendezés alatt áll, a XVll. kerületi Önkormányzat és a Fővárosi Önkormányzat közös szándéka, hogy a hídszerkezet a Fővárosi Önkormányzat tulajdonába és kezelésébe kerüljön. A tárgyi műtárgy felújítása csak a tulajdonjogi helyzet rendezését követően kezdődhet. A kezelői feladatokat a Fővárosi Önkormányzat nevében eljáró Budapest Főváros Főpolgánnesteri Hivatala megbízásából a BKK Zrt. látja el. az üzemeltetési feladatokat a BKK Zrt. megbízásából a BKK Közút Zrt. látja el. Jelen módositott okmány a 875/b/20 l 5.(Vl.23.) Föv. Kgy. hat. számon jóváhagyott engedélyokirat helyébe lép. Dátum: 206.;. :2 Ellenjegyzö: főjegyző Nágcl aljegyző...... '.. ~... "":"".... ~ 't. 4. Tarlós István főpolgármester megtieµsámi dr. Szeneczey Baliln föpo lgármester-he lyettes ;! '
MEGVALÓSÍTÁSI MEGÁLLAPODÁS Műtárgy felújitási program előkészítési és terveztctési munkáinak megvalósítására. sz. módosítása (továbbiakban:. sz. módosítás), amely létrejött egyrészről Budapest Főváros Önkormányzata (székhely: 052 Budapest, Városház utca 9-., bankszámla száma: 784009-549002, adószám: 5735636-2-4, KSH statisztikai számjel: 5735636-84-32-0, törzskönyvi azonosító szám: 735638, ÁHTI azonosító: 74592) képviseli: Tarlós István ftfpolgármester, a továbbiakban: Fővárosi Önkormányzat" vagy Főváros", másrészről a BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság (székhely: 075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 9-2., cégjegyzékszám: 0-0-046840, adószám: 23028966-4-44, bankszámla szám: 200008-045362 -0030000, csoportazonosító szám: 778372-5-44): képviseli: Dr. Dabóczi Kálmán vezérigazgató, a továbbiakban: Megvalósító" vagy BKK Zrt.", (a Fővárosi Önkormányzat és BKK Zrt. a továbbiakban együttesen, mint Felek, külön-külön mint Fél) között az az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel.. Előzmények Felek rögzítik, hogy 205. augusztus 3. napján Műtárgy felújítási program előkészítési és terveztetési munkáinak megvalósítása" tárgyában Megvalósítási Megállapodást kötöttek (a továbbiakban: Megállapodás). A Fővárosi Közgyűlés a 33/206. (0.27.) Főv. Kgy. határozatában úgy döntött, hogy 206. április l-jével a közútkezelői és közlekedéshez kapcsolódó közszolgáltatási közfeladatokat a BKK, a Budapest Közút Zrt. és a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság bevonásával, a feladatok racionalizálásával átcsoportosítja akként, hogy a stratégiai jellegű közútkezelői feladatokat, a közlekedéshez kapcsolódó közszolgáltatási feladatokból a taxiállomás, taxi szolgáltatás és közvetítő szolgálat ellenőrzési feladatokat a BKK, az operatív jellegű közűtkezelöi feladatokat, és a közútkezeléshez kapcsolódó közszolgáltatási feladatok jelentős részét a Budapest Közút Zrt. látja el. A Közgyűlés a 34-35/206. (0.27.) Főv. Kgy. határozataiban elfogadta a Keretmegállapodást, amely Keretmegállapodást a 26-262/206.(03.30.) sz. Föv. Kgy. határozatában módosított tartalommal ismételten elfogadott. A Keretmegállapodás 206. április l-jével hatályba lépett. E határnaptól kezdve a Stratégiai Közútkezelői Feladatok keretében a BKK feladata a fővárosi közutak, hidak és műtárgyaik fejlesztése, felújítása és az erre vonatkozó projektek
szervezési, előkészítési, lebonyolítási, valamint végrehajtási feladatainak ellátásáról való gondoskodás a Fővárosi Önkormányzattal kötött külön megállapodás alapján a Keretmegállapodás 5.2. pontjában foglaltaknak megfelelően. A Megállapodáson keresztül finanszírozott Fejlesztési Feladat a stratégiai közútkezelői feladatellátás része, az adott feladat megvalósítása kapcsán a BKK-nál felmerült igazolt költségek a Stratégiai Közútkezelői Forrás terhére kerülnek elszámolásra. 2. A Megállapodás. sz. módosításának indokai A BKK Zrt. és a Budapest Közút Zrt. közötti, 206. áprilistól érvényes feladatmegosztásnak megfelelően szükséges a Megállapodás és a Megállapodás. sz. mellékletét képező engedélyokirat módosítása. Fentiekre tekintettel Felek a jelen megállapodás-módosítás aláírásával a Megállapodást közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 3. A Megállapodás. sz. módosítása 3.. A Megállapodás megnevezése az alábbiak szerint módosul: Megvalósítási Megállapodás a Műtárgy felújítási program előkészítési és terveztetési munkáinak megvalósítására" helyett: Megvalósítási Megállapodás a BKK Zrt. Műtárgy felújítási program előkészítési és terveztetési munkáinak megvalósítására". 3.2. A Megállapodás 2.3. pontja - a Feladat megvalósításának tervezett kezdési és befejezési időpontja - az alábbiak szerint módosul: A Feladat megvalósításának kezdési és befejezési időpontja: Kezdési időpont: 205. július. Tervezett befejezési időpont: 207. december 3. A Feladat tervezett záró elszámolásának időpontja: számított 60 nap, de legkésőbb 208. február 28." a végszámla beérkezésétől 3.3. A Megállapodás 4.. pontjának- a Feladat megvalósításának bruttó költségigénye - első bekezdése az alábbiak szerint módosul: Felek kijelentik, hogy a Feladat teljes bruttó költségigénye 668.000 ezer Ft, azaz hatszázhatvannyolcmillió forint. 205. december 3-ig tény: 0 Ft, a 206. évi bruttó tervezett költségigénye 68.000 ezer Ft, a 207. évi bruttó tervezett költségigénye 500.000 ezer Ft~ amely előzetes költségbecslés alapján magában foglalja a Feladat előkészítésével, tényleges megvalósításával, befejezésével kapcsolatban felmerült valamennyi költséget. A 2
Feladat tervezett, részletes költségeit és ütemezését, valamint az ehhez szükséges forrásokat és azok ütemezését a jelen Megállapodás hivatkozott mellékletét képező Engedélyokirat tartalmazza." 3.4. A Megállapodás 4.3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: Fejlesztési feladatok megvalósításáért biztosított ellentételezés A Stratégiai Közútkezelői Megvalósítási Megállapodáson keresztül finanszírozott Fejlesztési Feladat a stratégiai közútkezelői, szolgáltatásként nyújtott feladatellátás része, az adott feladat megvalósítása kapcsán a BKK-nál felmerült igazolt költségek a Stratégiai Közútkezelői Forrás terhére kerülnek elszámolásra. Felek rögzítik, hogy a jelen Megállapodás tárgyát képező Feladat megvalósításával kapcsolatban végzett föladatait, tevékenységét haszonszerzési cél nélkül, kizárólag a feladatok elvégzéséhez kapcsolódó saját működés költségének (önköltség) megtérítése mellett látja el, amely nem haladhatja meg a BKK Zrt. mindenkori Önköltség Számítási Szabályzata és a Projekt Önköltség Számítási Szabályzata szerint számított, a Feladat ellátásához ténylegesen szükséges összeget. A BKK Zrt. köteles a Feladat elvégzéséhez szükséges konkrét feladatokat nevesíteni és azok tervezett költségét kiadásokra bontva bemutatni, figyelemmel arra a követelményre, hogy az önköltség elszámolásának és nyilvántartásának a BKK Zrt. a Keretmegállapodásban foglalt más közfeladat-ellátási és közszolgáltatási feladataitól el kell különülnie, elkerülve ugyanazon tevékenység kettős- és keresztfinanszírozását." 3.5. A Megállapodás 4. számú - Egyéb rendelkezések- pontja az alábbi rendelkezéssel egészül ki: A BKK Zrt. a Budapest Közút Zrt. és Főváros között kötött Megvalósítási Megállapodás aláírásával egyidejűleg kötelezettséget vállal az abban foglalt - a megosztással és feladatátadással érintett - Feladat megvalósításához szükséges tervek és kapcsolódó dokumentumok átadására a Budapest Közút Zrt. részére, a jelen Megállapodás mellékletét képező átadás-átvételi jegyzőkönyvvel igazoltan, az abban foglaltak szerint, kivéve azon feladatokra irányuló tervdokumentációt, amelynek beszerzéséről vagy elkészítéséről a Budapest Közút Zrt. az erre irányuló külön megállapodás alapján gondoskodik." 3.6. A Megállapodás 3.2. pontja kiegészül az alábbi új k) ponttal: k) gondoskodik a szükséges hatósági engedélyek, jóváhagyások, hozzájárulások saját, mint építtető, nevére történő beszerzéséről 3
3.7. Felek megállapodnak abban, hogy a Megállapodás L számú mellékletét képező Engedélyokirat helyébe a jelen. sz. módosítás. számú hivatkozott mellékletét képező Engedélyokirat lép. 3.8. Felek a Megállapodást kiegészítik a jelen. sz. Módosítás 2. sz. mellékletével. A melléklet számozása: 3. (vagyis a jelen. sz. Módosítás 2. sz. melléklete a Megállapodás 3. sz. mellékletévé válik). 4. A jelen. sz. módosítás a Felek általi kölcsönös aláírásának napján, amennyiben a megállapodás-módosítást a Felek nem ugyanazon a napon írják alá, úgy az a későbbi aláírás időpontjában lép hatályba azzal, hogy a Megállapodás jelen l. sz. módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal maradnak hatályban. A jelen. sz. módosítás 9 (kilenc) egymással mindenben megegyező példányban készült. Az. sz. módosítást a Felek szerződéskötési joggal rendelkező képviselői elolvasták, annak tartalmát megértették, majd azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírták, és abból a Fővárosi Önkormányzat 5 (öt), a BKK Zrt. pedig 4 (négy) darab eredeti példányt átvett. MELLÉKLET:. számú hivatkozott melléklet: Engedélyokirat l. számú módosítása 2. számú melléklet: Átadás-átvételi jegyzőkönyv Budapest, 206... ". '',, dr.szen főpolgármest~r s Budapest Főváros Önkormányzata Dr. Dabóczi Kálmán vezérigazgató BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Láttam:./,,w"~ e""""~."',., föjegiq_ megbízá,s~bdl... ~/.:;?~~~...... Bf'donn~é_a>~énda Mónika, alegyző 206 WI 7. Dátum: Pénzügyi ehenjegyzést zte: Verő tibor f P. énzügyi Fuosztcá~ v7e / tője Dátum: ''