A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE MELLÉKLET Rövidítések és jelek magyarázata + elfogadva - elutasítva tárgytalan V visszavonva NSz (...,, ) név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) ESz (,., ) elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás) ré részenkénti szavazás kül. külön szavazás mód. módosítás MM megegyezéses módosítás MR megfelelő rész T törlő módosítás = azonos módosítások bek. bekezdés cikk cikk preb. preambulumbekezdés ÁLL. IND. állásfoglalásra irányuló indítvány KÖZ. ÁLL. IND. közös állásfoglalásra irányuló indítvány TITK. titkos szavazás P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 1 PE 600.407

1. EU Kanada átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás *** Ajánlás: Artis Pabriks (A8-0009/2017) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz egyetértés NSz + 408, 254, 33 P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 2 PE 600.407

2. Az EU Kanada átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás megkötése Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0141/2017, B8-0142/2017, B8-0143/2017, B8-0144/2017, B8-0145/2017, B8-0146/2017 Tárgy Állásfoglalási indítvány B8-0141/2017 (ENF) B. preb. bek. eredeti szöveg NSz - 87, 601, 8 D. preb. bek. eredeti szöveg NSz - 82, 595, 12 E. preb. bek. eredeti szöveg NSz - 88, 591, 13 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz - 82, 601, 12 Állásfoglalási indítvány B8-0142/2017 (Verts/ALE) szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz - 134, 498, 67 Állásfoglalási indítvány B8-0143/2017 (S&D) szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) - Állásfoglalási indítvány B8-0144/2017 (GUE/NGL) szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz - 163, 506, 27 Állásfoglalási indítvány B8-0145/2017 (EFDD) szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) - Állásfoglalási indítvány B8-0146/2017 (PPE, ECR, ALDE) 1. bek. 19 ENF NSz - 90, 580, 13 1. bek. után 7 EFDD NSz - 211, 451, 30 8 EFDD - 2. bek. után 10 EFDD NSz - 176, 485, 29 12 GUE/NGL NSz - 205, 452, 36 P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 3 PE 600.407

Tárgy 5. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 352, 284, 53 6. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 338, 334, 21 7. bek. 11 EFDD NSz - 178, 489, 26 bek. eredeti szöveg NSz - 327, 348, 21 7. bek. után 13 GUE/NGL NSz - 222, 439, 31 8. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 323, 304, 72 9. bek. 9= 21= EFDD Verts/ALE - 11. bek. 20 ENF NSz - 91, 570, 15 11. bek. után 14 GUE/NGL NSz - 216, 456, 22 E. preb. 17 ENF NSz - 93, 576, 14 F. preb. 1 EFDD - G. preb. 2 EFDD - G. preb. után 3 EFDD NSz - 225, 451, 22 H. preb. 16T GUE/NGL NSz - 329, 339, 24 H. preb. után 4= 15= EFDD GUE/NGL NSz - 211, 453, 32 I. preb. bek. eredeti szöveg NSz + 334, 248, 114 J. preb. után 18 ENF NSz - 112, 537, 35 K. preb. 5 EFDD NSz - 187, 488, 21 N. preb. után 6 EFDD NSz - 199, 475, 23 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz - 314, 355, 27 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek EFDD: B8-0146/2017: 7., 10., 11. mód. GUE/NGL: B8-0146/2017: 3., 6., 12., 13., 14., 15., 16. mód. ENF: B8-0141/2017: B., D., E. preb., zárószavazás B8-0146/2017: 17-20. mód., I. preb., 5-8. bek., zárószavazás Verts/ALE: B8-0142/2017: zárószavazás P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 4 PE 600.407

3. EU Kanada stratégiai partnerségi megállapodás *** Ajánlás: Charles Tannock (A8-0028/2017) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz egyetértés NSz + 506, 142, 43 4. EU Mongólia partnerségi és együttműködési keretmegállapodás *** Ajánlás: Helmut Scholz (A8-0382/2016) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz egyetértés NSz + 618, 65, 16 5. EU Mongólia partnerségi és együttműködési keretmegállapodás (állásfoglalás) Jelentés: Helmut Scholz (A8-0383/2016) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz egyetlen szavazás NSz + 619, 63, 15 HIBAJEGYZÉK Az összes nyelvi változatot érinti. 6. A polgári légi járművek kereskedelméről szóló megállapodás (termékkörről szóló melléklet) *** Ajánlás: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0007/2017) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz egyetértés NSz + 657, 29, 14 P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 5 PE 600.407

7. Költséghatékony kibocsátáscsökkentés és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiákba történő beruházások ***I Jelentés: Ian Duncan (A8-0003/2017) P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 6 PE 600.407

Tárgy Az illetékes bizottság módosításai tömbszavazás 1-4 7-8 10 15 17-19 20-26 28-29 37 39 43 44 46 50-52 54-59 61-69 71-72 74-80 82 86-88 90-93 95 97-98 100-101 107 112-116 118-123 126-134 135-138 bizottság + 1814/2015/EU határozat 1. cikk, 5. bek., 1 albek. után 2. cikk, 1. bek. 3. cikk, 2. bek. 3b. cikk, 1. bek. 3c. cikk, 2. bek. 139 bizottság NSz + 544, 140, 14 27 bizottság NSz - 248, 424, 20 30 bizottság kül. + 31 bizottság kül. + 32 bizottság kül. + P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 7 PE 600.407

Tárgy 3c. cikk, 3. bek. 3c. cikk, 4. bek., 1. albek. 3d. cikk, 1. bek. után 3f. cikk után 6. cikk, 2. bek., d) pont után 6. cikk, 2. bek., e) pont után 9. cikk, 2. és 3. bek. 33 bizottság kül. + 34 bizottság kül. + 35 bizottság kül. + 36 bizottság kül. + 146 GUE/NGL NSz - 112, 573, 16 38 bizottság kül. + 150 Verts/ALE NSz - 245, 441, 13 40 bizottság NSz - 315, 376, 7 142 PPE + 10. cikk, 1. bek., 1. albek. 10. cikk, 1. bek., 2. albek. 10. cikk, 1. bek., 3. albek. 10. cikk, 1. bek., 4. albek. után 41 bizottság kül. + 42 bizottság NSz + 597, 98, 6 45 bizottság kül. + 47 bizottság NSz + 506, 172, 15 163 több mint 38 képviselő P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 8 PE 600.407

Tárgy 10. cikk, 2. bek., b) pont 10. cikk, 3. bek., bevezető rész 10. cikk, 3. bek., j) pont 10a. cikk, 1. bek. 1. és 2. albek. 48 bizottság kül. + 49 bizottság kül. + 53 bizottság kül. + 60 bizottság NSz + 637, 47, 17 10a. cikk, 3. bek. 165 több mint 38 képviselő ESz + 370, 310, 18 10a. cikk, 4. bek. 10a. cikk, 6. bek. 70 bizottság kül. + 73 bizottság ré 2 + 141 ENF NSz 10b. cikk, cím 83 bizottság kül. + 10b. cikk, 1. bek. után 84 bizottság NSz - 237, 446, 17 85 bizottság kül. + 144 PPE NSz + 576, 112, 10 10c. cikk, 1. bek. 89 bizottság + 162 ECR 147 GUE/NGL NSz 10c. cikk, 2. bek. 94 bizottság + 152 ECR P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 9 PE 600.407

Tárgy 10c. cikk, 2. bek., 1. albek., c) pont, iii. pont után 10c. cikk, 3. bek. 10c. cikk, 6. bek. után 10d. cikk, 1. bek., 1. albek. 96 bizottság kül. + 99 bizottság kül. + 102 bizottság kül. + 149 több mint 38 képviselő 103 bizottság ESz + 374, 299, 23 148 GUE/NGL NSz 10d. cikk, 2. albek. 10d. cikk, 2. bek., 2. albek. után 10d. cikk, 2. bek. 104 bizottság + 153 ECR 105 bizottság kül. + 106 bizottság + 154 ECR 10d. cikk, 4. bek. 155-159= 164= ECR több mint 38 képviselő ESz - 293, 386, 19 108-111 bizottság + 12. cikk, 3. bek. után 117 bizottság ré 2 + P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 10 PE 600.407

Tárgy 21. cikk, 2. bek. után 21. cikk, 3. bek. után 124 bizottság kül. + 125 bizottság kül. + 2. preb. után 5 bizottság kül. + 3. preb. 6 bizottság kül/esz - 331, 361, 6 143 PPE ESz + 426, 239, 28 4. preb után 9 bizottság kül. + 6. preb. 11 bizottság ré 2 + 7. preb. 12 bizottság ré 1/NSz + 621, 48, 31 2/NSz - 253, 425, 16 8. preb. 13 bizottság NSz + 584, 77, 38 9. preb. 14 bizottság + 140 ENF 11. preb. 16 bizottság + 151 ECR 145 GUE/NGL NSz szavazás: a Bizottság javaslata NSz + 379, 263, 57 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek ECR: 84., 150. mód. GUE/NGL: 12. (2. rész), 89., 27., 84., 145., 146., 147., 148. mód. EFDD: 12., 13., 19., 47., 60., 139. mód. Verts/ALE: 40., 84., 150. mód. S&D: 40., 84. mód. ENF: 141. mód. PPE: 12. (2. rész), 42., 144., 93., 94., 95., 119., 150. mód. P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 11 PE 600.407

Külön szavazásra irányuló kérelmek ECR: 5., 27., 30., 32., 34., 35., 36., 38., 45., 48., 49., 53., 85., 96., 99., 102., 105., 26., 124., 125. mód. Képviselők: 5., 36., 139. mód. Verts/ ALE: 9., 70., 85. mód. PPE: 27., 40., 84. mód. ENF: 5., 6., 12., 27., 30-35., 36., 40., 41., 42., 47., 49., 70., 83., 84., 139. mód. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek ECR: 11. mód. 1. rész Az általános szabály a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése marad; a térítésmentes kiosztás kivételt jelent. Ezért az árverés útján értékesítendő kibocsátási egységek részarányát, amelynek 57%-nak kell lennie a 2021 2030-as időszakban, az ágazatközi korrekciós tényező révén kell csökkenteni, a kibocsátásáthelyezésnek leginkább kitett ágazatok védelmében. A bizottsági hatásvizsgálat részletesen bemutatja az árverésre bocsátandó kibocsátási egységek részarányát, és rámutat arra, hogy ez az 57%-os részarány a tagállamok nevében árverésre bocsátott kibocsátási egységekből áll, ideértve az új belépők számára elkülönített, de ki nem osztott kibocsátási egységeket, az egyes tagállamok villamosenergia-termelésének korszerűsítésére szolgáló kibocsátási egységeket és azokat a kibocsátási egységeket, amelyeket csak egy későbbi időpontban fognak árverésre bocsátani, mert az (EU) 2015/1814 európai parlamenti és tanácsi határozattal létrehozott piaci stabilizációs tartalékhoz tartoznak. 2. rész Azon régiók támogatására ahol magas a szén-dioxid-függő ágazatokban dolgozók aránya, és az egy főre jutó GDP jóval az uniós átlag alatt van, létre kell hozni az Igazságos Átállás Alapot. 73. mód. 1. rész A belső piacra gyakorolt mindennemű hatás figyelembevétele mellett a tagállamok nemzeti szinten pénzügyi intézkedéseket hozhatnak olyan ágazatok vagy alágazatok érdekében, melyek ki vannak téve a kibocsátásáthelyezés tényleges kockázatának azon jelentős közvetett költségek következtében, amelyek valójában az üvegházhatásúgáz-kibocsátás villamosenergia-árakba beépülő költségeiből származnak. Az e költségek részleges kompenzálását célzó ilyen pénzügyi intézkedéseknek összhangban kell lenniük az állami támogatásokra vonatkozó szabályokkal és a jelen irányelv 10. cikkének (3) bekezdésével. Ezek a nemzeti szintű intézkedések az első albekezdésben említett támogatással együtt nem haladhatják meg az állami támogatásokra vonatkozó iránymutatásokban meghatározott maximális összeget, és nem okozhatnak piaci torzulást. 2. rész Az állami támogatásokból finanszírozott kompenzáció jelenlegi határértékét a kereskedelmi időszak folyamán fokozatosan csökkenteni kell. P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 12 PE 600.407

117. mód. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: biztosítja a szén-dioxid állandó megkötését GUE/NGL, PPE: 12. mód. 1. rész Annak érdekében, hogy az uniós kibocsátáscsökkentés környezeti hasznát meg lehessen őrizni miközben más országok intézkedései nem nyújtanak hasonló ösztönzést az iparnak a kibocsátáscsökkentéshez, a kibocsátásáthelyezés valódi kockázatának kitett ágazatokban és alágazatokban ideiglenesen fenn kell tartani a térítésmentes kiosztást. Az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer működése során szerzett tapasztalatok megerősítették, hogy az ágazatok és alágazatok eltérő mértékben vannak kitéve a kibocsátásáthelyezés kockázatának, valamint azt, hogy a térítésmentes kiosztás megakadályozta a kibocsátásáthelyezést. Míg egyes ágazatokban és alágazatokban magasabbnak ítélhető meg a kibocsátásáthelyezés kockázata, más ágazatok kibocsátásaik fedezése céljából, piaci részesedésük csökkenése nélkül a kibocsátási költségek egy jelentős részét be tudják építeni a termékek árába, és csak a költségek fennmaradó része hárul rájuk. Számukra így alacsony a kibocsátásáthelyezés kockázata. A kereskedelmi és a kibocsátásintenzitás alapján a Bizottságnak meg kellene határoznia, hogy melyek az érintett ágazatok, és ezeket differenciáltan kellene kezelnie annak érdekében, hogy jobban azonosíthatóak legyenek azok az ágazatok, amelyek ki vannak téve a kibocsátásáthelyezés valós kockázatának. Amennyiben e kritériumok alapján magasabb érték alakul ki, mint egy olyan küszöbérték, amelyet úgy határoznak meg, hogy figyelembe veszik, hogy az érintett ágazatoknak és alágazatoknak mennyiben van lehetőségük a költségeknek a termékek árába való beépítésre, az illető ágazatot vagy alágazatot úgy kell tekinteni, hogy ki van téve a kibocsátásáthelyezés kockázatának. A többi ágazatot úgy kell tekinteni, hogy nem vagy csak kis mértékben fenyegeti őket a kibocsátásáthelyezés kockázata. Ha tekintetbe veszik a villamosenergia-termelésen kívüli ágazatok és alágazatok azon lehetőségeit, hogy a költségeket beépíthetik a termékárakba, az várhatóan a rendkívüli nyereségeket is csökkentené. Azokban az ágazatokban és alágazatokban, amelyekben a térítésmentes kiosztás az aromás vegyületek, a hidrogén és a szintézisgáz referenciaértékei alapján kerül kiszámításra, a kibocsátásáthelyezés kockázatát szintén fel kell mérni, tekintettel arra, hogy ezek a termékek vegyi üzemekben és finomítókban is előállításra kerülnek. 2. rész A térítésmentes kibocsátási egységek rendelkezésre állásával kapcsolatos nyomás csökkentése érdekében létre kell hozni egy olyan importbeszámítási rendszert, amely teljes mértékben megfelel a WTO-szabályoknak. A rendszernek az olyan ágazatokra kell összpontosítania, amelyekben alacsony a kereskedelem intenzitása, és magas a kibocsátás intenzitása, mint a cement és a klinker import. Egyéb kérdések HIBAJEGYZÉK Az összes nyelvi változatot érinti. A 160. és 161. módosítást visszavonták. Tomáš Zdechovský (PPE képviselőcsoport) visszavonta aláírását a 149. módosításról. 8. Kifogás az eljárási szabályzat 105. cikkének (3) bekezdése alapján: a pozíciólimitek árualapú származtatott termékekre való alkalmazását meghatározó szabályozástechnikai standardok Állásfoglalásra irányuló indítványok: B8-0139/2017, B8-0147/2017, B8-0148/2017 (minősített P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 13 PE 600.407

többség szükséges) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz Állásfoglalási indítvány B8-0139/2017 (S&D) szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) ESz - 339, 339, 12 Állásfoglalási indítvány B8-0147/2017 (GUE/NGL) szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) - Állásfoglalási indítvány B8-0148/2017 (Verts/ALE) szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) - 9. 2016. évi jelentés Albániáról Jelentés: Knut Fleckenstein (A8-0023/2017) Tárgy 2. bek. 8 ENF - bek. eredeti szöveg ré 2/ESz + 417, 230, 47 19. bek. 5 Verts/ALE - 20. bek. 6 Verts/ALE ré 1/ESz + 436, 250, 6 2/ESz - 285, 403, 9 P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 14 PE 600.407

Tárgy 23. bek. után 1 Verts/ALE NSz - 260, 385, 52 24. bek. bek. eredeti szöveg ré 2 + 25. bek. 4 Verts/ALE ESz + 387, 267, 39 31. bek. 2 Verts/ALE NSz + 312, 286, 97 32. bek. 3 Verts/ALE NSz + 509, 86, 102 36. bek. 7 Verts/ALE - 40. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 551, 123, 25 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 546, 85, 62 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE: 1., 2., 3. mód. EFDD: 40. bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek S&D: 2. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: valamint a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelem 24. bek. 1. rész megjegyzi, hogy további erőfeszítések szükségesek az Albániában élő kisebbségek jogainak védelme érdekében, a kisebbségvédelmi jogszabályok teljes körű végrehajtása révén; 2. rész ajánlja, hogy a Prespa, Golo Brdo és Gora régióban élő bolgár etnikai közösség jogait foglalják törvénybe és a gyakorlatban is biztosítsák; 6. mód. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: és más etnikai kisebbségek P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 15 PE 600.407

10. 2016. évi jelentés Bosznia-Hercegovináról Jelentés: Cristian Dan Preda (A8-0026/2017) Tárgy 1. bek. 9 ENF - 4. bek. 2 Verts/ALE ré 1/NSz - 262, 428, 7 2/NSz - 106, 549, 35 13 ALDE NSz + 649, 29, 15 16. bek. bek. eredeti szöveg ré 2/ESz + 426, 233, 34 17. bek. 3T Verts/ALE NSz - 244, 401, 52 bek. eredeti szöveg NSz + 390, 257, 47 27. bek. után 10 ENF - 28. bek. 4 Verts/ALE - 31. bek. 11 ENF - 37. bek. 5 Verts/ALE NSz - 130, 370, 199 38. bek. 6 Verts/ALE NSz - 119, 384, 192 42. bek. után 7 Verts/ALE NSz - 301, 353, 37 43. bek. után 8 Verts/ALE NSz - 288, 356, 49 45. bek. 12T ENF - bek. eredeti szöveg ré 2/NSz + 410, 270, 17 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 496, 132, 67 P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 16 PE 600.407

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE: 2., 3., 5., 6., 7., 8., 13. mód. S&D: 17. bek., 2. mód. EFDD: 45. bek. (2. rész) Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek PPE: 16. bek. 1. rész valamennyi oldal vezetőit sürgeti, hogy tartózkodjanak a megosztó, nacionalista és szeparatista retorikától, amely polarizálja a társadalmat, valamint az olyan fellépésektől, amelyek kihívást jelentenek az ország kohéziója, szuverenitása és integritása szempontjából; 2. rész ehelyett sürgeti, hogy kezdjenek komoly reformokat, melyek javítják Bosznia- Hercegovina valamennyi polgárának társadalmi-gazdasági helyzetét, demokratikus, befogadó és működőképes államot hoznak létre és közelebb viszik az országot az EU-hoz; EFDD: 45. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: sajnálja a bosznia-hercegovinai hatóságok azon döntését, hogy nem támogatják az Oroszországgal szemben a Krím félsziget jogszerűtlen annektálását követően elfogadott korlátozó intézkedéseket; ALDE, S&D: 2. mód. 1. rész A reform lendületének fenntartását kéri Bosznia-Hercegovina teljes mértékben hatékony, befogadó és működőképes, a jogállamiságon alapuló állammá való átalakítása érdekében, amely egyenlőséget és demokratikus képviseletet biztosít valamennyi állampolgára számára; sajnálja, hogy a reformra irányuló közös erőfeszítéseket gyakran akadályozza továbbra is a normális demokratikus fejlődést gátló, mélyen gyökerező, az integráció ellen ható tendenciák okozta etnikai és politikai megosztottság, valamint a közigazgatás további átpolitizálása; hangsúlyozza, hogy Bosznia-Hercegovina addig nem lesz sikeres uniós tagjelölt ország, amíg a megfelelő intézményi feltételek nem kerülnek kialakításra; 2. rész minden politikai vezetőt arra sürget, hogy dolgozzon a szükséges változások bevezetésén, ideértve többek között a választási jogszabály szükséges reformját, figyelembe véve a korábbi állásfoglalásokban kifejtett elveket, így a decentralizáció és a legitim képviselet elvét; lényegesnek tartja, hogy fennmaradjon a konszenzus az uniós integrációval kapcsolatban és az ország összehangolt módon haladjon a jogállamiság felé, beleértve a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelmet, az igazságszolgáltatás és a közigazgatás reformját; kiemeli azt is, hogy továbbra is a szociális és gazdasági reformokra fektetett tényleges hangsúlynak kell elsőbbséget élveznie; Egyéb kérdések Az 1. módosítást visszavonták. P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 17 PE 600.407

11. A gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere: a 2017. évi éves növekedési jelentés Jelentés: Gunnar Hökmark (A8-0039/2017) Tárgy 1. bek. után 6 GUE/NGL NSz - 146, 537, 12 7 GUE/NGL NSz - 102, 563, 20 3. bek. után 1 EFDD NSz - 190, 498, 9 2 EFDD NSz - 192, 494, 11 3 EFDD NSz - 171, 515, 9 12. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 552, 137, 7 14. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 498, 141, 59 24. bek. bek. eredeti szöveg ré 2/ESz + 368, 326, 2 25. bek. bek. eredeti szöveg ré 2/ESz - 127, 370, 193 3 + 353, 302, 6 27. bek. után 8 ALDE NSz + 335, 273, 86 33. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 437, 246, 11 38. bek. után 4 EFDD NSz - 147, 474, 77 42. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 489, 197, 11 51. bek. után 5 EFDD NSz - 186, 489, 19 F. preb. bek. eredeti szöveg NSz + 499, 177, 21 O. preb. bek. eredeti szöveg NSz + 504, 172, 13 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 418, 202, 73 P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 18 PE 600.407

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL: 6., 7. mód. EFDD: 1., 2., 3., 4., 5. mód. ALDE: 8. mód. ENF: F., O. preb.,12., 14., 33., 42. bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek S&D: 24. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: csak 25. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: és a menekültek beözönlése és: jelentős 2. rész és a menekültek beözönlése 3. rész jelentős 12. A gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere: a 2017. évi éves növekedési jelentés foglalkoztatási és szociális vonatkozásai Jelentés: Yana Toom (A8-0037/2017) Tárgy 1. bek. után 6 S&D NSz - 265, 405, 22 3. bek. bek. eredeti szöveg ré 2/ESz - 252, 435, 4 4. bek. bek. eredeti szöveg ré 1/NSz + 556, 62, 72 2/NSz + 388, 287, 8 5. bek. 5 S&D NSz - 335, 343, 13 bek. eredeti szöveg kül/esz - 331, 350, 11 6. bek. után 1 S&D NSz - 311, 329, 46 8. bek. bek. eredeti szöveg kül. + 9. bek. bek. eredeti szöveg ré 1/NSz + 565, 114, 14 2/NSz + 368, 304, 14 P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 19 PE 600.407

Tárgy 10. bek. után 3 S&D NSz - 315, 369, 10 18. bek. bek. eredeti szöveg kül. + 27. bek. 2 S&D NSz - 320, 341, 32 bek. eredeti szöveg kül. + 28. bek. bek. eredeti szöveg ré 1/NSz + 662, 19, 11 2/NSz + 337, 330, 15 43. bek. bek. eredeti szöveg ré 2-50. bek. bek. eredeti szöveg ré 2/ESz - 298, 387, 3 61. bek. után 4 S&D NSz + 341, 337, 10 63. bek. bek. eredeti szöveg NSz + 352, 292, 47 64. bek. bek. eredeti szöveg ré 2 + 70. bek. bek. eredeti szöveg ré 2/ESz + 371, 315, 4 76. bek. bek. eredeti szöveg kül. + P. preb. bek. eredeti szöveg ré 2/ESz - 233, 415, 40 P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 20 PE 600.407

Tárgy U. preb. bek. eredeti szöveg ré 2/ESz - 333, 339, 18 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 317, 133, 237 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek S&D: 1-6. mód., 4., 9., 28., 63. bek. Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE: 18., 27., 63. bek. ALDE: 27., 76. bek. S&D: 5., 8. bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek PPE: U. preb. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: migránsok P. preb. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: mint az alacsony olajárak, az alacsony hitelkamatok és a nem konvencionális monetáris politikák 4. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: beleértve egy gyermekgarancia létrehozását is 9. bek. 1. rész úgy véli, hogy a foglalkoztatási és szociális mutatók eredménytáblájának adattartalma hasznos, de nem elégséges az Unióban kialakult foglalkoztatási és szociális helyzet értékeléséhez; 2. rész felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy egészítsék ki az eredménytáblát a foglalkoztatás minőségére és a szegénységre vonatkozó adatokkal, külön hangsúlyt helyezve a többdimenziós gyermekszegénységre; P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 21 PE 600.407

70. bek. 1. rész felszólítja a tagállamokat, hogy saját országspecifikus ajánlásaik alapján állapítsanak meg ambiciózus szociális normákat nemzeti hatáskörüknek megfelelően és pénzügyi és költségvetési helyzetük szerint, 2. rész mégpedig úgy, hogy ahol nem létezik ilyen megfelelő minimumjövedelemrendszereket vezetnek be a teljes élettartam alatt, valamint megszüntetik a minimumjövedelem-rendszerek közötti különbségeket, amelyek amiatt jöttek létre, hogy azok érvényességi területe nem elég nagy, illetve nem vezették be őket; ALDE: 28. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: vagy önfoglalkoztató 43. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: rámutat azonban arra, hogy a hangsúly még mindig a munkaerőpiaci mobilitás előtt álló akadályok megszüntetésén, és nem a megfizethetőségen van; 50. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: a Bizottságot és 64. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: e tekintetben támogatja a kollektív tárgyalások fellendítését; PPE, ALDE: 3. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: többek között a költségvetési döntéshozatalban 13. Az egységes piacnak a 2017-es európai szemeszter keretében történő irányítása Jelentés: Antonio López-Istúriz White (A8-0016/2017) Tárgy NSz stb. Szavazat NSz/ESz szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 568, 122, 1 P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 22 PE 600.407

14. Bankunió 2016. évi éves jelentés Jelentés: Danuta Maria Hübner (A8-0019/2017) Tárgy 1. bek. 11 GUE/NGL - bek. eredeti szöveg ré 2 + 1. bek. után 12 GUE/NGL - 4. bek. 9 ECR, ALDE, Verts/ALE NSz - 222, 451, 14 8. bek. bek. eredeti szöveg ré 2 + 14. bek. után 1 Verts/ALE - 5 EFDD NSz - 171, 507, 9 16. bek. 13 GUE/NGL - 17. bek. bek. eredeti szöveg kül. - 17. bek. után 6 EFDD NSz - 172, 493, 19 18. bek. 14 GUE/NGL - 39. bek. 10 ECR, ALDE, Verts/ALE NSz + 430, 217, 39 15 GUE/NGL - P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 23 PE 600.407

Tárgy 45. bek. 3 ENF NSz - 71, 587, 25 49. bek. után 7 EFDD NSz - 78, 545, 50 55. bek. után 8 EFDD NSz - 86, 575, 28 57. bek. 4 ENF NSz - 68, 593, 25 E. preb. után 2 ENF NSz - 76, 576, 25 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) NSz + 504, 153, 28 Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek ALDE, Verts/ALE: 9., 10. mód. EFDD: 5., 6., 7., 8. mód. ENF: 2., 3., 4. mód. Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE, ALDE: 17. bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek GUE/NGL: 1. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: lehetőség szerint biztonságos és átlátható értékpapírosítás formájában 8. bek. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: (a magyar változatot nem érinti) P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 24 PE 600.407

15. Alacsony kockázatú biológiai peszticidek Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-0140/2017 Tárgy Állásfoglalási indítvány B8-0140/2017 (ENVI bizottság) 3. bek. 11 ENF - 5. bek. 3 ECR NSz + 363, 314, 9 8. bek. 12S ENF - 9. bek. 4 ECR NSz - 88, 588, 9 9. bek. után 13 ENF NSz - 86, 582, 14 12. bek. 14T ENF - 14. bek. 5 ECR NSz - 76, 593, 16 14. bek. után 15 ENF NSz - 78, 595, 12 15. bek. bek. eredeti szöveg kül. + 16. bek. 1 S&D - bek. eredeti szöveg kül. + 16. bek. után 2 S&D + E. preb. bek. eredeti szöveg ré 2 + H. preb. bek. eredeti szöveg kül. + J. preb. bek. eredeti szöveg kül. + O. preb. 6 ENF - O. preb. után 7 ENF NSz - 85, 528, 70 P. preb. bek. eredeti szöveg ré 2 + P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 25 PE 600.407

Tárgy P. preb. után 8 ENF ré 1/NSz - 118, 543, 21 2/NSz 9 ENF NSz - 74, 591, 10 10 ENF NSz - 117, 547, 15 szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze) + Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek ENF: 7., 8., 9., 10., 13., 15. mód. Verts/ALE: 4., 5. mód. ECR: 3., 4., 5. mód. Külön szavazásra irányuló kérelmek S&D: J. preb. ECR: 15., 16, bek., H. preb. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek ECR: E. preb. 1. rész mivel még mindig található nem kívánatos növényvédőszer-maradvány a talajban, a vízben és általában véve a környezetben, 2. rész és még a növényi vagy állati eredetű mezőgazdasági termékek bizonyos százaléka is tartalmazhat a növényvédő szerekre vonatkozó maximális szermaradvány-értéket meghaladó mennyiségű növényvédőszer-maradványt; P. preb. 1. rész A teljes szöveg, kivéve: tekintsék Verts/ALE: 8. mód. 1. rész mivel továbbá a vegyi és a biológiai peszticidek hatékonyságának összehasonlítását rendszeresen aktualizálni kell, és figyelembe kell venni a széles körben használt vegyi peszticidekkel szembeni növekvő rezisztenciát; 2. rész mivel ahhoz, hogy az összehasonlítások használhatóak legyenek, a vegyi peszticidek hatékonyságát össze kell vetni azzal, hogy milyen veszéllyel járnak az emberi egészségre és a környezetre nézve; P8_PV(2017)02-15(VOT)_HU.docx 26 PE 600.407