Digitális Jelosztó Felhasználói ézikönyv
BEVEZETÉS öszönjük, hogy termékünket választotta. A korszerű gyártástechnológiának és a minőségbiztosítási eljárásnak köszönhetően a készülék megfelel az IS-9001 szabványnak. érjük, használat előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. TARTALJEGYZÉ Bevezetés... Tartalomjegyzék... egjegyzések... Biztonsági figyelmeztetések...3 Jellemzők...3 űködési leírás...4 A készülék felépítése...10 Telepítés...10 Beállítások...11 LED fényjelzések...11 Bekötési ábrák...1 Video kaputelefon rendszer koaxiális vezetékkel és 1 db jelosztóval...1 Video kaputelefon rendszer koaxiális vezeték nélkül és 1 db jelosztóval...14 Video kaputelefon rendszer koaxiális vezetékkel és db jelosztóval...1 Video kaputelefon rendszer koaxiális vezeték nélkül és db jelosztóval...18 EGJEGYZÉSE Az eszközök telepítését és karbantartását csak képzett szakember végezheti. Telepítés vagy karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ne legyen feszültség alatt. A vezetékek bekötésekor ügyeljen rá, nehogy túl erősen szorítsa meg a csatlakozókat. Az eszközt más készülékektől legalább 40cm távolságra telepítse. A rendszerbe bekötés előtt ellenőrizze az ajtópanelek, beltéri telefonok, monitorok, tápegységek, átalakítók, stb. vezetékezését. Az első bekapcsolás vagy beállítások után a rendszer kb. 30 másodpercig nem működik, ez idő alatt a készülék elvégzi a kezdeti beállításokat vagy módosításokat. indig kövesse a felhasználói kézikönyvben leírt utasításokat.
3 BIZTNSÁGI FIGYELEZTETÉSE Telepítés vagy karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ne legyen feszültség alatt. Az eszközök telepítését és karbantartását csak képzett szakember végezheti. Az eszközt más készülékektől legalább 40cm távolságra telepítse. A vezetékek bekötésekor ügyeljen rá, nehogy túl erősen szorítsa meg a csatlakozókat. A készüléket száraz és védett helyre telepítse. Ne telepítse fűtőtestek közelébe, illetve poros vagy párás környezetben. Ne takarja el a burkolaton található szellőző nyílásokat. A sérülések elkerülése érdekében rögzítse a jelosztót egy stabil, biztonságos helyre. JELLEZŐ Digitális jelosztó PLUS / UN video kaputelefon rendszerekhez. A jelosztóra 3 db ajtópanel köthető be. Sorba kötött jelosztóra db ajtópanel köthető be. Sorba kötve végtelen számú jelosztó telepíthető a rendszerbe. Az elosztók, monitorok, telefonok, portás kaputelefonok és hívásismétlők a jelosztó kimenetére csatlakozzanak. Az ajtópanel és a jelosztó közötti maximum távolság 300 méter lehet. A tápegység és a jelosztó közötti vezeték (1,mm ) maximum távolsága 3 méter lehet. A jelosztó tápellátását az FA-Plus/C vagy az FA-Plus tápegység biztosítja. Az ajtópanelek, külső ajtónyitó nyomógombok és az EL0 átalakító modulok tápellátását az FA-Plus/C tápegység biztosítja. DIP-kapcsolók az általános ajtópanelt tartalmazó rendszerek beállításához. Az állapotjelző LED lámpák jelzik az egyes bemenetek csatlakozását a monitorokhoz.
ŰÖDÉSI LEÍRÁS 4 Video kaputelefon rendszer 1 db jelosztóval (ajtópanelek tápegység nélkül) Lehetővé teszi akár 3 db PLUS vagy UN video ajtópanel bekötését a jelosztóba, így egyszerűsíti az ajtópanelek közötti vezetékezést. Az elosztók, monitorok, portás kaputelefonok és jelismétlők a jelosztó kimenetébe csatlakoznak, soha nem az ajtópanel és a jelosztó közé. Tekna PLUS monitorok =ester =iegészítő PLUS RENDSZER vagy FA-PLUS PLUS Portás aputelefon Al. 1. BEENET. BEENET IENET 3. BEENET 7 7 7 NITR/PRTÁS APUTELEFN AJTÓPANELE ágneszár ágneszár ágneszár egjegyzés: Tápegység nélküli ajtópanelhez 7 db vezeték szükséges.
ŰÖDÉSI LEÍRÁS Video kaputelefon rendszer 1 db jelosztóval (ajtópanelek tápegységgel) Lehetővé teszi akár 3 db PLUS vagy UN video ajtópanel bekötését a jelosztóba, így egyszerűsíti az ajtópanelek közötti vezetékezést. Csatlakoztasson egy tápegységet az "AP" funkcióval rendelkező ajtópanelekre vagy az EL0 átalakító modult a mágneszárra. Az elosztók, monitorok, portás kaputelefonok és jelismétlők a jelosztó kimenetébe csatlakoznak, soha nem az ajtópanel és a jelosztó közé. egjegyzés: Az ajtópanel "+" bemenetét ne csatlakoztassa a jelosztóba. Tekna PLUS monitorok =ester =iegészítő PLUS RENDSZER vagy FA-PLUS PLUS Portás aputelefon Al. 1. BEENET. BEENET IENET 3. BEENET NITR/PRTÁS APUTELEFN AJTÓPANELE ágneszár ágneszár ágneszár
ŰÖDÉSI LEÍRÁS Video kaputelefon rendszer db jelosztóval (ajtópanelek tápegység nélkül) Lehetővé teszi akár db PLUS vagy UN video ajtópanel bekötését a jelosztóba, így egyszerűsíti az ajtópanelek közötti vezetékezést. A második jelosztó lehetővé teszi két további PLUS vagy UN video ajtópanel bekötését. Ha a rendszerben -nél több jelosztó van telepítve, akkor a többit úgy kösse be, mint a. jelosztót; tehát az előző jelosztó kimenetére csatlakoztassa a következő jelosztó bemenetét. Az utolsó jelosztóra a beltéri monitor BUS vezetékét csatlakoztassa. Az elosztók, monitorok, portás kaputelefonok és jelismétlők a jelosztó kimenetébe csatlakoznak, soha nem az ajtópanel és a jelosztó közé. =ester =iegészítő PLUS RENDSZER IENET Al. 1. BEENET. BEENET 3. BEENET 7 7 7 AJTÓPANELE ágneszár ágneszár ágneszár egjegyzés: Tápegység nélküli ajtópanelhez 7 db vezeték szükséges.
7 Tekna PLUS monitorok PLUS Portás kaputelefon NITR/PRTÁS APUTELEFN IENET vagy FA-PLUS Al. 1. BEENET. BEENET 3. BEENET 7 7 AJTÓPANELE ágneszár ágneszár
ŰÖDÉSI LEÍRÁS 8 Video kaputelefon rendszer db jelosztóval (ajtópanelek tápegységgel) Lehetővé teszi akár db PLUS vagy UN video ajtópanel bekötését a jelosztóba, így egyszerűsíti az ajtópanelek közötti vezetékezést. A második jelosztó lehetővé teszi két további PLUS vagy UN video ajtópanel bekötését. Ha a rendszerben -nél több jelosztó van telepítve, akkor a többit úgy kösse be, mint a. jelosztót; tehát az előző jelosztó kimenetére csatlakoztassa a következő jelosztó bemenetét. Az utolsó jelosztóra a beltéri monitor BUS vezetékét csatlakoztassa. Csatlakoztasson egy tápegységet az "AP" funkcióval rendelkező ajtópanelekre vagy az EL0 átalakító modult a mágneszárra. Az elosztók, monitorok, portás kaputelefonok és jelismétlők a jelosztó kimenetébe csatlakoznak, soha nem az ajtópanel és a jelosztó közé. egjegyzés: Az ajtópanel "+" bemenetét ne csatlakoztassa a jelosztóba. =ester =iegészítő PLUS RENDSZER IENET Al. 1. BEENET. BEENET 3. BEENET AJTÓPANELE ágneszár ágneszár ágneszár
9 Tekna PLUS monitorok PLUS Portás aputelefon NITR/PRTÁS APUTELEFN IENET vagy FA-PLUS Al. 1. BEENET. BEENET 3. BEENET AJTÓPANELE ágneszár ágneszár
A ÉSZÜLÉ FELÉPÍTÉSE 10 DIN-sín kioldó perem DIP-kapcsolók Gerinchálózati csatlakozó bemenetek 3. ajtópanel csatlakozó bemenetek 3. bemeneti állapotjelző LED Azonosító címke 1. bemeneti állapotjelző LED. bemeneti állapotjelző LED Tápellátás állapotjelző LED. ajtópanel csatlakozó bemenetek 1. ajtópanel csatlakozó bemenetek Tápcsatlakozó bemenet TELEPÍTÉS Az átalakítót száraz és védett helyre telepítse, ahol nem érheti víz. A készülék károsodásának elkerülése érdekében megfelelően rögzítse. 3, x 0 DIN-7971 Telepítés előtt ellenőrizze, hogy a készülék ne legyen feszültség alatt. A jelosztó telepítését és karbantartását csak képzett szakember végezheti. A jelosztó fali rögzítéséhez fúrjon két Ømm átmérőjű lyukat a falba a megfelelő pontokon, majd rögzítse a készüléket a mellékelt csavarok segítségével. 3, x 0 DIN-7971 A jelosztó egy részes DIN-sínre is felhelyezhető. A jelosztó DIN-sínről történő leszedéséhez használjon egy laposfejű csavarhúzót. Lásd az ábrát. DIN 477
11 BEÁLLÍTÁS DIP-kapcsoló beállítások A DIP-kapcsolók a készülék felső részén találhatók. 1 Állítsa az SW1 és SW DIP-kapcsolót "N" állásba, ha alapállapotban a jelosztó bemenetéhez nem csatlakozik a monitor BUS vezeték. 1 Állítsa az SW1 kapcsolót "N" és az SW kapcsolót "FF" állásba, ha a jelosztó 1. bemenetéhez csatlakozik a monitor BUS vezeték. 1 Állítsa az SW1 kapcsolót "FF" és az SW kapcsolót "N" állásba, ha a jelosztó. bemenetéhez csatlakozik a monitor BUS vezeték. 1 Állítsa az SW1 és az SW DIP-kapcsolót "FF" állásba, ha a jelosztó 3. bemenetéhez csatlakozik a monitor BUS vezeték. *Gyári beállítás LED JELZÉSE Nem világít: A bemenet készenléti állapotban van, nincs csatlakoztatva a monitor BUS vezetéke. Led verde Villog: A bemenet a monitor BUS vezetékére csatlakozik hívás fogadás, beszélgetés, stb. közben. Világít: A bemenet a monitor BUS vezetékére csatlakozik készenléti állapotban.
BEÖTÉSI ÁBRÁ 1 övetkező elosztó D4L-PLUS CN4 S JP1 CN4 + - Vbe Vki A D D1 E D + - Vbe Vki A D + Bejárati ajtópanelhez FA-Plus/C vagy FA-Plus PRI SEC 30110 0 - - + + +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Aki - D + Vki ki 3. BEENET IENET 18VDC 1. BEENET. BEENET + - +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Abe - D + Vbe- Vbe+ Távolítsa el a JP1 jumperkapcsolókat az elosztókról, kivéve az utolsóról. Tápellátás CN 10 9 8 7 1 3 4 Ajtópanel FA-Plus/C SW SW1 PRI SEC 30110 0 - - + + CN CV CV1 - + + - D Aki Abe Vbe- Vbe+ Vki+ Vki- Tápellátás ágneszár
13 Video kaputelefon rendszer koaxiális vezetékkel és 1 db jelosztóval Akár 3 db video ajtópanel telepítése egy épületen belül 1 db jelosztóval. A mester ajtópanelhez egy külső nyomógomb csatlakoztatható a kilépéshez (AP funkció). Csatlakoztasson egy tápegységet az "AP" funkcióval rendelkező ajtópanelekre vagy az EL0 átalakító modult a mágneszárra. Az elosztók, monitorok, portás kaputelefonok és jelismétlők a jelosztó kimenetébe csatlakoznak, soha nem az ajtópanel és a jelosztó közé. egjegyzés: Az ajtópanel "+" bemenetét ne csatlakoztassa a jelosztóba. =ester =iegészítő CN 10 9 8 7 Ajtópanel 1 3 4 SW SW1 CN CV CV1 - + + - D Aki Abe Vbe- Vbe+ Vki+ Vki- ágneszár
BEÖTÉSI ÁBRÁ 14 övetkező elosztó EL JP1 EL JP1 + - A D Vp p + - A D Vp p d1 + _ A D V po po DL-Plus/H d V d1 + _ V d + _ A D CT + _ A D JP1 V pi pi A D CT Bejárati ajtópanelhez FA-Plus/C vagy FA-Plus PRI SEC 30110 0 - - + + +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Aki - D + Vki ki 3. BEENET IENET 18VDC 1. BEENET. BEENET + - +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Abe - D + Vbe- Vbe+ Távolítsa el a JP1 jumperkapcsolókat az elosztókról, kivéve az utolsóról. Tápellátás CN 10 9 8 7 1 3 4 Ajtópanel FA-Plus/C SW SW1 PRI SEC 30110 0 - - + + CN CV CV1 - + + - D Aki Abe Vbe- Vbe+ Vki+ Vki- Tápellátás ágneszár
1 Video kaputelefon rendszer koaxiális vezeték nélkül és 1 db jelosztóval Akár 3 db video ajtópanel telepítése egy épületen belül 1 db jelosztóval. A mester ajtópanelhez egy külső nyomógomb csatlakoztatható a kilépéshez (AP funkció). Csatlakoztasson egy tápegységet az "AP" funkcióval rendelkező ajtópanelekre vagy az EL0 átalakító modult a mágneszárra. Az elosztók, monitorok, portás kaputelefonok és jelismétlők a jelosztó kimenetébe csatlakoznak, soha nem az ajtópanel és a jelosztó közé. egjegyzés: Az ajtópanel "+" bemenetét ne csatlakoztassa a jelosztóba. =ester =iegészítő CN 10 9 8 7 Ajtópanel 1 3 4 SW SW1 CN CV CV1 - + + - D Aki Abe Vbe- Vbe+ Vki+ Vki- ágneszár
BEÖTÉSI ÁBRÁ 1 Video kaputelefon rendszer koaxiális vezetékkel és db jelosztóval Akár db video ajtópanel telepítése egy épületen belül 1 db jelosztóval. Ha a rendszerben - nél több jelosztó van telepítve, akkor a többit úgy kösse be, mint a. jelosztót; tehát az előző jelosztó kimenetére csatlakoztassa a következő jelosztó bemenetét. Az utolsó jelosztóra a beltéri monitor BUS vezetékét csatlakoztassa. A mester ajtópanelhez egy külső nyomógomb csatlakoztatható a kilépéshez (AP funkció). Csatlakoztasson egy tápegységet az "AP" funkcióval rendelkező ajtópanelekre vagy az EL0 átalakító modult a mágneszárra. Az elosztók, monitorok, portás kaputelefonok és jelismétlők a jelosztó kimenetébe csatlakoznak, soha nem az ajtópanel és a jelosztó közé. egjegyzés: Az ajtópanel "+" bemenetét ne csatlakoztassa a jelosztóba. Bejárati ajtópanelhez FA-Plus/C +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Aki - D + Vki ki 3. BEENET IENET PRI SEC 30110 0 - - + + 18VDC 1. BEENET. BEENET + - +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Abe - D + Vbe- Vbe+ Tápellátás Bejárati ajtópanelhez CN 10 9 8 7 Ajtópanel 1 3 4 =ester =iegészítő SW SW1 CN CV CV1 - + + - D Aki Abe Vbe- Vbe+ Vki+ Vki- ágneszár
17 övetkező elosztó D4L-PLUS CN4 S JP1 CN4 + - Vbe Vki A D D1 E D + - Vbe Vki A D + FA-Plus/C vagy FA-Plus PRI SEC 30110 0 - - + + +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Aki - D + Vki ki 3. BEENET IENET 18VDC 1. BEENET. BEENET + - +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Abe - D + Vbe- Vbe+ Távolítsa el a JP1 jumperkapcsolókat az elosztókról, kivéve az utolsóról. Tápellátás Bejárati ajtópanelhez CN 10 9 8 7 1 3 4 Ajtópanel FA-Plus/C SW SW1 PRI SEC 30110 0 - - + + CN CV CV1 - + + - D Aki Abe Vbe- Vbe+ Vki+ Vki- Tápellátás ágneszár
BEÖTÉSI ÁBRÁ 18 Video kaputelefon rendszer koaxiális vezeték nélkül és db jelosztóval Akár db video ajtópanel telepítése egy épületen belül 1 db jelosztóval. Ha a rendszerben - nél több jelosztó van telepítve, akkor a többit úgy kösse be, mint a. jelosztót; tehát az előző jelosztó kimenetére csatlakoztassa a következő jelosztó bemenetét. Az utolsó jelosztóra a beltéri monitor BUS vezetékét csatlakoztassa. A mester ajtópanelhez egy külső nyomógomb csatlakoztatható a kilépéshez (AP funkció). Csatlakoztasson egy tápegységet az "AP" funkcióval rendelkező ajtópanelekre vagy az EL0 átalakító modult a mágneszárra. Az elosztók, monitorok, portás kaputelefonok és jelismétlők a jelosztó kimenetébe csatlakoznak, soha nem az ajtópanel és a jelosztó közé. egjegyzés: Az ajtópanel "+" bemenetét ne csatlakoztassa a jelosztóba. Bejárati ajtópanelhez FA-Plus/C +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Aki - D + Vki ki 3. BEENET IENET PRI SEC 30110 0 - - + + 18VDC 1. BEENET. BEENET + - +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Abe - D + Vbe- Vbe+ Tápellátás Bejárati ajtópanelhez CN 10 9 8 7 Ajtópanel 1 3 4 =ester =iegészítő SW SW1 CN CV CV1 - + + - D Aki Abe Vbe- Vbe+ Vki+ Vki- ágneszár
19 övetkező elosztó EL JP1 EL JP1 + - A D Vp p + - A D Vp p d1 V d1 + _ A D CT + _ + _ A D V po po A D V pi JP1 pi DL-Plus/H d V d + _ A D CT FA-Plus/C vagy FA-Plus PRI SEC 30110 0 - - + + +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Aki - D + Vki ki 3. BEENET IENET 18VDC 1. BEENET. BEENET + - +H Abe - D + Vbe- Vbe+ +H Abe - D + Vbe- Vbe+ Távolítsa el a JP1 jumperkapcsolókat az elosztókról, kivéve az utolsóról. Tápellátás Bejárati ajtópanelhez CN 10 9 8 7 1 3 4 Ajtópanel FA-Plus/C SW SW1 PRI SEC 30110 0 - - + + CN CV CV1 - + + - D Aki Abe Vbe- Vbe+ Vki+ Vki- Tápellátás ágneszár
1141 Budapest, Fogarasi út 77. Tel.: *0-7940, 0-7814, 0-799, 0-8881, 34-348 Fax: 0-7940 obil: 30 31-44, 30 939-9989 www.golmar.hu 109 Budapest, ester utca 34. Tel.: *18-4, 1-9771, 1-70, 1-7017, 1-7018 Fax: 18-4 obil: 30 940-1970, 30 99-0930 E-mail: info@delton.hu Web: www.delton.hu A dokumentáció a Delton szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezésből származó hibákért felelősséget nem vállalunk. A leírás és a termék változtatásának jogát a forgalmazó és a gyártó fenntartja.