ALESIS TAPELINKUSB kazettás magnó verziójú kézikönyv. 1.1 verzió. ALESIS TAPELINKUSB-kazettás magnó Rendelési szám:

ALESIS TAPELINKUSB-kazettás magnó Rendelési szám: 34 54 86 Tartalomjegyzék 1.1 verzió Tartalomjegyzék... 1 ALESIS TAPELINKUSB-kazettás magnó... 1 A szállítás tartalma... 1 A készülék előoldalának áttekintése... 2 A készülék hátoldalának áttekintése... 3 Lejátszás... 3 Felvételi funkciók... 4 Műszaki adatok... 4 EZ Tape Converter 1.0 verziójú kézikönyv... 5 Bevezetés... 5 A program telepítése... 5 A zene átmásolása a számítógépre... 5 Hibakeresési segítség... 7 Gyakran feltett kérdések... 8 Audacity Recording Software - 5.1 verziójú kézikönyv... 8 Általános megjegyzések... 8 Az Audacity progam telepítése... 8 A Windows Vista konfigurálása az USB-lemezjátszó üzemeltetéséhez... 9 A Windows XP konfigurálása az USB-lemezjátszó használatára... 10 Az Audacity konfigurálása a PC-hez... 12 Az Audacity konfigurálása 10.4-es és annál újabb verziójú MAC OS-hez... 13 Hangfelvétel készítése a számítógépen... 15 A hangszint beállítása (választható)... 16 A hangjelek megtisztítása (választható)... 16 Hanglemezek gyors digitalizálása (választható)... 17 Az album automatikus felbontása számokra... 18 Az album számainak automatikus szétválasztása:... 18 Az album manuális felbontása számokra... 19 A feldarabolt felvételek exportálása fájlokba... 20 A felvett számok meghallgatása és exportálása WAV/MP3-fájlokba... 20 78-as fordulatszámú lemezek felvétele... 21 Hibakeresés... 21 Rossz hangminőség... 22 ALESIS TAPELINKUSB kazettás magnó - 5.1 verziójú kézikönyv A szállítás tartalma Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész benn van-e a csomagban: Tape2PC-kétkazettás magnó USB-kábel RCA-kábel Szoftver-CD Tape2PC rövid leírás Biztonsági- és garanciális utasítások 1 / 22

A készülék előoldalának áttekintése 1. POWER: ezzel kapcsolható be/ki a készülék. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, ajánlatos kihúzni a kábelét az elektromos fali csatlakozóaljzatból. 2. Kazettatartó fiók - helyezze az egyik kazettatartó fiókba a kazettáját. A fiókok a hozzájuk tartozó [STOP/EJECT] gombbal (14) nyithatók ki. Fontos: mindkét rész képes a kazetták lejátszására, de felvenni csak a "B" rész tud. 3. DYNAMIC NOISE REDUCTION ez a funkciót a kazetták lejátszásakor mindig be kell kapcsolni, ha a felvétel is e funkcióval készült. 4. DISPLAY e kijelzőn felügyelhető a hangszint, és a készülék további aktív funkciói is ezen keresztül láthatók. PEGELMETER (PEAK LEVEL) a kivezérlés felvétel- és lejátszás közbeni hangszintjét mutatja. REC ez akkor világít, ha a "B" magnó éppen felvesz vagy felvételre készenlétben van. HI SP DUB akkor világít, ha a High Speed Dubbing (=nagysebességű másolás) ativálva van. PLAY CrO2 aktivált CrO2-beállítás esetén világít REC CrO2 aktivált CrO2-felvétel esetén világít 5. TAPE COUNTER és RESET gomb a szalagszámláló csak a "B"-készülékben található kazetta helyzetét mutatja lejátszás- vagy felvételüzemmódban. Alapállapotba a [RESET] gombbal állítható. 6. REC LEVEL szabályozó ezt használja a felvételi szint beállításához, ha a "B" készülékkel külső hangforrásról készít hangfelvételt. 7. [PLAY CrO2] gomb a felhasznált kazetta-típustól függően kell be- ill. kikapcsolni ezt a funkciót. Normál kazettáknál e funkciót ki kell kapcsolni (A CrO2 nem világít a kijelzőn). CrO 2-kazetták esetén kapcsolja be ezt a funkciót (a Cro2 világít a kijelzőn). 8. [DUBBING] gomb akkor nyomja be ezt a gombot, ha az "A" készülékről szeretné átmásolni a "B"- készülékre a kazetta tartalmát (a kijelzőn ekkor a "DUBBING" világít). 9. [HI SP DUB] gomb e gombbal kapcsolhatja be a nagysebességű másolást (a kijelzőn világít a "HIGH SPEED") a gomb ismételt megnyomása kikapcsolja a funkciót. 10. REC CrO2 gomb a "B" készülékrészen történő felvételnél ez a funkciót kell benyomni, ha a felvételkor CrO 2-kazettát használ (a kijelzőn a "REC CrO2"-világít). 11. [PLAY] ezzel indíthatja el a kiválasztott magnón a lejátszást. 12. [REWIND] ezzel indíthatja el a kiválasztott magnón a kazetta visszatekercselését. 13. [FAST FORWARD] ezzel indíthatja el a kiválasztott magnón a kazetta előretekercselését. 14. [STOP/EJECT] ezzel állíthatja le a kiválasztott magnón a kazetta lejátszását. Ha a kazetta áll, e gombbal nyithatja ki a kazettatartó fiókot. 15. [PAUSE] ezzel állíthatja meg a kiválasztott magnón a kazetta lejátszását. A gomb ismételt megnyomásával újraindul a lejátszás. 16. [RECORD] a [PLAY] gombbal együtt ezzel indíthatja el a hangfelvételt. 2 / 22

A készülék hátoldalának áttekintése 1. HÁLÓZATI KÁBEL a készülék bekapcsolása előtt dugja be a kábel villásdugóját egy hálózati aljzatba. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. 2. USB-aljzat a mellékelt USB-kábelt ebbe az aljzatba dugja be, hogy a készüléket hangfelvételek készítéséhez összeköthesse a PC egyik szabad USBaljzatával. Kazettáinak digitalizálásához használhatja a mellékelt "EZ Tape Converter" vagy az "Audacity" programokat is. Ha első alkalommal készít hangfelvételt a számítógépén, akkor inkább az "EZ Tape Converter" használatát javasoljuk. Tapasztaltabb felhasználók, akik digitális hangfájlok további feldolgozásával is szeretnének foglalkozni (normalizálás, zajelnyomás, zeneszámok automatikus szétválasztása, stb.), inkább az "Audacity"-t használják. 3. GAIN-szabályozó: ezzel állítható be a készülék kimenő hangjelének erőssége a számítógépre digitalizálás előtt. Ha azt látja, hogy a számítógépre érkező jel túlvezérelt, akkor csökkentenie kell a Gain-t. Ha pedig a hangjel túl gyenge, akkor növelnie kell a Gain-szintet. 4. REC INPUT ide egy külső hangforrás csatlakoztatható sztereo RCA-kábellel, hogy annak hangjelei átjátszhatók legyenek a "B" készülékre. 5. PLAY OUTPUT ezen a kimeneten az "A" és a "B" magnók kombinált hangjelei jelennek meg. Kösse össze ezt a csatlakozót egy sztereo RCA-kábelen keresztül sztereo készülékének "Line" vagy "Auxiliary"- bemenetével. Lejátszás Felvett kazetta lejátszása 1. Nyomja meg a kazettatartó fiók kinyitásához a [STOP/EJECT] gombot. 2. Tegye bele a kazettát és csukja be a fiókot. Ha a CrO 2- kazettát használ, nyomja meg a CrO2 gombot is. 3. Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a magnóhoz csatlakozó erősítőt, és elég nagyra állította-e be a hangerőt. 4. A kazetta lejátszásához nyomja meg a [PLAY] gombot. Fontos megjegyzés: a zene magnóról PC-re történő digitalizálása esetén az átjátszás hangereje a PC hangszórójából hallható. A további megjegyzéseket lásd az "EZ Tape Converter" kezelési útmutatójában. Pause (=pillanat-állj) 1. A lejátszás megállításához nyomja meg a [PAUSE] (=pillanat-állj) gombot. 2. A gomb ismételt megnyomásával újraindíthatja a lejátszást. Megállítás és kazettakidobás 1. A lejátszást a [STOP/EJECT] gomb megnyomásával állíthatja le. 2. A gomb ismételt megnyomásával kinyithatja a kazettatartó fiókot kiveheti a kazettát. Előre- és visszatekercselés 1. A lejátszás befejeződése után nyomja meg a [FAST FORWARD] (=gyors előre) vagy a [REWIND] (=visszatekercselés) gombot. 2. Ha a kazetta elért a kívánt számlálóállásig, nyomja meg a [STOP/EJECT] gombot. 3. A kikeresett helyzettől a [PLAY] lenyomásával indíthatja a lejátszást. 3 / 22

Felvételi funkciók Külső hangforrásból történő hangfelvételhez használja a "B"-magnót. Hangfelvétel külső hangforrásból 1. A "B" deck kazettatartó fiókjának kinyitásához nyomja meg azon a [STOP/EJECT] gombot. 2. Tegyen be egy üres kazettát és csukja be a kazettatartót. 3. Ha CrO 2-kazettát használ, nyomja meg a [REC CrO2] gombot. 4. Előbb nyomja meg a [PAUSE], majd a [RECORD] gombokat. 5. Indítsa el a lejátszást a külső hangforráson, és figyelje a kijelzőn a bemeneti jelszintet. A bemenő jel megfelelő hangerejének beállításához használja a REC LEVEL-szabályozót. 6. A felvétel elindításához nyomja meg a [PAUSE] gombot. Megjegyzés: a REC-LEVEL-szabályozó a felveendő jel hangerejének beállítására szolgál ha középhelyzetben áll, akkor a felvétel az eredeti hangerővel készül. Ideális esetben a felveendő jel a piros kijelzővonal közelébe esik. Ha a maximális kijelzés állandóan a piros területre esik, csökkentse a REC LEVEL-szabályozóval a bemeneti jel erősségét, amíg a jelek csak néha-néha emelkednek a piros tartományba. Túl kicsi jelszint esetén állítsa feljebb a REC LEVEL-szabályozót. Felvételek átjátszása 1. Tegye be a másolandó kazettát az "A" magnóba. 2. Tegyen egy üres kazettát a "B" magnóba, majd csukja be a kazettatartó fiókot. 3. Nyomja meg a [DUBBING] (másolás) gombot a "Dubbing" megjelenik a kijelzőn is. 4. Állítsa be az átmásolási sebességet a [HI SP DUB] (=nagysebességű másolás) gombbal. Ha a kijelzőn is megjelenik a "HI SP DUB", akkor beállította a gyorsmásolást. Ha ez nem világít, akkor a készülék a felvételt normál sebességgel fogja átmásolni. 5. Nyomja meg először a [PAUSE], majd a [PLAY] gombokat az "A"-magnón. 6. Ezután nyomja meg a "B"-magnón a [RECORD]-ot. 7. Nyomja meg ismét az "A"-magnón az előbb megnyomott [PAUSE]-t automatikusan elindul az átmásolás. 8. A másolás befejezéséhez/leállításához nyomja meg a "B"-magnón a [STOP/EJECT]-et. Fontos megjegyzés: az átmásolás közben ne változtassa meg a másolási sebességet. Műszaki adatok Készülékfajta Sávrendszer Frekvencia (-20dB felvétel) sztereo kétkazettás deck 4-sávos 2-csatornás krómszalag: 40-15000Hz (±3dB) normál szalag: 40-14000Hz (±3dB) (0dB felvétel) krómszalag: 40-8000Hz (±3dB) normál szalag: 40-8000Hz (±3dB) Zajelnyomás 58dB Szinkronfutási <0,2% (DIN45500) ingadozások Áthallás 40dB (1kHz) Harmonikus torzítás kisebb, mint 1% (1kHz-en, OVU 3rd. H.D. normálszalag) Csatorna- 40dB (1kHz) szétválasztás Fejek "A" magnó "B" magnó Motor Áttekercselési idő lejátszás felvétel/lejátszás 2-sávos vasmagú törlőfej 2 DC-szervomotor ~100sec, C60-as kazettáknál Bemeneti csatlakozók 2x Line in Kimeneti csatlakozások 2x Line out USB-audio-interfész min. bementi szint: 600mV (0dB) bemeneti impedancia: 50kΩ min. kimenti szint: 600mV (0dB) kimeneti impedancia: 5kΩ USB 1.1-kompatibilis, 16bites 44,1kHz (CD-minőség) vagy 48kHz-es mintavételezés AC220V-230V~ 60Hz 240V~ 60Hz 127V~ 60Hz Tápfeszültség U.K U.S.A. és Kanada Teljesítményfelvétel max. 11.9W Méretek 420mm x 135mm x 215mm Tömeg 4kg Tartozékok RCA-kábel, USB-kábel, szoftver-cd, rövid kezelési útmutató, biztonsági- és garanciainformációk Mielőtt a készüléket meghibásodás miatt visszaküldené lakóhelyének Ion Audio-szervizébe, a technikai támogatás érdekében vegye fel a kapcsolatot az eladóval (elérhetősége: lásd az 1. oldal fejlécében). 4 / 22

EZ Tape Converter 1.0 verziójú kézikönyv Bevezetés Az EZ Tape Converter az egyik legegyszerűbb program, amellyel a zenei kazettáit számítógéppel digitalizálhatja. A program zökkenőmentesen együttműködik az itunes -zel, és lehetővé teszi az elkészült felvételek CD-re írását ill. olyan hordozható médialejátszókra való átmásolását, amelyek támogatják MP3-formátumú hangfájlok lejátszását. A program telepítése Az EZ Tape Converter telepítésének menete a következő: 1. Tegye a mellékelt CD-t számítógépe CDmeghajtójába. 2. A képernyőn automatikusan a jobb oldalon látható kép jelenik meg. 3. A telepítés elindításához kattintson az EZ TAPE CONVERTER gombra. 4. A telepítés során kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 5. A program feltelepítése után kattintson az itunes gombra, a következő program feltelepítéséhez. Megjegyzés: az EZ Tape Converter a felvételeinek MP3-formátumúvá alakításához az itunes-szoftvert használja. Ezt még az EZ Tape Converter első elindítása előtt fel kell telepítenie a számítógépére. 6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az itunes telepítéséhez. 7. Az itunes-telepítése után a befejezéshez kattintson az EXIT-re (=kilépés) Választható: ha szeretné kihasználni a hangfelvételeinek további feldolgozásához kapcsolódó előnyöket, akkor telepítse fel a választható Audacity programot. 8. Az EZ Tape Converter és az itunes telepítése ezzel be is fejeződött! itunes és az ipod az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei az USA-ban és a többi országban. A zene átmásolása a számítógépre Az EZ Tape Converter és az itunes telepítése után indítsa el az EZ Tape Converter-t, a Start Minden program MixMeister EZ Tape Converter menüpontok kiválasztásával. 1. lépés A program elindítása után a jobb oldalon látható kép jelenik meg a képernyőn. Kösse össze a kazettás magnójának USB-kimenetét számítógépének egyik szabad USB-bemenetével egy USBkábel segítségével. A magnó csatlakoztatása után nyomja meg a Next-et (=következő). 5 / 22

2. lépés Ekkor a jobb oldalon látható kép jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg a magnó Play és Pause gombját a magnója lejátszási készenlétbe kerül. Ha el akarja indítani a felvételt, nyomja meg az ablak alsó részében látható Record gombot, és rögtön ezután nyomja meg a Pause-t a magnón, a digitalizálás elindításához. 3. lépés Elindult a felvétel számítógépének hangszóróin keresztül hallania kell az éppen felvétel alatt lévő zeneszámot, és látnia kell a kivezérlés jelének mozgását. Új zeneszám kezdetének kijelöléséhez nyomja meg oldalt a New Track (=új tétel) gombot az új szám kezdetén, a felvétel végén pedig kattintson a Next-re (=következő), hogy folytathassa a következő lépéssel. 4. lépés Adja meg a képernyőn megjelenő ablak megfelelő mezőjében az előadóművész nevét, az album és a tétel megnevezését. Megjegyzés: ha 10-nél több tételt digitalizál, akkor a 11-20 tétel információit a következő ablakban adhatja meg. Kattintson a Next-re. Ha elkészült a zeneszámok átnevezésével, kattintson ismét a Next-re. 5. lépés Az EZ Tape Converter exportálja a rögzített adatait az itunes-ba várja meg, amíg ez befejeződik. 6. lépés Miután az EZ Tape Converter konvertálta az adatokat az itunes-ba, a jobb oldalon látható képernyő jelenik meg. A Yes-szel (=igen) új felvételt indíthat, a No-val pedig kiléphet, ha nem akar új felvételt készíteni. Döntését követően kattintson a Next-re elindul az új felvétel digitalizálása, ill. kilép a programból. 6 / 22

7. lépés Az itunes-ban belehallgathat a felvételeibe. Indítsa el ehhez az itunes-t, a Start Minden program itunes menüpontokkal. Kattintson a mappa-megjelenítésben a Musik-ra a bal oldalon, és keresse meg a hallgatandó zeneszámot a felvétel után megadott művész-, album-, vagy zeneszám-megnevezés alapján. Az itunes-ból kiindulva zeneszámait közvetlenül CD-re is kiírhatja, vagy áttöltheti azokat egy ipod-ra is. Az itunes használatával kapcsolatban bővebben lásd a program súgórészét. Hibakeresési segítség Nincs áram a magnóban. Ellenőrizze, hogy a készülék működő csatlakozóaljzatra csatlakozik-e és ha igen, be van- HIBA HIBAOK MEGOLDÁS Felvétel közben nem hallok semmit és a kivezérlés sem változik. e kapcsolva. A kazettás magnó lejátssza a felvételt, ez a kivezérlésen is látható, mégsem hallok a semmit a hangszóróból. Rossz a hangminőség. A felvett hang túl hangos és torz. A felvett hang éppen csak hallható és nagyon halk. A felvétel után nem hallom a számítógépen a felvételeimet. Nincs összekötve a magnó a PCvel. Ellenőrizze, hogy a magnó PC-jének működő USBaljzatára csatlakozik-e. Ha már csatlakozik, akkor válassza le a készüléket és indítsa újra a programot. Hibás az USB-kábel vagy Próbálja ki egy másik USB-kábellel. vagy próbálja a valamelyik USB-csatlakozó. kábelt a PC egy másik USB-aljzatába bedugni. Nincs jól beállítva a hangkimenet. Ellenőrizze, hogy PC-jének hangkártyáját választotta-e lejátszóeszközként. Válassza a Start Vezérlőpult Hangok és audioeszközök (Windows XP) Start Vezérlőpult Hangok (Windows Vista) menüpontokat és állítsa be számítógépének hangkártyáját lejátszóeszközként. A számítógép hangszórója minimális hangerőre van beállítva. Nincs csatlakoztatva a hangszóró a számítógéphez. Más programok befolyásolják az EZ Vinyl Converter használatát. Állítsa nagyobbra a hangszóró hangerejét. Ha külső hangszórót használ, ellenőrizze, hogy az csatlakozik-e a számítógép hangkártyájához. Lépjen ki minden programból, indítsa újra a számítógépet és a felvételhez csak az EZ Vinyl Converter programot indítsa el. Túl magas a magnó GAIN szintje. Csökkentse a magnó hátoldalán található GAIN (=erősítés)-szabályozóval a kimenő jel szintjét. Túl alacsony a magnó erősítési Növelje a magnó hátoldalán található GAIN szintje (GAIN). (=erősítés)-szabályozóval a kimenő jel szintjét. Számítógépének hangkimenet- Ellenőrizze, hogy számítógépének hangkártyáját beállítása hibás. választotta-e lejátszóeszközként. Válassza a Start Vezérlőpult Hangok és audioeszközök (Windows XP) illetve Start Vezérlőpult Hangok (Windows Vista) menüpontokat és állítsa be számítógépe hangkártyáját lejátszóeszközként. Fontos megjegyzés: a számítógép beállításaitól függően lejátszóeszközként nem az "USB Audio codec, modem vagy Microsoft Sound Mapper" eszközöket kell beállítani. 7 / 22

Gyakran feltett kérdések A lemezeiről készülő felvételeivel kapcsolatos további információkért olvassa el azt a kis összeállítást, a gyakran feltett kérdésekről: Kérdés: Válasz: Kérdés: Válasz: Kérdés: Válasz: Kérdés: Válasz: Kérdés: Válasz: Kérdés: Válasz: Kérdés: Válasz: Mely operációs rendszerekkel kompatibilis az EZ Tape Converter? Jelenleg a használatos Windows XP és Vista operációs rendszerekkel. Milyen digitális formátumba konvertálja a felvételeimet a program? 192kbps-os MP3-fájlokká konvertálja ez kiváló hangminőséget biztosít, kis adatméret mellett. Így a fájl csaknem minden szokásos hordozható MP3-lejátszóval és programmal lejátszható. Átmásolhatom-e a felvételeimet más hordozható médialejétszóra is, mint az ipod? Igen, mivel a digitalizált fájlok MP3-formátumúak lesznek, így minden MP3 lejátszásra alkalmas hordozható médialejátszón lejátszhatók. Hol tárolja a számítógép a digitalizált fájljaimat? A felvételek az itunes zenei mappába kerülnek. Ez általában a Dokumentumok Zenék itunes itunes-zenék elérési úton található meg. A mappa tartalma a művészek neve alapján épül fel. Hogyan írhatom ki CD-re a felvételeimet? Több lehetőség is nyílik erre: vagy közvetlenül az itunes-ból kiindulva, vagy egy másik CD-íróprogram használatával. Ezzel kapcsolatban ügyeljen az itunes ill. a CD-író program súgójában található további információkra. Digitalizálás közben hallhatom-e a készülő felvételt? Igen, felvételeit a számítógép hangkártyáján keresztül is hallhatja, de ehhez azt kell beállítani lejátszóeszközként. Válassza a Start Vezérlőpult Hangok és audioeszközök (Windows XP) illetve. Start Vezérlőpult Hangok (Windows Vista) menüpontokat és állítsa be számítógépének hangkártyáját lejátszóeszközként. Tipp: a számítógép beállításaitól függően lehet, hogy lejátszóeszközként nem az "USB Audio codec, modem vagy Microsoft Sound Mapper"-t kell beállítani. Végezhetek-e további feldolgozást a digitalizált hangfájljaimon? A Mixmeister EZ Tape Converter nem teszi lehetővé a hangfelvételek feldolgozását. Ha ilyet szeretne végezni - pl. hangerőbeállítást, normalizálást és zajszűrést -, akkor telepítse fel és használja a magnójához mellékelt Audacity-programot. Audacity Recording Software - 5.1 verziójú kézikönyv Általános megjegyzések USB-lemezjátszója minden olyan hangfelvevő programmal kompatibilis, amely támogatja az USB-csatlakozóval rendelkező audiokészülékeket. USB-készüléke mellé az Audacity programot mellékeltük, de más fejlesztők termékét is használhatja. Az Audacity olyan térítésmentesen használható program, amely a General Public License (GPL) elvei szerint készült. Kiegészítő információk, valamint a nyílt forráskód (Open Source Code) a mellékelt CD-n vagy a http://audacity.sourceforge.net internetes cím alatt is megtalálható. Az Audacity Windows (98 és annál újabb) és Mac (X és 9.2+) operációs rendszer alatt is használható. Az Audacity honlapjáról a program Linux operációs rendszer alatt futó változata is letölthető. A http://audacity.sourceforge.net/help/tutorials cím alatt további útmutatók is megtalálhatók. Az említett honlapon a kiegészítésekkel, a teljesítménnyel és a sokféle funkcióval kapcsolatos további információk is megtalálhatók. MEGJEGYZÉS: mivel az Audacity-szoftvert folyamatosan továbbfejlesztik, és eközben újabb funkciókkal is ellátják, előfordulhat, hogy néhány almenü más menüpont alatt fog újra megjelenni. A "Preferences" (=tulajdonságok) menüpont pl. néhány programverziónál a fájl (német: Datei) menüpont, míg más verzióknál a szerkesztés (német: Bearbeiten) menüpont alól érhető el. Az Audacity progam telepítése A program elindítása előtti teendők Ellenőrizze, hogy az USB-lemezjátszója és a számítógépe összeköttetésben áll-e egymással és már bekapcsolta-e mindkét készüléket. A program telepítése előtti teendőkkel kapcsolatban lásd az USB-s lemezjátszó rövid kezelési utasítását. VEGYE LE AZ ÁTLÁTSZÓ MŰANYAGBÓL KÉSZÜLT TŰVÉDŐ SAPKÁT. Az első éles felvétel készítése előtt javasoljuk, hogy készítsen egy kb. egyperces próbafelvételt, hogy megtanulhassa a kezelés menetét, mielőtt nekikezdene egy teljes LP felvételének. A program telepítése a PC-re 8 / 22

1. Csatlakoztassa az USB-lemezjátszóját egy hálózati aljzathoz, majd kösse össze a készülékhez adott USB-kábellel a lemezjátszóját és a PC egyik szabad USB-aljzatát. 2. Kapcsolja be a számítógépét - ha ezt még eddig nem tette volna meg -, és várjon, míg az teljesen el nem indul. 3. Kapcsolja be a lemezjátszót a Power gombbal, amely a hangszedőkar-tartó közelében található. 4. Számítógépén egy üzenet jelzi, hogy új eszközt talált, amelyet már használhat is. Az alkalmazott operációs rendszertől függően lehet, hogy ez az üzenet nem is jelenik meg - de ez teljesen normális. 5. Tegye a lemezjátszójához mellékelt CD-t a PC-je CD-meghajtójába. 6. Erre automatikusan megnyílik egy ablak, ebben kattintson az [INSTALL] (=telepítés)-szimbólumra, az "Audacity" mellett. A program telepítése MAC-re 1. Csatlakoztassa az USB-lemezjátszót egy hálózati aljzathoz, majd kösse össze a készülékhez adott USB-kábellel a lemezjátszóját és számítógép egyik szabad USB-aljzatát. 2. Kapcsolja be a számítógépét - ha ezt még eddig nem tette volna meg -, és várjon míg az teljesen el nem indul. 3. Kapcsolja be a lemezjátszót a Power gombbal, amely a hangszedőkar-tartó közelében található. 4. Tegye a lemezjátszóhoz mellékelt CD-t a számítógép CD-meghajtójába, majd kattintson az "Asztal"-on a CDszimbólumra. 5. Másolja át az Audacity-telepítőmappát a merevlemezre legcélszerűbb a Programok mappába. 6. Megjelenik a képernyőn egy olyan ablak, amelyen követhető a telepítés menete. 7. Az összes fájl átmásolását követően vegye ki a CD-t a meghajtóból. A Windows Vista konfigurálása az USB-lemezjátszó üzemeltetéséhez 1. Zárjon be a számítógépén minden megnyitott programot. 2. Kattintson a bal alsó sarokban a Start-ra. 3. Válassza a Vezérlőpult-ot. 4. A megnyíló ablakban válassza a Hang-ot. (Ha nem találja a "Hang"-ot, akkor váltson át az ablak bal felső részében a klasszikus nézetre, így már láthatja a "Hang"-ot). 5. Válassza ki a "Felvétel" fület a hangbeállítások ablakán. 6. Válassza ki alapértelmezett eszközként a Felvétel-fülnél a "Mikrofon USB audio codec"-et. Az USB Audio Codec a lemezjátszó számára áll rendelkezésre. 7. A kiválasztás jóváhagyásaként kattintson a Beállítás alapeszközként gombra. 8. Most válassza a hangbeállítások ablakának felső részén a Lejátszás-fület. 9. Itt definiálhatja, hogy melyik eszközön keresztül szeretné hallani számítógépének hangjeleit. 9 / 22

Számítógépének hangkimenetei a következők lehetnek: Hangszóró High Definition Audio Device vagy Fejhallgató High Definition Audio Device illetve - attól függően, milyen hardver van a számítógépében - akár mindkettő lehetséges. Válassza ki azt az eszközt, amelyik legjobban illeszkedik a számítógépében található hangkártyához és hagyja jóvá ezt "alapértelmezett eszközként". Megjegyzés: lejátszó eszközként NE használja a "Hangszóró - USB Audio Codec" beállítást. Az "USB Audio Codec" alatt a rendszer a lemezjátszóját érti, amely felvételi eszközként szolgál, nem pedig lejátszási eszközként. 10. Kiválasztásának jóváhagyásához kattintson a Beállítás alapértelmezett eszközként-re. 11. Ha lehet, kattintson az "Alkalmaz"-ra, majd az OK-ra a módosítások befejezéséhez. 12. Ha lehet, kattintson az "Alkalmaz"-ra, majd az OK-ra. 13. Ellenőrizze számítógépének hangszóróit (ha nem beépítettek), hogy megfelelően csatlakoznak-e a számítógépének hangkimenetére, és hogy bekapcsolta-e azokat. Ha számítógépéhez fejhallgató is csatlakozik, a hangszórók helyett használhatja azt is. A Windows XP konfigurálása az USB-lemezjátszó használatára 1. Zárjon be a számítógépén minden megnyitott programot. 2. Kattintson a bal alsó sarokban a Start-ra. 3. Válassza a Beállítások-at, majd a Vezérlőpult-ot. 10 / 22

4. A megnyíló ablakban válassza a Hangok és audioeszközök-et (ha ezt nem találja, akkor váltson át az ablak bal felső menüjében a klasszikus nézetre, így már láthatja a "Hangok és audioeszközök"-et). 5. Válassza ki a "Hang" fület a hangbeállítások ablakán. 6. Válassza ki alapértelmezett eszközként a saját belső hangkártyáját a "Hanglejátszás"-nál a számítógép összeállításától függően más is megjelenhet. Ne válassza az "USB Audio Codec-et, a modemet vagy a Microsoft Sound Mapper -t. 7. A Hangfelvétel-nél válassza ki az USB Audio Codec-et alapbeállításként ez az Ön USBlemezjátszója. 8. A Hangok és audioeszközök ablakban válassza a Hang-fület. 9. Itt a Hanglejátszásnál válassza ki alapértelmezett eszközként a belső hangkártyáját. A számítógép összeállításától függően változhatnak a kiválasztható eszközök. Mindenesetre NE válassza az "USB Audio Codec, a modem vagy Microsoft Sound Mapper - beállításokat. 10. A Hangfelvétel-nél válassza ki alapértelmezett eszközként az USB Audio Codec-et ez az Ön USB lemezjátszója. 11. Kattintson a Csak alapértelmezett eszközként használni-opcióra. 12. Kattintson az Alkalmaz-ra (ha egyáltalán lehetséges), majd az OK-ra. 13. Ellenőrizze számítógépe hangszóróit (ha nem beépítettek), hogy megfelelően csatlakoznak-e a számítógép hangkimenetére, és hogy bekapcsolta-e azokat. Ha számítógépéhez fejhallgató is csatlakozik, a hangszórók helyett használhatja azt is. 11 / 22

Az Audacity konfigurálása a PC-hez 1. Indítsa el az Audacity-t: kattintson a Start Minden program-ra, majd válassza az Audacity-t. 2. Kattintson az Audacity felső menüsorában a Szerkesztés menüpontra. 3. Válassza ki a Szerkesztés menüben a Beállítások-at). 3. Erre megnyílik az Audacity Beállítások (2. ábra). Válassza az Audio I/O fület az ablak felső részén. 4. Állítsa be visszajátszási eszközként számítógépének belső hangkártyáját. Mivel a különféle számítógépekben különféle hangkártyák lehetnek, a képernyőn látható kiválasztási lehetőség adott esetben eltérhet a 2. ábrán láthatótól. SEMMI ESETRE SE VÁLASSZA az USB Audio Codec-et, a Microsoft Sound Mapper-t vagy a modem-et. 5. Állítsa be Felvételi eszköz-ként az USB Audio Codecet ez az Ön lemezjátszója. Megjegyzés: az USB a számítógéptől és az operációs rendszertől függően elképzelhető, hogy más néven jelenik meg a beállítási ablakban. Az esetek 99%-ában azonban az "USB"-készülék az Ön lemezjátszója. 6. Állítsa be a Csatornák-at "2 (Sztereo)"-ra. 7. Jelölje be a Software Playthrough opciót. 1. ábra: Tulajdonságok kiválasztása 2. ábra: Az USB-audiokészülék kiválasztása a "Beállítások"-nál 8. Állítsa be a Minőség-fülön a 16 bit-et Alapértelmezett mintavételezés-ként. 9. Nyomja meg az OK-t a beállítások elmentéséhez, és a "Beállítások" ablak bezárásához. 10. Az Audacity program fő ablakában a "Lejátszás" gomb mellett jobbra találja a be- és kimenetek szintszabályozóját (L (bal) és R (jobb). A kimeneti jelszint alatt egy mikrofon-szimbólum látható, majd emellett egy lefelé mutató fekete nyíl. Kattintson erre a nyílra és válassza a Start Monitoring-ot (=bemenő jel hallható) (ha a bemenő-/kimenő jelszint szabályozóját nem látja, akkor nyissa meg még egyszer a "Beállítások"-at, válassza ki az "Felület"-fület, és jelölje be a keverőeszközök megjelenítése (Enable Mixer Toolbar) opciót. Ezután el is indíthatja az első felvételét. 12 / 22

Az Ön által elvégzett beállításokat a program a kilépéskor elmenti. A Start Monitoring (=bemenő jel meghallgatása) pontot azonban mindig be kell kapcsolnia, ha felvételt szeretne készíteni az Audacity-vel. Az Audacity konfigurálása 10.4-es és annál újabb verziójú MAC OS-hez 1. Kattintson a megnyitott Audacity-programban a menüsor Audacity menüpontjára. 2. Itt válassza ki a Beállítások-at 3. Állítsa be az Audio I/O fül Visszajátszás, Eszköz pontjánál a "Built-In Audio" (=beépített audio)-t. 4. A Felvétel, Eszköz-nél válassza ki az Audio I/O-fülön az USB Audio Codec-et. 5. Adja meg, hogy 2-csatornás (sztereo) felvételt szeretne készíteni. 6. Jelölje be a Software Playthrough opciót! 7. Állítson be a Minőség fülön a Alapértelmezett mintavételi frekvenciá-nál 16-bit-et. 8. Mentse el a beállításait az OK-val, és csukja be a "Beállítások" ablakot. 9. Az Audacity program fő ablakában a "Lejátszás" gomb mellett jobbra be- és kimenetek szintszabályozóját (L (bal) és R (jobb). A kimeneti szint alatt egy mikrofon-szimbólum látható, majd emellett egy lefelé mutató fekete nyíl. Kattintson erre a nyílra és válassza a Start Monitoring-ot (=bemenő jel hallható) (ha a bemenő-/kimenő jelszint szabályozóját nem látja, akkor nyissa meg még egyszer a "Beállítások"-at, válassza ki a "Felület"-fület, és aktiválja a Enable Mixer Toolbar (=keverőeszközök megjelenítése) opciót. 13 / 22

Az Ön által elvégzett beállításokat a program a kilépéskor elmenti. A Start Monitoring (=bemenő jel meghallgatása) pontot azonban mindig be kell kapcsolnia, ha felvételt szeretne készíteni az Audacity-vel. További fontos beállítások Macintosh-számítógépeken: Az Audacity-nál ugyan különböző lejátszási- és felvételi beállításokat adtunk meg, de a Mac gép ettől független felvételiés lejátszási beállításokkal rendelkezik. Ha a lemezjátszóját első alkalommal csatlakoztatja, akkor a Macintosh gyakran az "USB Audio Codec"-et választja a teljes rendszer hang be- és kimenetének. Mivel azonban a lemezjátszója nem rendelkezik saját hangszórókkal, nem is hallhat semmilyen hangot. Meg kell mondania tehát a Mac gépnek, hogy ne a lemezjátszót használja hangkimeneti eszközként. A beállítások módosításához a következőket kell megadnia: Az "Audio Midi" konfiguráció: 1. Nyissa meg a Finder-t (=kereső). 2. Lépjen a Programme (=programok) mappában a saját merevlemezéhez. 3. Itt keresse meg és nyissa meg a Dienstprogramme (=segédprogramok) mappát. 4. Itt nyissa meg az Audio MIDI Konfiguration-programot 5. Az Audio MIDI-konfigurálásakor az Audiogeräte (=audioeszközök) menüben a következő beállításokat végezze: Standard-Input-ként (=standard bemenet) válassza az USB Audio Codec-et, Standard-Output -ként (=standard kimenet) válassza a Built-in Audio-t (=beépített audio) vagy a Built-in Output-ot (=beépített kimenet) System-Output-ként (=rendszer-kimenet) válassza a Built-in Audio-t (=beépített audio) vagy a Built-in Output-ot (=beépített kimenet). 14 / 22

Ezután a többi program a hangjelek lejátszásához a belső hangkártyát fogja használni. Hangfelvétel készítése a számítógépen Megjegyzés: javasoljuk, hogy készítsen előbb egy kb. 1 perces próbafelvételt a programmal. Ha elégedett vele, elindíthatja a teljes LP felvételét. 1. Nyomja meg a "Felvétel" gombot. 2. Indítsa el a lejátszást az USB-lemezjátszóján. Számítógépe képernyőjén felvétel közben láthatja, hogyan születnek egymás után a különböző hullámformák, és hallhatja is USB-lemezjátszójának hangját. Nem lát/hall semmilyen jelet sem? Lépjen ismét a "Tulajdonságok" menüpontra, és ellenőrizze, hogy aktiválta-e a "Software Playthrough opciót, és bekapcsolta-e számítógépe hangszóróit! Bővebben a leírás végén található hibakeresésnél. 3. Játssza le a teljes zeneszámot ill. albumot. 4. Nyomja meg "Stop"-ot. 5. MENTSE EL A FELVÉTELÉT A "FÁJL" (=fájl) majd a "PROJEKT MENTÉSE" MENÜPONTOKRA KATTINTVA. ADJA MEG, HOVA ÉS MILYEN NÉVEN MENTSE EL A RENDSZER A FELVÉTELT, VÉGÜL KATTINTSON A "MENTÉS"-RE. 6. Ezzel be is fejezte a felvételt. A számítógépére imént elmentett fájl egy "Audacity Project"-fájl, és ez csak az Audacityprogrammal nyitható meg. A következő fejezet néhány választható szerkesztési lépést mutat majd be, amellyel az Audacity Project-et különálló WAV-fájlokra darabolhatja fel, amelyeket azután kiírhat CD-re, vagy lejátszhat más programokkal is, mint pl. itunes-szal vagy a Windows médialejátszójával. Felvétel 15 / 22

A hangszint beállítása (választható) 1. Válassza ki a teljes felvételt, a Szerkesztés Kijelölés Összes menüpontokkal, ehhez használhatja a billentyűkombinációkat is: Ctrl+A (PC) ill. az "alma"+a (Mac). 2. Lépjen az Effekt-menübe, és itt válassza ki a kívánt effektet. a. A különböző effekt-típusok magyarázata a szoftver leírásában vagy az interneten is megtalálható. b. A "Normalizálás"-effektet a felvétel megfelelő hangerőbeállításához lehet felhasználni. Az összes kiválasztása Normalizálás Az Effekt-menü legördülő menüje A hangjelek megtisztítása (választható) 1. Válassza ki azt a hangtartományt, amelyről szeretné eltávolítani a mellékzörejeket ajánlott a felvétel kezdete vagy vége, ahol nem hallható zene, csak a lemez alapzaja. 2. Válassza ki az Effekt menüből a Zajszűrő-t, hogy megnyíljon annak az ablaka. 3. Kattintson a Zajprofil készítése-re erre a zajszűrés ablaka automatikusan bezárul. 4. Válassza ki a teljes tételt, ahonnan szeretné eltávolítani a háttérzajokat. Ha az egész tételt meg akarja tisztítani, akkor válassza a Szerkesztés Kijelölés Összes menüpontokat. 5. Ismételje meg a 2. lépést, hogy megnyithassa a zajszűrés ablakát. 6. Állítsa be a "zajszűrés" ablakban található csúszkával a szűrendő hangjel erősségét, majd kattintson a Zajszűrés-re. Az optimális hang eléréséhez javasoljuk, hogy ezt az effektet megfelelő "megfelelő adagolással" használja. Megjegyzés: belehallgathat a szerkesztésbe, ha megnyomja a "Preview" (=előzetes belehallgatás) gombot. A zajos terület kiválasztása a "Zajszűrés" ablakban 16 / 22

További szerkesztési javaslatok: A "Zajszűrés" ablak a hangsávban A jelszintet a hangszedőrendszer beállításainak megfelelően a hangszedőkar ellensúlyával és a számítógéppel is változtathatja. Javasoljuk, hogy a felvételt követően mindig normalizálja a hangjeleket. A hasznos információkat nem tartalmazó hangrészeket válassza ki az egérrel és törölje (nyomja meg a "delete" gombot). Így könnyen törölhetők a hanganyag elején vagy végén található túl zajos vagy üres részek. Mielőtt egy felvett anyagból eltávolítaná a zajokat, ki kell választania egy "zajprofilt". Ha nem használ ilyen profilt a hanganyagainál, elképzelhető, hogy a számítógép minden más hasznos részt is töröl a hangfájlból. Lásd az 1. pontot. Ha megadta a zajprofilt, a számítógép mindaddig tárolja, amíg újra nem indítja a programot. Más szóval, a programnak tudnia kell, hogy milyen profilt használjon, amikor első alkalommal elindul. Nem kell azonban minden új felvételnél új profilt megadnia, ha egyszer már megadta ezt a beállítást. Hanglemezek gyors digitalizálása (választható) Az Audacity program és az USB-lemezjátszó segítségével régi, 33 1/3-os sebességű LP-it nagyobb sebességgel is átjátszhatja a számítógépre, majd a számítógépen visszaállíthatja azt a normál lejátszási sebességre. Ez az eljárás akkor lehet hasznos, ha pl. több LP-t kell egymás után felvennie, és így egy 10 perces tétel felvételi idejét 7 percre csökkentheti, ha a lemezt 45-ös percenkénti fordulattal digitalizálja. Ez a három perc egy lemez felvételénél nem jelent sok időmegtakarítást, de ha több lemezt kell egymás után felvenni, akkor pl. a 4 órás zenei felvételi idő 3 órára csökkenthető. Útmutató: 1. 33 1/3-as fordulatszámú LP-it 45-ös fordulatszámmal úgy veheti fel, ha USB-lemezjátszója felső oldalán megnyomja az ennek megfelelő gombot. 2. Hallhatja, hogy a gyorsabb lejtszási sebesség miatt a készülék a lemezt kissé nyávogó hangmagassággal játssza le. 3. A szám végén állítsa le a felvételt. 4. Válassza a Szerkesztés Kijelölés Összes menüpontokat. 5. Ezután válassza ki az Effekt-eknél a Sebesség változtatása menüpontot. 6. Válassza ki az "erről: 45 erre: 33 1/3 -ot. A program átalakítja a zeneszámot az új sebességnek megfelelően. A sebesség módosítása 17 / 22

Az album automatikus felbontása számokra Megjegyzés: az összes szerkesztési lépését, mint pl. a szükségtelen üres helyek eltávolítása a zene előtt ill. mögött, el kell végeznie, mielőtt feldarabolná az albumot egyes tételekre. 1. Válassza ki a Projekt kinagyítása az ablakméretre eszközt ( 10. ábra) 2. Miután az ablakban megjelentek az egymástól szünetekkel elválasztott zeneszámok (11. ábra 1,2,3 jelölt része), a következő lépésben szétválaszthatja egymástól és át is nevezheti ezeket a szakaszokat, mielőtt WAV-fájlokat (CDminőség) készítene belőle. 10. ábra: A projekt kinagyítása az ablak méretére 11. ábra: Az egyes hangszakaszok azonosítása A felvétel több részre darabolására két lehetőség is nyílik: automatikusan vagy manuálisan. Ha a felvétel jó minőségben készült, akkor az egyes számok közötti szünetek jól megkülönböztethetők, így a számok automatikus szétválasztása egyszerűbb és biztosabb. Ha azonban az egyes számok közötti szünetek nem ismerhetők fel jól, akkor jobban működik a kézi szétválasztás. Az album számainak automatikus szétválasztása: 1. Jelölje ki a teljes felvételt a Szerkesztés Kijelölés Összes menüpontokkal. A kiválasztást billentyűkombinációval is elvégezheti (Ctrl+A) (PC) ill. APPLE+A (Macintosh) (l. 4. ábra) 2. Itt válassza az Analizálás menüben a Silence Finder (=csend megkeresése) opciót. 3. A Silence Finder megkeresi a felvétel minden száma között a szüneteket. A legtöbb felvételnél be kell állítani a Silence Level-mezőben a csend alapértékét adjon meg 15-öt a Silence Level-mezőben, majd nyomja meg az OK-t (l. 12. ábra). 12. ábra: Silence Finder 4. A program most átvizsgálja a felvételt, és a felvétel alatt egy szöveges mezőben megadja minden zeneszám kezdetének helyét (13. ábra). Ha később a felvételt exportálja (l. A számok exportálása külön fájlokba), akkor a program az előbbi jelölések alapján az album minden számát külön-külön hangfájlba elmenti. 13. ábra: Az egymás utáni zenei sávok megjelölése 18 / 22

5. Ha úgy látja, hogy a Silence Finder nem a megfelelő helyekre tette a jelöléseket, ill. túl sok vagy túl kevés jelölés van, akkor vonja vissza az utasítást és próbálkozzon más beállításokkal. Ha viszont úgy találja, hogy jók a beállítások, akkor folytassa a szerkesztést a következő, A zeneszámok exportálása külön fájlokba fejezettel. 6. A szerkesztés visszavonásához válassza a Szerkesztés menüből a Visszavonás menüpontot. 7. Olvassa el még egyszer a fenti 1-3. lépéseket, majd hozzon létre be egy másik beállítást a Silence Level -mezőben. Ha túl kevés bejelölést adott meg, akkor állítson be egy alacsonyabb értéket Silence Level -mezőben, pl. 10-et. Ha viszont túl sok jelölést adott meg, próbáljon meg nagyobb értéket megadni a Silence Level-mezőben, pl. 20-at. Néhány felvételnél vagy zenei sítlusnál az egyes számok automatikus szétválasztása nem működik megbízhatóan. Ha elégedetlen a Silence Finder funkció eredményével, akkor az albumját manuálisan is feldarabolhatja a különböző zeneszámok szerint (lásd lentebb). Az album manuális felbontása számokra 1. A felvétel elejére ugráshoz nyomja meg az Ugrás a kezdetre gombot. 2. Válassza a Tracks menüben az Add Label At Selection (=szöveges jelzés illesztése a kezdő pozícióhoz) menüpontot ezzel az első szám elejéhez illeszti a kezdőpontot. 3. Írja be az első zeneszám nevét a szöveges sávba, így ez a szöveg a bejelölés neveként jelenik meg. (l. a 14. ábrát) 4. Válassza ki azt a részt az egyes zeneszámok között, ahol nincs hullámforma (vagyis szünet van) az egérbillentyűvel az adott helyre egyet kattintva. 5. Ahová kattintott, megjelenik egy függőleges vonal. 6. Ismételje meg a 2. lépést: Add Label At Selection (=szöveges jelzés illesztése a kezdő pozícióhoz). Megjegyzés: minden zeneszám neve átírható. 7. Ismételje meg az előbbi folyamatot addig, míg ki nem jelölte és el nem nevezte az összes zeneszámot. A pontosabb kijelölés érdekében ki is nagyíthatja a felvételének hullámgörbéjét. 12. ábra: Szöveges bejelölés megadása Ha átnevezés előtt még bele akar hallgatni a zeneszámba, nyomja meg a számítógépe billentyűzetén a szóköz-billentyűt a lejátszás elindításához és leállításához. 14. ábra: A zenei szám felosztása és elnevezése Megjegyzés: a szöveges jelölést a program a zeneszám kezdési pontja alá teszi. A 15. ábrán példaként a felvétel elején található TRACK 1 átnevezése látható. A TRACK 2 szövegjelölése az első és a 2. zeneszám között látható. A zeneszámok nevei még a számok Audacity-ből történő exportálását követően is módosíthatók. Ha követi az itt látható példát, akkor a projektje végül kb. az alábbi módon nézhet ki (15. ábra): 15. ábra: A végleges felosztás és a megnevezések Kiegészítő megjegyzések: Felvételeinek szerkesztéséhez számos lehetőség áll rendelkezésére. A felvételek zeneszámokra való felosztása és átnevezése csak egy-egy ezek közül. Ha hibát követ el a szerkesztés során, ezt még visszavonhatja. Ne felejtse el fájlt időről időre elmenteni. 19 / 22

A feldarabolt felvételek exportálása fájlokba Ez a fejezet azt mutatja be, hogyan exportálhatók az egyes fájlok a CD-íráshoz szükséges WAV-formátumú fájlokba. Az interneten is elérhető számos olyan program, amellyel a fájlok MP3-formátumúvá is átalakíthatók ehhez olvassa el az adott program súgórészét. 1. Most, hogy feldarabolta a felvételét az egyes számokra, fájlonként ki is exportálhatja azokat. 2. Ehhez válassza ki a Fájl menüben a Köteg exportálás (=Export Multiple) menüpontot (l. az ábrán). 3. Erre megnyílik a Köteg exportálása ablak. a. Válassza ki a "WAV -ot exportálási formátumként, majd jelöljön ki a mentéshez egy mappát is. b. Az exportálási mappával azt a tárolóhelyet adhatja meg, ahol azután a kimentett zeneszámait később megtalálhatja. A könnyebb áttekinthetőség érdekében a merevlemezen létrehozhat egy olyan egyedi mappát is, amely pl. a művész vagy az album nevét viseli. Megjegyzés: a legcélszerűbb már előbb létrehozni egy exportmappát. c. Jelölje be a Köteg exportálása-nál a Címkék ill. Sávok neve opciók használatát. Megjegyzés: ha a fájlokat folyamatos sorszámozással szeretné elmenteni, hogy később nevezze át azokat, válassza a másik opciót. Több fájl exportálása Exportálási opciók A felvett számok meghallgatása és exportálása WAV/MP3-fájlokba Digitalizált hangjeleinek lejátszásához szüksége van egy olyan programra, amely lejátssza a WAV-fájlokat. Az ilyen fájljait egy CD-író programmal audio CD-re is kiírhatja, és így egy normál CD-lejátszóban is lejátszhatja. Ha a régi bakelitlemezes felvételeit MP3-formátumban akarja elmenteni, akkor telepítenie kell az opcionális "LAME MP3 Encoder" beépülőt (plug-in). Egy MP3-fájl már minden hordozható MP3-lejátszóban meghallgatható. Keresse fel a www.ionaudio.com/ittusb_audacity.php web-oldalt a LAME MP3 Encoder letöltéséhez. Itt további információkat is találhat az Audacity-programmal kapcsolatban, a gyakran feltett kérdések összefoglalása mellett. Kattintson a LAME MP3 Encoder beépülőre és töltse le azt a számítógépére. Megjegyzés: fontos, hogy letöltse a gépére a megadott zip-fájlt (ideiglenesen az "Asztal"-ra kell kimenteni), mert ezt ki kell majd bontania és be kell másolnia a számítógépén egy olyan helyre, AHOL NEM TÖRLŐDIK KI! Javasoljuk, hogy ezt a beépülőt ne az "Asztal"-ra mentse el!!! Windows-felhasználóknak: 1. Hozzon létre egy új mappát a [Dokumentumok] mappában, és nevezze ezt el "Lame MP3 Plugin"-nak. 2. Keresse meg a letöltött.zip-fájlt és bontsa ezt ki. 3. A megnyitott.zip-fájl teljes tartalmát jelölje ki és másolja be az újonnan létrehozott "Lame MP3 Plugin" mappába. 4. Most már kitörölheti az "Asztal"-ról a korábban letöltött.zip-fájlt. 20 / 22

Mac-felhasználóknak: 1. Hozzon létre egy új mappát a felhasználói mappájában, "Lame MP3 Plugin" névvel. 2. Keresse meg a letöltött.sit vagy.zip-kiterjesztésű fájlt, és nyissa meg ezt kettős kattintással. A fájl tartalma a Finder (=kereső) íróasztalára kerül (megmarad a fájlneve, de a.sit ill..zip kiterjesztés eltűnik). 3. Másolja vagy mozgassa a fájlokat az előbb létrehozott "Lame MP3 Plugin" mappába. 4. Törölje ki a korábban letöltött.sit vagy.zip-fájlt, amelynek még mindig ott kell az "Íróasztalon". Ha a LAME MP3 Encoders feltelepítése után az Audacity-ben első alkalommal kiadja az "Export as MP3" (=exportálás MP3-ba ) parancsot, akkor a rendszer megkérdi, hogy hol találja a Plug-In-t. Adja meg a létrehozott "Lame MP3 Plugin"- mappát, és válassza ki a keresett fájlt. Innen kezdve az Audacity már tudni fogja, hol találja ezt a beépülőt. Olvassa el a jelen programhoz mellékelt Audacity-bevezetőt, hogy többet megtudjon az Audacity telepítéséről és használatáról. 78-as fordulatszámú lemezek felvétele Ha egy 78-as fordulatszámú lemezt szeretne digitalizálni, akkor ezt felveheti 33 1/3-os vagy 45-ös fordulatszámmal is, majd ezt a felvételt konvertálhatja az Audacityben az eredeti 78-as fordulatszámra! A felvétel elkészülte után válassza a Szerkesztés Kijelölés Összes menüpontokat. Ezután nyissa meg az Effekt-menüt, majd válassza a Sebesség változtatása menüpontot. Adja meg a felvétel sebességét (33 vagy 45) és azt, hogy milyen sebességgel kell majd lejátszani (78), végül hagyja jóvá az OK-val. Hibakeresés Mielőtt a nem működő készüléket visszaküldi az Ion Audio-nak vagy a Conrad-nak, olvassa el ezt a hibaelhárítási úmutatót, ill. olvassa el a készülék további biztonsági utasításait. NINCS HANG: Ha progamja nem észleli a bemenő jeleket, lépjen a Szerkesztés Beállítások menüponthoz lásd lejjebb), és ellenőrizze, hogy felvételi eszközként az USB-bemenetet adta-e meg. Ha nem hall semmilyen zenét, de a program ablakában látja a hullámgörbéket, akkor nyissa meg a Szerkesztés Beállítások menüpontot 2. ábra) és az Audio I/O fül Visszajátszás, Eszközpontnál számítógépe beépített hangkártyáját adja meg. Újraindítás: zárja be az Audacity-t, kapcsolja ki a lemezjátszóját és húzza ki az USB-kábelt. Dugja be újra az USB-kábelt, kapcsolja be a lemezjátszót és indítsa el újra az Audacity-t. Ha a felvétel lejátszásakor semmilyen hangot sem hall, kattintson a "mikrofon" nyílra, és jelölje be a Start Monitoring (=bemenő jel hallható) beállítást így akkor is hallhatja a lemezjátszó hangját, ha nincs elindítva az Audacity-ben a felvétel. Ha nem látja a be- és kimenő jelek szintjének kijelzését, nyissa meg még egyszer a Szerkesztés Beállítások menüpontot, válassza a "Felület" fület és itt jelölje be az Enable Mixer Toolbar (=keverőeszközök megjelenítése) és az Enable Meter Toolbar (=kivezérlés megjelenítése) beállításokat. Ellenőrizze, hogy a mikrofon beállítása a maximális értéken van-e, ahogyan az a 20. ábra jobb oldalán is látható. Ha nem látja a be- és kimenő jelek szintjének kijelzését, nyissa meg még egyszer a Szerkesztés Beállítások menüpontot, válassza a "Felület" fület és itt jelölje be az Enable Mixer Toolbar (=keverőeszközök megjelenítése) és az Enable Meter Toolbar-(=kivezérlés megjelenítése) beállításokat. 19. ábra: Monitor 20. ábra: Input Level (=bemeneti jelszint) 21 / 22

Rossz hangminőség o Ha a felvétel lejátszásakor torz a hangminőség, vagy furcsán hangzik, akkor állítani kell az USB-lemezjátszójáról érkező bemenő jelének erősségén. Ha a szabályozót balra húzza, csökken a hangerő. Használja a "normalizálás" effektet, így a felvétel után még megnövelheti a teljes felvételi anyag hangerejét. o Ellenőrizze, hogy megfelelően rögzített-e a hangszedő rendszer és a hangszerdő kar kapcsolata. A hangszedő rendszert akkor is a hangszedő karral összekapcsolva kell tartania, ha az az USB-lemezjátszója Line bemenetét használja, hogy elkerülje a gerjedéseket. o Ügyeljen arra, hogy az RCA-dugókat bedugja egy másik készülékbe, és hogy azok fémesen ne érintkezzenek semmivel. Ha úgy találja, hogy az USB-n keresztül is átmennek a mellékzörejek, akkor lehet, hogy a zavart az RCAdugók okozzák. o Ha olyan mellékzörejeket hall, amelyek a felvételből erednek, zárjon be minden más programot, indítsa újra a számítógépét, és a felvételkor csak az Audacity programot indítsa el. o o Ha az RCA-dugókat használja, ellenőrizze, hogy a készülék alsó részen található PHONO/LINE-kapcsoló a megfelelő állásban van-e. Adott esetben olvasson utána a lemezjátszója kézikönyvében. Műszaki támogatásért forduljon e-mail-ben a support@ion-audio.de címhez. 22 / 22