Budapest Főváros X. kerüet Kőbányai Pogármesteri Hivata Hatósági Iroda Építés-, Környezet-, és Közekedéshatósági Csoport 1102 Budapest, Szent Lászó tér 29. TÁJÉKOZTATÓ A Közép-Duna-vögyi Környezetvédemi, Természetvédemi és Vízügyi Feügyeőség (a továbbiakban: Feügyeőség) a 2013. júius 22-én ket, KTVF:3343-16/2013. számú határozatában a Dreher Sörgyárak Zrt. részére, a Budapest X. kerüet, Jászberényi út 7 -. szám aatti teepheyén foytatott tevékenységére kiadott - többször módosított - KTVF:20681-1/2006. számú egységes környezethasznáati engedéyét evegőtisztaságvédemi eőírások tekintetében módosította. A határozat jeen tájékoztató meéketét képezi, amey a kapcsoódó dokumentumokka együtt a kihirdetés ideje aatt ügyféfogadási időben az Építés-, Környezet-, és Közekedéshatósági Csoportná (I. emeet 215. szoba) megtekinthető. Budapest, 2013. augusztus 5. Meéket: határozat 1102 Budapest, Szent Lászó tér 29. Levécím: 1475 Budapest Pf. : 35. Fax: 4338-390
_,. - -,. ', '. - 'P!! ; 1 - '... ( ~ 'j... t\.~ KÖZÉP-DUNA-VÖLGYI KÖRNYEZETVÉDELMI, TERMÉSZETVÉDELMI ÉS VÍZÜGYI FELÜGYELŐSÉG Ikt sz.: Eőadó: KTVF: 3343-16/2013. Katkó Lajos Pék Mikós dr. Hobyák Júiia Kérjk. v~aszában hi'atkozzon iktatószámunkra Tárgy: A DREHER Sörgyárak Zrt. egységes környezethasznáati engedé!yé!1ek módosítási ejárása Meéket: L meéket: A heyhez kötött égszetmyező fuaások kibocsétási határértékei i! i i HATÁROZAT A Dreher Sörgyárak Zrt. (1 106 Budapest, Jászberényi út 7-., Cg.: 01-10-042040, továbbiakban: Környezethasznáó) részére, a Budapest X. kerüet, Jászberényi út 7-11. szám aatti teepheyén fu!y~atott te,rékenységére a Közép-Duna-vögyi Környezetvédeirni, T unészetvédemi és Vízügyi Feügyeiőség (a továbbiakban. Feiügyeőség) áta kiadott KTVF: 1276-7/2008., KTVF: 13228-/2009. és KTVF: 14723-6/2010. számú határozatokka módosított, KTVF: 20681-í2006. számú egységes környezethasznáati engedéyt (a továbbiakban: Engedéy) módosítom az aábbiak szerint: : i ezt'.,..,, :,/ u ;.. Az Engedéy III. "Az engedéyezett tevékenység foyatásának k<h: ';gezet.véd.emi..fetét~ei :.'., ' cím.ü tejezet 2. "Levegőtisztaság-védemi eőírások" acím aatti;p'f.mtg.k0heyébe.az.aábbiuk Eic-:d ::: kerünek:!tjj Ve!~?ki-et ~ 1 'K A J. r::-n! h "' ''/ k v '.:~-:)YL~.J:.~? ~-~~ :.:.I':...:: i 2.1. A eváasztó berendezések foyamatos, jó hatásfokú müködésérő gondoskodni ke. 2. 2. A égszennyező forrásokra vonatkozóan a evegő védemérő szóó 306/20 O. (XIT. 23.) Korm. rendeet [a továbbiakban: 306/2010. (XII. 23.) Korm. rendeet] 7. mdéketében meghatározott tartami követeményeknek megfeeő Légsze1myezés mértéke éves jeentést ke (Uv1) be ke nyújtani a Feügyeöségre a tárg)'évet követő március 31-ig. 2.3. A égszennyezű forrásokat az L meék!et Jv1érési köteezettség" címü tábázatában fogtaitaknak megfcciően ke méretni. A mérési jegyzőkönyveket az adoí. évi é;szetmyezés mértéke éves jeentés (LM) me i iéketeként ke a Feiügyeőségre benyújtani. 2.4. A rendetetésszerű üzemeéstő etérő üzemáapotokat a evegőterhe/tségi szinf és a heíyhe?. kötött égszennyező járások kibocsátásának vizsgá!atáva!, e!!enőrzéséve, értéke!é.yéve hpcsoatos szabáynkró szóó 6/20 L (I. 15.) VM renddet [a továbbiakban: 6/20 i. (I. 15.) VM rendeet] 18. () bekezdése szerinti üzemnapóban ke dokumentáni és hatósági eenőrzés során bemutatni. Levee~ési cím : t7 13udapcst, Pf.: 541 E-mai: kuzepdu;;uvugyi@zoúhatosng.hu T e Ic fo n : ~ 7 S 4 4 O O. T e í d a x : 4 7 8 4 S -2 o H o n a r : i t i p. k <i v k t,. f. z o! L h a t os a g. h t Zöd Po r.i i: oda: 1072 Budap :st. Nagydió'a tl 10-12. Üg)'féfogad:is: ht!ttötö csntörtökig: 9'"'- 16""-ig, péntek: 9""- i2''" ig Ügyintéz~,j ~~~yféfognot't s: ht.!tfó. szcrda: 9' 111 -!2'Jf. 13' 1.. - ~6''"~ig, pé ntek: 9'' 4 '-!2'm-!g
. 2.5. A rendkívüi, váratnn evegőszennyezés ekeriése ércekében a technoógiai eőírások betartását és a berendezések müszaki áapotát fokozottan és foyamatosan eenőrizni ke. 2.6. A technoógiákhoz tartozó égszennyező forrásokat és kíbocsátási határértékeiket az L meéket tartaimazza. Az Engedéy L A és L/B meékete heyébe jeen határozat L meé!dete!ép. SZAKHATÓSÁGIÁLLÁSFOGLALÁS Budapest Fővárns Konnányhiyataa Népegészségügyi Szr.kigazgatási Szerve V-R -02110533 9-5/20 13. szám ú szakhatósági á1ásfogaásábat1 az Engedéy móc:osításához közegészségügyi szempontbó eőírás nékü hozzájárn!t. Budapest Fővát os X. kcr üet Kőbányai Önkormányzat Jegyzője K/1150/5/2013/!II. szám ú szakhatósági áásfogaásába D. az Engedéy módosításához heyi környezet- 's természetvédemi szempontbó eőírás néiküi hozzájárut * Az Engedéy egyéb rendekezései vátozatau tartaomma továbbra is hatáyban maradnak Egyidejüeg megáapítom, hogy jelen ejárásban az ígazgatási szogáttatási du méttéke 120 OOO Ft, meiyet a Környezethasznáó megtizetett E döntés een a kö z éstő számított 15 napon beü az Országos Környezetvédemi, Természetvédemi és Vízügyi Föfci.igyeőséghez címzeit, de a Fe ügyeőséght:z négy pédányban benyújtandó feebbezéssei ehet éni. A feebbezési ejárás díja 60 CüO Ft, amit a Feügyeőség Magyar Áamkincstámá vezetett 10032000-01711806 számú eöirányzatte hasznáási számájára átutaási megbízássa vagy postai úton készpénz átutaási megbízássa (csekk) ke i megfizetni. A te ebbezés eektronikus úton vaó eőte1jesztésé re nincs ehe tőség. INDOKOLÁS A Környezethasznáó a Budapest X. kerüet, Jászberényi út 7- i i. szám aatti teepheyére vonatkozóan Engedéye rendekezik. A Környezethasznáó az Engedéy módosítása iránti kéremet nyújtott be a Feügyeőség: e a P, P 8, P 9 és P O pontforrások vonatkozásában. A kéreem aiapjún a Feügye őség a kömyezeíi hatá~''izsgáati és oz e8ységes környezethasznáfari engedéyezési e/járásró szóó 314/2005. (Xi. 25.) Korm. renddet a további<1kban: 314/2005. (Xíi. 25.) Korm, rendeet] szerinti egységes környezethasznáati engeciey módosítására v,>na tkozó ejárást 2013. március 7. napján megindította. A KömyezethasL.náó a Feiigyeöség KTVf: 3343-2/2013. S?ámú fe szóításm kö vetően a 120 OOO Ft igazgatási szogmtatási díjat mcgfizetie. (Számr. száma: KI-858/20 13., KTVF: 3343-7/2013. számon iktatva.) A Feügyeőség a közigazgatási hatósági ejárás és sza/gáfratás átaános szabó!yc!iró/ szóó 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. (6) bekezdése aapján a hívataiában, a honapján és a kt.izponti eiek.troaikus rendszeren (www.magyarorszag.hu) k:0z7étette az eijárús 2
megindításáró szóó hit:detményt, továbbá a vonatkozó íratokat - közhírré téte céjábó - megküdte az euárássa érintett Budapest főváros X. kerüet Kőbányai Önkormányzat Jegyző jének. \ ' ' A fentiekke egyidejüeg a fdiigyeőség a közigazgaicí.)i hatósági ejárás meginduásár6! szó!ó értesirés ér.dekében vezetett eektronikus adatbázis étrehozásáró, vezetésérő, vaami11f az adatbázis aapján történ!i értesftésrő szóó 187/2009. (IX. 10.) Korm. rendeet 2. (2) bekezdése aapján eektronikus (;ton értesítette a központi eektronikus szaigáitató rendszerbt:n regisztrát a tárgyí terüeten ietékes érdekvédemi és társftdamí szervezeteket. Budapest Főváros X. ketiiet Kőbányai Önkorrn ~nyz at Jegyzője K/1150/4/20 13/III. számú eveében tájékoztatta a Feiigyeőséget, hogy a hirdetmény kifüggesztése megtöúént. A Feügyeőséghez az ejárássai kapcsohtbnn az érintett nyivánosság részérő észrevéte nem étkezett. A Feügyeőség - Hgyeemme a Ket. 44. (1) bekezdésében fogatakra - megken::::; ie a környezetvédemi, természetvédemi, vfziizyi hatós(tgi és igazgatási feadatokat eátó szervek kijeö/é<;érő szóó 347/2006. (XII. 23.) Korm. remieet [a továbbiakban: 347/2006. (XH. 23.) Korm. rendeet] 32/A. () bekezdése és 4. számú meiékete aiapján az ügyben érintett szakhatóságokat. Budapest Főváros Kormányhivataa Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve V-R-02/05339-5/2013. számú szakhatósági áiásfogiaását az aábbiakka indokota: "A DRÉHER Sörgyárak Zr! (továbhir;kban: Kéremező) Budapest X ker. Jászberényi út 7-. szám aatti teepheye egységes környezethasznáati engedéye rendekezik. A pontforrások vonatkozásóben a Kéremező módosftási kt>; eimet nyzijtott be a Közép-Duna-vögyi Környezetvédemi, Természetvédemi és Vízügyi Feíiigyeőségre (továbbiakban: Feügyeőség). A Feügyeőség a KTVF: 3343-7!2013. iktatószámú Ú1egkeresésében szakhatósági áíásfoga/áso>nat kéríe. Az efktronikus úton közzétett, vaamint a 2013. 05. 24-én, eektronikus úton megkiiidött dokumentáció (transzmissziószúmftá.s) aapján megá!apftható, hogy a P je!í pontforrás (..f db kazán füstgáz kibocsáó kémény) üzemetetését megsziintették és az új pontforrást P 10 jeöéssei kéremezik nyiváníartásba venni. A tervezett új kéményhez két kazán csatakozik, a fi'istgáz kiépési magassága 25 méter. A kazánok szennyezőanyag kibocsátása határérték aatt marad, az újonnan étesüő pontforrás körii hatásteriiet nem határoható e. ivegáapítottam, hogy az új pon(forrás étesítésének közegészségügyi akadáya nincs. Szakhatósági áíásjog(aásomat az egészségügyi hatósági és igazgatási tevékenységrő száú 1991. évi X törvény O. () bekezdésében biztosított hatósági jogkör{i111ben, a kömyezetvédemi, természetvédemi, vfzfigyi hatósági é.s igazgatási feíadatokat eátó szervek kijeöíésérő szóó 34712006. (X/1 23.) Korm. rendeet 32/A. () bekezdése és a 4. számú meékete szerinti hatáskörömben, az.áami Népegészségügyi és Tisztiorvosi SzoiRáatró és a népegészségügyi szakigazgatási feadatok e/ríiásáró, vedamint a gyógyszerészei áamigazgatási szerv kueöésérő! száó 32312010. (XB.27.) Karm. r<::ndeet 4. ::,'>' (3) bekezdésbe11 meghatározott ietéke::.ségw; aapján {:t/tam ki. '' Butapesi Főváros X. kerüet Kőb:nyni Önkormányzat.Jegyzője I<J1150i5/2013/III. számú szadmtósági áiásfogaásf.t az aáhbiakka indokota: "'A Közép-Duna-vöigyi Környezetvédemi, Tennészevédemi és Vfziigyi Feiigyeiőség C1 KTVF':3343-8120i3. szá111ú megkeresésében Dreher Sörgyárak Zrt (106 Budapest, Jástb..:!'ényi út 7-1.) kéremére indítort Budapest X ker. Jászberényi út 7-. szám a!afi te/epheiyre vonatkozó KTVF: 20681- /2006. számon kiadofí egységes környezethasznáat i engedéy pon(íorrások miatti módosftási ~(járása ügyében swkhatósági áá~fogniás kérésse keresie meg hatóságomat.,., J
Önkormányzatunk- a jee;/ szakhatósági ej'árásban fehasznáható - dná/ó hey/ kömyezetés természetvéde!emre. kite1jed{i rendeette nem rendekezik, így a szakhatósági ácí~fogaásunk kiaakításakor a tervezési teriiefre érvényben évő -N /2000. (Xf 21.) Budapest Kőbányai Önkormányzati rendeette e(jogadott Szabáyozási Tervben jógiatakat vefemj1gyeembe. Hatóságon~ hatáskörét és ietékességét a környezetvédemi, természetvédemi, vízügyi hmósági és igazgatási feadatokat eátó szervek kijeöésérő szó!ó 347/2006. (X!!. 23.) Kormányrendeet 4. számú meéketének I. pontja aapján áapította meg. " A Feügyeőség az ejárás során közremüködő szakuüóságok áásfogaását és azdz indokeását a Ket. 72. (1) bekezdés db) ts ed) pontjai aapján fogata a határozatba. A szakhatóságok áásfogaá~~ een a Ket. 44. (9) bekezdése aapján önáó jogorvosatnak hdye nincs, azok a határozat e!!eni jogorvosat keretében támadhatók meg. A Feiiigyeőség a kéreem szakmai értékeése során az aábbiakat áapította meg: /\. Környezethasznáó P 8, P 9, P O je ü pontforrásokat étesített, vaamini megszüntette P í jeiű pontforrásá t. A P jeü pontforráshoz t&rtozó kazánok knzü! egyet megszünteteit, a másik kettőt a P O pontforráshoz csatakoztnttu. A módosítási kéreemben fog(t~k megfeenek a 306/2010. (XII. 23.) Korm. rendeet tartahu követeményeinek. Az eőírások egyéb módosításait az időközben megvátozott jogszabáyok miatt tette meg a Feügyeőség. Mérési gyakoriságot a P O jeű pontforrás esetében a 140 kw 11, és az enné nagyobb, de 50 vfvt,-ná/ kisebb néveges _ bemenő hőte!jesitményí tüzeőberendezések égszennyező anyagainak technoógiai kibocsáásf haiátértékeirő szó6 23/2001. (XL i 3.) KöM rendeet (a továbbiakban: 23/200. (XI. 13.) KöM rendeet] 4. () bekezdés aapján, a P 6, P 7, P 8 és P 9 jeü pontforrás esetében a 6/2011. (. 15.) VM rendeet Rapján határozta meg a Feügyeőség. A méréseket 6/201. (I. 15.) VM rendeet eiőírásainak megfe!eően ke végezni. A mérési jegyzőkönyveket a tárg)'évet követő év március 31-ig, a égszennyezés mértéke éves jeentéssei egyiitt ke a Feügyeőség részére megküdeni. A fentiek értemében a Feügyeőség - tekintette arra, hogy a módosítás iránti kéreemme kapcsoatbankizáró ok nem merüt fe- a 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendeet 20. (3), (10) és (12) bekezdése aapján, a Ket. 71. () és 72. () bekezdéseinek tgye!embevéteéve! a rendekező részben fogiritak szerint döntött. A kéreemben nem kerüt - megjeöve, eküönítve - ismertetés; e oyan adat, amey átamtitoknak, szogáati itoiuwk minősü, vagy amey a Környezethasznáó szerint üzeti titkot képez. A Feügyeőség a határozatot, mint hirdetmé!1yt a környezet védemének átaiános szabáyuiró sz ó ó 1995. évi LIII. törvény 71. (3) bekezdése és a Ket. 80. (4) be~ezdé~e értemében, a hivataában, a honiapján (http:/f!.:rvktvf.zodhatosag.hu), és a központi eektronikus rend ~zeren (w>vw.magyarorszag.! u) közzéeszi, vabmint - figyeemme! a 314/2005. (XII. 25.) Korn1. rendeet 2 i. 0 (8) bckezdés~re- közhírré téte cé1jábó megküdi Budapest j' ővúros X. <eriiet Kőbányai Önkormányzat Jcgyzőjénck, aid kötees a határozat kézhezvéteét követő nyoc napon bei gondoskodni annnk közzététeérő. A jegyző a határozr.t közzététcét követően tájékoztatja a Feügyeőséget a küzzététe időpontjáró, heyérő, vaamint a határozatba vaó betekinré~i!ehetőség módjáró. 4
Az igazgatási szogátatúsi díj mértéke a 33/2005. (XII. 27.) K v VM rendeet. számú meéketének III./5. és ilii 0.3. pontjai aapj{m keriit megáapításra, meyet a Környezethnsznáó megfizetett. A határozat eeni feebbezés ehetőségét a Ket. 98. ( 1) bekezdése biztosítja az ügyfé részére. A feebbezés eőtetjesztésének id~jérö a Ket. 99. () bekezdése rendekezik. A teebbezési ejárá::> díjáró a 33/2005. (XIL 27.) KvVM rendeet 2. (11) bekezdése rendekezik. A Fciigyeőség a 34712006. (XII. 23.) Konn. rendeet 32/A. () bekezdésére figyeemme jeen ejárás során hozott h<tározat egy pédányát megküdi az ietékes Főváro::;i Katasztrófavédemi Igazgatóság részére is. Jeen határoz<1tot a Feiügyeőség a környezetvédemi hatósági nyii,ántartús vezetésének szabáiyairó! szóó 7/2000. (V. 18.) KöM rendeet aapján hatóságí nyivántmtfsba veszi. A Feügyeőség feadat- és hatáskörét, vaamint ietékességét a 347/2006. (XII. 23.) Korm. rendeet 8. () bekezdésének c) pon~ a és i. számú metéketének IV. 5. pontja szabáyozza. Jeen döntés- feebbezés hiúnyában- a feiiebbezési határidő cj:'!rtát követő napon küön értesítés né~kü, a törvény erejéné fogva jogerőre emekedik a Ket. 73/A. (i) bekezdés a) pontja aapján. A döntés közésének napja az a nap, ameyen azt kézbe:;ítették. A Ket. 78. (10) bekezdése és 80. (5) bekezdése értemében a hirdetmény útján közöt döntést a hatóság hirdetőtábáján vaó kifüggesztését követő 15. napon ke közötnek kkinteni. Budapest, 2013. júius 22. Do!a Eszter s. k. igazgató Kapják: ügyintéző i ntqsítás szerint. 5
3. Tüzeés Kazánokban ~rrás ~ZOOSÍtÓ L mcéket a KTVF: 3343-16/2013. sz;1mú határozathoz A heyhez kötött égszcnnyező források <ibocsátási határértékei Berendezés megnevezése, tejesítménye Légszennycző komponensei< UWG-20 kazán szén-monoxid (T, 13 MW) nitrogén-oxidok p 10 UWG-20 kazán kén-jioxid! (T 2, 13 MW) sziárd anyag A P 10 jeü pontforrás kibocsátási határértékeit a 23/2001. (XL 13.) KöM rendeet 3. sz. meékete aapján áapította meg a Feügyeősé g. ~sze n ny ez ő ko "_'[Oi<nsek Haüh érték A füstgáz megnevezese (mg/m 1 ) százaékos 02 ~artama S02- Kén-dioxid () 35 3% NOx- Niírogén oxidok (mint 3501 3% N02) (3) 1f\f".! CO - Szén-monoxid (2) VVj 3% j Sziárd (nem toxikus) por (7) 5 3% 6. Söq,;yártás, porcszívás - Pontforrás azonüsító P 6 P 8 r P 9 A fordshoz tartozó berendezés Légszennyező Forrás megnevezése, mértékadó megnevezése komponensek tejesítménye poreszívó ventiátor 1 poreszívó kivezető (V, 10800 m 3 /h) cső poreváasztó (L, 695 kg/ év) poreszívó ventiátor poreszívó kivezető (V 2, 15000 m 3 /h) sziárd anyag cső poreváasztó (L 2, 99,9%) poreszívó ventiátor poreszívó kivezető (V 3, 3780 m 3 /h) cső poreváasztó (L 3, 99,9%) A P 6, P 8, P 9 jeü pontforrások kibocsátási határértékét a eveg/iterhe/tségi sz1nr határértékeirő és a heyhez kötötí!égszennyező pon(források kibocsátási határértékeir/f szóó 4/2011. (I. 14.) VM rendeet 6. sz. meékete aapján áapította meg a Feügyeőség. Légszennycző komponensek i Ha túrérték Tömcgámm megnevezése (.}, diszöbérték,mgnn i (<g/h) 1 sziárd anyag i 150 j 7
7. Biogáz tüzeés ~ ~- i! j [ ' For ds Forr:\s megnevezése Forráshoz tartozó Ki bo csá t ott sorszám berendezések és égszennyező anyagok 1 tejesítménytik gőzkazán P 7 biogáz kazánkémény (TI 1450 kw) nitrogén-oxidok (NOx) sz~n~monoxid (CO) A P 7 jeü pontforrás kibocsátási határéttékeit a 23/2001. (XL 13.) KöM rendeet 3. sz. meékbe aapján áapítotia meg a Fdügyeőség. Légszennyező komponensek Határérték J A füstgáz megnevezése {mg/mj) százaékos o~ tartama - S0 2 - Kén-dioxid () 351 % NOx- Nitrogén oxidok (mint 350 % N02) (3) (\() CO - Szén-monoxid (2) vvj % Sziárd (nem toxikus) por (7) 5! % Mérés! köteezettség - Mérendő pontforrás megnevezése Pontforrások J További mérések mérési határideje J A mérést követő~ 1 PiO 2013. december 31. éven beü! -- 1 A mérést követő 5 P 6 2014. december 31. éven beü - A mérést követő 5 P 7 2014. december 31. éven beü P 8 2018. júius 31. A mérést követő 5 éven beü P 9 2018. júius 31. A mérést követő 5 éven beit ~ 8